查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
DEFA14A 1 proxy2025supplement.htm DEFA14A 文件

美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
 
附表14a
 
代理声明根据第14(a)节
1934年证券交易法
(修订编号)
 
由注册人提交

由注册人以外的一方提交
 
选中相应的框:

初步代理声明

机密,仅供委员会使用(在规则14a-6(e)(2)允许的情况下)

最终代理声明

确定的附加材料

根据§ 240.14a-12征集材料

 
Simulations Plus, Inc.
(注册人的名称在其章程中指明)
 
_________________________________
(提交代理声明的人的姓名,如非注册人)
 
缴纳备案费(勾选相应方框):

无需任何费用。

之前用前期材料支付的费用。

根据《交易法》规则14a-6(i)(1)和0-11,项目25(b)要求在展品中的表格上计算的费用。






slp_toplogoxjpegasof121520.jpg
代理声明的补充
为年度股东大会
将于2026年2月12日举行
解释性说明

本代理声明补充文件(「补充文件」)补充日期为2025年12月29日的附表14A的代理声明(「代理声明」),内容涉及将于2026年2月12日举行的公司股东周年大会(「周年大会」)。

正在提交这份补充文件,以便在代理声明和相关代理卡中增加新的年度会议第4号提案,该代理卡正在征求咨询非约束性投票,以批准未来就公司指定执行官薪酬进行咨询投票的频率。第4号提案是根据经修订的1934年《证券交易法》第14A条(由《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法》增加)的要求,以及SEC的相关规则而增加的。第4号提案在最初向SEC提交时无意中从代理声明和代理卡中遗漏,本次提交更正了这一遗漏。除在代理声明、代理卡和更新的年会通知中增加第4号议程提案外,没有对代理声明或代理卡进行其他更改。它们继续具有最初提交的完全效力和效力,并继续寻求公司股东对将在年度会议上投票的提案的投票。

第4号提案属于“非例行”事项。因此,如果你以街道名义实益持有股份,并且没有向你的经纪人提供关于第4号提案的投票指示,你的股份可能构成第4号提案的“经纪人无投票权”。如果没有受益所有人的指示并且没有给出指示,经纪人不得就该事项进行投票,就会发生经纪人无投票权的情况。

关于第4号提案,你的投票可能是“每年一次”、“每两年一次”或“每三年一次”或“弃权”。投票“弃权”不会对投票产生影响。选择获得虚拟出席或由代理人代表并有权就该事项投票的股东所投的最多票,将被视为股东优先选择的频率。

本补充文件中使用但未另行定义的大写术语具有代理声明中赋予它们的含义。本补充文件应与代理声明一并阅读,代理声明应全文阅读。

已更新
年度股东大会通知
将于2026年2月12日举行

特此通知,加利福尼亚州公司Simulations Plus, Inc.(“公司”)的年度股东大会(“会议”)将于太平洋时间2026年2月12日(星期四)下午2:00举行。我们的年会采用了完全虚拟的形式,为所有股东提供一致和便捷的体验,无论地点在哪里。您可以通过互联网www.virtualshareholdermeeting.com/SLP2026虚拟参加会议,在那里您还可以进行电子投票和提交问题。您也可以代理出席会议,并可以通过指定的网站在会前提交问题。有关虚拟会议的更多信息,请参阅随附的代理声明第一页开始的有关会议的问答。会议目的如下:




1.选举四名个人在公司董事会任职,直至公司下一届年度股东大会或直至其继任者正式当选并符合资格,但须事先死亡、辞职或被免职;

2.批准选定Rose,Snyder & Jacobs LLP为公司截至2026年8月31日止财政年度的独立注册会计师事务所;

3.批准对经修订的公司2021年股权激励计划(“2021年计划”)的修订,其形式基本上与本协议所附的附件 A相同,将根据本协议授权发行的股份数量从2,500,000股增加至3,450,000股公司普通股;

4.在咨询、非约束性基础上批准股东咨询投票的频率,以批准指定的执行官薪酬;和

5.审议和处理会议或其任何休会或延期之前可能适当进行的其他事务。

诚邀全体股东出席会议,但只有在会议股权登记日2025年12月15日营业时间结束时登记在册的股东才有权获得会议通知并在会上投票。有权在会议上投票的股东名单将在会议召开前10天开放供股东查阅。如果您想查看股东名单,请发送电子邮件至slp@finprofiles.com。股东名单也将在会议期间通过会议网站为那些选择出席的股东提供。

我们的董事会已仔细审查和考虑了上述提案,并得出结论认为,每项提案均符合公司及其股东的最佳利益。因此,董事会已批准每项提案,并建议您投票支持随附的代理声明中包含的每一位董事提名人以及上述其他每一项提案。

根据美国证券交易委员会颁布的“通知和访问”方法规定,我们选择主要通过互联网以电子方式提供对我们代理材料的访问。我们认为,这种方法加快了我们的股东接收代理材料的速度,节约了自然资源,并显着降低了会议成本。在2026年2月3日左右,我们将向股东提供这份代理声明补充文件,并更新了代理投票平台以反映第4号提案。在2026年12月29日或前后,我们向有权获得会议通知和在会议上投票的每位股东邮寄了一页关于代理材料互联网可用性的通知,其中包含通过互联网访问所附代理声明和我们截至2025年8月31日的财政年度的10-K表格年度报告(“年度报告”)的说明,以及投票指示。代理材料的互联网可用性通知还包括有关如何接收您的代理材料的纸质副本的说明。

只有在股东以虚拟方式出席或由代理人代表的情况下,股票才能在会议上投票。为确保您的股份在会议上得到代表,我们敦促您按照您在邮件中收到的代理材料的互联网可用性通知中提供的指示,通过互联网、电话或邮寄方式迅速对您的股份进行投票,或者,如果您要求接收打印的代理材料,您可以通过在随附的代理卡上做标记、注明日期和签名并用提供的已付邮资信封寄回的方式进行投票。我们鼓励您这样做,即使您计划以虚拟方式参加会议。无论您持有多少股份,您的股票及时投票将有助于公司减少额外代理征集的费用。你可以在会议表决前随时撤销你的代理。请注意,对于将在会议上进行表决的提案,不具备异议者的权利。

关于2026年2月12日召开的股东大会代理材料备齐的重要通知。本会议通知、随附的代理声明以及我们向股东提交的年度报告,其中包括我们的年度报告,将于2025年12月29日或前后在www.proxyvote.com和我们的网站上提供,www.simulations-plus.com.

由董事会命令
/s/Will Frederick



Will Frederick
公司秘书
2026年2月4日

第4号提案就是否应每隔1年、2年或3年进行一次批准指定执行干事薪酬的咨询投票进行咨询投票

根据《交易法》第14a条,公司正在向股东提供咨询(非约束性)投票,以决定是否应每1年、2年或3年进行一次批准指定执行官薪酬的咨询投票。董事会建议股东投票决定每三年就高管薪酬举行一次咨询投票。

董事会已确定,每三(3)年就高管薪酬进行一次咨询投票是公司目前最合适的政策,因此建议未来每三(3)年就高管薪酬进行一次股东咨询投票。

虽然这次股东投票对未来就我们指定执行官的薪酬进行咨询投票的频率仅是建议性的,对公司或董事会没有约束力,但我们重视股东的意见,并将在考虑我们指定执行官的薪酬将接受咨询性、不具约束力的股东投票的频率时考虑投票结果。董事会可能会决定,举行咨询投票以批准我们指定的执行官的薪酬的频率高于或低于我们的股东批准的选项,这符合我们的股东和公司的最佳利益。

需要投票
为批准我们指定的执行官的薪酬而进行的咨询性、不具约束力的股东咨询投票的频率将由出席并有权在会议上亲自或通过代理人投票的普通股股份的多个“赞成”票选择。获得最高“赞成”票数的期权(每1年、2年或3年)将被视为股东推荐的频率。弃权和经纪人不投票对本第4号提案的结果没有影响。

董事会的建议

董事会建议股东投票“支持”每三(3)年一次的频繁期,以便未来就我们指定的执行官的薪酬进行咨询投票。




















nass12426.jpg



nass22426.jpg