查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
DEFA14A 1 ef20072801 _ defa14a.htm DEFA14A

美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
 
附表14a
 
根据第14(a)条提交的代理声明
1934年证券交易法
(修订号。    )
 
由注册人提交

由注册人以外的一方提交☐

选中相应的框:


初步代理声明


机密,仅供委员会使用(在规则14a-6(e)(2)允许的情况下)


最终代理声明


确定的附加材料


根据§ 240.14a-12征集材料

Coupang, Inc.
(注册人的名称在其章程中指明)

(提交代理声明的人的姓名,如非注册人)

缴纳备案费(勾选所有适用的方框):


无需任何费用


之前用前期材料支付的费用


根据《交易法》规则14a-6(i)(1)和0-11,项目25(b)要求在展品中的表格上计算的费用




通知的补充
2026年年度股东大会
2026年6月11日

致Coupang股东:
 
随函附上补充代理材料(以下简称“补充”)为2026年年度股东大会(以下简称“年会”)的特拉华州公司Coupang, Inc.(“Coupang,” “我们,”或“我们的”),将于太平洋时间2026年6月11日(星期四)下午5时举行,地点为www.virtualshareholdermeeting.com/CPNG2026.
 
2026年4月27日,我们提交并开始向我们的股东邮寄代理材料的互联网可用性通知,其中包含有关如何通过互联网访问我们的代理材料、如何索取这些材料的纸质副本以及如何通过互联网、电话或邮件进行投票的说明。该补充文件将于2026年5月18日或前后提供。除经补充文件所载资料特别修订或补充外,年度会议代理声明所载的所有资料("代理声明”)保持不变,在投票表决你的股份时应予以考虑。
 
该补充文件的主要目的是修订八名获提名参选我们董事会成员的名单(“”)在题为“提案1:选举董事”的委托书部分中规定,通过罢免Kevin Warsh作为董事会提名人,产生了七名被提名人参加我们的董事会选举。自2026年5月13日起,Warsh先生在美国参议院确认担任美国联邦储备系统理事会主席后,辞去了董事会成员的职务,包括他曾任职的董事会所有委员会的职务。因此,Warsh先生将无法在年度会议上竞选董事会的连任。
 
如果你已经通过网络、电话或邮件投票,除非你想改变你的投票,否则你不需要采取任何行动。该补充文件没有改变将在年度会议上采取行动的提案,这些提案在代理声明中有所描述,但Warsh先生不再参加董事会的连任。在补充文件日期之前或之后收到的任何投票都不会被计算为支持或反对Warsh先生当选董事会成员。Warsh先生辞职后,董事会减少了一名董事,以消除Warsh先生辞职造成的空缺。
 
补充文件、代理声明,以及我们于2025年的10-K表格年度报告(“年度报告”)可在网站上查阅,网址为www.proxyvote.com根据美国证券交易委员会通过的规则和条例。
 
无论您是否计划参加年会,我们鼓励您通过互联网、电话或邮件尽快阅读委托书、年度报告和补充文件并投票表决您的股份。
 
根据董事会的命令,

Harold L. 罗杰斯
总法律顾问和
首席行政官



720 Olive Way,套房600
华盛顿州西雅图98 101

代理报表的补充
为2026年年度股东大会

本代理声明补充文件,日期为2026年5月18日(本“补充”),补充日期为2026年4月27日的委任声明(“代理声明“)之前就董事会的招标向我们的股东提供(””)的特拉华州公司Coupang, Inc.(“Coupang,” “我们,” “我们的,”或“我们“),将在我们的2026年年度股东大会上投票的代理人(”年会”)将于太平洋时间2026年6月11日(星期四)下午5:00在www.virtualshareholdermeeting.com/CPNG2026.

本补充文件的目的是(1)修订代理声明中标题为“提案1:选举董事”一节中所述的董事会选举候选人名单,罢免Kevin Warsh为董事会提名人,以及(2)提供有关Warsh先生辞职后董事会结构最近变化的最新信息。除本补充文件中所述的情况外,代理声明中提供的信息继续适用,并应在投票表决您的股份时予以考虑。如果本补充文件中的信息与代理声明中包含的信息不同或更新,则本补充文件中的信息更为最新。
 
建议1:选举董事
 
自2026年5月13日起,在美国参议院确认Kevin Warsh担任美国联邦储备系统理事会主席(“美联储主席”).根据适用的美国联邦道德和利益冲突要求,Warsh先生不能同时担任美联储主席和Coupang主管这两个职位。Warsh先生的辞职并不是因为在与Coupang的运营、政策或做法有关的任何事项上与Coupang存在任何分歧。因此,Warsh先生将无法在年度会议上竞选董事会的连任。如下文所述,董事会批准的经修订的提名名单包括除Warsh先生之外的每一位现任董事。此外,自2026年5月14日起,联委会将联委会人数减至7人,以消除Warsh先生辞职造成的空缺。
 
年度会议的提案1包括选举董事,任期至我们将于2027年召开的年度股东大会或其继任者正式当选并符合资格为止。董事会提名的候选人包括代理声明中确定的所有被提名人,但Warsh先生除外,他于2026年5月13日辞去董事会职务。由于Warsh先生不再是董事会的被提名人,由Coupang收到的代理人所代表的股份将按照指示投票给其余七名被提名人,而不是投票给Warsh先生。以下是董事会提名人选名单:

邦金
Jason Child
佩德罗·弗朗切什奇
Neil Mehta
Asha Sharma
Benjamin Sun
安贝琳·图巴斯

1

董事会委员会成员和有关被提名人的履历信息,以及导致我们得出该人应担任董事会成员的结论的每位被提名人的具体经验、资格、属性或技能,载于委托书第8页开始的题为“提案1:选举董事-董事会选举被提名人”的部分。然而,正如下文在“提名和公司治理委员会”下所讨论的,Ambereen Toubassy现在是董事会提名和公司治理委员会(the“提名和公司治理委员会”).此外,关于每位被提名人对我们股本的实益所有权的信息载于委托书第28页开始的题为“某些实益拥有人和管理层的证券所有权”的部分。

薪酬委员会
 
在Warsh先生辞去联委会薪酬委员会(以下简称“薪酬委员会”),现任薪酬委员会成员为Benjamin Sun(主席)、Pedro Franceschi、Asha Sharma。

由于Warsh先生的辞职,薪酬委员会决定不再需要第16条公平委员会,并解散了第16条公平委员会,将其关键职责分配回薪酬委员会。

提名和公司治理委员会
 
继Warsh先生辞去提名和公司治理委员会职务后,目前的提名和公司治理委员会成员为Ambereen Toubassy(主席)和Jason Child。

根据纽约证券交易所上市标准,提名和公司治理委员会的所有成员,包括新成员Toubassy女士,都是‘独立’的。

投票事项

如果你已经通过网络、电话或邮件投票,除非你想改变你的投票,否则你不需要采取任何行动。股东(通过互联网、电话或邮寄)已经返回的代理投票指示将继续有效,除非被撤销,否则将在年度会议上进行投票。年会前退回的代理人所代表的股份将按指示投票给董事会提名的董事,但不会投票给Warsh先生,因为他不再被提名参加董事会选举。

有关如何投票您的股份的重要信息,请参阅代理声明第4页标题为“投票您的股份”的部分。有关如何撤销已投代理的重要信息,请参见代理声明第6页标题为“撤销您的代理或更改您的投票”的部分。

无论您是否计划参加年会,我们鼓励您阅读代理声明、本补充文件以及我们关于2025年10-K表格的年度报告,并尽快通过互联网、电话或邮件对您的股份进行投票。
 
董事会

华盛顿州西雅图
2026年5月18日


2