查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 表格6-k.htm 6-K

 

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外国私营发行人的报告

根据第13a-16条或第15d-16条规则

1934年证券交易法

 

2026年2月

 

委员会文件编号 001-40517

 

波恩自然生命有限公司

(注册人姓名翻译成英文)

 

锦业路69号瞪羚谷Block C座601室

中国陕西西安高新区

中华人民共和国

(主要行政办公室地址)

 

以复选标记指明注册人是否会以表格20-F或表格40-F的封面提交年报:表格20-F表格40-F ☐

 

如注册人按照S-T规则第101(b)(1)条的许可提交纸质表格6-K,请以复选标记表示:☐

 

注:条例S-T规则第101(b)(1)条仅允许仅为向证券持有人提供所附年度报告而以纸质形式提交表格6-K。

 

如注册人按照S-T规则第101(b)(7)条的许可提交纸质表格6-K,请以复选标记表示:☐

 

注:条例S-T规则101(b)(7)仅允许以纸质形式提交表格6-K,如果提交是为了提供根据注册人注册成立、住所或合法组织的司法管辖区(注册人的“母国”)的法律,或根据注册人证券交易所在的母国交易所的规则,注册人外国私人发行人必须提供和公布的报告或其他文件,只要报告或其他文件不是新闻稿,则不要求也没有向注册人的证券持有人分发,并且,如果讨论重大事件,已经成为EDGAR上提交的6-K表格或其他委员会文件的主题。

 

 

 

 

 

 

框架合作协议

 

于2026年1月22日,我们的附属公司西安App-Chem Bio(Tech)Co.,Ltd(“App-Chem”)与陕西长安先导生命科学产业创新中心有限公司(“长安先导”)订立框架合作协议(“协议”)。

 

根据该协议,App-Chem与长安先导同意共同建立涵盖基础研究直至产业应用的一体化创新链。各方将共同建立“BON & Pilot天然成分和生物制造联合实验室”,该实验室将专注于人工智能驱动的天然成分生物制造相关研究。双方还打算共同建立一个工程中心,以促进联合实验室和其他合作举措产生的成果的工艺开发、中试验证和工业应用。

 

协议进一步考虑在技术研发、市场拓展、资本合作等领域开展全面战略协作,并通过产业基金、投资活动、并购重组、技术驱动的金融机制等方式开展潜在的资本协作。

 

协议期限为三年,有关合作的具体事宜将在双方另行订立的正式协议中规定。协议可由任何一方提前三个月通知或经双方同意终止。

 

以上是《协定》重要条款的摘要。该协议包含附加条款、盟约和条件,应对其整体进行审查以获得更多信息。

 

附件

 

以下展品包含在本6-K表中:

 

附件编号   附件的说明
10.1   与陕西长安先导生命科学产业创新中心有限公司框架合作协议的翻译
99.1   2026年2月17日新闻稿

 

 

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

日期:2026年2月17日 天美生物有限公司
     
  签名: /s/Yongwei Hu
    Yongwei Hu
    董事长兼首席执行官