查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 ex9912026q1earningspressre.htm EX-99.1 文件

立即发布

Ciena报告2026年第一财季财务业绩


总结
2026财年第一季度营收14.3亿美元同比增长33%
2026财年第一季度调整后每股收益(EPS)为1.35美元,较2025财年第一季度增长111%
为2026财年第二季度提供15亿美元正负5000万美元的收入指引
将2026财年营收指引区间上调至59亿至63亿美元,中点同比增长28%

马里兰州汉诺威-2026年3月5日-Ciena®Corporation(NYSE:CIEN)今天公布了截至2026年1月31日的第一财季财务业绩。
Ciena总裁兼首席执行官Gary Smith表示:“我们在第一财季的表现非常强劲,这得益于专注的执行以及前所未有的、基础广泛的需求,因为我们使客户能够将他们的人工智能投资货币化。”"凭借行业领先的技术和深厚的客户关系,随着人工智能驱动的网络规模不断扩大,我们有能力满足多年的需求。我们正在进行投资和执行,以便为我们的股东创造长期价值,并为我们的客户支持全方位的高速连接需求。"
截至2026年1月31日的财政第一季度业绩摘要
收入:
2026年第一财季为14.3亿美元,2025年第一财季为10.7亿美元

每股摊薄净收益:
2026财年第一季度GAAP调整后(非GAAP)分别为1.03美元和1.35美元,而2025财年第一季度分别为0.31美元和0.64美元

下表(以百万计,百分比数据除外)提供了某些季度业绩的比较。附录A和B列出了本新闻稿中包含的GAAP和调整后(非GAAP)措施之间的调节。
1


GAAP业绩(未经审计) 非公认会计原则业绩(未经审计)
季度末 季度末
1月31日, 2月1日, 改变 1月31日, 2月1日, 改变
2026 2025 Y-T-Y* 2026 2025 Y-T-Y*
收入 $ 1,427.0 $ 1,072.3 33.1 % $ 1,427.0 $ 1,072.3 33.1 %
毛利率 43.8 % 44.0 % (0.2) % 44.7 % 44.7 % %
营业费用 $ 436.1 $ 391.2 11.5 % $ 383.2 $ 347.4 10.3 %
营业利润率 13.3 % 7.5 % 5.8 % 17.9 % 12.3 % 5.6 %
EBITDA $ 233.2 $ 114.1 104.4 % $ 287.3 $ 156.5 83.6 %
*表示%的变化,或在保证金的情况下,绝对变化
业务展望
Ciena的首席财务官 Marc Graff表示:“凭借历史上强劲的订单和创纪录的第一季度积压,在持久需求的支持下,我们有望在2026年和2027年实现强劲的业绩。”“我们强大的资产负债表和财务纪律使公司能够满足不断增长的需求,同时提高盈利能力和股东回报。”
Ciena预计2026年第二财季将包括:
营收在15亿美元上下5000万美元区间
调整后(非美国通用会计准则)毛利率在43.5%至44.5%之间
调整后(非美国通用会计准则)运营费用约为3.75至3.9亿美元
调整后(非美国通用会计准则)营业利润率在17.5%至18.5%之间
Ciena预计2026财年将包括:
营收在59亿至63亿美元区间
调整后(非美国通用会计准则)毛利率在43.5%至44.5%之间
调整后(非公认会计准则)运营费用约为15.2至15.3亿美元
调整后(非美国通用会计准则)营业利润率在17.5%至19.5%之间

与业务前景相关的声明具有前瞻性,实际结果可能存在重大差异。这些陈述应结合我们随附的收益报告中的“我们2026年展望中的经济考虑和假设”以及下文给投资者的说明中的每一份“前瞻性陈述”和“调整后(非公认会计原则)计量的调节”来阅读。
2026年第一财季财务摘要
三个客户占营收10%以上,合计占营收47.4%。
平均未完成销售天数(DSO)为72。
库存周转3.2。
根据10亿美元的股票回购计划,以总计8050万美元的价格回购了约40万股普通股。
2


按分部划分的财务表现
分部收入(未经审计)
季度末
2026年1月31日 2025年2月1日
收入 %** 收入 %**
联网平台
光组网 $ 1,023.2 71.7 $ 728.0 67.9
路由和交换 126.0 8.8 93.2 8.7
联网平台总数 1,149.2 80.5 821.2 76.6
平台软件和服务 93.3 6.5 95.1 8.9
蓝色星球自动化软件和服务 20.4 1.5 26.0 2.4
全球服务
维护、支持和学习 87.6 6.1 74.6 7.0
实施 67.9 4.8 47.7 4.4
咨询和支持 8.6 0.6 7.7 0.7
全球服务总额 164.1 11.5 130.0 12.1
合计 $ 1,427.0 100.0 $ 1,072.3 100.0
**占总收入%

未经审计的2026年财政第一季度业绩补充材料和网络直播
今天,即2026年3月5日,星期四,连同本公告,Ciena已在其网站投资者关系部分的季度业绩页面上发布了其未经审计的2026年第一财季业绩的某些相关支持材料。

Ciena的管理层今天还将主持与投资者和金融分析师的讨论,其中将包括公司的前景。东部时间上午8:30开始的现场音频网络广播将通过www.ciena.com。直播结束后不久将在Ciena网站的投资者关系页面上提供直播的存档重播。

投资者须知

前瞻性陈述。 我们鼓励您查看我们网站的“投资者”部分,我们在该部分定期发布新闻稿、美国证券交易委员会(“SEC”)文件、近期新闻、财务业绩、补充财务信息和其他公告。我们不时将重要信息与我们使用的其他披露渠道一起独家发布到本网站。本新闻稿包含某些涉及风险和不确定性的前瞻性陈述。这些陈述是基于截至本文发布之日公司可获得的当前预期、预测、假设和其他信息。前瞻性陈述包括关于Ciena对未来的期望、信念、意图或战略的陈述,可以通过诸如“预期”、“相信”、“可能”、“估计”、“预期”、“打算”、“可能”、“应该”、“将”和“将”等前瞻性词语或类似词语来识别。本新闻稿中的前瞻性陈述包括
3


本新闻稿的“业务展望”部分和“我们交付了非常强劲的第一财季,这是由专注的执行和前所未有的、基础广泛的需求推动的,因为我们使客户能够将他们的人工智能投资货币化。凭借行业领先的技术和深厚的客户关系,随着AI驱动的网络规模不断扩大,我们有能力满足多年的需求。我们正在进行投资和执行,以便为我们的股东创造长期价值,并支持客户全方位的高速连接需求。”并且“凭借历史上强劲的订单和创纪录的第一季度积压,我们准备在持久需求的支持下,在2026年和2027年之前交付强劲的业绩。我们强大的资产负债表和财务纪律使公司能够满足不断增长的需求,同时提高盈利能力和股东回报。”

由于与Ciena业务相关的一些风险和不确定性,Ciena的实际结果、业绩或事件可能与这些作出或暗示的前瞻性陈述存在重大差异,这些风险和不确定性包括:更广泛的经济和市场条件对我们的业务和客户的影响,包括他们的支出;人工智能的开发和使用及其对整体网络技术支出的影响;我们执行业务和增长战略的能力;供应链限制或中断,包括成本和交货时间增加;我们或我们的竞争对手引入新技术;客户订单的时间和规模、其交付日期以及我们履行和确认与此类销售相关的收入的能力;我们遇到的竞争压力水平;产品,期内销售的客户和地域组合;外币汇率变化;我们无法控制的因素,例如自然灾害、气候变化、战争或恐怖主义行为、地缘政治紧张局势或事件,以及突发公共卫生事件、流行病或流行病;税收或贸易法规的变化,包括征收关税、关税或努力退出或实质性修改国际贸易协定;涉及我们的企业网络环境或我们的产品的网络攻击、数据泄露或其他安全事件;法规变化,涉及我们的知识产权或政府调查的诉讼;以及Ciena向美国证券交易委员会提交的定期报告中披露的其他风险因素SION(SEC),包括其表格10-K的年度报告于2025年12月12日提交给SEC,并包含在其将提交给SEC的2026财年第一季度表格10-Q的季度报告中。Ciena不承担更新本新闻稿中包含的任何前瞻性信息的义务。

季度和年度业绩的非公认会计原则介绍。这份新闻稿包括Ciena毛利润、运营费用、运营收入、息税折旧摊销前利润(EBITDA)、调整后EBITDA以及净收入和每股净收入的非GAAP衡量标准。在评估Ciena业务的经营业绩时,管理层排除了GAAP要求的某些费用和贷项。这些项目具有以下一个或多个特征:它们是不寻常的,Ciena预计它们不会在其正常业务过程中再次发生;它们不涉及现金的支出;它们与业务在正常过程中的持续运营无关;或者它们的规模和时间在很大程度上不在Ciena的控制范围内。管理层认为,以下非GAAP衡量标准为管理层和投资者提供了有用的信息,并对业务的经营业绩提供了有意义的洞察力。这些非公认会计原则财务指标的列报应在Ciena的公认会计原则结果之外加以考虑,这些指标无意替代根据公认会计原则编制和列报的财务信息。Ciena的非GAAP衡量标准和相关调整可能与其他公司使用的非GAAP衡量标准不同,应该仅用于结合我们相应的GAAP结果评估Ciena的经营业绩。在先前Ciena财务业绩新闻稿中未披露的范围内,本新闻稿的附录A和B列出了本新闻稿中包含的非GAAP措施的完整GAAP与非GAAP调节。

关于Ciena在上述“业务展望”下的预期,Ciena无法在没有不合理努力的情况下提供调整后(non-GAAP)毛利率、调整后(non-GAAP)营业费用和调整后(non-GAAP)营业利润率指导措施与相应毛利率、营业费用和营业利润率GAAP措施的量化对账。由于这些估计的前瞻性及其固有的可变性和不确定性,Ciena无法提供这些非公认会计原则措施中排除的非经常性费用和贷项的有意义的估计。出于同样的原因,Ciena无法解决无法获得的信息的可能意义。

4


关于Ciena。Ciena是高速连接领域的全球领导者。我们建设世界上最先进的网络,以支持带宽需求的指数级增长。通过利用我们的网络系统、互连、自动化软件和服务的力量,Ciena彻底改变了数据传输和网络管理。凭借无与伦比的专业知识和创新,我们赋能我们的客户、合作伙伴和社区在AI时代茁壮成长。有关Ciena的最新信息,请在LinkedIn、X、Ciena Insights博客上关注我们,或访问www.ciena.com。
 

5


Ciena Corporation
简明合并经营报表
(单位:千,每股数据除外)
(未经审计)
季度末
  1月31日, 2月1日,
  2026 2025
收入:  
产品 $ 1,179,870 $ 854,785
服务 247,172 217,475
总收入 1,427,042 1,072,260
销货成本:  
产品 666,574 490,804
服务 134,948 109,635
销售商品总成本 801,522 600,439
毛利 625,520 471,821
营业费用:  
研究与开发 221,458 192,663
销售和营销 148,867 136,504
一般和行政 59,243 53,902
重大资产减值和重组成本 1,498 1,544
无形资产摊销 4,736 6,545
收购和整合成本 306
总营业费用 436,108 391,158
经营收入 189,412 80,663
利息和其他收入,净额 12,957 11,578
利息支出 (21,254) (22,918)
债务的消灭和变更损失 (729)
所得税前收入 181,115 68,594
准备金 30,832 24,022
净收入 $ 150,283 $ 44,572
每股普通股净收入
每股普通股基本净收入 $ 1.06 $ 0.31
每股潜在普通股的稀释净收益 $ 1.03 $ 0.31
加权平均已发行基本普通股 141,676 142,880
加权平均稀释性潜在已发行普通股1
145,799 145,944

1用于计算GAAP每股潜在普通股稀释净收益的加权平均稀释性潜在已发行普通股包括以下数量的某些股票期权和股票单位奖励的基础股票:(i)2026财年第一季度业绩为410万;(ii)2025财年第一季度业绩为310万。

6


Ciena Corporation
简明合并资产负债表
(以千为单位,共享数据除外)
(未经审计)
1月31日, 11月1日,
2026 2025
物业、厂房及设备  
当前资产:  
现金及现金等价物 $ 1,123,413 $ 1,091,952
短期投资 176,315 216,148
应收账款,净额 967,408 975,856
库存,净额 845,823 826,235
预付费用及其他 427,918 455,316
流动资产总额 3,540,877 3,565,507
长期投资 69,876 57,142
设备、建筑物、家具和固定装置、净 437,838 386,779
经营租赁使用权资产 40,484 38,613
商誉 521,712 521,204
其他无形资产,净额 212,689 224,210
递延所得税资产,净额 877,995 884,889
其他长期资产 190,888 186,323
总资产 $ 5,892,359 $ 5,864,667
负债和股东权益  
流动负债:  
应付账款 $ 547,221 $ 542,841
应计负债和其他短期债务 395,881 531,081
递延收入 290,418 208,936
经营租赁负债 13,273 13,956
长期债务的流动部分 11,580 11,580
流动负债合计 1,258,373 1,308,394
长期递延收入 100,455 94,850
其他长期义务 182,329 175,426
长期经营租赁负债 34,100 32,516
长期债务,净额 1,524,744 1,524,158
负债总额 3,100,001 3,135,344
股东权益:
优先股–面值0.01美元;授权20,000,000股;已发行和流通在外的股票为零
普通股–面值0.01美元;授权290,000,000股;已发行和流通股141,452,656股和141,016,300股
1,415 1,410
额外实收资本 5,849,492 5,953,057
累计其他综合损失 (38,723) (55,035)
累计赤字 (3,019,826) (3,170,109)
股东权益合计 2,792,358 2,729,323
负债和股东权益合计 $ 5,892,359 $ 5,864,667
7


Ciena Corporation
简明合并现金流量表
(单位:千)
(未经审计)
季度末
  1月31日, 2月1日,
  2026 2025
经营活动提供的现金流量:  
净收入 $ 150,283 $ 44,572
调整以使经营活动产生的净收入与净现金保持一致:  
设备、建筑物、家具和固定装置的折旧以及租赁物改良的摊销 32,309 24,679
股份补偿费用 49,827 40,806
无形资产摊销 11,521 8,778
递延税款 (7,043) (17,085)
存货过剩及报废备抵 21,832 10,918
保修条款 8,185 5,697
其他 (1,545) (6,655)
资产和负债变动  
应收账款 9,406 (33,454)
库存 (41,228) (35,844)
预付费用及其他 40,024 92,036
经营租赁使用权资产 2,879 2,902
应付账款、应计费用和其他债务 (130,907) (49,577)
递延收入 86,013 20,311
短期和长期经营租赁负债 (3,911) (4,361)
经营活动所产生的现金净额 227,645 103,723
用于投资活动的现金流量:  
设备、家具和固定装置的付款 (73,885) (26,884)
购买投资 (39,919) (97,024)
出售收益和投资到期 68,882 55,061
外币远期合约结算,净额 1,036 1,757
投资活动所用现金净额 (43,886) (67,090)
用于筹资活动的现金流量:  
修改债务所得款项,净额 19,175
清偿债务支付的现金 (19,175)
支付长期债务 (2,895)
发债费用的支付 (10)
融资租赁债务的支付 (1,158) (1,020)
因归属股票单位奖励而扣缴税款而回购的股份 (90,100) (25,489)
回购普通股-回购计划,净额 (80,513) (81,176)
发行普通股的收益 17,226 17,133
筹资活动使用的现金净额 (154,545) (93,457)
汇率变动对现金、现金等价物和限制性现金的影响 2,247 (3,289)
现金,现金等价物和限制现金的净增加(减少) 31,461 (60,113)
期初现金、现金等价物和限制性现金 1,092,197 935,026
期末现金、现金等价物和限制性现金 $ 1,123,658 $ 874,913
补充披露现金流信息  
期间支付利息的现金,净额 $ 16,879 $ 25,559
期间为所得税支付的现金,净额 $ 10,718 $ 10,426
经营租赁付款 $ 4,516 $ 4,762
非现金投融资活动
应付账款中的设备购置 $ 14,910 $ 4,735
从回购计划中回购应计负债中的普通股,净额 $ 2,579 $ 4,198
受租赁负债影响的经营性使用权资产 $ 4,894 $ 1,056
8


附录A-调整后(非公认会计准则)计量的调节
(单位:千,每股数据除外)(未经审计)
季度末
1月31日, 2月1日,
2026 2025
毛利润调节(GAAP/non-GAAP)
GAAP毛利 $ 625,520 $ 471,821
股权激励薪酬-产品 1,822 1,750
股份补偿-服务 4,025 3,405
无形资产摊销 6,785 2,233
与毛利相关的调整合计 12,632 7,388
调整后(非公认会计准则)毛利润 $ 638,152 $ 479,209
调整后(非美国通用会计准则)毛利润百分比 44.7 % 44.7 %
营业费用调节(GAAP/non-GAAP)
GAAP运营费用 $ 436,108 $ 391,158
股份补偿-研发 16,594 14,237
股份补偿-销售及市场推广 14,754 11,597
股份补偿-一般及行政 12,632 9,827
重大资产减值和重组成本 1,498 1,544
无形资产摊销 4,736 6,545
收购和整合成本 306
保留安排 2,403
与运营费用相关的调整总额 52,923 43,750
调整后(非公认会计准则)运营费用 $ 383,185 $ 347,408
运营调节收入(GAAP/non-GAAP)
GAAP运营收入 $ 189,412 $ 80,663
与毛利相关的调整合计 12,632 7,388
与运营费用相关的调整总额 52,923 43,750
与业务收入有关的调整总数 65,555 51,138
调整后(非公认会计准则)运营收入 $ 254,967 $ 131,801
调整后(非公认会计准则)营业利润率百分比 17.9 % 12.3 %
净收入调节(GAAP/non-GAAP)
GAAP净收入 $ 150,283 $ 44,572
不包括GAAP所得税拨备 30,832 24,022
所得税前收入 181,115 68,594
与业务收入有关的调整总数 65,555 51,138
债务的消灭和变更损失 729
调整后的所得税前收入 246,670 120,461
调整后所得税前收入的非公认会计原则税项拨备 49,334 26,501
调整后(非公认会计准则)净收入 $ 197,336 $ 93,960
加权平均已发行基本普通股 141,676 142,880
加权平均稀释性潜在已发行普通股1
145,799 145,944
每股普通股净收入
GAAP每股潜在普通股摊薄净收益 $ 1.03 $ 0.31
调整后(非公认会计准则)每股潜在普通股摊薄净收益 $ 1.35 $ 0.64
1用于计算调整后(非公认会计准则)每股潜在普通股稀释净收益的加权平均稀释性潜在已发行普通股包括以下数量的某些股票期权和股票单位奖励的基础股票:(i)2026财年第一季度业绩为410万;(ii)2025财年第一季度业绩为310万。
9


附录B-EBITDA和调整后EBITDA的计算
(单位:千)(未经审计)
季度末
1月31日, 2月1日,
2026 2025
息税折旧摊销前利润(EBITDA)
净收入(GAAP) $ 150,283 $ 44,572
加:利息支出 21,254 22,918
减:利息及其他收入,净额 12,957 11,578
加:债务消灭和变更损失 729
加:所得税准备金 30,832 24,022
加:设备、建筑物、家具和固定装置的折旧以及租赁物改良的摊销 32,309 24,679
加:无形资产摊销 11,521 8,778
EBITDA $ 233,242 $ 114,120
加:股份补偿费用 49,827 40,816
加:重大资产减值和重组成本 1,498 1,544
加:购置和整合成本 306
加:保留安排 2,403
经调整EBITDA $ 287,276 $ 156,480
***
上述调整后(非公认会计原则)措施及其与Ciena在所述期间的公认会计原则结果的对账反映了与以下项目相关的调整:
股份补偿-根据以股份为基础的薪酬会计准则产生的非现金费用。
重大资产减值和重组成本-非经常性成本p主要反映了与Ciena为重组我们的业务而采取的行动相关的费用,包括裁员、设施优化和重新设计业务流程。
无形资产摊销 -Ciena需要在预期使用寿命内摊销的因收购无形资产(主要是开发的技术和与客户相关的无形资产)而产生的非现金费用。
收购和整合成本-包括财务、法律和会计顾问以及与我们在2025财年第四季度收购Nubis Communications,Inc.相关的员工相关费用。
搁置安排-反映了一次性扣留部分合并对价,否则将在交易结束时支付给成为Ciena雇员的Nubis Communications,Inc.的某些关键员工股东,这被视为GAAP报告目的的或有补偿。这些与交易相关的金额不属于Ciena的标准薪酬和福利。
债务的消灭和变更损失-反映了与我们在2025财年第一季度的定期贷款再融资相关的清偿和债务修改费用。
非公认会计原则税项拨备-包括与调整后的所得税前收入水平相称的当期和递延所得税费用,并采用现行的、混合的美国和外国法定年税率,2026财年第一季度为20%,2025财年第一季度为22%。这一税率可能会在未来发生变化,包括由于税收政策或税收策略的变化。


10