查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
CCSTL-20250805
0001447362 假的 12/31 0001447362 2025-08-05 2025-08-05

美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549

表格 8-K
本期报告
根据第13或15(d)条)
《1934年证券交易法》

报告日期(最早报告事件的日期): 2025年8月5日

Castle Biosciences, Inc.
(在其章程中指明的注册人的确切名称)
         
特拉华州   001-38984   77-0701774
(州或其他司法管辖
注册成立)
  (佣金
档案编号)
  (I.R.S.雇主
识别号)
505 S. Friendswood Drive , 401套房
Friendswood , 德州
77546
(主要行政办公室地址) (邮编)

注册人的电话号码,包括区号:( 866 ) 788-9007

(前名称或前地址,如果自上次报告后更改。)

如果表格8-K的提交旨在同时满足注册人在以下任何规定下的提交义务,请选中下面的相应框:

根据《证券法》第425条规定的书面通信(17 CFR 230.425)
根据《交易法》(17 CFR 240.14a-12)规则14a-12征集材料
根据《交易法》(17 CFR 240.14d-2(b))规则14d-2(b)进行的启动前通信
根据《交易法》(17 CFR 240.13e-4(c))规则13e-4(c)进行的启动前通信
 
根据该法第12(b)节登记的证券:
各类名称 交易代码(s)   注册的各交易所名称
普通股,每股面值0.00 1美元 CSTL   纳斯达克全球市场

用复选标记表明注册人是否为1933年《证券法》第405条(本章第230.405条)或1934年《证券交易法》第12b – 2条(本章第240.12b – 2条)所定义的新兴成长型公司。
新兴成长型公司  
如果是新兴成长型公司,请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13(a)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。☐



项目5.03对公司章程或章程的修订;会计年度的变更。

于2025年8月5日,Castle Biosciences, Inc.(“公司”)董事会(“董事会”)通过经修订及重述的公司章程(经修订及重述,“A & R章程”),自该采纳日期起生效。

以下是在A & R章程采纳A & R章程之前对公司经修订和重述的章程所做的重大更改的摘要,并通过参考A & R章程全文对其进行整体限定。该章程的副本作为附件 3.1附于本当前报告的8-K表格中,并以引用方式并入本文。


章程§ 章程变更
1 促使附例透过参考公司不时修订的公司注册证明书(「公司注册证明书」)识别注册办事处及代理人。
5(a) 修订谁有权推迟、重新安排或取消股东大会。
要求希望提名董事参加董事会选举的股东,除了在发出其提议的提名通知时,还必须是在年度会议召开时登记在册的股东。
明确股东如何为董事会提名并在股东年会之前提交其他事项。
5(b)(i) 澄清必须提供的关于董事会被提名人的支持者以及关于被提名人本身的背景信息。
将股东可能提交的董事会提名人数上限限制为与适用会议上将选出的董事人数相等。
禁止根据A & R章程在没有及时通知的情况下向董事会提名替代或候补提名人。
5(b)(二) 要求提前披露将提交给股东年会的提案所涉及的决议或A & R章程修正案。
5(b)(三) 在应用替代窗口确定及时通知股东提案之前,增加年度会议日期可以相对于上一年会议日期的周年日移动的时间段。经修正,如果年会日期提前30天以上或在前一年年会周年纪念日之后延迟70天以上(以前为30天),则适用替代窗口。
5(b)(四) 要求提供有关股东提案的提出者和董事提名人的额外信息,并要求这些提出者就提案或被提名人、提出者打算代理征集、征集成本和提出者遵守适用法律的情况作出某些陈述和证明。
5(c) 明确股东提案提出者和董事提名人更新上文第5(b)(iv)节所述陈述和证明的程序。
5(d) 明确年度会议拟选举董事人数增加且没有关于增加的公告时应遵循的程序。
5(e) 明确规定,要求每位董事会提名候选人完成书面问卷调查,并就其候选人资格、投票承诺、服务报酬以及遵守公司公司治理和其他政策作出某些陈述和证明。
5(f) 提供明确的程序,说明向董事会提名人员的提案的有效性或无效性,以及提案人未遵循此类程序的影响。
要求向董事会或任何其他股东业务提出被提名人的股东(或其合格代表)出席股东大会,以便提名或介绍该业务。
根据经修订的1934年《证券交易法》,将通用代理规则纳入第14a-19条。



章程§ 章程变更
6(a)-(b) 明确谁可以推迟、重新安排或取消股东特别会议,并明确董事会如何召集股东特别会议,包括其确定特别会议的时间和地点。
6(c)-(e) 将特别会议上股东提案的事先通知程序与年度会议上股东提案的事先通知程序(如上文讨论的第5节所述)相一致。
7 修订关于会议通知的规定,以符合《特拉华州一般公司法》(“DGCL”)第222条的现行规定。
8
将股东大会的法定人数门槛从:
有权投票的已发行股份过半数的持有人;至
有权投票的已发行股份的过半数投票权持有人。
将股东大会上批准提案的默认门槛从:
亲自出席、以远程通讯方式(如适用)或由代理人代表出席会议并有权就标的事项进行一般性投票的过半数股份;至
就该事项投过半数票,投赞成票或反对票(不包括弃权票和经纪人不投票)。
9
将暂停股东大会所需的门槛从:
会议主席批准或以亲自出席的过半数股份表决、远程通讯(如适用)或由代理人代表出席会议;至
会议主持人或股东以过半数票赞成、投赞成票或反对票(不包括弃权票和经纪人不投票)通过。
如果远程通信的手段在休会发生的会议上宣布或显示在用于远程股东参与休会会议目的的网站上,则公司无需为休会会议提供新的通知。
10 要求征集代理的股东使用为公司保留的“白色代理”以外的代理卡颜色。
12 根据DGCL的现行规定修改有权在会议上投票的股东名单的必要编制程序、内容和可用性。
17 从附例中省略董事会类别和董事条款的描述,并参考公司注册证书。
20 促使附例提述法团注册证明书,以厘定与罢免董事有关的程序。
22(a) 为董事会在决定何时举行休会特别会议方面提供额外的灵活性。
23
将董事会或委员会的同意生效日期改为:
该等同意与董事会或委员会的议事记录一并提交的日期;至
此类同意完成的日期。
25(d)
将董事会一个委员会的法定人数所需的董事人数改为:
任何该等委员会获授权人数的过半数;至
时任职的委员会成员过半数,除非该委员会由一名或两名成员组成,在这种情况下,一名成员应构成该委员会的法定人数。
33 修改委员会罢免一名官员所需的门槛,使其与第22(b)节所述的委员会行动的一般门槛一致。
39(a) 增加董事会的程序,以确定确定有权获得任何股东大会通知的股东的记录日期,以及分别确定有权在该会议上投票的股东的记录日期。



章程§ 章程变更
40(b) 明确董事会对公司股份的发行、转让和登记的权限,包括选择转让代理人和登记人以及以无证明形式发行股票的权限。
45(a)-(b) 在适用法律允许的最大范围内,扩大公司赔偿其董事和高级职员的强制性义务,以及赔偿雇员和其他代理人的酌处权。
澄清公司有义务就该董事或高级人员向公司提出并由该董事或高级人员发起的某些索赔对其董事和高级人员进行赔偿的情况。
限制公司就针对公司提出并由该董事或高级管理人员发起的某些索赔向其董事和高级管理人员预支费用的义务,除非该等索赔是由董事会授权或发起的,以强制执行A & R章程第45(d)条规定的赔偿或预支费用的权利。
45(c) 根据第45(a)条的限制,在适用法律允许的最大范围内扩大公司向公司董事和高级管理人员垫付费用的强制性义务,并明确确定董事或高级管理人员有权获得此类垫付费用的程序。
46(a)-(b) 明确通知如何送达股东和董事。
46(g) 确定任何会议的豁免通知程序,无论该会议是定期会议还是特别会议,还是股东、董事会或董事会的一个委员会在一个地方。
47 省略董事会修订A & R章程所需的特定门槛,以便适用第22(b)节中描述的董事会行动的一般门槛。
49 删除A & R附例中的论坛选择条款,以支持公司注册证书中已存在的相同条款。


项目9.01 财务报表及附件。
(d)展品。
附件
说明
3.1
104 本当前报告封面页8-K表格的内联XBRL。




签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已安排由以下签署人在此正式授权下代表其签署本报告。
Castle Biosciences, Inc.
签名: /s/Frank Stokes
Frank Stokes
首席财务官
日期:2025年8月8日