查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 shak-20260507 _ exhibit991.htm EX-99.1 文件
附件 99.1

  shak-img_shakeshacklogoa16a.jpg
Shake Shack 公布2026年第一季度财务业绩
总收入为3.667亿美元,较2025年增长14.3%,其中包括3.540亿美元的窝棚销售和1270万美元许可收入。
全系统销售5.583亿美元,较2025年增长14.1%。
Same-Shack销售与2025年相比增长4.6%。
经营亏损为260万美元,而2025年的营业收入为280万美元。
餐厅层面利润(1) 7510万美元,占Shack销售额的21.2%。
净亏损为30万美元,而2025年的净收入为450万美元。
经调整EBITDA(1)为3700万美元,较2025年下降9.3%。
归属于Shake Shack Inc.的净亏损30万美元,或摊薄后每股亏损0.01美元。
调整后备考净收入(1)10万美元,或每股完全交换和稀释后的股票收益为0.00美元。
开设17个新的公司经营的棚屋和五个新的许可棚屋。
纽约州纽约(美国商业资讯)— 2026年5月7日—Shake Shack Inc.(“Shake Shack”或“公司”)(纽约证券交易所代码:SHAK)已在公司投资者关系网站季度业绩部分的股东信中公布了其2026年第一季度的业绩,可在此处找到:Q12026Shake Shack股东信.

Shake Shack将于美国东部时间上午8点召开电话会议。主持此次电话会议的将是首席执行官罗伯特·林奇。电话会议可拨打(877)407-0792进行电话直播,国际呼叫者可拨打(201)689-8263进行电话直播。通话重播将持续到2026年5月14日,可拨打(844)512-2921,国际呼叫者可拨打(412)317-6671;密码为13759466。

公司投资者关系网站investor.shakeshack.com的活动和演示部分将提供电话会议的现场音频网络广播。现场活动结束后不久,还将提供网络直播的存档重播。

(1)餐厅层面的利润、调整后的EBITDA和调整后的备考净利润是非公认会计准则衡量标准。与根据GAAP提出的最直接可比财务指标的对账在本新闻稿随附的时间表中列出。见下文“非GAAP财务指标”。


附件 99.1
关于Shake Shack
Shake Shack只使用最好的食材,供应高级版的美国经典菜肴。它以美味的定制安格斯牛肉汉堡、脆皮鸡肉、手纺奶昔、自制柠檬水、啤酒、葡萄酒等等而闻名。凭借物超所值的优质美食、热情好客、致力于打造令人振奋的体验,Shake Shack迅速成为具有广泛号召力的邪教品牌。Shake Shack的宗旨是代表好的东西®,从其优质成分和员工发展,到其鼓舞人心的设计和深厚的社区投资。自最初的Shack于2004年在纽约市的Madison Square公园开业以来,该公司已在全系统扩展到超过685个地点,其中包括在美国35个州和哥伦比亚特区的超过440个地点,以及遍布伦敦、香港、上海、新加坡、墨西哥城、伊斯坦布尔、迪拜、东京、首尔等地的245个国际地点。

跳过与Shack应用程序,一款手机点餐应用,让您提前点餐节省时间!客人可以选择他们的位置,挑选他们的食物,选择取餐时间,他们的饭菜将按订单烹制,并定时到达。可在iOS和Android上使用。
媒体:
Meg Davis,Shake Shack
mcastranova@shakeshack.com
投资者关系:
Alison Sternberg,投资者关系主管
(844)SHACK-04(844-742-2504)
investor@shakeshack.com

定义
以下定义适用于本新闻稿中使用的这些术语:
“Shack sales”的定义是食品、饮料、礼品卡破损收入和Shake Shack品牌商品在公司经营的Shacks的总销售额,不包括来自许可Shacks的销售额。
“全系统销售”是一种运营措施,包括来自公司运营的Shacks和许可的Shacks的销售。公司不将许可Shacks的销售确认为收入。在这些金额中,收入仅限于基于许可Shacks销售额百分比的许可收入,以及某些前期费用,例如地域费、开盘费和终止费。
“Same-Shack sales”代表可比Shack base的Shack sales,定义为24个完整财政月或更长时间开放的公司运营Shack的数量。对于Shacks被临时关闭的连续几天,比较期间也进行了调整。
“餐厅层面的利润”,这是一种非公认会计准则的衡量标准,定义为Shack销售额减去Shack层面的运营费用,包括食品和纸张成本、人工和相关费用、其他运营费用以及占用和相关费用。
“餐厅层面的利润率”是一种非公认会计准则的衡量标准,定义为Shack销售额减去Shack层面的运营费用,包括食品和纸张成本、人工和相关费用、其他运营费用以及占用和相关费用占Shack销售额的百分比。
“EBITDA”是一种非GAAP衡量标准,定义为扣除利息费用(扣除利息收入)、所得税费用(收益)以及折旧和摊销费用之前的净收入(亏损)。
“调整后EBITDA”是一种非公认会计准则衡量标准,定义为EBITDA(如上定义),不包括基于股权的补偿费用、减值、资产处置损失、Shack关闭、基于云的软件实施成本的摊销,以及公司认为不直接反映其核心业务、可能不代表公司经常性业务运营的某些非经常性项目。
“调整后的备考净利润”是一种非公认会计原则的衡量标准,指归属于Shake Shack公司的净利润(亏损),假设将所有未偿还的SSE Holdings,LLC成员权益(“LLC权益”)完全交换为A类普通股股份,并根据公司认为与其核心业务没有直接关系且可能不代表其经常性业务运营的某些非经常性项目进行调整。


附件 99.1
Shake Shack Inc.
简明合并资产负债表
(未经审计)
(单位:千,股份和每股金额除外)
4月1日
2026
12月31日
2025
物业、厂房及设备
当前资产:
现金及现金等价物 $ 313,650 $ 360,123
应收账款,净额 29,171 32,962
库存 6,610 7,182
预付费用及其他流动资产 44,438 30,080
流动资产总额 393,869 430,347
财产和设备,分别扣除累计折旧577,755美元和551,004美元。
649,245 625,851
经营租赁资产 539,238 507,253
递延所得税,净额 325,179 322,385
其他资产 10,101 10,373
总资产 $ 1,917,632 $ 1,896,209
负债与股东权益
流动负债:
应付账款 $ 27,017 $ 24,747
应计费用 95,488 103,354
应计工资和相关负债 21,151 25,481
营业租赁负债,流动 65,195 63,553
其他流动负债 23,761 27,783
流动负债合计 232,612 244,918
长期负债 247,993 247,731
长期经营租赁负债 608,605 575,138
应收税款协议下的负债,扣除流动部分 244,613 244,463
其他长期负债 29,220 30,210
负债总额 1,363,043 1,342,460
承诺与或有事项
股东权益:
优先股,无面值—授权10,000,000股;截至2026年4月1日和2025年12月31日,无已发行和流通。
A类普通股,面值0.00 1美元—授权200,000,000股;40,350,155和
截至2026年4月1日和2025年12月31日已发行和流通在外的股份分别为40,254,281股。
40 40
B类普通股,面值0.00 1美元—授权35,000,000股;2,430,789和
截至2026年4月1日和2025年12月31日已发行和流通在外的股份分别为2,434,789股。
2 2
额外实收资本 453,457 452,577
留存收益 72,419 72,709
累计其他综合损失 (6) (1)
归属于Shake Shack Inc.的股东权益合计 525,912 525,327
非控股权益 28,677 28,422
总股本 554,589 553,749
负债总额和股东权益 $ 1,917,632 $ 1,896,209


附件 99.1
Shake Shack Inc.
简明合并损益表
(未经审计)
(单位:千,每股金额除外)
十三周结束
4月1日
2026
3月26日
2025
窝棚销售 $ 354,047 96.5 % $ 309,838 96.6 %
许可收入 12,690 3.5 % 11,060 3.4 %
总收入 366,737 100.0 % 320,898 100.0 %
窝房级运营费用(1):
食品和纸张成本 100,023 28.3 % 86,037 27.8 %
人工及相关开支 92,717 26.2 % 86,668 28.0 %
其他经营费用 57,512 16.2 % 48,262 15.6 %
占用和相关费用 28,654 8.1 % 24,631 7.9 %
一般和行政费用 53,608 14.6 % 40,640 12.7 %
折旧和摊销费用 29,120 7.9 % 26,543 8.3 %
开业前费用 6,870 1.9 % 3,218 1.0 %
减值、资产处置损失和Shack关闭 867 0.2 % 2,057 0.6 %
总费用 369,371 100.7 % 318,056 99.1 %
业务收入(损失) (2,634) (0.7) % 2,842 0.9 %
其他收入,净额 2,743 0.7 % 2,971 0.9 %
利息支出 (548) (0.1) % (563) (0.2) %
所得税前收入(亏损) (439) (0.1) % 5,250 1.6 %
所得税费用(收益) (145) % 737 0.2 %
净收入(亏损) (294) (0.1) % 4,513 1.4 %
减:归属于非控股权益的净收益(亏损) (4) % 268 0.1 %
归属于SHAKE SHACK INC.的净收入(亏损) $ (290) (0.1) % $ 4,245 1.3 %
A类普通股每股收益(亏损):
基本 $ (0.01) $ 0.11
摊薄 $ (0.01) $ 0.10
已发行A类普通股加权平均股数:
基本 40,289 40,120
摊薄 40,289 41,864
(1)占Shack销售额的百分比。



附件 99.1
Shake Shack Inc.
简明合并现金流量表
(未经审计)
(单位:千)
十三周结束
4月1日
2026
3月26日
2025
经营活动
净收入(亏损)(包括归属于非控股权益的金额) $ (294) $ 4,513
调整以调节净收入(亏损)与经营活动提供的净现金:
折旧和摊销费用 29,120 26,543
发债费用摊销 262 262
云计算资产摊销 512 606
非现金经营租赁成本 24,687 20,674
基于股权的薪酬 5,160 4,541
递延所得税 (1,590) (644)
非现金利息
26 33
减值、资产处置损失和Shack关闭
867 2,057
经营性资产负债变动情况:
应收账款 3,857 1,403
库存 572 702
预付费用及其他流动资产 (13,677) (3,786)
其他资产 (2,128) (2,375)
应付账款 3,301 (2,225)
应计费用 (12,516) 5,566
应计工资和相关负债 (4,330) (4,874)
其他流动负债 (5,332) (409)
经营租赁负债 (21,536) (23,128)
其他长期负债 1,528 1,763
经营活动所产生的现金净额 8,489 31,222
投资活动
购置不动产和设备 (47,192) (29,352)
投资活动所用现金净额 (47,192) (29,352)
融资活动
融资租赁本金的支付 (1,591) (1,290)
支付给非控股权益持有人的分派 (12) (21)
应收税款协议下的付款,包括利息 (977) (24)
股票期权行使所得款项净额 69 123
与净结算股权奖励相关的员工预扣税款 (5,254) (8,450)
筹资活动使用的现金净额 (7,765) (9,662)
汇率变动对现金及现金等价物的影响 (5) (1)
现金和现金等价物减少 (46,473) (7,793)
期初现金及现金等价物 360,123 320,714
期末现金及现金等价物 $ 313,650 $ 312,921


附件 99.1
Shake Shack Inc.
非公认会计原则财务措施
(未经审计)


为补充根据美国公认会计原则(“GAAP”)编制和呈报的简明综合财务报表,公司使用以下非GAAP财务指标:餐厅层面的利润、餐厅层面的利润率、EBITDA、调整后的EBITDA、调整后的EBITDA利润率、调整后的备考净利润和调整后的每股完全交换和稀释后的备考收益(统称“非GAAP财务指标”)。
餐厅级利润
餐厅层面的利润定义为Shack销售减去Shack层面的运营费用,包括食品和纸张成本、人工和相关费用、其他运营费用以及占用和相关费用。
这个措施有多大用处
当与GAAP财务指标结合使用时,餐厅层面的利润和餐厅层面的利润率是经营业绩的补充指标,公司认为这是评估其Shacks的业绩和盈利能力的有用指标。此外,餐厅层面的利润和餐厅层面的利润率是管理层内部用于制定内部预算和预测以及评估其Shacks相对于预算和与前期相比的表现的关键指标。它也被用来评估员工薪酬,因为它在某些基于绩效的员工奖金安排中充当了一种衡量标准。该公司认为,餐厅级利润和餐厅级利润率的列报为投资者提供了对其经营业绩的补充看法,可以为棚屋的基本经营业绩提供有意义的见解,因为这些衡量标准描述了受棚屋直接影响的经营业绩,并排除了可能不代表或与棚屋持续经营无关的项目。它还可能帮助投资者评估公司相对于不同规模和期限的同行的表现,并在管理层如何评估业务以及财务和运营决策方面提供更大的透明度。
本措施有用性的局限性
餐厅层面的利润和餐厅层面的利润率由于计算方法的不同,可能与其他公司使用的类似标题的衡量标准有所不同。餐厅级利润和餐厅级利润率的列报不应被孤立地考虑,也不应被视为替代或优于根据公认会计原则编制和列报的财务信息。餐厅层面的利润不包括某些成本,例如一般和管理费用以及开业前成本,这些成本被认为是正常的、经常性的现金运营费用,对于支持公司Shacks的运营和发展至关重要。因此,这一衡量标准可能无法提供对公司整体经营业绩的完整理解,餐厅层面的利润和餐厅层面的利润率应结合公司的GAAP财务业绩进行审查。



附件 99.1
餐厅层面的利润与运营收入(亏损)的对账,这是最直接可比的GAAP财务指标,如下所述。
十三周结束
(美元金额以千为单位) 4月1日
2026
3月26日
2025
运营收入(亏损) $ (2,634) $ 2,842
减:
许可收入 12,690 11,060
加:
一般和行政费用 53,608 40,640
折旧和摊销费用 29,120 26,543
开业前费用 6,870 3,218
减值、资产处置损失和Shack关闭 867 2,057
餐厅层面利润 $ 75,141 $ 64,240
总收入 $ 366,737 $ 320,898
减:许可收入 12,690 11,060
窝棚销售 $ 354,047 $ 309,838
餐厅级利润率(1)
21.2% 20.7%
(1)占Shack销售额的百分比。


附件 99.1
Shake Shack Inc.
非公认会计原则财务措施
(未经审计)
EBITDA和调整后EBITDA
EBITDA是一种非GAAP衡量标准,定义为扣除利息费用(扣除利息收入)、所得税费用(收益)以及折旧和摊销费用前的净收入(亏损)。调整后EBITDA是一种非GAAP衡量标准,定义为EBITDA不包括基于股权的补偿费用、减值、资产处置损失、Shack关闭、基于云的软件实施成本的摊销,以及公司认为不直接反映其核心业务、可能不代表公司经常性业务运营的某些非经常性项目。
这些措施如何管用
当与GAAP财务指标结合使用时,EBITDA和调整后EBITDA是经营业绩的补充指标,公司认为这些指标有助于与历史业绩和竞争对手的经营业绩进行比较。调整后EBITDA是管理层内部用于制定内部预算和预测的关键指标,也是其基于绩效的股权激励计划和某些奖金安排的指标。该公司认为,EBITDA和调整后EBITDA的列报为投资者提供了对公司经营业绩的补充看法,便于分析和比较其持续经营业务,因为它们排除了可能不代表公司持续经营业绩的项目。
这些措施的有用性的限制
由于计算方法不同,EBITDA和调整后EBITDA可能与其他公司使用的类似标题的衡量标准不同。EBITDA和调整后EBITDA的列报不应被孤立地考虑,也不应被视为替代或优于根据公认会计原则编制和列报的财务信息。EBITDA和调整后EBITDA不包括某些正常的经常性费用。因此,这些措施可能无法提供对公司业绩的完整了解,应结合GAAP财务措施进行审查。




附件 99.1
EBITDA和调整后EBITDA与净收入(亏损)(最直接可比的GAAP衡量标准)的对账如下。
十三周结束
(美元金额以千为单位) 4月1日
2026
3月26日
2025
净收入(亏损) $ (294) $ 4,513
折旧和摊销费用 29,120 26,543
利息支出,净额 516 523
所得税费用(收益) (145) 737
EBITDA $ 29,197 $ 32,316
基于股权的薪酬 5,160 4,541
基于云的软件实施成本摊销 512 606
减值、资产处置损失和Shack关闭
867 2,057
高管过渡成本(1)
1,130
法律和解(2)
983
重述费用(3)
254
其他(4)
99 (12)
经调整EBITDA $ 36,965 $ 40,745
调整后EBITDA利润率(5)
10.1 % 12.7 %
(1)与某些行政职位的终止、搜寻、聘用有关的费用。
(2)为建立与法律事项解决有关的应计费用而发生的费用。
(3)与2023表格10-K重述以往期间有关的开支。
(4)与中东冲突有关的金额以及与非经常性事项有关的专业费用产生的费用。
(5)按占总收入百分比计算,截至2026年4月1日和2025年3月26日的十三周分别为3.667亿美元和3.209亿美元。



附件 99.1
Shake Shack Inc.
非公认会计原则财务措施
(未经审计)
经调整的备考净收入及经调整的每股经全面交换及摊薄股份的备考盈利
调整后的备考净利润指归属于Shake Shack公司的净利润(亏损),假设将所有未偿还的SSE Holdings,LLC成员权益(“LLC权益”)完全交换为A类普通股股份,并根据公司认为与其核心业务没有直接关系且可能不代表经常性业务运营的某些非经常性项目进行调整。调整后的每股完全交换和稀释后的备考收益是通过将调整后的备考净收入除以已发行的A类普通股的加权平均股份计算得出的,假设所有已发行的LLC权益得到充分交换,并在考虑到已发行的基于股权的奖励的稀释效应后生效。
这些措施如何管用
当与GAAP财务指标结合使用时,调整后的备考净收入和调整后的备考每股完全交换和稀释后的收益是经营业绩的补充指标,公司认为这些指标是评估不同时期业绩表现的有用指标,并且相对于其竞争对手而言。通过假设充分交换所有未偿还的LLC权益,该公司认为这些措施有助于与具有不同组织和税务结构的其他公司进行比较,以及期间比较,因为它消除了与公司经营业绩无关的非经常性或可能不代表持续经营业绩的项目,由其对SSE Holdings的所有权增加驱动的归属于Shake Shack Inc.的任何净收入(亏损)变化的影响。
这些措施的有用性的限制
由于计算方法不同,调整后的备考净收入和调整后的备考每股完全交换和稀释后的收益可能与其他公司使用的类似标题的衡量标准不同。调整后的备考净收入和调整后的备考每股完全交换和稀释后的收益的列报不应被视为根据公认会计原则确定的每股净收入(亏损)和收益(亏损)的替代方法。虽然这些衡量标准对评估公司业绩很有用,但它并未考虑归属于非控股权益持有人的收益,因此无法完整理解应结合GAAP财务业绩评估Shake Shack Inc.调整后的备考净利润和调整后的每股经充分交换和稀释后的备考收益的归属于非控股权益持有人的净利润(亏损)。



附件 99.1
调整后的备考净利润与归属于Shake Shack Inc.的净利润(亏损)(最直接可比的公认会计原则衡量标准)以及调整后的备考每股完全交换和稀释后收益的计算方法的对账如下。
十三周结束
(单位:千,每股金额除外) 4月1日
2026
3月26日
2025
分子:
归属于Shake Shack Inc.的净利润(亏损) $ (290) $ 4,245
调整项:
重新分配来自假定交换LLC权益的归属于非控股权益的净收入(亏损)(1)
(4) 268
减值费用和Shack关闭(2)
29 1,653
高管过渡成本(3)
1,130
法律和解(4)
983
重述费用(5)
254
其他(6)
99 (12)
上述调整的税务影响(7)
(876) (993)
调整后备考净收入 $ 88 $ 6,398
分母:
A类普通股已发行加权平均股——稀释 40,289 41,864
调整项:
假定以有限责任公司权益换取A类普通股股份(1)
2,433 2,449
股权奖励的稀释效应
124
可换股票据的摊薄效应 1,467
已发行A类普通股的调整后备考完全交换加权平均股——稀释 44,313 44,313
调整后的每股完全交换股份的备考收益——摊薄 $ $ 0.14
十三周结束
4月1日
2026
3月26日
2025
A类普通股每股收益(亏损)—摊薄 $ (0.01) $ 0.10
非公认会计原则调整数(8)
0.01 0.04
调整后的每股完全交换股份的备考收益——摊薄 $ $ 0.14
(1)假设将所有未偿还的LLC权益交换为A类普通股股份,从而消除非控股权益并确认归属于非控股权益的净收入(亏损)。
(2)2024财年和2025财年与Shack关闭相关的费用。
(3)与某些行政职位的终止、搜寻和雇用有关的费用。
(4)为建立与法律事项解决有关的应计费用而发生的费用。
(5)2023 10-K表中与前期重述相关的费用。
(6)与中东冲突相关的金额以及与非经常性事项相关的专业费用产生的费用。
(7)表示上述调整和备考调整的税务影响,以反映截至2026年4月1日和2025年3月26日止十三周的假定有效税率分别为89.3%和21.3%的公司所得税。金额包括美国联邦所得税、某些LLC实体级税收和外国预扣税的准备金,假设每个适用的州、地方和外国司法管辖区分摊的最高法定税率。
(8)表示每个期间的非公认会计原则调整对每股的影响。有关更多信息,请参阅上文调整后备考净收入的对账。