查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.2 3 tm2518531d1 _ ex99-2.htm 展览99.2

 

附件 99.2

 

执行版本

 

***根据条例S-K第601(b)(10)项,本文件中的某些信息已被排除在外。此类排除信息并不重要,是注册人视为私人或机密的类型。这类遗漏信息在本展品中用括号(“[已编辑]”)表示。***

 

买卖协议第4号修订

 

本买卖协议(定义见下文)的第4号修订(本“修订”),日期为2025年6月23日(“生效日期”),由以下各方及双方作出:

 

(a) Golden TechGenLimited,一间根据英属维尔京群岛法律注册成立的公司(“GT”);

 

(b) 灿谷有限公司,一家根据开曼群岛法律注册成立的获豁免有限责任公司(“采购人”).

 

本修正案中未定义的大写术语应具有《买卖协议》(定义见下文)中赋予其的含义。

 

简历

 

鉴于买方与卖方订立一份日期为2024年11月6日的现成买卖协议(经GT与买方订立的日期为2025年3月25日的买卖协议的第1号修订(「第1号修订」)、GT与买方订立的日期为2025年4月3日的买卖协议的第2号修订(「第2号修订」)、GT与买方订立的日期为2025年6月4日的买卖协议的第3号修订,买方及其若干其他订约方(“第3号修订”),以及不时可能进一步修订、补充、修订及更改的“买卖协议”),据此,买方同意根据其中所载条款及条件向卖方购买所购资产;

 

然而,本协议各方拟对本修正案中规定的《买卖协议》进行修订,本修正案对《买卖协议》各方均具有约束力。

 

现据此,考虑到以下所载的承诺及相互间的约定、约定,并拟受法律约束,本协议各方特此约定如下:

 

第1节。卖家名单。《买卖协议》附录A第一节全部改为以下内容。

 

1卖家名单及产品详情

 

卖家 产品表示的总哈希率(T)
Golden TechGenLimited,一间根据英属维尔京群岛法律注册成立的公司 [已编辑]
财富高峰有限公司,一间根据英属维尔京群岛法律注册成立的公司 [已编辑]

 

 

 

 

Silver Crest有限公司,一间根据英属维尔京群岛法律注册成立的公司 [已编辑]
Novo Start Global(BVI)Inc。,一间根据英属维尔京群岛法律注册成立的公司 [已编辑]
ECHO ONE CONSULTANCY PTE有限公司,一间根据新加坡法律注册成立的公司 [已编辑]
Zentek有限公司,一间根据香港法律注册成立的公司 [已编辑]
哈希有限责任公司。,根据美国法律注册成立的有限责任公司 [已编辑]
蜘蛛数字PTE有限公司。,一间根据新加坡法律注册成立的公司 [已编辑]

 

第2节。没有其他修正。本协议各方在此确认,(a)买卖协议及任何其他交易文件中所有提及“本协议”的内容均应被视为是指经第1号修正案、第2号修正案、第3号修正案和本修正案修订的买卖协议,以及(b)除本协议明文规定外,买卖协议的条款和条件不得被或被视为被本修正案修订、修改或放弃,并应继续完全有效。

 

第3节。杂项。买卖协议第10条(保密和通讯)、第12条(通知)、第20条(管辖法律和争议解决)、第22条(对应方和电子签字)和第23条(具体履行)比照适用于本修正案。

 

第4节。交易文件。本修订就买卖协议及彼此的交易文件而言应构成交易文件。如本修订条款与买卖协议条款发生冲突,以本修订条款为准。

 

**页面剩余部分故意留空**

 

 

 

 

作为证明,本协议各方已安排在上述首次写入的日期将本修订作为契约正式签署。

 

签署为契据

由GOLDEN TECHGEN LIMITED

代理

 

/s/Ning Wang  
姓名:Ning Wang  
职称:董事  

 

[第4号修正案签署页]

 

 

 

 

作为证明,本协议各方已安排在上述首次写入的日期将本修订作为契约正式签署。

 

签署为契据

由CANGO INC。

代理

 

/s/林佳元   
姓名:林佳元(Lin Jiayuan)  
职称:董事  

 

[第4号修正案签署页]