EX-10.6 8 ea121622ex10-6_scienjorhold.htm 张家界（北京）科技有限公司与张家旺（北京）科技有限公司2020年4月2日签订的《洛安协议》

表10.6

贷款协议

参考文献:【号码】

贷款协议（以下简称"协议" ）于04/02, 2020由下列各方:

甲方（贷方） :志辉启源（北京）科技有限公司。

统一的社会信用代码: 【号码】

乙方（借款人） :昌祥五仙（北京）科技有限公司。

统一的社会信用代码: 【号码】

甲方和乙方已就贷款达成协议从甲方到乙方的相互遵守情况如下。

贷款金额

甲方同意按照协议的规定向乙方提供贷款,金额为人民币5000万元。

利息

从基金开始的中国人民银行贷款基准利率到达借款人的账户。

支付方式和账户信息:

3.1

付款方式:甲方应在协议签署之日起三个工作日内将贷款转入乙方指定的账户。

3.2

乙方指定帐户的具体资料如下:

公司全名: （如原合同所示) _

存款银行: （如原合同所示)

帐号: （如原合同所示)

3.3

甲方将贷款转入乙方指定的账户时,甲方应视为已履行协议规定的贷款支付义务。

贷款和还款期:

4.1

期限:自甲方将有关资金转入乙方指定的账户之日起至04/01, 2020.

4.2

还款:借款人应当在贷款期限届满后的一个工作日（ "还款日" ）内,按时、全额偿还甲方根据协议提供的贷款的本金和利息。

4.3

乙方有权在贷款期限届满前向甲方预付全部或部分贷款本金和利息。

4.4

所有还款资金应按时转入甲方指定的下列银行账户:

公司全名: （如原合同所示)

存款银行: （如原合同所示)

帐号: （如原合同所示)

声明和保证:

5.1

乙方在此向甲方作出以下声明和保证:

5.1.1

乙方有权签订和履行本合同。乙方有条款按照公司章程或其他组织文件签署和履行本合同,乙方已获得签署和履行本合同所需的一切必要的批准和授权；

5.1.2

乙方签署和履行本协议不违反任何协议、文件或对第三方作出的任何承诺；

违约责任:

6.1

如果乙方根据协议所作的任何陈述被证明是不真实、不准确或误导的,或者乙方违反了协议规定的任何义务,则构成乙方根据协议违约的事件。如果发生违约,甲方有权采取法律允许的任何行动,包括但不限于要求借款人立即归还本贷款协议规定的贷款本金和利息。

6.2

乙方在贷款期限届满后未按时还款的,除将本金退还甲方外,还应向甲方支付下列款项:从贷款期限届满后第二天起至实际还款日期,利息总额以本金为基数,按年利率24%计算。

适用的法律:

本协议的有效性、成立、解释、履行和争议解决由中华人民共和国法律管辖。

争端解决:

因执行本协议而产生的一切争议,均应通过友好协商解决；双方未能通过协商达成协议的,双方同意将争议提交北京仲裁委员会解决。

保密条款

9.1

除非本协议另有约定,本协议双方应尽最大努力保密签署和执行本协议而以任何形式取得的与对方有关的所有技术或商业信息。任何一方均应限制其雇员、代理人、顾问、分包商和供应商仅为履行协议规定的义务而获得上述信息。

9.2

上述限制不适用于:

9.2.1

一般在披露时向公众提供可获得的数据和信息；

9.2.2

在披露时通常可获得的材料不是由接收方的过错造成的；

9.2.3

接收方可以证明其在披露前已占有,并且不是直接或间接从其他当事人取得；

9.2.4

根据法律规定,任何一方都有义务向有关政府部门、证券交易机构披露或向其正常经营所需的直接法律顾问和财务顾问披露上述机密信息。

9.2.5

无论协议是否修改、废止或终止,本条款均具有法律效力。

案文和有效性:

本协议经双方签字后立即生效。协议一式两份。甲方和乙方各执一份,具有同样的法律效力。

【以下文本,贷款协议签字页】

（贷款协议参考资料:签名页）

甲方（印章）

授权人签署:

日期:MM/DD,2020年

乙方（印章） :

授权人签署:

日期:MM/DD,2020年