文件
第二经修订及重述信贷协议的修订
这是对经修订和重述的信贷协议的第二次修订，
截至2024年3月25日（本“修正“），is among AGCO CORPORATION，a Delaware corporation（”AGCO”），荷兰公司AGCO INTERNATIONAL HOLDINGS B.V.，其公司所在地为荷兰Grubbenvorst（“AGCO BV”；并与AGCO一起，各自向“借款人”，并统称为“借款人“），本协议的担保方、贷款人（定义见下文）和COO ö peratieVE RABOBANK U.A.，NEW YORK Branch，作为其自身和某些其他方的行政代理人（以其行政代理人的身份，连同其继任者以该身份的”行政代理人”).
W I T N E S E T H:
然而，借款人、行政代理人及其当事人金融机构作为“放款人”（每个单独，a“贷款人”，并统称为“放款人“）已订立日期为2022年12月19日的若干经修订及重述信贷协议（在紧接本协议日期前经修订、重述、补充或以其他方式修订的”现有信贷协议”以及经本修正案进一步修订的“经修订的信贷协议”);
然而，根据第一修正案的条款，现有信贷协议规定了总额为250,000，000美元的延迟提款定期贷款承诺；和
然而，借款人已要求将延迟提款定期贷款承诺增加到总额500,000，000美元，并且本协议的贷款方已批准；
现在，因此，考虑到此处包含的前提和其他良好和有价值的对价，其收到和充分性在此确认，本协议各方在此同意，所有使用但未在此定义的大写术语应具有经修订的信贷协议中这些术语所赋予的含义，并进一步约定自第二次修订生效日期（定义见下文）起如下：
第1节。对现有信贷协议的修订.在满足本协议的条款和条件后，现对现有信贷协议（i）进行修订，删除红色或绿色的文字（以与以下示例相同的方式以文字方式表示：受灾文字和受打击 文字）和（ii）添加蓝色或绿色双下划线文字（以与以下示例相同的方式以文字方式表示：双下划线文字和双下划线文字），在每种情况下，如现有信贷协议的标记副本中所述，本协议作为附件a并为所有目的加入了这份协议。
第2节。生效条件.本修正案自行政代理人收到以下各项、形式和内容均令行政代理人满意之日起生效修订生效日期”):
2.1.本修正案，由借款人、担保人、行政代理人、贷款人（与此种贷款方构成紧接本修正案生效前现有信贷协议的全部贷款方）正式签署并交付；
2.2.费函，日期自本协议之日起（以下简称“本协议”）之日起二次修正费用函”），从行政代理人到借款人；
2.3.经借款人、保证人签字的证明，附行政代理人要求出具证明的文件和d；
2.4.作为行政代理人可合理要求的有关每一贷款方的组织、存在和良好信誉（或适用司法管辖区的同等地位）、就本修正案和与贷款方或本修正案有关的任何其他法律事项授权代表贷款方行事的每一负责雇员的身份、权限和能力的文件和证明；
2.5.（i）Troutman Pepper Hamilton Sanders LLP，贷款方的法律顾问和（ii）De Brauw Blackstone Westbroek N.V.，AGCO BV的荷兰法律顾问的赞成意见；和
2.6.AGCO向行政代理人支付（i）预付费用，金额为625,000.00美元，由本协议的放款方承担，由这些放款方按比例分配，以及（ii）借款人可能根据（并在此前提下）第二次修订费用函和第
经修订的信贷协议9.4。
第3节。申述及保证. 考虑到行政代理人和出借人执行和交付本修正案，各贷款方在此作出有利于行政代理人和出借人的陈述和保证如下：
3.1.每一贷款方及其每一重要子公司（i）根据其组织的司法管辖区的法律适当组织、有效存在并具有良好信誉（如适用），以及（ii）在其拥有或租赁财产的其他司法管辖区或其业务的开展要求其具有此种资格或获得许可的其他司法管辖区作为外国公司具有适当资格和良好信誉（如适用），除非未能具有此种资格或获得许可不会合理地预期会导致重大不利影响；
3.2.每一贷款方执行和交付本修正案以及该等贷款方履行本修正案和经修订的信贷协议，均在每一贷款方的公司或有限责任公司权力范围内，已获得所有必要的公司或类似行动的正式授权，并且不，（i）违反该贷款方的章程或细则；（ii）违反任何适用法律或任何政府当局的任何命令；（iii）导致违反任何重要合同、贷款协议、契约、抵押、信托契据，或构成违约，对任何贷款方、其任何附属公司或其任何财产具有约束力或影响的租赁或其他文书；或（iv）导致或要求对任何贷款方或其任何附属公司的任何财产设定或施加任何留置权；
3.3.本修订的适当执行和交付或贷款方履行其在本修订和经修订的信贷协议项下的义务，无需任何政府当局或监管机构或任何其他第三方的授权或批准或其他行动，也无需向其发出通知或备案。
3.4.本修正案已由各贷款方正式签署并交付。本修正案、经修订的信贷协议及相互间的贷款文件是本协议及其每一贷款方的合法、有效和具有约束力的义务，可根据其条款对该贷款方强制执行，但受适用的破产、无力偿债、重组、暂停或其他类似的法律和公平原则限制的除外；
3.5.截至本修订日期及本修订生效后，根据信贷协议及其他贷款文件由贷款方或其中任何一方作出或就其作出的陈述及保证，在所有重大方面均属真实及正确（除非任何该等陈述或保证在重要性或重大不利影响方面有保留，在此情况下，该等陈述及保证在所有方面均属真实及正确），但先前就特定先前日期已履行的范围除外；及
3.6.没有发生任何构成违约或违约事件或将构成违约事件但要求发出通知或时间流逝或两者兼而有之的事件并正在继续。
第4节。杂项.
4.1.批准.本修正案规定的条款和规定，应修改和取代现有信贷协议和其他贷款文件中规定的所有不一致的条款和规定，除本修正案明确修改和取代外，经修订的信贷协议和其他贷款文件的条款和规定得到批准和确认，并应继续充分有效。贷款方、行政代理人、贷款方同意，经修订的经修订的信贷协议及其他贷款文件根据各自的条款继续保持合法、有效、有约束力和可强制执行。对于在修订生效日期之前发生的所有事项，现有信贷协议的条款应予控制，并在此予以批准和确认。
4.2.担保协议的确认.各担保人（包括AGCO）通过执行本修订，特此确认、同意并同意：（a）其在该担保人为其一方的每份担保协议项下的所有义务和责任仍然完全有效，（b）本修订以及与此相关的任何和所有已执行的文件的执行和交付、增量延迟提取承诺的获得以及延迟提取定期贷款的资金不得改变、修订、减少或修改其在该担保协议项下的义务和责任，及（c）延迟提款定期贷款应为担保协议项下所有目的的义务
4.3借款文件的提述及效力；无其他修订.于本修订生效后，于本修订日期及之后，经修订信贷协议中每项提述“本协议”、“本协议下”、“本协议下”或提述经修订信贷协议的同类进口词语，以及其他贷款文件中每项提述“信贷协议”、“本协议下”或提述经修订信贷协议的同类进口词语，均指并为提述经修订的经修订信贷协议。除上述修订外，本修订的执行、交付及生效不应作为放弃行政代理人或贷款人在现有信贷协议或任何其他贷款文件项下的任何权利、权力或补救措施，亦不构成放弃现有信贷协议或任何其他贷款文件的任何其他条款。除上述修订外，经修订的信贷协议及其他贷款文件的文本保持不变并完全有效，各借款人特此批准并确认其在该协议项下的义务。各贷款方承认并明确同意，行政代理人和贷款人保留并在事实上要求严格遵守信贷协议和其他贷款文件的所有其他条款和规定的权利。各贷款方在此理解为，行政代理人和贷款人的上述修改不应被视为确立了行为过程，以证明任何贷款方有理由期望行政代理人和贷款人将接受或同意该贷款方未来的任何此类请求。此外，各贷款方在此理解为，上述修改不应被视为或解释为同意
由行政代理人和贷款人修改或放弃遵守经修订的信贷协议或除本协议特别规定的其他贷款文件的条款和条件。
4.4.成本和费用.AGCO同意在与经修订的信贷协议第9.4节一致的范围内，按需支付行政代理人与编制、执行和交付本修正案以及根据本修正案将交付的其他文书和文件有关的所有合理成本和费用（包括但不限于行政代理人与此相关的合理费用和自付费用的律师）。
4.5.可分割性.有管辖权的法院认为本修正案无效或不可执行的任何条款，不得损害或使本修正案的其余部分无效，其效力应限于如此认为无效或不可执行的条款。
4.6.管治法.本修正案应受纽约州法律管辖并根据其解释，而不考虑其法律原则的冲突，只要这些原则将服从于某些其他司法管辖区的实体法。
4.7.继任者和受让人.本修正案对协议各方及其各自的继承人和受让人具有约束力，并对其有利，但未经出借人事先书面同意，借款人不得转让或转让其在本协议项下的任何权利或义务。
4.8.对口单位：效力.本修正案可由任意数目的对应方执行，每一方应为正本，全部合并构成一份协议。以电子传输方式交付本修正案已执行签字页，应具有交付本修正案手工执行对应方的效力。“执行”、“签名”、“签名”等字样和本修正案中具有相同重要性的词语应被视为包括电子签名或以电子形式保存记录，每一项均应在任何适用法律（包括《全球和国家商务联邦电子签名法》、《纽约州电子签名和记录法》或基于《统一电子交易法》的任何其他类似州法律的范围内和规定的范围内，具有与手动执行的签名或使用纸质记录系统（视情况而定）相同的法律效力、有效性或可执行性。
4.9.标题.本修正案所使用的标题、标题、安排仅为方便起见，不影响本修正案的解释。
4.10.整个协议.本修正案体现了双方之间的最终、完整协议，并取代了与本修正案有关的任何和所有先前的承诺、协议、陈述和谅解，无论是书面的还是口头的，并且不得因双方先前、同时或随后的口头协议或讨论的证据而相互矛盾或改变。
4.11.贷款文件.本修订将被视为经修订信贷协议项下所有用途的贷款文件。
4.12.不更新.各方无意且不应将本修订解释为经修订信贷协议的更新或与之相关的协议和满足。
4.13.放弃陪审团审判.每个借款人、行政代理人、每个发行银行和每个贷款人在此不可撤销地放弃在任何诉讼、程序或反索赔（无论是基于合同、侵权或其他）中由任何贷款文件、贷款或行政代理人、任何发行银行或任何贷款人的行动产生或与之相关的所有由陪审团审判的权利，在谈判、行政、履行
[签名页关注]
作为证明，本协议各方已促使其各自的正式授权官员或代表自上述日期和年份开始执行和交付本修正案。
借款人：
AGCO公司
签名：/s/Damon Audia
姓名：Damon Audia
职称：高级副总裁兼首席财务官
AGCO International HOLDINGS B.V。
签名：/s/Roger N. Batkin
姓名：Roger N. Batkin
职称：董事
签名：/s/亚当·弗罗斯特
姓名：Adam Frost
职称：董事
保证人：
AGCO公司
签名：/s/Damon Audia
姓名：Damon Audia
职称：高级副总裁兼首席财务官
梅西弗格森公司。
签名：/s/托德A.穿戴
姓名：Todd A. Wear
头衔：总统
广船国际集团有限公司。
签名：/s/安德鲁·K·琼斯
姓名：Andrew K. Jones
职称：副总裁
行政代理和出借人：
COO ö peratieve RABOBANK U.A.，New York Branch，作为行政代理人和贷款人
签名：/s/安东尼·菲丹扎
姓名：Anthony Fidanza
职务：执行董事
签名：/s/Eric Hurshman
姓名：Eric Hurshman
职称：董事总经理
JPMorgan CHASE BANK，N.A.作为贷款人
签名：/s/马龙·马修斯
姓名：马龙·马修斯
职务：执行董事
MUFG银行股份有限公司，作为贷款人
签名：/s/Jorge Georgalos
姓名：Jorge Georgalos
职称：董事
TRUIST银行，作为贷款人
签名：/s/杰森·亨布里
姓名：Jason Hembree
职称：副总裁
法国巴黎银行，作为贷款人
签名：/s/卡里姆·雷姆图拉
姓名：Karim Remtoula
职称：董事
签名：/s/瓦伦丁·德特里
姓名：Valentin Detry
职称：副总裁
Compeer Financial，PCA，作为贷方
签名：/s/贝蒂·贾内尔
姓名：Betty Janelle
职称：资本市场总监
BMO Bank N.A.，作为贷方
签名：/s/克里斯·斯皮兰
姓名：克里斯·斯皮兰
职称：董事
PNC银行，美国国家协会，作为贷方
签名：/s/艾米·塔利亚
姓名：Amy Tallia
职称：高级副总裁
道明银行，N.A.，作为贷款人
签名：/s/史蒂夫·列维
姓名：史蒂夫·列维
职称：高级副总裁
美国银行，N.A.，作为贷款人
签名：/s/瑞安·梅普尔斯
姓名：Ryan Maples
职称：高级副总裁
德克萨斯州农业信贷银行，作为贷款人
签名：/s/罗杰·李斯曼
姓名：Roger Leesman
职称：董事总经理
美国汇丰银行（HSBC BANK USA，N.A.）作为贷款人
签名：/s/凯塔克·桑帕特
名称：Ketak Sampat
职称：高级副总裁
中国农业银行股份有限公司纽约分行作为贷款人
签名：/s/Nelson Chou
姓名：Nelson Chou
职称：公司银行部高级副总裁兼负责人
UniCredit Bank AG，New York Branch，as a Lender
签名：/s/金伯利·索萨
姓名：Kimberly Sousa
职称：董事总经理
签名：/s/Karan Dedhia
姓名：Karan Dedhia
职称：高级助理
AgCountry Farm Credit Services，FLCA，作为贷方
签名：/s/古斯塔夫·拉德克利夫
姓名：Gustave Radcliffe
职称：资本市场副总裁
美国农业信贷，PCA，作为贷款人
签名：/s/克拉丽莎·希弗
姓名：Clarissa Shiver
职称：副总裁
美国农业信贷服务公司，PCA，作为贷款人
签名：/s/杰里米·加尔
姓名：Jeremy Gall
职称：资本市场副总裁。
农业信贷Mid-America，PCA，作为贷款人
签名：/s/丹尼尔·皮耶罗尼
姓名：Daniel Pieroni
职务：食品与农业综合企业副总裁
Horizon Farm CREDIT，ACA，作为贷方
签名：/s/Joshua L. Larock
姓名：Joshua L. Larock
职称：董事总经理–资本市场