查看原文
免责申明：同花顺翻译提供中文译文，我们力求但不保证数据的完全准确，翻译内容仅供参考!
S-8 1 s-8registrationstatementau.htm S-8 文件

于2025年8月7日向美国证券交易委员会提交
第333号注册-
 
美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格S-8
根据1933年《证券法》作出的注册声明
eHealth, Inc.
（在其章程中指明的注册人的确切名称）
特拉华州
13620 RANCH ROAD 620 N，套房A250
德克萨斯州奥斯汀78717
56-2357876
（国家或其他司法
公司或组织）
（主要行政办公地址，含邮政编码）
（I.R.S.雇主
识别号）
易康股份有限公司2024年股权激励计划修订重述
（方案全称）
加文·加利米
高级副总裁、总法律顾问和秘书
易康，公司。
13620 Ranch Road 620 N，Suite A250
德克萨斯州奥斯汀78717
(737) 248-2340
（代办服务人员姓名、地址、电话，包括区号）
副本至：
Patrick J. Schultheis
Jeana S. Kim
Victor T. Nilsson
Wilson Sonsini Goodrich & Rosati
专业公司
第五大道701号，套房5100
华盛顿州西雅图98104
(206) 883-2500
通过复选标记指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、较小的报告公司还是新兴成长型公司。参见《交易法》第12b-2条中“大型加速申报人”、“加速申报人”、“小型申报公司”和“新兴成长型公司”的定义。
大型加速披露公司
☐
加速披露公司 ☒
非加速披露公司 ☐ 较小的报告公司 ☒
新兴成长型公司 ☐

如果是新兴成长型公司，请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《证券法》第7（a）（2）（b）节提供的任何新的或经修订的财务会计准则☐




解释性说明

表格S-8上的这份登记声明（“登记声明”）由易康，Inc.（“登记人”）提交，目的是登记1,500，000股登记人的普通股，每股面值0.00 1美元（“普通股”），根据登记人经修订和重述的2024年股权激励计划（“计划”）保留发行，该计划已在2025年6月18日的登记人2025年年度股东大会上获得登记人股东的批准.额外股份与此前已提交与该计划有关的登记声明且有效的其他证券属于同一类别。据此，根据表格S-8的一般指示E，本登记声明通过引用纳入了提交的表格S-8上的登记声明的内容由证券交易委员会（“委员会”）的注册人上2024年8月7日（档案编号：333-281336）（“以前的表格S-8”），包括以引用方式并入其中的信息以及在以前的表格S-8之后提交的定期报告，以保持有关注册人的当前信息。

1


第二部分
注册声明中要求的信息


项目3。以引用方式纳入文件。

注册人特此通过引用将先前提交给委员会的以下文件纳入本注册声明：

(1)注册人的年度报告表格10-K截至2024年12月31日的财政年度，于2025年2月27日向委员会提交（“年度报告”）；

(2)自年度报告所涵盖的财政年度结束以来，注册人根据经修订的1934年《证券交易法》（“《交易法》”）第13（a）或15（d）条向委员会提交的所有其他报告；和

(3)注册人的注册声明所载的注册人普通股的说明表格8-A12B（档案编号001-33071）根据《交易法》第12（b）节于2006年10月10日向委员会提交，包括为更新此类说明而提交的任何修订或报告。

登记人在本登记声明之日或之后根据《交易法》第13（a）、13（c）、14和15（d）条提交的所有文件，以及在提交本登记声明的生效后修订之前，如表明所有所提供的证券已售出或注销当时仍未售出的所有证券，则应视为通过引用并入本登记声明，并自提交此类文件之日起成为本登记声明的一部分；但是，前提是，被视为已提供而非根据委员会规则提交的文件或信息不应被视为通过引用并入本注册声明。

包含在通过引用并入或被视为通过引用并入本文的文件中的任何声明应被视为为本注册声明的目的而修改或取代，只要包含在本文中的声明或任何随后提交的文件中也被视为通过引用并入本文的声明修改或取代此类声明。任何经如此修改或取代的该等声明，除非经如此修改或取代，否则不应被视为构成本注册声明的一部分。


2


项目8。展品。

附件编号 附件的说明 以参考方式纳入 特此备案
表格 档案编号。 附件 备案日期
4.1 S-1 333-133526 3.1 2006年4月25日
4.2 8-K 001-33071 3.1 2021年5月3日
4.3 8-K 001-33071 3.1 2022年12月19日
4.4 S-1 333-133526 4.1 2006年6月28日
5.1 X
23.1 X
23.2 X
24.1 X
99.1 8-K 001-33071 10.2 2025年6月24日
99.2 S-8 333-281336 99.2 2024年8月7日
99.3 S-8 333-281336 99.3 2024年8月7日
99.4 S-8 333-281336 99.4 2024年8月7日
107 X







3


签名

根据1933年《证券法》的要求，注册人证明其有合理理由相信其符合在表格S-8上提交的所有要求，并已正式安排由以下签署人代表其于2025年8月7日在德克萨斯州奥斯汀市签署本注册声明，并因此获得正式授权。
 
eHealth, Inc.
签名：   /s/弗朗西斯·索伊斯特曼
  弗朗西斯·索伊斯特曼
 
首席执行官



律师权
通过这些礼物了解所有人，以下出现签名的每个人特此构成并指定Francis Soistman和John Dolan以及他们每个人，作为他或她的真实和合法的律师和代理人，具有完全的替代和重新替代权力，由他或她并以他或她的名义、地点和代替，以任何和所有身份签署对本登记声明的任何和所有修订，包括生效后的修订，并将其连同其所有证物以及与此相关的所有其他文件提交给证券交易委员会，授予上述事实上的律师和代理人及其每一人充分的权力和授权，以尽其可能或可能亲自进行的所有意图和目的，做和执行与之有关和与处所有关的每一个必要和必要的行为和事情，特此批准和确认上述事实上的律师和代理人或他们中的任何人，或他们、他或她的替代人或替代人，可能凭借本协议合法地做或促使做的所有事情。
根据1933年《证券法》的要求，本登记声明已由以下人员在所示日期以身份签署。
 
签名    标题   日期
/s/弗朗西斯·索伊斯特曼

首席执行官兼董事
（首席执行官）
2025年8月7日
弗朗西斯·索伊斯特曼     
/s/约翰·多兰
高级副总裁、首席财务官
（首席财务干事和首席会计干事）
2025年8月7日
约翰·多兰     



签名    标题   日期
/s/Prama Bhatt 董事 2025年8月7日
Prama Bhatt
/s/Andrea C. Brimmer    董事   2025年8月7日
Andrea C. Brimmer     
/s/Beth A. Brooke 董事 2025年8月7日
Beth A. Brooke
/s/A. John Hass, III    董事   2025年8月7日
A. John Hass, III
    
/s/Erin L. Russell 董事 2025年8月7日
Erin L. Russell
/s/Cesar M. Soriano 董事 2025年8月7日
Cesar M. Soriano
/s/Aaron C. Tolson 董事 2025年8月7日
Aaron C. Tolson
/s/Dale B. Wolf 董事 2025年8月7日
Dale B. Wolf