查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-3.1 2 tm2133621d4_ex3-1.htm 附件3.1

 

附件3.1

 

重编的公司注册证书

 

 

Goodrich Petroleum Corporation
(特拉华州的一家公司)

 

 

该公司的名称目前是Goodrich Petroleum Corporation(f/k/a Paloma VI Merger Sub,Inc.)(“公司”)。该公司的成立日期为2021年11月2日。根据《特拉华州一般公司法》第245条,公司寻求整合和重述,但不修改公司注册证书。

 

第一条
姓名

 

该公司的名称是Goodrich Petroleum Corporation。

 

第二条
代理人

 

公司在特拉华州的注册办事处的地址是Capitol Services,Inc.,位于特拉华州肯特郡多佛尔莱克兰大道108号。其在该地址的注册代理人的名称为Capitol Services,Inc.。

 

第三条
目的

 

公司的目的是从事根据特拉华州《一般公司法》(“DGCL”)可以组织公司的任何合法行为或活动。

 

第四条
股票

 

公司应被授权发行一类指定为普通股的股票;公司有权发行的普通股总数为1,000股,每股面值为0.01美元。

 

第五条
董事

 

第5.1节数字。除非另有规定或根据本重述的公司注册证书的规定确定,公司的董事会应由一名成员组成。

 

第5.2节董事的任命。以下人员应被指定为董事会的初始董事:Christopher N.O’Sullivan。

 

 

 

 

第5.3节董事的地址。董事的地址应为:路易斯安娜街1100号,德克萨斯州休斯敦5100套房,邮编77002。

 

第5.4节选举。董事的选举不需要通过书面投票,除非公司的章程有此规定。

 

第六条
存在

 

公司应永久存在。

 

第七条
修正案

 

第7.1节对重述的公司注册证书的修订。本公司保留随时修改,更改,更改或废除本重编公司注册证书中包含的任何规定的权利,以及特拉华州法律在生效时授权的其他规定,可以按照特拉华州法律现在或以后规定的方式添加或插入,以及赋予股东的任何性质的所有权力,优先权和权利,根据本重述的公司注册证书(以其现有形式或以下经修订的形式)授予的董事或任何其他人员均受此保留的约束。

 

第7.2节章程的修订。为了促进而不是限制特拉华州法律赋予的权力,董事会被明确授权通过,修改或废除公司的章程。

 

第八条
董事的法律责任

 

第8.1节无个人责任。在DGCL所允许的最大范围内(其存在或以后可能会进行修订),公司的任何董事均不因违反作为董事的信托义务而对公司或其股东承担金钱损失的个人责任。

 

第8.2节修订或废除。任何修改,对本第八条的修改或废除,对董事的任何权利产生不利影响的,应仅是预期的,并且不应限制或消除与发生或据称发生任何作为或不作为有关的任何程序有关的任何此类权利在此种修改、变更或废除之前发生的行为。

 

第九条

 

第9.1节成立。注册机构的名称及通讯地址如下:

 

Terrence Ogren

Vinson&Elkins,LLP

范宁街1001号,套房2500

德克萨斯州休斯敦77002

 

【本页的其余部分有意留为空白。】

 

  2  

 

 

兹确认,上述经重述的公司注册证书为其行为和契约,并确认本文件所述事实属实,以昭信守。

 

日期:2021年12月23日

 

  Goodrich Petroleum Corporation
  特拉华州的一家公司
   
   
  由: /s/Christopher N.O’Sullivan
  名称: Christopher N.O’Sullivan
  头衔: 首席执行官

 

签名页到

重编的公司注册证书

对Goodrich Petroleum Corporation的影响

 

  3