查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-95 11 CLF-2026033110xqex95.htm EX-95 文件

附件 95
矿山安全披露
我们矿山的运营受美国劳工部矿山安全与健康管理局(MSHA)根据经修订的1977年联邦矿山安全与健康法案(FMSH法案)的监管。MSHA定期检查这些地雷,并在其认为根据FMSH法案发生了违规行为时发布各种引证和命令。我们在下面提供有关MSHA就我们的采矿业务发布的某些采矿安全和健康引用的信息。在评估这些信息时,应考虑以下因素:(i)引文和命令的数量将因矿山的大小而异;(ii)发出的引文数量将因检查员和矿山而异;(iii)引文和命令可以提出异议和上诉,并且在此过程中,往往会降低严重性和数量,有时会被驳回。

根据《多德-弗兰克法案》,煤炭或其他矿山的每个运营商都必须在其提交给SEC的定期报告中包含某些矿山安全结果。根据《多德-弗兰克法案》第1503(a)条中包含的报告要求,我们在所述期间内,针对《多德-弗兰克法案》范围内涵盖的我们的每个矿山地点,提出以下关于某些采矿安全和健康事项的项目:
(A)根据FMSH法案(30 U.S.C. 814)第104条,经营者收到MSHA引证的违反强制性健康或安全标准的总数,这些标准可能显着和实质性地促成煤炭或其他矿山安全或健康危害的因果关系;
(b)根据FMSH法案第104(b)条发布的命令总数(30 U.S.C.814(b));
(c)根据FMSH法案(30 U.S.C. 814(d))第104(d)条,矿场经营者无理由未能遵守强制性健康或安全标准的引证和命令总数;
(D)根据FMSH法案(30 U.S.C.817(a))第107(a)条发布的迫在眉睫的危险命令总数;
(e)MSHA根据FMSH法案(30 U.S.C.801et seq.);
(f)截至该期间最后一天,联邦矿山安全和健康审查委员会待决的涉及此类煤炭或其他矿山的法律诉讼;
(g)向联邦矿山安全与健康审查委员会提起的涉及该期间此类煤炭或其他矿山的法律诉讼;以及
(h)期间在联邦矿山安全与健康审查委员会解决的涉及此类煤炭或其他矿山的法律诉讼。
在截至2026年3月31日的三个月内,我们的矿点没有收到FMSH法案(30 U.S.C. 820(b)(2))第110(b)(2)条规定的任何公然违规行为,或任何关于违规模式的书面通知,或根据FMSH法案(30 U.S.C. 814(e))第104(e)条规定的可能存在此类违规模式的任何书面通知。此外,在同一时期,我们的任何地点都没有发生与采矿有关的死亡事故。




以下为截至2026年3月31日止三个月的上述资料概要:
截至2026年3月31日止三个月
(A) (b) (c) (D) (e) (f) (g) (h)
Mine Name/MSHA ID No。 运营 第104节S & S引用 第104(b)条命令 第104(d)条命令 第107(a)条命令 MSHA拟议评估的总美元价值(1) 截至期限最后一天的未决法律诉讼(2) 期间提起的法律诉讼 期间解决的法律诉讼
蒂尔登/2000422 铁矿 13 $ 116,088 5 1
帝国/2001012 铁矿 $
北岸工厂/2100831 铁矿 16 $ 21,897
北岸矿山/2100209 铁矿 $
希宾/2101600 铁矿 $ 1 1 2
联合藤石厂/2103404 铁矿 $ 495 2 1
联合乌头矿/2103403 铁矿 1 $ 1,411
米诺卡矿/2102449
铁矿 $ 1 1
Virginia Point 1号地表矿/4407172 煤炭 $ 151
低缺口地表矿/4605741 煤炭 $
Eckman露天矿/4608647 煤炭 $
Redhawk地面矿/4609300 煤炭 $
干支地表矿/4609395 煤炭 2 $ 4,923
丹氏分公司露天矿/4609517 煤炭 $
Eckman Loadout/4603341 煤炭 $
Roadfork Loadout/4608278 煤炭 $
艾克曼工厂/4609357 煤炭 $ 453
35/4608131号矿井 煤炭 $
第39/4609261号矿井 煤炭 $
第43/4609496号矿井 煤炭 $
第44/4609523号矿井 煤炭 5 $ 21,888 2 2 1
(1)“MSHA拟议评估的总美元价值”标题下包含的金额是2026年3月31日或之前从MSHA收到的拟议评估的总美元金额。
(2)所有未决法律诉讼都与FMSH法案程序规则第C部分中提及的拟议处罚的争议有关。