附件 10.6
本文件省略了某些已识别的信息，因为（i）该信息不重要，是公司习惯上和实际视为私人或机密的类型，和/或（ii）如果披露将构成明显无根据的侵犯个人隐私并已标记“[***]”来说明哪里有遗漏。
第1号修正案至
第三次修订和重述
工程、采购和建设协议
本修正案第1号 至第三次经修订及重述的工程、采购及建造协议（这个“修正”）自2025年8月29日起订立（“第修正执行日期”）由特拉华州有限责任公司Venture Global PLAQUEMINES LNG，LLC（“业主”），以及德州有限责任公司KZJV LLC（“承包商”).
W I T N E S E T H：
然而，业主及承建商是日期为2025年4月7日的有关液化天然气出口及液化设施第1阶段的若干第三份经修订及重订工程、采购及建造协议的订约方协议”）；以及
鉴于根据《协定》第41.8节的规定，双方希望按本协定的规定修订《协定》。
因此，考虑到本协议所载的相互盟约和规定，并为其他良好和有价值的对价，兹确认其收到和充分性，本协议各方有意受法律约束，特此约定如下：
1.定义术语.本修正案中未定义的大写术语应具有协议中赋予此类术语的含义。
2.修正.自2025年5月1日起生效，现将《协定》修订如下：
（一）特此修订《协定》第1条，删除定义中的“承包商的G & A”全文，并在其位置插入以下新定义术语：
““承包商的G & A”是指，就承包者有资格获得直接成本补偿或为承包者工作的管理代理的每个月份而言，承包者在该月份的一般和行政费用，应为固定百分比，计算为（i）的总和[***]百分比（[***]%）于2025年5月1日或之后完成的工作的金额之和及[***]
1
# 101120554v2
百分比（[***]%）2025年5月1日之前完成的与第三方分包合同、采购材料和代理合同费用有关的可向承包人偿还的金额之和（在每种情况下，税项费用除外）；（二）[***]百分比（[***]%）可向承包者偿还的所有其他直接成本（税项成本除外）之和；及（iii）[***]百分比（[***]%）就该月份可向承包者偿还的税费金额之和，所有具体定义见附件 b.”
（二）《协定》第9.2.2节现将其全部删除，代之以新的第9.2.2节如下：
“9.2.2履约保证金初始票面金额为【***]美元（$ [***]).履约保证金面额按以下顺序调减：
（a）2025年9月1日，履约保证金面额减至等于【***]美元（$ [***]);
（b）2026年3月1日，履约保证金面额减至等于【***]美元（$ [***]）；及
（c）融资实质性完成后，履约保证金票面金额减至等于[***]美元（$[***]).履约保证金由业主持有至质保期届满。”
（三）《协定》第9.2.3节现将其全部删除，代之以新的第9.2.3节如下：
“9.2.3付款保证金应构成业主在通知进行日期或之后向承包商支付的款项的担保。缴款保证金的票面金额应等于[***]美元（$[***]).2025年9月1日缴款债券票面金额减至等于[***]美元（$[***]).2026年3月1日缴款债券票面金额减至等于[***]美元（$[***]).支付债券将由所有者持有，直至融资实质性完成日期。”
（iii）现修订《协定》第36.1节，在紧接第36.1.4节之后插入以下新的第36.1.5节：
“36.1.5尽管有上述规定，双方同意在不超过一百八十（180）天的合理时间内，参与制定和实施一个快速程序，以解决承包商提交的某些有争议的费用金额，并在合理的备用情况下予以偿还。受此快速解决程序约束的具体争议费用金额应限于与之前完成的工作相关的费用
2
# 101120554v2
2025年5月1日，并不迟于2025年9月29日由承建商向业主确认。业主没有义务考虑承包商未根据本协议向业主确定的任何成本或费用第36.1.5款作为本文件中规定的快速解决争议程序的一部分第36.1.5款；然而，前提是这里面没有任何第36.1.5款运营时应放弃承包商报销任何已确定或未确定的成本或费用的任何权利。”
（四）附件 C 特此删除该协议的全部内容和一个新的附件 C在作为本修正案附件A所附的表格中插入其位置。新的附件 C追溯适用日期为2025年5月1日。为免生疑问，承包商应就2025年5月1日或之后完成的工作的任何付款请求向业主发放信用，但不反映新的承包商费率附件 C.
3.福利.本修正案对双方及其各自的继承人和允许的受让人有利，并对其具有约束力。除协议中规定的继承人和许可转让人的权利外，包括购买、租赁或取得融资机制不可分割权益的担保权益的任何人（包括贷款人），本修订中任何明示或暗示的内容均无意授予除双方及其各自的继承人和转让人以外的任何人根据本修订或因本修订而产生的任何权利、补救办法、义务或责任。
4.修订的效力.除本协议特别规定的情况外，经本修正案修订的本协议根据其条款保持完全有效。
5.管治法.本修正案应在所有方面受纽约州法律管辖，并根据纽约州法律解释，而不考虑法律冲突的原则。
6.对口单位.本修正案可以在对应方签立，每一项都应视为正本，但所有这些都应共同构成同一文书。以电子邮件方式传送的经签署的本修正案副本，视为正本，并对其签名出现在该副本上的缔约方具有约束力。
[签名出现在下一页]
3
# 101120554v2
作为证据，双方已安排由其正式授权的代表在修订执行日签署本修订。
Venture Global PLAQUEMIES LNG，LLC
签名：/s/Keith Larson
姓名：Keith Larson
职称：秘书
KZJV有限责任公司
签名：/s/Paul Fellows
姓名：Paul Fellows
职称：经理
签名：/s/布鲁斯·比尔
姓名：布鲁斯·比尔
职称：经理
4
# 101120554v2
附件A
附件 C费率
[省略]
1
# 101120554v2