查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 cqp20261stqtrerex991.htm EX-99.1 文件

展览99.1

CHENIERE ENERGY PARTNERS,L.P. NEWS RELEASE
Cheniere Partners报告2026年第一季度业绩并重新确认全年 2026年分配指导
休斯顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-Cheniere Energy Partners, L.P.(“Cheniere Partners”)(NYSE:CQP)今天公布了2026年第一季度的财务业绩。
亮点
在截至2026年3月31日的三个月中,Cheniere Partners的收入为36亿美元,净收入为1.86亿美元,调整后EBITDA112亿美元。
关于2026年第一季度,Cheniere Partners宣布向截至2026年5月8日登记在册的单位持有人每普通单位现金分配0.790美元,包括等于0.775美元的基本金额和等于0.015美元的可变金额。共同单位分配及相关普通合伙人分配将于2026年5月15日支付。
重申2026年全年分配指导为每普通单位3.10-3.40美元,维持每普通单位3.10美元的基本分配。
2026年全年分配指导
2026
每单位分配 $ 3.10 - $ 3.40

财务业绩汇总及审查
(百万,LNG数据除外) 截至3月31日的三个月,
  2026 2025 %变化
收入 $ 3,600 $ 2,989 20 %
净收入 $ 186 $ 641 (71) %
经调整EBITDA1
$ 1,175 $ 1,038 13 %
液化天然气出口:
货物数量 112 112 %
成交量(TBTU) 412 406 1 %
LNG装车量和认证量(TBTU) 413 405 2 %
净收入减少约4.55亿美元 截至2026年3月31日止三个月,与相应的2025年期间相比。减少的主要原因是大约 5.99亿美元 与我们的衍生工具公允价值变动相关的不利差异,包括与我们的长期整合生产营销(“IPM”)协议相关的影响。
经调整EBITDA1增加约1.37亿美元 在可比的三个月期间,主要是由于交付的液化天然气(“LNG”)每百万英热单位的总利润率提高。
衍生工具收益(损失)的很大一部分与使用与国际天然气和液化天然气价格挂钩的商品衍生工具有关,主要与我们的长期IPM协议有关。我们的IPM协议旨在在协议有效期内为购买天然气和销售液化天然气提供稳定的利润
___________________________
1非GAAP财务指标。有关更多详细信息,请参阅“非GAAP措施的调节”。


并有固定费用部分,类似于根据我们的长期固定费用液化天然气买卖协议出售的液化天然气。然而,我们的IPM协议的长期期限和国际价格基础使它们特别容易受到不同时期公平市场价值波动的影响。此外,会计要求规定这些长期供气协议在每个报告期按公允价值按市值计价确认,但目前不允许对相应销售的LNG按市值计价确认,导致采购天然气和销售LNG的会计确认不匹配。由于截至2026年3月31日的三个月内国际天然气价格波动加剧和国际远期商品曲线上升,我们确认了6.77亿美元的非现金不利公允价值变动,而相应的2025年期间公允价值的非现金有利变动为1.49亿美元。
截至2026年3月31日止三个月,我们确认收入413 从SPL项目(定义见下文)装载的LNG的TBTU。
资本资源
下表汇总了截至2026年3月31日我们可用的流动资金(百万):
2026年3月31日
现金及现金等价物 $ 279
受限制现金和现金等价物 22
我们信贷额度下的可用承诺(1):
Sabine Pass Liquefaction,LLC(“SPL”)循环信贷工具 831
Cheniere Partners循环信贷工具 1,000
我们信贷额度下的可用承诺总额 1,831
可用流动资金总额 $ 2,132
(1)可用承诺指截至2026年3月31日的总承诺减未偿还贷款和根据我们的每项信贷额度签发的信用证。
最近的主要金融交易和更新
2026年3月,SPL根据固定摊销时间表偿还了其2037年到期的4.747%优先有担保票据(“2037年SPL优先票据”)的未偿本金总额约为5300万美元。

2026年2月,SPL赎回了2026年到期的5.875%优先有担保票据的剩余本金总额2亿美元。
萨宾通过概览
我们在路易斯安那州卡梅伦教区的Sabine Pass液化天然气接收站(“SPL项目”)拥有总产能超过30公吨/年的液化天然气液化设施。
截至2026年5月1日,SPL项目累计生产、装船、出口LNG货物约3360批,总量超2.3亿吨。



SPL扩建项目
我们正在开发毗邻SPL项目的扩建项目,预计总峰值产能高达约20公吨/年的液化天然气(“SPL扩建项目”),包括估计的消除瓶颈机会和配套基础设施。我们预计将分阶段执行SPL扩建项目,而积极的最终投资决定(“FID”)取决于(其中包括)收到必要的监管批准以及可接受的商业和融资安排。联邦能源监管委员会(FERC)申请授权选址、建设和运营SPL扩建项目,以及能源部(DOE)申请授权向非自由贸易协定国家出口液化天然气,目前仍悬而未决。
分配给单位持有人
2026年4月,我们向截至2026年5月8日登记在册的单位持有人宣布了每普通单位0.790美元的现金分配,其中包括相当于0.775美元(年化3.10美元)的基本金额和相当于0.015美元的可变金额,其中除其他外,考虑到为年度债务偿还和资本分配目标预留的金额、预计将由现金提供资金的资本支出,以及为适当开展业务提供资金的现金储备。共同单位分配及相关普通合伙人分配将于2026年5月15日支付。

投资者电话会议和网络广播
Cheniere Energy, Inc.(NYSE:LNG)将于美国东部时间2026年5月7日(星期四)上午11点/美国中部时间上午10点召开电话会议,讨论第一季度的财务和经营业绩。可通过我们的网站www.cheniere.com访问电话会议的仅收听网络广播和随附的幻灯片演示。通话结束后,将在我们的网站上提供存档录音。电话会议和随附的幻灯片演示将包括财务和经营业绩或有关Cheniere Partners的其他信息。

关于Cheniere Partners
Cheniere Partners拥有位于路易斯安那州卡梅伦教区的Sabine Pass液化天然气接收站,该接收站拥有天然气液化设施,液化天然气总产能超过30公吨/年,包括消除瓶颈的机会。Sabine Pass液化天然气接收站还拥有可运行的再气化设施,其中包括5个液化天然气储罐、蒸发器和3个海上泊位。Cheniere Partners还拥有Creole Trail管道,该管道将Sabine Pass LNG接收站与多条大型州际和州内管道连接起来。

有关更多信息,请参阅Cheniere Partners网站www.cheniere.com和向美国证券交易委员会提交的截至2026年3月31日的季度10-Q表格季度报告。

使用非公认会计原则财务措施
除了按照美国通用会计准则披露财务业绩外,随附的新闻稿还包含一项非美国通用会计准则财务指标。调整后EBITDA是一种非公认会计准则财务指标,用于促进不同时期的经营业绩比较。这种非GAAP衡量标准应被视为对我们的美国GAAP业绩衡量标准和根据美国GAAP计算的财务结果的补充而非替代,并且应仔细评估与这些结果的对账。

非GAAP措施作为一种分析工具存在局限性,不应孤立地考虑或代替根据GAAP报告的对我们结果的分析,而应仅在补充基础上进行评估。

前瞻性陈述
这份新闻稿包含某些声明,其中可能包括“前瞻性声明”。除历史或当前事实或条件的陈述外,此处包含的所有陈述均为“前瞻性陈述”。“前瞻性陈述”中包括,除其他外,(i)关于Cheniere Partners的财务和运营指导、业务战略、计划和目标的陈述,包括液化设施的开发、建设和运营,(ii)关于Cheniere Partners的预期季度分配和按基本金额或任何金额进行季度分配的能力的陈述,(iii)关于监管授权和批准预期的陈述,(iv)表达对Cheniere Partners液化天然气接收站和液化业务发展的信念和期望的陈述,(v)关于第三方业务运营和前景的陈述,(vi)关于潜在融资安排的陈述,(vii)关于未来讨论和签订合同的声明,以及(viii)关于我们在环境问题上的目标、承诺和战略的声明。尽管Cheniere Partners认为这些前瞻性陈述中反映的预期是合理的,但它们确实涉及假设、风险和不确定性,这些预期可能被证明是不正确的。由于多种因素,包括Cheniere Partners定期报告中讨论的因素,Cheniere Partners的实际结果可能与这些前瞻性陈述中的预期存在重大差异



已向美国证券交易委员会提交并可从美国证券交易委员会获得。您不应过分依赖这些前瞻性陈述,这些陈述仅在本新闻稿发布之日发表。除证券法要求外,Cheniere Partners不承担更新这些前瞻性陈述的义务。

 (财务表关注)



Cheniere Energy Partners, L.P.
综合业务报表
(百万,单位数据除外)(1)
(未经审计)

  三个月结束
3月31日,
  2026 2025
收入
LNG收入 $ 2,703 $ 2,267
LNG收入—附属公司 846 671
再气化收入 34 34
其他收入 17 17
总收入 3,600 2,989
运营成本和费用
销售成本(不含以下单独列示的运营维护费用和折旧摊销费用) 2,716 1,703
销售成本—附属公司 46
运营和维护费用 226 203
运营和维护费用—附属公司 48 44
运维费用—关联方 15
一般和行政费用 3 4
一般和行政费用——附属公司 24 23
折旧和摊销费用 174 171
其他经营成本和费用 2
总运营成本和费用 3,239 2,163
经营收入 361 826
其他收入(费用)
利息支出,扣除资本化利息 (181) (190)
利息和股息收入 5 5
其他收入—附属公司 1
其他费用合计 (175) (185)
净收入 $ 186 $ 641
每普通单位基本和摊薄净收益(1)
$ 0.19 $ 1.08
加权平均基本和稀释未偿还普通单位数 484 484
(1)请参阅向美国证券交易委员会提交的截至2026年3月31日的季度的10-Q表格的Cheniere Energy Partners, L.P.季度报告。







Cheniere Energy Partners, L.P.
合并资产负债表
(百万,单位数据除外)(1)
(未经审计)
3月31日, 12月31日,
2026 2025
物业、厂房及设备  
流动资产
现金及现金等价物 $ 279 $ 182
受限制现金和现金等价物 22 19
贸易和其他应收款,扣除当期预期信用损失 281 511
贸易和其他应收款—关联公司 311 238
向附属公司垫款 142 145
存货 151 180
流动衍生资产 3
预付费用 34 42
其他流动资产,净额 27 21
流动资产总额 1,250 1,338
固定资产、工厂及设备,净值累计折旧净额 15,106 15,259
经营租赁资产 75 76
衍生资产 464 541
其他非流动资产,净额 211 223
总资产 $ 17,106 $ 17,437
负债和合作伙伴权益
   
流动负债    
应付账款 $ 52 $ 53
应计负债 732 990
流动债务,扣除未摊销贴现和债务发行成本 1,606 306
应付联属公司款项 36 57
递延收入 93 119
流动衍生负债 447 164
其他流动负债 12 15
其他流动负债—关联公司 5 4
流动负债合计 2,983 1,708
长期债务,扣除未摊销贴现和发债成本 12,612 14,161
衍生负债 1,187 900
其他非流动负债 227 231
其他非流动负债—关联公司 19 23
负债总额 17,028 17,023
合伙人的权益
普通单位持有人权益(2026年3月31日和2025年12月31日已发行和未偿还的单位均为4.84亿个)
2,936 3,156
普通合伙人的权益(2026年3月31日和2025年12月31日已发行和未偿还的1000万个单位的2%权益)
(2,858) (2,742)
合伙人权益合计
78 414
负债和合伙人权益合计
$ 17,106 $ 17,437
(1)请参阅向美国证券交易委员会提交的截至2026年3月31日的季度的10-Q表格的Cheniere Energy Partners, L.P.季度报告。



非公认会计原则措施的调节
条例g和解
经调整EBITDA
下表对我们截至2026年3月31日和2025年3月31日止三个月的调整后EBITDA与美国公认会计原则结果进行了核对(单位:百万):
截至3月31日的三个月,
  2026 2025
净收入 $ 186 $ 641
利息支出,扣除资本化利息 181 190
利息和股息收入 (5) (5)
其他收入—附属公司 (1)
经营收入 $ 361 $ 826
调整运营收入与调整后EBITDA的对账:
折旧和摊销费用 174 171
商品衍生工具公允价值变动损失,净额(1)
640 41
经调整EBITDA $ 1,175 $ 1,038
(1)合约交付或终止前商品衍生工具的公允价值变动,主要与我们的长期IPM协议的公允价值的非现金变动有关。
调整后的EBITDA通常被我们的管理层和合并财务报表的外部用户用作补充财务指标,以评估我们资产的财务业绩,而不考虑融资方法、资本结构或历史成本基础。调整后EBITDA并非旨在代表美国公认会计原则定义的运营现金流或净收入,也不一定与其他公司报告的类似标题的衡量标准具有可比性。
我们认为,调整后的EBITDA以与管理层对财务和经营业绩的评估一致的方式,为管理层、投资者和我们财务信息的其他用户评估我们的经营业绩的有效性提供了相关和有用的信息。
调整后EBITDA的计算方法是扣除利息费用前的净收入、资本化利息、折旧和摊销后的净额,并根据某些非现金项目、其他营业外收入或费用项目以及其他不能以其他方式预测或指示持续经营业绩的项目的影响进行调整,包括债务的修改或消除、减值费用、资产处置的收益或损失的影响,以及在合同交付或终止之前我们的商品衍生工具的公允价值变化。鉴于这些衍生工具合约的确认损益的时间与经济对冲的相关项目的确认不同,因此在确定调整后EBITDA时会考虑商品衍生工具的公允价值变动。我们认为,排除这些项目使投资者和我们财务信息的其他用户能够在更具可比性的基础上评估我们的连续和同比业绩和经营趋势,并与管理层自己对业绩的评估相一致。
联系人
Cheniere合作伙伴
投资者
兰迪·巴蒂亚 713-375-5479
弗朗西丝·史密斯 713-375-5753
媒体关系
兰迪·巴蒂亚 713-375-5479
贝尔纳多·法拉斯 713-375-5593