查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 edn20260211 _ 6k.htm 6-K


美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

 

外国私营发行人的报告

根据第13a-16条或第15d-16条规则

1934年证券交易法

 

2026年2月

 

EMPRESA DISTRIBUIDora Y COMERCIALIZADora NORTE S.A.(EDENOR)

(北方经销营销公司)

 

(注册人姓名翻译成英文)

 

阿根廷

 

(成立法团或组织的管辖权)

 

 

AV。del Libertador 6363,

12楼,

布宜诺斯艾利斯市(A1428ARG),

电话:54-11-4346-5000

 

(主要行政办公室地址)

 

(以复选标记表明注册人是否会以表格20-F或表格40-F为掩护提交年度报告。)

 

表格20-F X表格40-F

 

(用复选标记表明注册人提供本表格所载信息是否也因此根据1934年《证券交易法》第12g3-2(b)条向委员会提供信息。)

 

有无x

 

(如果标记为“是”,请在下方注明根据规则12g3-2(b)分配给注册人的文件编号:82-。)

 

 
 

 

 

2026年2月11日,布宜诺斯艾利斯自治市

 

至:

国家瓦洛雷斯委员会
Bolsas y Mercados Argentinos S.A。
A3 Mercados S.A。

 

Re:重大事件–赎回2026年8月7日到期的第8类票据,目前未偿还。

尊敬的先生们:

 

本人谨代表Empresa Distribuidora y Comercializadora Norte S.A.(EDENOR S.A.)(“公司”)致函,为遵守阿根廷证券交易委员会规则(Comisi ó n Nacional de Valores,西班牙文首字母缩写“CNV”)(2013年合并文本,经修订和补充)第2节第一章标题XII的目的,通知贵公司,于本协议日期,公司已决议宣布提前赎回其于2025年8月7日发行的本金总额为80,000,000美元(8,000万美元)的第8类票据,按固定利率8.50%计息,于2026年8月7日到期(“第8类票据”)。第8类票据根据公司的简单票据发行计划(不可转换为股份)发行,本金总额最高为750,000,000美元或等值其他货币(“计划”),该计划由CNV董事会日期为2019年10月23日的第20,503号决议授权。2022年4月8日,CNV发行人部门授权修订条款和条件并更新该计划(处置DI-2022-4-APN-GE # CNV),于2023年10月12日和2024年3月20日更新。根据处置DI-2024-72-APN-GE # CNV,该计划的延期已于2024年9月24日获得授权。该方案随后于2025年5月21日更新。

 

建议赎回将于2026年3月2日进行,并将适用于截至该日期尚未偿还的所有第8类票据。赎回将根据日期为2025年8月1日的与第8类票据有关的招股章程补充文件(“补充文件”)中规定的条款和条件进行,该补充文件于该日期在CNV网站上以ID编号3395745发布,并根据该计划进行。

 

本文件的公布构成对第8类票据持有人的充分通知。赎回将按面值加上截至赎回及付款日期(定义见下文)(即2026年3月2日)的应计及未付利息进行。如需更多信息,请参阅补充文件中的“发行人可选择赎回”部分和招股说明书中的“发售、上市和交易——公司和/或持有人可选择赎回”部分。

 

8类票据的赎回将具有以下特点:

 

 

 
 
1) 付款代理:Caja de Valores S.A.(25 de Mayo 362,布宜诺斯艾利斯自治市)。
2) 兑付缴款日:2026年3月2日。
3) 须予赎回的第8类票据本金金额及百分比:80,000,000美元及100%。
4) 赎回价格:每1美元的未偿还第8类票据本金100%。
5) 本次付息对应的利息期:2026年2月7日至2026年3月2日(含)。
6) 支付货币:美元。
7) 正在支付的第8类票据本金金额:80,000,000美元。
8) 适用利率:年利率8.50%。
9) 正在支付的利息:428,493.15美元。
10) 期限天数:23天。
11) 需支付的利息百分比(截至兑付日未偿还本金):0.5356%。

 

将通过Caja de Valores S.A.向截至2026年2月26日以其名义注册第8类票据的人付款。

 

在赎回和支付日期,赎回价格加上任何额外金额(如有)将到期并支付给第8类票据的持有人。

 

自赎回及付款日期起及之后,第8类票据的利息将停止累积。

 

8类笔记的识别:

- Caja de Valores证券代码:58825;
- BYMA/A3股票代码:DNC8;y
- ISIN:AR0787561361。

 

此处使用但未另行定义的大写术语应具有补充文件、招股说明书和/或适用的其他发售文件中赋予它们的含义。

 

非常真正属于你,

 

 

 

 

 

_________________________________

露西拉·阿耶伦·拉马洛

市场关系官。

 

 

 
 

签名

 

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

 

Empresa Distribuidora y Comercializadora Norte S.A。

 

 

 

 

 

 

 

签名:

/s/Germ á n RanFTL

 

Germ á n Ranftl

 

首席财务官

 

 

日期:2026年2月11日