查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.47 4 图表1047.htm EX-10.47 HTML

LOGO


LOGO

 

2023年8月23日

尊敬的Andrea Albertini:

祝贺你即将进行的国际转会。作为您在亨利香恩服务职业生涯持续发展的一部分,我们很高兴与您分享您搬家的细节。这封信证实了我们对适用于贵方搬迁的条款和条件的相互理解。该信函无意也不应被解释为任何类型的雇佣合同,也不应被解释为亨利香恩服务 Inc(“公司”)及其任何子公司的承诺。您在搬家期间的雇佣,以及本大纲的条款,受公司的人事政策、薪酬计划和福利计划的约束。由于适用的公司政策发生变化,公司保留修改贵方搬迁条款和条件的权利。

家乡城市和国家:意大利博洛尼亚

主办城市和国家:美国纽约

Move标题:CEO,International Distribution Group,Global Dental Equipment and Lab

预计搬迁生效日期:2023年9月1日

所有适用于您的搬迁条款和条件都汇总在本地永久搬迁的亨利香恩服务全球流动性政策中。您负责审核并同意本函和政策文件。

您的搬迁取决于签发和维持有效居住地、工作和/或在您的东道所在地合法居住和工作所需的任何其他许可,以及您接受本函和上文详述的政策中概述的条款和条件。只有在双方签署搬迁函并满足其他搬迁条件后,此举才会生效。

补偿和福利

您将被安置在东道国的薪酬和激励目标上,并将在搬迁时参加东道国的医疗保健和退休计划。特定于您的家庭/主机位置的额外福利可能适用,并将在所附条款摘要中概述。您原来的聘用日期将保持不变,您将遵循东道国的假期权利、工作安排和假期政策。

关于您的补偿及搬迁相关津贴和服务的具体详情,请查阅搬迁津贴汇总。

 

本地永久迁移信

 

2


LOGO

 

TSM预期

您在搬家过程中,不得从事与您为公司服务或者与公司利益有任何冲突的雇佣或者经营企业。您将被要求遵守东道国的所有适用法律。

税收政策和援助

您将负责遵守您的祖国和东道国以及您需要纳税的任何其他国家的任何和所有适用的所得税法规。公司将通过指定税务服务提供商提供报税协助。

您将负责基本薪酬的所有实际税款(在适用的所有司法管辖区),其中包括基本工资、奖金和长期激励。对于能够搬迁到东道国的其他与搬迁相关的支持要素,以及在搬迁期间为您提供帮助的要素,只要这些与搬迁相关的要素是应纳税的;亨利香恩服务将负责这些项目的应缴税款。下面列出了您可能有资格获得的潜在物品以及可能需要缴纳的所得税和/或社会税,这些物品将由亨利香恩服务负责:

 

   

您在搬家前收到的任何应税物品(定义为搬家前阶段)

 

   

您在移动期间和移动之后收到的与移动相关的支持元素(定义为移动后阶段)

在某些情况下,搬迁对您的纳税义务的影响将持续比搬迁年份更长的时间。为此,将提供报税协助

 

   

从家庭所在地迁移到东道所在地的年份

 

   

搬迁后四(4)年或直至剩余税项开支完成

接受

您承认,公司保留自行酌情确定和修改其TSM及其各类TSM的薪酬、福利和工作条件的权利。重要的是要理解,我们公司不提供固定期限或有保障的就业,并且这其中的陈述不应以任何方式构建为任何固定就业期限的拟议合同。

 

本地永久迁移信

 

3


LOGO

 

我已阅读并完全理解并接受这封信中概述的搬迁条款和条件。

 

TSM:   

/s/Andrea Albertini

      日期:2023年8月23日
   安德里亚·阿尔贝蒂尼      
授权签字人:   

/s/Lorelei McGlynn

      日期:2023年8月23日
   Lorelei McGlynn      

 

本地永久迁移信

 

4


LOGO

 

分派津贴汇总表

TSM姓名:Andrea Albertini

家庭规模:三(3):本人、配偶、儿子

任务类型:本地永久

预计转让生效日期:2023年9月1日

 

TSM基数补偿

  

金额和货币

  

支付频率

  

毛/净

年度基本工资&货币(包括汽车津贴):    57.5万美元    年度    毛额
可变薪酬:    40.25万美元    年度    毛额
股权    90万美元    年度– 2024年3月开始   
一次股权    $ 750,000美元    一次– 2023年9月授出   

外派津贴

  

金额和货币

  

付款类型

  

毛/净

搬迁奖金奖:    $1,500,000    从2023年9月开始按月等额分期支付,并持续48个月。(31250美元/月)    毛额
公司需支付的下列其他一次性项目:   

估计-待定:

15.5万美元

年份(1)

37,500美元(2、3和4年)

   公司直接支付给供应商的款项如下:   

TSM/家庭的移民签证

      格林斯庞Marder   

货物运输–空运(500磅)

      连续搬迁   

美国雇主对搬迁服务的税收成本估算

        

家具津贴

 

   $50,000    一次性向TSM的付款    毛额

德勤税务服务:

 

转让前税收估算

 

退出首页&进入主机位置面试

 

  

 

待定– E/E估计1000美元,每次返回2500美元+意大利返回成本

  

 

直接向德勤

  

 

本地永久迁移信

 

5


LOGO

 

德勤税务准备–四(4)年税务援助或直至完成剩余税费用(员工负责支付所有实际的母国/东道国税款,无需公司支持)

 

根据需要提供持续的定期税务建议

        

目的地/文化服务– 2-3天w/3rd派对提供者–寻家;熟悉乡村;学校;地点登记&文书工作;购物;就餐;医疗设施等。

   待定    直接支付给Continuum/Relocation/Cooper & Cooper   

家居假– TSM将有资格每年进行三(3)次家访,为期4年(TSM;配偶;受抚养人)

   待定    向成本中心收费   

 

本地永久迁移信

 

6