附件 2.6
终止协议
本终止协议(本“终止协议”)由以下各方于2025年12月30日订立及订立:
| (1) | Chaohui Chen,中文识别号为430105 19670604 1010; |
| (2) | Zhiping Peng,中文识别号为310110196712106814; |
| (3) | Wen Gao,中文识别号为420111197001054153; |
| (4) | Zhu Tan,中文识别号为420106197307197711; |
| (5) | Zhigang Du,中文识别号为620102196604085393; |
| (6) | Zhongqi Kuang,中文识别号为522428197209300017; |
| (7) | Shubao Pei,其中国识别号为14240119710920211 [ x ]; |
| (8) | 中国护照号码为E02982668的雪松人; |
| (9) | Yimeng Shi,中文识别号为310110197209035013; |
| (10) | 开曼群岛公司优克联集团有限公司(“公司,”以及与上述所有各方一起发布的“缔约方”). |
简历
然而,双方订立该若干投票协议(“投票协议”),日期为2019年7月15日;
然而,根据投票协议第9条,投票协议须经双方同意后终止;及
然而,每一方现在都希望终止投票协议。
现据此,考虑到本终止协议所载的相互契诺和承诺,并为其他良好和有价值的对价,特此确认其收到和充分性,拟受法律约束的各方特此约定如下。
协议
1.定义。此处使用但未定义的大写术语将具有投票协议中赋予此类术语的含义。
2.投票协议的终止。根据投票协议第9节,各方特此同意终止投票协议,不对任何其他方承担责任,自本协议之日起生效。各方同意,任何一方在投票协议下可能拥有的任何及所有权利或义务应全部终止,自投票协议终止时生效,且任何一方均不对任何其他方承担与投票协议或其终止有关的任何责任。
3.进一步保证。每一缔约方同意执行和交付其他缔约方可能合理要求的进一步协议、文书和文件,并采取进一步行动,以进一步证明、确认和实施投票协议和本协议所设想的交易的终止。
4.管辖法律。投票协议第12条和第13条的规定应被视为纳入本终止协议,如同该部分中对“本协议”的提及是对“本终止协议”的提及。
5.标题。本终止协议中包含的标题仅供参考,不以任何方式影响本终止协议的含义或解释。
6.同行。本终止协议可由双方在不同的对应方签署,经如此签署和交付的每一份协议应为正本,但所有这些对应方应共同构成一份同一文书。为本终止协议的效力之目的,签字的传真和电子邮件副本应视为原件。
【页面剩余部分故意留空】
作为证明,截至上述首次写入之日,双方已签署并交付本终止协议。
| 缔约方: | ||
| /s/Chaohui Chen | ||
| Chaohui Chen(Chen Chaohui) | ||
| /s/Zhiping Peng | ||
| Zhiping Peng(Peng Zhiping) | ||
| /s/Wen Gao | ||
| Wen Gao() | ||
| /s/Zhu Tan | ||
| Zhu Tan(Tan Tan) | ||
| /s/Zhigang Du | ||
| Zhigang Du(Du Zhigang) | ||
| /s/Zhongqi Kuang | ||
| Zhongqi Kuang(Kou Zhongqi) | ||
| /s/Shubao Pei | ||
| Shubao Pei(PEI书宝) | ||
| /s/任雪松 | ||
| Xuesong Ren(Ren XueSong) | ||
| /s/Yimeng Shi | ||
| Yimeng Shi(Zou Yimeng Shi) | ||
| 优克联集团有限公司。 | ||
| 签名: | /s/Chaohui Chen | |
| 姓名: | ||
| 职位: | ||
【终止协议签署页】