查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.25 2 ea168957ex10-25 _ sancaihold.htm Sancaija有限公司之间的格式服务协议的英文翻译。和阿里巴巴云计算有限公司

附件 10.25

 

格式的英文译本

服务协议

 

甲方:Sanciajia有限公司(“你”)

地址:陕西省西安市未央区凤城二路泉记宾馆四楼

联系人:

联系电话:

 

乙方:阿里云计算有限公司。

地址:浙江省杭州市西湖区云栖小镇阿里云飞天园1号楼

联系人

联系电话:

 

1. 您订购了以下产品/服务乙方通过你的阿里云账户_________________:

 

没有。 订单号 服务

模型和配置的说明

 

数量 外部IP地址 服务期 服务费 现金数额
 

 

 

             
合计 预付款(人民币)

 

2. 双方关于上述服务的其他权利和义务以双方约定的服务条款为准(授权书包括但不限于双方的印章,也可在订购服务时在线授权)。

 

3. 你应该及时付款。如果您选择预付服务,乙方将只在收到他们的付款后才开始提供他们的服务。如果您在下订单后7天内未付款,您与乙方达成的所有服务条款将作废。如果您选择之后支付服务,您将首先使用该服务,并根据您订购的产品按小时或每天支付费用。请在网站www.aliyun.com上查询产品的价格。以网站页面公布的定价模式为准。

 

4. 在你方未按约定支付全部费用之前,乙方保留不向你方提供服务和/或技术支持或终止服务和/或技术支持的权利。同时,乙方保留对无偿服务追究法律责任的权利。

 

5.您应向乙方指定的下列账户付款

帐户名称:

开户银行:

帐号:

 

6.发票:您可以登录www.aliyun.com申请发票。阿里云会给你开一张发票,然后寄给你。

 

甲方三家有限公司。 乙方:阿里云计算有限公司。
(盖章)

(盖章)

 

 

 

 

 

 

日期      日期