查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
CE-20260505
0001306830 假的 0001306830 2026-05-05 2026-05-05 0001306830 美国天然气工业股份公司:普通股成员 2026-05-05 2026-05-05 0001306830 CE:EURSeniorUnsecuredNotesDue2026成员 2026-05-05 2026-05-05 0001306830 CE:2027年到期的欧元兑美元UNSECuredNotesDUe2027成员 2026-05-05 2026-05-05 0001306830 CE:EURSeniorUnsecuredNotesDue2028成员 2026-05-05 2026-05-05 0001306830 CE:2029年到期的欧元元老或无担保票据成员 2026-05-05 2026-05-05 0001306830 CE:EURSeniorUnsecuredNotesDUe2031Member 2026-05-05 2026-05-05

美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格 8-K
本期报告
根据1934年《证券交易法》第13或15(d)条
报告日期(最早报告事件的日期): 2026年5月5日
塞拉尼斯公司
(在其章程中指明的注册人的确切名称)
特拉华州 001-32410 98-0420726
     
(国家或其他管辖
注册成立)
(委托文件
号)
(IRS雇主
识别号)
222 West Las Colinas Blvd. Suite 900N , 欧文 , 德克萨斯州 75039
(主要行政办公室地址)(邮编)
注册人的电话号码,包括区号:( 972 ) 443-4000

不适用
(前名称或前地址,如自上次报告后更改)
如申报表格8-K是为了同时满足登记人在下列任何一项规定下的申报义务,请勾选下列相应的方框(参阅下列通用说明A.2):
根据《证券法》第425条规定的书面通信(17 CFR 230.425)
根据《交易法》(17 CFR 240.14a-12)规则14a-12征集材料
根据《交易法》(17 CFR 240.14d-2(b))规则14d-2(b)进行的启动前通信
根据《交易法》(17 CFR 240.13e-4(c))规则13e-4(c)进行的启动前通信
根据该法第12(b)节登记的证券:
各班级名称 交易代码(s) 注册的各交易所名称
普通股,每股面值0.0001美元 CE 纽约证券交易所
2026年到期4.777%优先票据 CE/26A 纽约证券交易所
2027年到期的2.125%优先票据 CE/27 纽约证券交易所
2028年到期的0.625%优先票据 CE/28 纽约证券交易所
5.337%于2029年到期的优先票据 CE/29a 纽约证券交易所
2031年到期的5.000%优先票据 CE/31 纽约证券交易所
用复选标记表明注册人是否为1933年《证券法》第405条或1934年《证券交易法》第12b-2条所定义的新兴成长型公司。
新兴成长型公司
若为新兴成长型公司,请勾选注册人是否选择不使用延长的过渡期,以符合《交易法》第13(a)条规定的任何新的或修订的财务会计准则。
1


项目7.01监管FD披露
2026年5月6日,塞拉尼斯公司总裁、首席执行官兼董事Scott A. Richardson(the "公司"),将于美国东部时间上午10点(美国东部时间上午9点)通过公司主办的网络直播向投资者和分析师介绍公司2026年第一季度的财务业绩。网播、新闻稿、管理层准备的评论和幻灯片演示可在我们的网站上查阅,网址为Investors.celanese.com在新闻与活动/活动日历下。为网播而张贴的准备好的备注副本及幻灯片演示文稿副本以表格8-K("当前报告")分别作为附件 99.1(a)和附件 99.1(b),仅为本项目7.01的披露目的并入本文。在网络直播期间,管理层可能会提及某些非美国公认会计准则财务指标,管理层准备好的评论和随附的幻灯片演示包含这些内容。管理层准备好的评论中出现的非美国公认会计原则财务指标是定义的,并与我们随本当前报告提供的非美国公认会计原则财务指标和补充信息文件中最具可比性的美国公认会计原则财务指标进行了调整,作为附件 99.2(可在我们的网站上查阅),仅为本项目7.01披露的目的并入本文。
项目9.01 财务报表及附件
(d)现提供下列展品:
附件
 
说明
99.1(a)
99.1(b)
99.2
104 封面页交互式数据文件(封面页XBRL标签嵌入到附件 101所包含的内联XBRL文档中)
*关于第7.01项所述披露,本报告中的信息,包括随附的证物,正在提供,不应被视为根据经修订的《1934年证券交易法》第18条的目的“提交”(the "交易法"),或以其他方式受该等条文的法律责任规限。本当前报告中的信息,包括证物,不得通过引用并入根据经修订的1933年《证券法》或《交易法》提交的任何文件中,无论在任何此类文件中通过引用语言并入。本当前报告将不被视为承认本当前报告中仅由FD条例要求披露的任何信息的重要性。
2


签名
根据《1934年证券交易法》的要求,注册人正式授权下述代表人签署的情况下,代表人具有签署权。
       
 
塞拉尼斯公司
 
  签名: /s/阿什利·B·杜菲
  姓名: 阿什利·B·达菲
  职位: 高级副总裁、总法律顾问和公司秘书
 
日期:
2026年5月5日
3