查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.3 4 d353869dex103.htm EX-10.3 EX-10.3

表10.3

出发地:海军海事控股有限公司。

格兰德布雷塔根大街7号,办公室11b2

蒙特卡罗,mc98000monaco

致:格里莫德风险投资公司

信托公司综合体

Ajeltake岛Ajltake路

Majuro,Marshall群岛,mh96960

2020年6月25日

亲爱的先生们

2019年4月25日经修订、补充或不时转让的贷款协议( "贷款协议" ) ,涉及(1)Navios海运控股公司作为借款人和(2)Grimaud Ventures S.A.作为贷款人提供的70,000,000美元贷款

我们指的是贷款协议。贷款协议中定义的词汇和用语在本信中具有相同的含义。

根据《贷款协议》第3条,借款人和贷款人同意,应于2020年6月26日和2020年7月1日支付的第一笔利息如下:

 

   

2020年7月10日为6,381,448.63美元(600万美元,381,448,63美分) 。

自本协议生效之日起,贷款协议应修改如下:

"3.5借款人可选择最多支付借款人普通股应付利息的百分之七十,而所支付的股份数目相当于(1)代表普通股应付利息的数额除以(2)相当于十天加权平均股价(根据Bloomberg的报告) ,在任何利息期限的支付日期之前的十个交易日。 "

这封信和任何非合同产生于或与之相关的义务应由英国法律管辖和解释。

你的忠诚,

 

Georgios Akhniotis

Georgios Akhniotis

代表

Navios Maritime Holdings Inc.
确认并商定,2020年6月25日

Ioannis Karyotis

Ioannis Karyotis
代表
葛瑞玛威瑟斯S.A.