查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.1 2 展览101-eighthamendment.htm EX-10.1 附件 10.1-第三次经修订和重述的信贷协议的第八次修订
附件 10.1
执行复印
第八届 修正 第三次 修正 重述 信贷
协议
这个 第八届 修正 第三次 修正 重述
信贷 协议, 过时的 作为 三月 12, 2026 (这 修正”), 中间 主要
STREET CAPITAL CORPORATION,a Maryland company(the "借款人”),仅与
尊重 9, 保证人 在此, 贷款人 本协议 (the 放款人”)
和TRUIST银行,作为行政代理人(以该身份向“行政代理人”).
R e C I T A L S:
然而,借款人、保证人、行政代理人及
出借人 对此 已进入 确定的 第三 修正 重述 信用 协议
日期为2018年6月5日(经第三次修订的若干第一修正案修订及
重述信贷协议,日期为2020年5月28日,某些综合修订第1号,
日期为2021年4月7日,有关第三次修订的若干第三次修订修订及重述信贷
协议,日期为2022年8月4日,有关第三条的某些第四修正案修订及
重述 信用 协议, 过时的 作为 12月 22, 2022, 确定的 第五届 修正 第三
经修订及重订的信贷协议,日期为2024年5月26日
截至2024年6月27日第三次经修订及重订信贷协议的修订及
经第三次修订及重述的信贷协议的若干第七次修订,日期为
四月 30, 2025, 现有 信用 协议”, 而且, 作为 修正 这个 修正, 信用
协议”).本修正案中使用的未在本修正案中另有定义的大写术语
修订应具有信贷协议中赋予它们的各自含义。
然而,借款人已要求行政代理人和
贷款人修订现有信贷协议。依照和按照第9.05款
现有 信用 协议, 放贷人, 行政 代理 借款人 欲望
根据下文所载条款及条件修订现有信贷协议。
Now,therefore,in consideration of the recitals and the mutual promises
包含在此以及出于其他良好和有价值的考虑,接收和充分的
特此确认,借款人、行政代理人和出借人,
拟在此受法律约束,约定如下:
部分 1. 独奏会. The 独奏会 (the 独奏会”) 并入 这里
引用,并应被视为本修订的一部分。
部分 2.修订现有信贷协议.受制于
生效日(定义见下文)的发生,本协议各方特此约定,自
现有信贷协议修订如下:
(a)
条款 (g)(二)(a) 5.31 现有 信用 协议 特此
修正 取代 金额 “$500,000,000” 金额 “$700,000,000” 哪里
中出现;及
(b)
The 定义 “现有 债” 现有 信用 协议
特此 已删除 被取代 以下:
1758071084 21672061
附件 10.1
“存量债务”是指(a)借款人到期6.95%票据证明的债务
2029年,(b)借款人2028年到期5.40%票据所证明的债务,(c)债务
由借款人2027年到期的6.50%票据证明,以及(d)由
借款人2026年到期的3.00%票据。”
部分 3.  [保留.]
部分 4. 生效条件. 本次修订的有效性
而贷款人根据本协议承担的义务应在该日期发生(“生效日期”)that
已满足或豁免以下条件:
(a)
The 借款人 已交付 行政 代理
以下, 表格 物质 合理 满意 行政 代理:
(一)
每个 本协议 要么 (A) a 对应 这个 修正 已签署
代表该当事人或(b)行政代理人满意的书面证据
(其中可包括以电传或电子方式传送经签署的签字页至本
修正)该等当事人已签署本修正的对应方;及
(二)
这样的 其他 文件 项目 行政 特工, 放款人
他们的 律师 可以合理 请求。
(b)
The 借款人 已付款 (一) 行政 特工,
应用程序 适当 文件, 全部 合理 记录在案 自掏腰包 成本
和行政代理人的费用,包括合理和有文件证明的自付费用
行政代理人律师的费用、收费和支出,与此有关的发生
这个 修正 交易 考虑到 在这里, 每个 案例, 程度 要求
主题 条款 局限性 9.03 信用 协议和 (二)
行政 代理 任何 费用 到期 欠费 借款人 放款人 行政
代理截至本协议之日。
部分 5. 无其他修订.除本条例所载的修订外
修订,现有信贷协议的文本保持不变并全面生效
和效果。在生效日期当日及之后,所有提述信贷协议的各
贷款单证以下是指经本修订的现有信贷协议
修正。 意向 每个 当事人 本协议 现有 信用 协议
根据本条例作出修订,以维持所有留置权的完善性及优先权,以确保
贷款文件项下的“义务”,以及借款人根据《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券
现有信贷协议应继续以担保物项下证明的留置权作担保
文件, 这个 修正 不是 有意 效果, 也不 被解释 作为, a 革新。
现有的信贷协议和本修正案应一并解释为单一
同意。本修订应构成信贷条款下的贷款文件
协议。出借人和行政代理人特此保留其所有权利和
针对所有可能或以后可能成为第二责任的当事人的补救措施
偿还债务。借款人承诺并同意履行全部
要求, 条件, 协议 义务 条款 信用 协议, 作为
迄今 特此 修正, 其他 抵押品 文件 其他 贷款
1758071084 21672061
附件 10.1
特此批准确认的文件。借款人在此明确同意,该
信贷协议,如在此之前及特此修订,抵押单证及其他
贷款文件全面生效。
部分 6. 申述 保修. The 借款人 特此 代表
并向行政代理人及各出借人作出如下保证:
(a)
违约 事件 违约 发生了 继续 日期
这里的 立即 之前 给予 效果 这个 修正, 立即 结果 由此而来。
(b)
The 借款人 动力 权威 进入 这个 修正
及作出根据本条例或根据本条例所规定或预期的一切作为及事情
由它完成、观察和执行。
(c)  The 执行, 交付 业绩 这个 修正 妥妥的
经借款人所有必要的组织行动和本修正案授权
构成借款人的有效和具有约束力的协议,可根据该协议对其强制执行
及其条款,前提是 此处的可执行性 在每种情况下都受制于 遵守一般原则
股权(无论这种可执行性是在股权程序中考虑还是在
法律) 破产, 资不抵债 相似 法律 影响 强制执行 债权人’ 权利
一般来说。
(d)  The 执行 交付 这个 修正 业绩
根据本协议,借款人无须由任何政府采取行动,或就任何政府
权威 还没有 获得 做了 要求, 不是 矛盾, 构成
a 违约 下, 任何 规定 适用 法律 监管 组织机构 文件
及借款人的经营文件或任何协议、判决、强制令、命令,
对借款人具有约束力的法令或其他文书。
(e)
The 申述 保修 借款人 作为 一套 向前 贷款
文件, 作为 适用, 真的 正确 全部 材料 尊重 (除 那些 申述
保修 合格 实质性 参考 a 材料 不利 效果, 哪个 真的
正确 全部 尊重) 作为 日期 这里的 作为 虽然 做了 作为 日期 这里的
(除非 这样的 申述 保修 具体来说 参考 a 上一次 天, 哪个 案例, 他们
须在所有重要方面完整及正确(或,就该等陈述或
根据重要性或参考重大不利影响而限定的保证,完整和
在所有方面正确)的日期和截止日期)。
部分 7. 对口单位;管辖法律.本修正案可以执行
在对应方(以及在不同对应方的协议不同方),每一方应
构成正本,但全部合并构成单一合同。
以传真方式送达本修正案签字页的被执行人,应当
作为本协议手工执行对应方的交付有效。这些话
“执行,” “签名,” “签名,” 字词 喜欢 进口 视为 包括 电子
以电子形式签署或保存记录,每一项都应具有相同的法律
作为手动执行的签名或使用纸质签名的效果、有效性或可执行性
记录保存 系统, 作为 案例 可能 是, 程度 作为 提供了 任何 适用 法律,
1758071084 21672061
附件 10.1
包括 联邦 电子 签名 全球 全国 商业 行动, 新的 约克
电子 签名 记录 行动, 任何 其他 相似 状态 法律 基于 制服
电子 交易 行动。 这个 修正 被解释 依循 治理
根据纽约州法律。
部分 8. 修正.本修正案不得修改或修改
未经贷款人书面同意根据第9.05款信贷协议的
和行政代理人。
部分 9. 保证人的同意.保证人同意前述
修正。保证人承诺并同意履行全部要求、条件、
协议 义务 条款 现有 信用 协议, 作为 特此 修正,
抵押文件和他们作为当事人的其他贷款文件,表示现有
信用 协议, 作为 特此 修正, 抵押品 文件 这样的 其他 贷款 文件
存在 特此 批准 肯定了。 The 担保人 特此 明示 同意 现有 信用
协议,经特此修订,抵押文件及其他贷款文件于
充分的力量和效果。
部分 10.可分割性. 案例 任何 更多 规定 包含
本修正案在任何方面均应是无效、非法或不可执行的,其有效性、合法性
并且此处包含的其余条款的可执行性不应受到任何影响
或因此受到损害,并应在法律允许的最大范围内强制执行。
部分 11.通告.所有通知、请求和其他通信给任何
经特此修订的贷款文件的一方,应根据以下条款给予
第9.01款信贷协议。
[剩余 这个 页面 有意 空白]
1758071084 21672061
附件 10.1
作为证据证明,本协议各方已执行和交付,或已造成
他们的 各自 妥妥的 授权 军官 代表到 执行 交付, 这个
修正 截至上述日期和年份之首。
Main Street Capital Corporation,作为
借款人
签名:
/s/赖安·尼尔森
姓名:
瑞恩·纳尔逊
职位:
首席财务官和财务主管
[签名 EIGHTH 修正]
附件 10.1
TRUIST银行
作为行政代理人和贷款人
签名:
/s/海斯伍德
姓名:
海斯伍德
职位:
董事总经理
[签名 第八届 修正]
附件 10.1
亨廷顿国家银行,
作为贷款人
签名:
/s/Greg Williamson
姓名:
Greg Williamson
职位:
董事总经理
[签名 第八届 修正]
附件 10.1
三井住友银行
公司,
作为贷款人
签名:
/s/谢恩·克莱因
姓名:
肖恩·克莱因
职位:
董事总经理
[签名 第八届 修正]
附件 10.1
弗罗斯特银行,
作为贷款人
签名:
/s/杰克·菲茨帕特里克
姓名:
杰克·菲茨帕特里克
职位:
高级副总裁
[信号URE页 第八届 修正]
附件 10.1
CADENCE银行,
作为贷款人
签名:
/s/Greg Williamson
姓名:
Greg Williamson
职位:
董事总经理
[签名 第八届 修正]
附件 10.1
加拿大皇家银行,
作为贷款人
签名:
/s/卢卡斯·拉伯坎
姓名:
卢卡斯·拉伯坎
职位:
获授权签字人
[签名 第八届修正]
附件 10.1
ZIONS BANCORPORATION,N.A. DBA
AMEGY银行,
作为贷款人
签名:
/s/布拉德·埃利斯
姓名:
布拉德·埃利斯
职位:
高级副总裁
[签名 第八届 修正]
附件 10.1
汉考克·惠特尼银行,
作为贷款人
签名:
/s/凯蒂·桑多瓦尔
姓名:
凯蒂·桑多瓦尔
职位:
高级副总裁
[签名 第八届 修正]
附件 10.1
TRUSTMARK银行,NA
作为贷款人
签名:
/s/Jon Deutsch
姓名:
琼恩·多伊奇
职位:
高级副总裁
[签名 第八届 修正]
附件 10.1
VERITEX社区银行,
作为贷款人
签名:
/s/Greg Williamson
姓名:
Greg Williamson
职位:
董事总经理
(签名 第八届 修正]
附件 10.1
第五第三银行,N.A.,
合并后成为德克萨斯州一家联信银行银行的继任者
银行业协会,
作为贷款人
签名:
/s/Joshua Huse
姓名:
约书亚·胡斯
职位:
副总裁
[签名 第八届 修正]
附件 10.1
First Citizens Bank & Trust
公司,
作为贷款人
签名:
/s/罗伯特·克莱因
姓名:
罗伯特·克莱因
职位:
董事总经理
[签名 第八届修正]
内部
附件 10.1
雷蒙德詹姆斯银行,
作为贷款人
签名:
/s/卡米洛·林孔
姓名:
卡米洛·林孔
职位:
副总裁
[签名 第八届 修正]
附件 10.1
伍德森林国家银行,
作为贷款人
签名:
/s/特雷·麦考德
姓名:
特雷·麦考德
职位:
执行副总裁
[签名 第八届 修正]
附件 10.1
第一国民银行
宾夕法尼亚州,作为贷款人
签名:
/s/Khushi Kantawala
姓名:
库希坎塔瓦拉
职位:
副总裁
[签名 第八届 修正]
附件 10.1
第一金融银行,
作为贷款人
签名:
/s/Matthew J. Sylvia
姓名:
Matthew J. Sylvia
职位:
执行副总裁
[签名 第八届 修正]
附件 10.1
承认并同意,仅就
第9节:
保证人:
Main Street Capital Partners,LLC
签名:
/s/赖安·尼尔森
姓名:
瑞恩·纳尔逊
职位:
首席财务官和财务主管
Main Street Equity Interests,INC。
签名:
/s/赖安·尼尔森
姓名:
瑞恩·纳尔逊
职位:
首席财务官和财务主管
主街加利福尼亚州借贷有限责任公司
签名:
/s/赖安·尼尔森
姓名:
瑞恩·纳尔逊
职位:
首席财务官和财务主管
[签名 第八届 修正]