查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
S-8 1 d879907ds8.htm S-8 S-8

于2024年11月12日向美国证券交易委员会提交

第333号注册-

 

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

表格S-8

注册声明

1933年《证券法》

 

 

Synlogic, Inc.

(在其章程中指明的注册人的确切名称)

 

 

 

特拉华州   26-1824804

(国家或其他司法

公司或组织)

 

(I.R.S.雇主

识别号码)

邮政信箱30

温彻斯特,MA 01890

(617) 659-2802

(注册人主要行政办公室地址(包括邮编)及电话号码(包括区号)

2015年股权激励奖励计划

(计划全称)

安托万·阿瓦德

首席执行官

Synlogic, Inc.

邮政信箱30

温彻斯特,MA 01890

(617) 659-2802

(代办服务人员姓名、地址(含邮政编码)、电话号码(含区号)

 

 

通过复选标记指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、较小的报告公司还是新兴成长型公司。参见《交易法》第12b-2条中“大型加速申报人”、“加速申报人”、“小型申报公司”、“新兴成长型公司”的定义。

 

大型加速披露公司      加速披露公司  
非加速文件管理器      较小的报告公司  
     新兴成长型公司  

如果是新兴成长型公司,请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《证券法》第7(a)(2)(b)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。☐

 

 

 


解释性说明

表格S-8上的这份登记声明是为了登记额外的459,307股根据登记人2015年股权激励奖励计划可发行的登记人普通股而提交的,为此,登记人在表格S-8上的登记声明(文件编号333-220841)生效,这是由于其中的自动年度增加条款的操作,该条款增加了459,307股普通股。本登记声明登记的额外证券类别与在登记人表格S-8上提交的与一项或多项雇员福利计划有关的登记声明有效的其他证券相同(档案编号333-207299,333-210466,333-220841,333-223798,333-230224,333-237104,333-254688,333-263630和333-270925).

以参考内容的方式成立公司

表格S-8上的注册声明

根据表格S-8的指示E,注册声明的内容于表格S-8于2017年10月5日向证券交易委员会提交(档案编号333-220841)通过引用并入本文。


附件指数

 

附件

 

附件说明

   以参考方式纳入     已备案
特此
 
   表格      日期       
  4.1   经修订及重述的法团注册证明书。      8-K        10/6/2015        3.1    
  4.2   经修订及重述的法团注册证明书的修订证明书。      8-K        8/28/2017        3.1    
  4.3   经修订及重述的法团注册证明书的修订证明书。      8-K        8/28/2017        3.2    
  4.4   经修订及重订的附例。      8-K        10/6/2015        3.2    
  4.5   普通股证书表格。      S-3        10/13/2017        4.5    
  5.1   Mintz,Levin,Cohn,Ferris,Glovsky and Popeo,P.C.意见              X  
 23.1   同意毕马威会计师事务所,独立注册会计师事务所。              X  
 23.2   Mintz、Levin、Cohn、Ferris、Glovsky和Popeo,P.C.的同意(包含在附件 5.1中)。              X  
 24.1   授权书。请参阅注册声明的签名页。              X  
99.1(a)#   2015年股权激励奖励计划。      10-K        3/20/2018        10.1    
99.1(b)#   2015年股权激励奖励计划项下股票期权授予通知书及股票期权协议的格式。      S-1/a        9/11/2015        10.9 (b)  
99.1(c)#   2015年股权激励奖励计划项下限制性股票奖励授予通知书及协议的格式及限制性股票奖励授予通知书及协议的格式。      S-1/a        9/11/2015        10.9 (c)  
107   备案费表的计算              X  

 

#

表示管理合同或补偿计划。



授权书

通过这些礼物了解所有人,以下出现签名的每个人特此构成并任命Antoine Awad和Mary Beth Dooley,以及他们每个人单独行事,作为他或她的真实和合法的事实上的律师和代理人,每个人都有完全的替代权力,供他或她以任何和所有身份签署对本登记声明的任何和所有修订,包括生效后的修订或任何简短的登记声明及其根据规则462(b)提交的任何修订,以增加寻求登记的证券数量,并提交相同的文件,连同其所有证物和与此有关的其他文件,与SEC一起,授予上述事实上的律师和代理人,每个人单独行动的完全权力,充分的权力和授权去做和执行与此有关的每一个必要和必要的行为和事情,尽可能充分地为了所有意图和目的,就像他或她可能或可能亲自做的那样,特此批准和确认所有上述事实上的律师和代理人,或他、她或他们的替代者或替代者,可能凭借本协议合法地做或促使做的所有事情。

根据《证券法》的要求,本登记声明已由以下人员在所示日期以身份签署。

 

姓名    标题   日期

/s/安托万·阿瓦德

安托万·阿瓦德

   首席执行官
(首席执行官)
  2024年11月12日

/s/玛丽·贝丝·杜利

玛丽·贝丝·杜利

  

财务主管

(首席财务干事和首席会计干事)

  2024年11月12日

/s/Peter Barrett

Peter Barrett

   董事会主席   2024年11月12日

/s/詹姆斯·弗林

詹姆斯·弗林

   董事   2024年11月12日

/s/Michael Heffernan

Michael Heffernan

   董事   2024年11月12日

/s/Nick Leschly

Nick Leschly

   董事   2024年11月12日

/s/Edward Mathers

Edward Mathers

   董事   2024年11月12日

/s/Richard P. Shea

Richard P. Shea

   董事   2024年11月12日