查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K/a 1 tm2510209d8 _ 6ka.htm 表格6-K/a

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K/a

 

外国私营发行人根据规则13a-16或15d-16提交的报告

根据1934年证券交易法

 

截至2025年11月

 

委员会文件编号:001-40552

 

Nyxoah SA

(将注册人的姓名翻译成英文)

 

Rue Edouard Belin 12,1435 Mont-Saint-Guibert,比利时 

(主要行政办公室地址)

 

用复选标记表明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告。

 

表格20-F x表格40-F ↓

 

如果注册人按照S-T规则第101(b)(1)条的允许提交纸质表格6-K,请用复选标记表示:

 

注:条例S-T规则101(b)(1)仅允许在仅为向证券持有人提供所附年度报告而提交的情况下以纸质形式提交6-K表格。

 

如果注册人按照S-T规则第101(b)(7)条的允许提交纸质表格6-K,请用复选标记表示:

 

注:条例S-T规则101(b)(7)仅允许以纸质形式提交表格6-K,如果提交的目的是提供根据注册人注册成立、住所或合法组织的司法管辖区(注册人的“母国”)的法律,或根据注册人证券交易所在的母国交易所的规则,注册人必须提供和公布的报告或其他文件,只要该报告或其他文件不是新闻稿,则不需要也没有分发给注册人的证券持有人,并且,如果讨论重大事件,已经成为EDGAR上提交的6-K表格或其他委员会文件的主题。

 

 

 

 

 

解释性说明

 

本次提交表格6-K/A的目的是取代和修订于2025年11月13日提交的包含Nyxoah SA(“公司”)2025年第三季度报告(“报告”)的表格6-K(“原始表格6-K”)。提交此修订仅是为了附上正确的报告,该报告更正了财务摘要部分中的一个错别字,包括报告附注2中有关持续经营的正确信息以及报告附注31中资产负债表日后的事件。

 

除上述情况外,本修正案不更新或修改原始表格6-K中提供的任何其他信息,也不反映原始表格6-K提交日期为2025年11月13日之后发生的事件。

 

Nyxoah SA

 

2025年11月13日,公司公布了2025年未经审计的第三季度业绩,该业绩在作为附件 99.1的附件的2025年第三季度报告中有进一步描述。

 

所附附件 99.1中的信息应被视为通过引用并入表格S-8上的注册声明(注册号333-285960,333-261233和333-269410)及表格F-3(注册号333-285982和333-268955)的公司(包括构成该等注册声明一部分的任何招股章程),并自提交本报告之日起成为其一部分,但以不被随后提交或提供的文件或报告所取代为限。

 

附件

 

99.1 2025年第三季度报告

 

 

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

  Nyxoah SA
   
日期:2025年11月14日 签名: /s/John Landry
  姓名: John Landry
  职位: 首席财务官