查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 a20260331q1ex991earningsre.htm 收益释放 文件

    附件 99.1


logogif.gif
Century Aluminum Company报告2026年第一季度业绩

芝加哥2026年5月7日电(GLOBE NEWSWIRE)--Century Aluminum Company(NASDAQ:CENX)今天公布了2026年第一季度业绩。

2026年第一季度财务业绩

$ mm(出货量和每股数据除外)
2026年第一季度 2025年第四季度
铝发货量(吨) 122,865 140,257
净销售额 $ 649.2 $ 633.7
归属于Century的净利润 $ 337.5 $ 1.8
归属于Century的稀释每股收益 $ 3.23 $ 0.02
调整后归属于Century的净利润(1)
$ 170.7 $ 128.2
调整后每股普通股收益(1)
$ 1.63 $ 1.25
归属于Century的调整后EBITDA(1)
$ 231.4 $ 170.6
注意事项:
(1)非GAAP计量;见GAAP与非GAAP财务计量的对账。
业务亮点

净销售额6.492亿美元环比增长
实现Century应占调整后EBITDA 2.314亿美元
迄今收到与冰岛设备故障有关的保险收益共计8300万美元
开始扩建Mt. Holly的最后90个罐子,并于2026年4月在Grundartangi重启2号线
截至2026年3月31日的第一季度净销售额环比增加1550万美元,这主要是由于实现的金属价格上涨,尽管在2025年10月下旬冰岛2号线设备第一个完整季度出现故障以及第三方氧化铝销售额下降后,出货量有所下降。
Century公布,2026年第一季度归属于Century的净利润为3.375亿美元,环比增长3.357亿美元。2026年第一季度净收益增加的主要原因是出售Hawesville的一次性收益为2.879亿美元、与冰岛设备故障相关的保险收益收益为33.0百万美元、有利的已实现LME和区域溢价价格,部分被美国极端冬季天气导致的不利电价实现和不利的原材料价格实现所抵消。
第一季度业绩还受到1.668亿美元净异常项目的影响,特别是上述收益;4810万美元的衍生工具未实现亏损,税后净额;6000万美元与冰岛的设备故障有关,税后净额;590万美元与飓风梅丽莎对Jamalco运营的影响有关;1330万美元与Mt. Holly的极端冬季天气有关的紧急能源费用;940万美元的股份补偿;Mt. Holly扩建项目费用750万美元和Hawesville库存减记330万美元。因此,Century公布的2026年第一季度调整后归属于Century的净利润为1.707亿美元,环比增长4250万美元。
2026年第一季度调整后归属于Century的EBITDA为2.314亿美元。这比上一季度增加了6080万美元,主要来自有利的已实现金属价格、销售组合和运营费用,部分被不利的电价和原材料价格实现所抵消。
Century截至2026年3月31日的流动性头寸为6.11亿美元,包括2.441亿美元的现金和现金等价物、8810万美元出售Hawesville的限制性现金收益以及2.788亿美元的合并借款可用性。



2026年第二季度展望
该公司预计,第二季度调整后EBITDA将在3.15亿美元至3.35亿美元之间,这主要是由于LME和地区已实现溢价增加以及霍利山的扩张。
关于Century Aluminum Company
世纪铝业的公司总部位于伊利诺伊州芝加哥市,在美国和冰岛拥有并经营原铝冶炼设施,并且是牙买加Jamalco氧化铝精炼厂的主要所有者和管理合作伙伴。访问www.centuryaluminum.com了解更多信息。
非GAAP财务指标
调整后的净收入(亏损)、调整后的每股收益(亏损)和调整后的EBITDA是管理层用来评估Century财务业绩的非公认会计准则财务指标。这些非公认会计准则财务指标通过排除管理层认为不能表明Century持续经营业绩和产生现金能力的项目,有助于在一致的基础上将本期业绩与前期业绩进行比较。管理层认为,这些非公认会计准则财务指标增强了对Century业绩的整体理解,以及我们的投资者从与管理层相同的角度审查Century业务的能力。下表在“非GAAP财务指标的调节”标题下提供了每个非GAAP财务指标与最直接可比的GAAP财务指标的调节。非GAAP财务指标应被视为Century根据GAAP编制的报告业绩的补充,而不是替代。此外,由于并非所有公司都使用相同的计算方法,本新闻稿中包含的调整后净收入(亏损)、调整后每股收益(亏损)和调整后EBITDA可能无法与其他公司类似标题的衡量标准进行比较。我们鼓励投资者结合这些非公认会计准则财务指标的表述来审查对账。我们不提供前瞻性调整后EBITDA的对账,因为目前无法获得相应的前瞻性GAAP财务指标,并且管理层无法可靠地预测此类前瞻性GAAP指标的所有必要组成部分,而无需付出不合理的努力或费用,因为预测和量化此类对账所需的某些金额存在固有的困难,包括可能为重组进行的调整、我们税率的可变性、外汇波动的影响以及我们历史业绩中反映的其他费用。这些项目中的每一项的可能意义都很高,根据历史经验,可能是实质性的。
警示性声明
这份新闻稿和Century Aluminum Company管理层在季度电话会议上的声明包含1995年《私人证券诉讼改革法案》含义内的“前瞻性陈述”,这些陈述受经修订的1933年《证券法》第27A条(“证券法”)和经修订的1934年《证券交易法》第21E条(“交易法”)创建的“安全港”的约束。前瞻性陈述是关于未来事件的陈述,基于我们目前的预期。这些前瞻性陈述可以通过“相信”、“预期”、“希望”、“目标”、“预期”、“打算”、“计划”、“寻求”、“估计”、“潜力”、“项目”、“计划”、“预测”或类似含义的词语,或未来或条件动词,如“将”、“将”、“应该”、“可能”、“可能”或“可能”来识别。例如,前瞻性陈述可能包括以下方面的陈述:我们对全球和当地金融和经济状况的评估;我们对明矾的评估铂金市场和铝价(包括升水);我们对我们关键原材料的价格以及这些关键原材料的供应和可用性的评估,包括氧化铝、焦炭、沥青和氟化铝;我们对电力价格和可用性的评估,包括电力供应中任何潜在的限电或其他中断;乌克兰和中东战争的影响,包括任何针对俄罗斯和与俄罗斯有关联的企业或个人的制裁和出口管制;公司及其子公司未来的财务和经营业绩;我们成功管理市场风险以及控制或降低成本的能力;我们对公司及其子公司未来运营的计划和预期,包括任何削减或重启生产的计划和预期,包括任何此类行动对我们未来财务和经营业绩的预期影响;我们对重启Mt. Holly减产的计划和预期,包括时间安排,与重启缩减的生产相关的成本和收益;Grundartangi的设备故障和相关事件对我们的财务和经营业绩的任何未来影响;在设备故障或其他非常事件(包括我们对使我们的Grundartangi设施恢复100%和在飓风梅利莎后重启后使Jamalco恢复全面和正常运营的时间的预期)之后,我们有能力使我们的运营设施恢复全面和正常运营,包括与2025年10月Grundartangi设备故障有关的损失;在我们以前的Hawesville场地上建造的数据中心开始商业运营的时间和条款,以及我们要求Raylan Data Holdings LLC回购我们在其中的少数股权的能力;第232和301条以及其他贸易行动的影响,包括关税或其他贸易补救措施,任何此类补救措施可能被改变的程度,包括通过排除或豁免,以及任何贸易补救措施的持续时间;任何新的或变更的法律或法规的影响,包括但不限于制裁或其他类似补救或限制或对现有法律或法规解释的任何变化;我们预期的税务责任,



福利或退款,包括实现美国和某些外国递延所得税资产和负债;我们根据2022年《通胀削减法案》有资格获得和实现潜在税收优惠的能力以及此类福利的预期金额;我们对DOE为我们的新冶炼厂项目提供5亿美元资金的预期,包括我们通过额外赠款、激励措施筹集额外资本的能力,补贴贷款和其他债务和股权融资,以支持新铝冶炼厂的建设以及我们成功完成新冶炼厂项目的能力;我们与阿联酋全球铝业公司就新冶炼厂项目正式建立合资企业的可能性,如果我们这样做,我们以商业上合理的条款为项目确保必要的电力安排、及时按预算完成项目建设以及开始盈利运营的能力;我们获得现有或未来融资安排的能力以及任何此类未来融资安排的条款;我们未来偿还或再融资债务的能力;我们对我们的养老金和其他退休后负债、法律和环境负债以及其他或有负债的评估和估计;我们对任何未来税务审计和预期结果的评估;与当前工会的谈判或我们员工工会未来的代表;我们对任何信息技术相关风险的评估,包括网络攻击或其他数据安全漏洞带来的风险;我们对潜在并购和合资活动的计划和预期,包括我们完成此类交易的能力,以及我们对与此相关的某些风险的评估,例如,与未识别负债相关的不可预见的成本和费用,以及将收购的资产整合到我们现有业务中的困难;以及我们未来的业务目标、计划、战略和举措,包括我们的竞争地位和前景。
当我们表达对未来事件或结果的期望或信念时,这种期望或信念是善意表达的,并被认为有合理的基础。然而,我们的前瞻性陈述是基于当前的预期和假设,这些预期和假设受到风险和不确定性的影响,这些风险和不确定性可能导致实际结果与这些前瞻性陈述所表达、预测或暗示的未来结果存在重大差异。可能导致实际结果和事件与此类前瞻性陈述中描述的不同的重要因素可以在我们的10-K表格年度报告、10-Q表格季度报告以及向美国证券交易委员会提交的其他文件中的风险因素和前瞻性陈述警示性语言中找到。尽管我们试图确定那些可能导致实际结果或事件与此类前瞻性陈述中描述的结果或事件不同的重要因素,但可能还有其他因素可能导致实际结果或事件与预期、估计或预期的结果或事件不同。其中许多因素超出了我们的控制或预测能力。鉴于这些不确定性,请读者注意不要过分依赖我们的前瞻性陈述。我们不承担公开更新或修改任何前瞻性陈述的义务,无论是由于新信息、未来事件或其他原因。




Century Aluminum Company
综合业务报表
(百万,每股金额除外)
(未经审计)
三个月结束
3月31日, 12月31日,
2026 2025
净销售额
关联方 $ 305.9 $ 299.6
其他客户 343.3 334.1
净销售总额 649.2 633.7
销货成本 530.4 543.1
毛利 118.8 90.6
销售、一般和管理费用 25.8 35.5
出售Hawesville的收益 (287.9)
其他运营费用-净额 6.9 13.8
营业收入 374.0 41.3
利息支出-非关联公司 (9.9) (10.6)
利息支出-关联公司 (0.6) (0.6)
利息收入 3.1 2.7
远期和衍生品合约净亏损-非关联公司 (65.3) (43.5)
债务提前清偿损失 (1.5)
保险收益-净额 33.0
其他费用-净额 (5.5) (3.2)
所得税前收入(亏损) 328.8 (15.4)
所得税(费用)福利 (1.8) 12.3
净收入(亏损) 327.0 (3.1)
归属于非控股权益的净亏损 (10.5) (4.9)
归属于Century的净利润 337.5 1.8
归属于Century的每股普通股净利润:
基本 $ 3.41 $ 0.02
摊薄 $ 3.23 $ 0.02
加权平均已发行普通股:
基本 99.0 96.9
摊薄 104.6 98.0




Century Aluminum Company
合并资产负债表
(百万,每股金额除外)
(未经审计)
2026年3月31日 2025年12月31日
物业、厂房及设备
现金及现金等价物 $ 244.1 $ 134.2
受限制现金 89.5 1.4
应收账款-净额 111.0 109.9
非贸易应收款 41.8 38.1
应收关联公司款项 52.6 29.6
制造业应收信贷 173.3 172.6
库存 512.1 519.6
衍生资产 6.8 1.5
预付和其他流动资产 23.3 24.4
流动资产总额 1,254.5 1,031.3
物业、厂房及设备-净额 1,205.1 1,167.6
制造业应收信贷-减去流动部分 24.9
其他资产 170.4 70.4
总资产 $ 2,654.9 $ 2,269.3
负债和股东权益
负债:   
应付账款,贸易 $ 196.1 $ 187.2
应计薪酬和福利 71.8 74.4
应付联属公司款项 51.0 70.8
应计及其他流动负债 27.0 35.6
衍生负债 104.0 58.2
碳信用回购负债 28.7 28.6
当前到期的长期债务 66.1 68.8
流动负债合计 544.7 523.6
长期负债 479.8 479.5
应计福利费用-减去当期部分 97.5 97.7
其他负债 116.9 104.9
递延税款 60.6 58.4
资产报废义务-减去流动部分 70.9 75.3
非流动负债总额 825.7 815.8
股东权益:
A系列优先股(面值0.01美元,授权5,000,000股;2026年3月31日和2025年12月31日没有已发行或流通的股票)
普通股(价值0.01美元,核定195,000,000;截至2026年3月31日已发行106,160,568股,未偿还98,974,047股;截至2025年12月31日已发行106,155,528股,未偿还98,969,007股)
1.1 1.1
额外实收资本 2,572.7 2,571.5
库存股票,按成本 (86.3) (86.3)
累计其他综合损失 (48.5) (55.2)
累计赤字 (1,288.1) (1,625.5)
股东权益合计 1,150.9 805.6
非控制性权益 133.6 124.3
总股本 1,284.5 929.9
总负债及权益 $ 2,654.9 $ 2,269.3



Century Aluminum Company
合并现金流量表
(百万)
(未经审计)
截至3月31日的三个月,
2026 2025
经营活动产生的现金流量:
 
 
净收入 $ 327.0 $ 22.4
调整以使经营活动产生的净收入与净现金保持一致:
衍生工具未实现亏损 48.0 3.0
折旧、损耗和摊销 22.7 24.0
股份补偿 9.4 1.9
净定期福利成本 9.5 2.8
递延税项拨备变动 2.2 1.2
出售Hawesville的收益 (287.9)
财产损失收到的保险收益收益 (1.0)
其他非现金项目-净额 0.9 (4.7)
经营性资产负债变动:
应收账款 (8.9) (12.5)
非贸易应收款 1.0 15.4
制造业应收信贷 (25.6) (20.7)
应收关联公司款项 (23.0) 16.7
库存 6.8 (0.1)
预付和其他流动资产 1.1 4.0
应付账款,贸易 24.7 20.8
应付联属公司款项 (19.8) 12.2
应计及其他流动负债 (11.0) (13.9)
其他-净额 (7.7) (0.2)
经营活动所产生的现金净额 68.4 72.3
投资活动产生的现金流量:
购置物业、厂房及设备 (74.8) (21.2)
出售Hawesville的收益 200.0
财产损失收到的保险收益 5.0
投资活动提供(使用)的现金净额 130.2 (21.2)
融资活动产生的现金流量:
循环信贷额度下的借款 160.6 257.6
循环信贷额度下的还款 (155.7) (300.1)
工业收入债券的偿还 (7.8)
根据Grundartangi Cathouse债务融资偿还 (2.3)
支付激励补偿预提税款 (4.7)
合资伙伴的贡献 7.0 5.7
筹资活动使用的现金净额 (0.6) (39.1)
现金、现金等价物和限制性现金的变化 198.0 12.0
现金、现金等价物和限制性现金,期初 135.6 35.7
现金、现金等价物和限制性现金,期末 $ 333.6 $ 47.7



Century Aluminum Company
选定的操作数据
(百万,出货量除外)
(未经审计)

发货-初等铝(1)
 
美国 冰岛 合计
  销售额$ 销售额$ 销售额$
2026        
第1季度 93,668 $ 494.3 29,197 $ 87.3 122,865 $ 581.6
2025
第四季度 91,885 $ 413.1 48,372 $ 138.3 140,257 $ 551.4
第1季度 94,601 $ 306.6 74,071 $ 217.3 168,672 $ 523.9
(1)不包括废铝销售、采购铝和氧化铝销售。




Century Aluminum Company
非公认会计原则财务措施的调节
(百万,每股金额除外)
(未经审计)
三个月结束
2026年3月31日 2025年12月31日
$ mm EPS $ mm EPS
归属于Century的净利润 $ 337.5 $ 3.23 $ 1.8 $ 0.02
成本或NRV库存调整中的较低者 9.8 0.09
衍生品合约未实现亏损,税后净额 48.1 0.46 27.6 0.27
债务清偿损失 1.5 0.01
股份补偿 9.4 0.09 32.6 0.32
出售Hawesville的收益 (287.9) (2.75)
Hawesville库存减记 3.3 0.03 9.9 0.10
保险收益收益-净额,税后净额 (26.4) (0.25)
冰岛设备故障(1),税后净额
60.0 0.56 30.9 0.30
Jamalco飓风影响(2)
5.9 0.06 5.7 0.06
霍利山扩建(3)
7.5 0.07 8.0 0.08
霍利山应急能源收费 13.3 0.13 0.4
调整后归属于Century的净利润 $ 170.7 $ 1.63 $ 128.2 $ 1.25
(1)系Grundartangi设备故障造成的财产损失和业务中断的影响
(2)代表Century在飓风Melissa后重启Jamalco氧化铝生产时产生的55%增量和固定成本
(3)表示与Mt. Holly扩建项目相关的增量成本



三个月结束
2026年3月31日 2025年12月31日
归属于Century的净利润 $ 337.5 $ 1.8
加:归属于非控股权益的净亏损 (10.5) (4.9)
净收入(亏损) 327.0 (3.1)
利息支出-非关联公司 9.9 10.6
利息支出-关联公司 0.6 0.6
利息收入 (3.1) (2.7)
远期和衍生品合约净亏损-非关联公司 65.3 43.5
债务提前清偿损失 1.5
保险收益-净额 (33.0)
其他费用-净额 5.5 3.2
所得税费用(收益) 1.8 (12.3)
营业收入 374.0 41.3
折旧、损耗和摊销 22.7 21.8
成本或NRV库存调整中的较低者 9.8
股份补偿 9.4 32.6
出售Hawesville的收益 (287.9)
Hawesville库存减记 3.3 9.9
冰岛设备故障(1)
75.0 38.6
Jamalco飓风影响(2)
10.6 10.4
霍利山扩建(3)
7.5 8.0
霍利山应急能源收费 13.3 0.4
经调整EBITDA 227.9 172.8
减:归属于非控制性权益的调整后EBITDA (3.5) 2.2
归属于Century的调整后EBITDA $ 231.4 $ 170.6
(1)系Grundartangi设备故障造成的财产损失和业务中断的影响
(2)表示在飓风梅利莎后重启Jamalco氧化铝生产时产生的增量和固定成本
(3)表示与Mt. Holly扩建项目相关的增量成本

投资者联系方式 媒体联系
乍得·里格 陶恩认真
312-696-3132 614-698-6351
资料来源:Century Aluminum Company