附件 99.1
|
法国商法典第R. 225-81条涵盖的文件2026年5月29日(星期五)下午02:00举行的合并股东大会通知Tour Coupole 2 place Jean Millier – La D é fense 692078 – Paris La D é fense(1)(1)或附近的任何其他地点,取决于会议召开时的普遍情况和公司无法控制的情况。本次股东大会的安排可能会根据会议召开时的条件以及(如适用)相关法律规定进行调整。股东必须遵守会议召开时有效的具体措施,这些措施将在公司网站上公布。请股东定期在totalenergies.com网站投资者/股东大会标题下查阅合并股东大会专用栏目。 |
|
道达尔是一家全球性的综合能源公司,生产和销售能源:石油和生物燃料、天然气、沼气和低碳氢、可再生能源和电力。其超过10万名员工致力于为尽可能多的人提供更可靠、更实惠、更可持续的能源。道达尔活跃于约120个国家,将可持续发展置于其战略、项目和运营的核心位置。扫下方二维码了解更多关于股东大会的信息p.合并后股东大会议程摘要p. 04如何参加和投票p. 05-10 2025年业绩关键数据及展望p. 11-15 道达尔 SE董事会组成p. 16-17董事会关于提交股东大会的决议的报告p. 19-30提议的决议p. 33-43 02-03 |
|
(1)平均使用资本回报率(ROACE)–与埃克森、雪佛龙、壳牌和英国石油公司的比较。尊敬的股东,我们的下一次股东大会将于2026年5月29日(星期五)下午2:00在巴黎拉德芳斯Coupole塔楼的公司总部举行。我很高兴见到你出席我们公司一生中的这一重要活动。您现在可以通过邮寄或在线投票,在线投票提供了一个简单而安全的系统,在2025年占您选票的88%,我鼓励您使用它。5月29日,您还可以在totalenergies.com上关注股东大会网络直播。根据我们促进与股东对话的承诺,我们今年将于2026年5月7日至5月22日再次在totalenergies.com上开设专门平台。您将能够提出您的问题或发表评论,帮助我们在股东大会上更好地考虑到您的期望。2025年,在以油价下跌为标志的环境中,道达尔从其一体化、平衡的多能源战略中获益,将盈利性增长与可持续发展结合在一起,连续第四年成为最赚钱的专业,ROACE(1)为12.6%,同时也是在能源转型方面投资最多的专业,2025年在低碳能源方面投资近35亿美元,其中电力投资近30亿美元。道达尔还显着减少了温室气体排放,特别是通过在2025年将其运营设施的甲烷排放量与2020年相比减少了-65 %,超出了其-60 %的目标。这些结果再次证明了该公司综合多能源模型的稳健性,并证实了结合能源供应增长、竞争力和减排的战略的相关性。为促进与股东就公司的气候路线图进行对话,董事会决定在股东大会议程上列入一个专门讨论项目(无需提交股东投票的决议),以讨论公司在可持续发展和能源转型方面的雄心实施情况报告。董事会和我要再次感谢你们的信任和忠诚。董事长兼首席执行官Patrick POUYAN é的致辞董事长兼首席执行官道达尔合并股东大会2026 |
|
合并股东大会议程一、普通股东大会职权范围内的决议丨批准截至2025年12月31日止财政年度的法定财务报表丨批准截至2025年12月31日止财政年度的合并财务报表丨批出截至2025年12月31日止年度的溢利及厘定股息丨予董事会的授权,为期十八个月,根据法国《商法典》第L. 225-38条及其后各条所涵盖的公司股份│协议进行经营丨续任Marie-Christine Coisne-Roquette女士的董事任期丨续任Anelise Lara女士的董事任期丨续任Dierk Paskert先生的董事任期丨任命Slawomir Krupa先生为董事│批准与高管薪酬有关的信息法国商法典L.第22-10-9条第I款中提到的非执行董事(“mandataires sociaux”)│批准适用于董事的薪酬政策丨批准构成总薪酬的固定、可变和非常部分以及在2025财年期间支付或分配给董事长兼首席执行官Patrick Pouyann é先生的该年度实物福利丨批准适用于董事长兼首席执行官II的薪酬政策。临时股东大会职权范围内的决议丨授予董事会的权限授权,为期二十六个月,通过发行普通股和/或允许进入公司股本的证券或通过合并储备、收益或其他方式增加股本,同时维持股东的优先认购权丨授予董事会的权限授权,为期二十六个月,在公开发行的框架内增加股本,通过发行普通股和/或允许进入公司股本的可转让证券,并注销股东的优先认购权│授予董事会的权限授权,期限为二十六个月,通过法国货币和金融法典第1 °第L. 411-2条提及的要约发行普通股和/或允许进入公司股本的证券,导致增资,同时注销股东的优先认购权丨授予董事会的权限授权,期限为二十六个月,增加在注销股东优先认购权且授予董事会的权限授予的增资情况下发行的股份数量,期限为二十六个月,在公司发起公开交换要约的情况下通过发行普通股和/或以实物出资为代价的证券以获得公司股本的方式进行增资丨授予董事会的权限授予,期限为二十六个月,通过发行普通股和/或证券以获得公司股本的方式增加资本,作为授予公司的实物出资的对价,并注销股东的优先认购权│授予董事会的权限授权,为期二十六个月,进行股本增加,同时注销股东的优先认购权,保留给公司或集团储蓄计划的成员│修改公司章程-手续的权力三。项目提上议程(未提交股东表决的决议)│关于公司在可持续发展和能源转型方面雄心落实情况的报告04-05 |
|
合并股东大会议程如何参加和投票已通过邮寄方式投票、派代表出席或要求出示准入证的股东,不得再选择其他参加方式。无论股东如何选择,将只考虑股东大会召开前第五个工作日,即2026年5月22日巴黎时间上午12:00(2026年5月21日纽约时间下午6:00)登记在股票账户中的股份。如果在此日期之前出售或转让股份,卖方通过邮寄或委托代理的投票将被取消出售或转让的股份数量,因此,该等股份的投票将不予考虑。若股份在该日期后出售或转让,则以邮寄或委托代理方式进行的投票将继续有效,并将考虑卖方所投的选票或授予的代理。注意:会场内不允许携带任何类型的包,包括手提包。手机将被放置在密封袋中,你可能会随身携带。它们不得在大会期间使用。笔记本电脑和平板电脑将不允许进入会场。股东大会的转播也将在活动结束后在totalenergies.com的投资者/股东大会标题下提供。REPLAY LIVE股东大会将于2026年5月29日(星期五)下午2:00(巴黎时间)在totalenergies.com上进行直播,头条投资者/股东大会作为道达尔 SE的股东,您可以通过邮寄或委托代理人或亲自出席股东大会,只要您的股票于2026年5月22日巴黎时间上午12:00(即纽约时间2026年5月21日下午6:00)(“记录日期”)登记。您可以使用随附的打印表格或通过互联网使用在线投票平台发送您的指示。通过美国登记册持有其股份的股东必须参考第10页提供的具体信息。附加信息道达尔 SE股东大会将于2026年5月29日(星期五)下午2:00(巴黎时间)在Tour Coupole举行,2 place Jean Millier – La D é fense 6,92078 – Paris la D é fense(1)。︱要获准参加股东大会和投票,必须持有准入证。您将被要求在入口处出示入场证和个人身份证,只有股东才能进入现场。将不允许任何随行成员(残疾股东除外)。︱您可以从下午12.30(巴黎时间)开始访问该网站。为了促进道达尔特别致力于的股东对话,并更好地考虑和回应股东的期望,将在会议召开之前设立一个设施,允许股东在一个专用平台上提问,该平台可在2026年5月7日至5月22日期间通过totalenergies.com网站访问。(1)或在附近的任何其他地点,视会议召开时的普遍情况和公司无法控制的情况而定。本次股东大会的安排可能会根据会议召开时的条件以及(如适用)相关法律规定进行调整。股东必须遵守会议召开时有效的具体措施,这些措施将在公司网站上公布。请股东定期在totalenergies.com网站上的投资者/股东大会标题下查阅合并股东大会专用部分。道达尔合并股东大会2026 |
|
日期和签名JE Vote PAR CORREPONDANCE/I Vote by POST CF. au verso(2)-见反向(2)Sur les projets de r é solutions non agr é é s,je vote en noircissant la case correspondant à mon choix。关于未获通过的决议草案,我通过在我选择的方框中添加阴影来投票。Je vote OUI à tous les projets de r é solutions pr é sent é s ou agr é é s par le Conseil d‘Administration ou le Directoire ou la G é rance,à l’exception de ceux que je signale en noircissant comme ceci l'une des cases“non”ou“abstention”。/我对董事会通过的所有决议草案投赞成票,但用阴影框表示的决议草案除外,像这样,我投“反对票”或“我弃权”。123456789 1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950 A B C D E F G H J K Si des amendements ou des r é solutions nouvelles é taient pr é sent é s en assembl é e,je vote NON sauf si je signale un autre choix en noircissant la case correspondent:如果在会议期间提出修正案或新的决议,我投反对票,除非我在相应的方框中用阴影表示另一种选择:-Je donne pouvoir au Pr é sident de l’assembl é e g é n é rale/我任命大会主席…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………本人委任[见反(4)]先生或太太,公司名称代本人投票...................................................................................................................。重要:Avant d’exercer votre choix,veuillez prendre connaissance des instructions situ é es au verso-重要:选择前请参考反面的说明Quelle que soit l'option choisie,noircir comme ceci la ou les cases correspondantes,dater et signer au bas du formulaire-无论使用哪个选项,像这样的阴影框(es),表格底部的日期和签名pour ê tre pris en consid é ration,tout formulaire doit parvenir au plus tard:待考虑,这份填妥的表格必须不迟于:sur 1 è reconvocation/on1stnotification sur 2 è me convocation/on 2nd notification JE D é sire assister à cETTE assembl é e et demande une carte d'admission:dater et signer au bas du formulaire/i wish to attend the shareholder’s meeting and request a admission card:date并在表格bottomoftheform CADRE R é Serv é à la SOCI é t é-仅供公司使用的标识符-股票账户编号[ [ nombre d’actions [ nominatif registered vote double double vote Porteur bearer nombre de voix-投票权数je donne pouvoir au pr é sident de l’assembl é e g é n é rale cf. au verso(3)I hereby give proxy to the chairman of the general meeting see reverse(3)je donne pouvoir à:cf. au verso(4)pour me repr é senter à l'assembRaison Sociale/Mr or Mrs,Corporate Name Adresse/Address Attention:Pour les titres au porteur,les pr é sentes instructions doivent ê tre transmises à votre banque。注意:对于不记名股票,目前的指令必须是直接退回贵行才有效。nom,pr é nom,adresse de l’actionnaire(les modifiations de ces informations doivent ê tre adress é es à l‘é tablissement concern é et ne peuvent ê tre effectu é es à l’aide de ce formulaire)。CF au verso(1)股东的姓氏、名字、地址(有关此信息的变更须通知相关机构,不得使用本代理表格进行变更)。见反向(1)投票简单单票无/否ABS。Oui/是非/否ABS。Oui/是非/否ABS。Oui/是非/否ABS。Oui/是非/否ABS。Oui/是非非/否ABS。无/无ABS。无/无ABS。无/无ABS。无/无ABS。« Si le formulaire est renvoy é dat é et sign é mais qu‘aucun choix n’est coch é(carte d’admission/vote par correspondance/pouvoir au pr é sident/pouvoir à mandataire),cela vaut automatiquement pouvoir au pr é sident de l’assembl é e g é n é rale »‘如果返回的表格注明日期并签名,但没有选择(准考证/邮寄投票/总统授权书/代表授权书),这将自动作为代理适用于大会主席’assembl é e g é n é rale MIXTE convoqu é e le vendredi 29 mai 2026 à 142位Jean Millier La D é fense 6,92400 Courbevoie合并大会将于2026年5月29日(星期五)下午2:00举行。在Tour Coupole,2位Jean Millier La D é fense 6, 92400 Courbevoie 道达尔 SE Soci é t é europ é enne au capital de 5471001187,50 euros Si è ge social:2 place Jean Millier-La D é fense 692400 COURBEVOIE 542051180 RCS NANTERRE D é cret n ° 2026-94 du 13 f é vrier 2026:retrouvez la documentation sur le site:https://totalenergies.com/fr/investisseurs/assemblees-generales à la banque/to the bank 27 mai 2026/May 27,2026投票或参加本人使用打印表格本人希望亲自出席会议:通过选择框A索取准考证本人希望邮寄投票:选择框B并按照说明操作。董事会提交或通过的决议,如希望投“反对”或“弃权”票,请选择“否”或“弃权”。否则,您的投票将被视为“支持”投票我愿委托会议主席:选择方框C我愿向指定的人提供授权书:选择方框D并填写该人的详细信息,无论您选择哪个,填写或核对您的联系方式。如果您有更改,更新必须发送给相关机构,不能使用此表格进行(详见表格背面)。无论您选择什么,请记住日期并在表格上签名如果您更愿意使用打印表格索取准考证、邮寄投票、委托代理主席或由任何自然人或法人代表,您需要填写、签名、注明日期并发送本文件所附表格。我选择我发送/返回表格的选项如果您的股票被登记,请使用本文件所附的预付信封将表格发送给法国兴业银行证券服务公司。如果你持有不记名股票,就把表格发给你的金融中介,由他们转到法国兴业银行证券服务的股东会部门集中处理。确保您的金融中介机构随您的表格发送参与证明:无记名股份所有人发送的投票表格仅在附有参与证明的情况下有效。根据法国商法典第R. 225-77条,法国兴业银行证券服务公司必须不迟于2026年5月27日晚上11:59(巴黎时间)收到表格。指定代表的授权和撤销,以印刷形式表示,必须在不迟于2026年5月27日晚上11:59(巴黎时间)收到。12 A A D D E F B B C C E F 06-07 |
|
为了在互联网上以简单、安全的方式给出您的指示,您需要登录安全的投票访问平台。如果你的股票是注册的(纯粹的或管理的),你可以通过Sharinbox网站访问投票访问平台:https://sharinbox.societegenerale.com投票或参加我最好使用互联网笔记-你只需要用你的访问代码连接到Sharinbox网站。-如果您已经通过SG Markets账户激活了Sharinbox,您可以在Soci é t é G é n é rale Securities Services发送给您的邮件或电子邮件中找到您的登录信息,或者使用您的电子邮件地址。如果您忘记了密码,请在Sharinbox主页上点击“获取代码”。然后,您必须按照个人空间的指示,点击首页“股东大会”框中的“回复”按钮,然后点击“参与”。然后,您将自动访问投票网站。如有困难,可致电+ 33(0)251855982(非附加费号码)联系Relationship Centre Nomilia客户。如果你的股票是以不记名形式登记的,那就看你向你的开户机构查询,是否与VOTACCESS平台有关联。如果是这样,您只需要在其互联网门户上使用您常用的访问代码来表明自己的身份,然后点击您的道达尔股票对应的线路上出现的图标。一旦连接,请按照屏幕上的说明要求准考证、邮寄投票、委托代理主席或由您选择的任何个人或法人代表。申请准考证:你可以自己打印卡片,在这种情况下,你可以在2026年5月28日下午3:00(巴黎时间)之前提交申请,也可以要求邮寄。在股东大会召开前投票:你必须在会议召开的前一天,即2026年5月28日下午3:00(巴黎时间)进行投票。为了避免投票访问网站可能出现的技术问题,还是建议在最后一个投票日之前提前投票。任命或撤销代表:必须在不迟于会议前一天,即2026年5月28日下午3:00(巴黎时间)收到通过电子方式指定或撤销代表的任务,以便得到有效考虑。将不会考虑表格,也不会考虑股东在其背面向第三人发出授权书的准入证,在会议当天。I log into votaccess I select my options If your account holding institution is not connected to the votaccess platform,the notice to appoint or revoke a proxy may never be completed electronically according to the provisions of the French Commercial Code Article R.22-10-24,as described in page 8 of this document。如果您是登记股东,您可以通过电子邮件请求接收您的会议通知。只需登录Sharinbox网站,选择“我的账号”,即可点击“股东大会电子服务/电子通知”部分的“免费订阅”。12 道达尔合并股东大会2026 |
|
投票并参加特别注意以获取更多信息文件根据法国《商法典》第R.22-10-22条和第R.225-73条,本次会议的初步通知已于2026年3月30日在Bulletin des Annonces L é gales Obligatoires(BALO)上公布。本次股东大会的召开通知已在现行法规规定的条件下在Bulletin des Annonces L é gales Obligatoires(BALO)上发布。通用登记文件2025以及与本次股东大会有关的任何其他信息可在totalenergies.com网站的“投资者/股东大会”标题下查阅。表决权限制道达尔 SE《公司章程》第十八条规定,在股东大会上,任何股东不得以直接或间接拥有的股份或者该股东拥有权力的股份的表决权为基础,单独或者通过代理人,投票超过公司股份所附投票总数的10%。持股机构未接入投票平台时使用电子通讯方式发出股东代表任命或撤销通知符合法国商法典第R. 225-79条的规定,可通过电子方式任命或撤销股东代表,具体如下:↓无记名股票持有人的持股机构未接入投票平台的,股东必须发送邮件至:assemblees.genales@sgss.socgen.com,邮件中必须包含以下信息:公司名称、股东大会召开日期、姓氏和名字,地址,以及股东的银行参考资料,以及股东代表的姓氏和名字,如果可能,还有地址。↓股东须指示管理其证券账户的金融中介机构将书面确认发送至:Soci é t é G é n é rale Securities Services Service Assembl é es G é n é rales CS30812 F-44308 Nantes Cedex 3丨此邮箱地址仅可用于请求委任或撤销代表。任何涉及其他事项的请求将不予考虑和/或处理。↓为了有效考虑以电子方式表达的任务的任命或撤销,必须在不迟于会议前一天,即2026年5月28日下午3:00(巴黎时间)之前收到书面确认。根据法律规定,在会前申报与股份临时所有权(证券出借)相关的参与,任何法人实体或个人(法国商法典L. 233-7条第IV-3款所述者除外)根据上述法典L. 22-10-48条所述的一项或多项临时转让或类似操作单独或共同持有代表公司投票权0.5%以上的若干股份,须在不迟于股东大会午夜(巴黎时间)前第五个工作日之前将临时持有的股份总数通知公司和法国金融市场管理局(Autorit é des March é s Financiers-AMF),即2026年5月22日,巴黎时间上午12时(2026年5月21日,纽约时间下午6时)。通知必须通过电子邮件发送:ir@totalenergies.com如果没有发出通知,根据上述任何临时转让操作获得的任何股份将被剥夺在相关股东大会和可能举行的任何股东大会上的投票权,直至该等股份再次转让或归还。这封邮件必须包含以下信息:申报人的身份、临时转让交易中转让人的身份、交易的性质、交易中转让的股份数量以及投票协议(如有)。该信息可能以AMF在其2011年2月2日的第201-04号指示中建议的格式表示。该公司将在其网站上公布收到的信息。08-09 |
|
如何参加和投票通过美国登记机构持股的股东的具体信息丨无论您是美国登记持有人还是美国实益拥有人,要想亲自出席股东大会,您都必须出示Broadridge颁发的入场证,通过网站www.proxyvote.com上提供的“出席会议”链接进行事先登记。这项登记必须不迟于2026年5月25日晚上11时59分(纽约时间)完成。↓根据适用于美国市场的法国法律和惯例,如果您是美国受益所有人,您还应该出示“法定代理人”,要么通过网站www.proxyvote.com从Broadridge获得,要么从您的银行或通常的经纪人处获得。除非本代理在记录日期被执行或自代理被执行以来您持有的股份数量没有变化,否则您必须能够证明截至记录日期持有的股份数量。要通过网站www.proxyvote.com获取您的准考证以及(如适用)您的法定代理人,您必须输入您的代理卡(针对美国注册持有人)、投票指示表(针对美国受益所有人)或Notice & Access通讯上的十六位数(16)控制号码,并遵循网站上提供的说明。如果您收到的文件中未提及通过网站www.proxyvote.com行使权利的选择权或未包含完整的十六位数(16)控制号(信息不正确或不完整),您应在股东大会召开日期之前很久直接与您的银行或经纪人联系。如果您是希望亲自出席股东大会的美国实益拥有人,鉴于记录日期和股东大会日期之间的时间很短,建议您提前与您的经纪人、您的银行或您持有您的股票的任何其他中介联系,以了解及时获得入场证、法定代理人以及(如适用)截至记录日期的所有权证明的程序(包括截止日期和费用)。如果您通过ComputerShare Trust Company,N.A.维护的美国登记册持有股份,法国兴业银行作为注册代理人代表您出席股东大会,无论您是直接注册为美国注册持有人,还是通过银行或经纪人等金融机构间接注册,通过存托信托公司(DTC)作为美国受益所有人。无论您拥有多少股份,您都可以根据以下条款和条件参加股东大会并参加投票。根据法国《商法典》第R.22-10-28条,截至记录日期,即2026年5月22日,巴黎时间上午12:00(2026年5月21日,纽约时间下午6:00),股东通过美国登记册持有的股份仅附有投票。对于在此记录日期之前通过美国注册或重新定位到Euroclear France的任何股份转让,远程投票、代理、准入证或法定代理将按照在Euroclear France转让或重新定位的股份数量的比例作废,这些股份对应的投票将不被计算在内。对于在此日期之后向Euroclear France进行的任何股份转让或重新定位,所投的投票将保持有效,并将以转让方或已重新定位其股份的股东的名义计算。按照美国的惯例,只有在2026年4月30日(“美国通知记录日”)纽约证券交易所收盘时通过美国登记机构持有其股份的股东才会收到有关股东大会的通知和信息。取得股份的股东,或在美国通知记录日期和记录日期之间通过美国登记册转让将持有的股份的股东将无法收到截至美国通知记录日期发送给股东的通知和信息。因此,请在这两个日期之间收购或转让股份并希望参加股东大会的美国实益拥有人或美国注册持有人提前很久联系其银行或经纪人,或ComputerShare Trust Company,N.A.,将其股份转让给Euroclear France,以便他们可以在股东大会上行使其投票权。道达尔合并股东大会2026 |
|
特别注意,您必须在会议当天直接向Tour Coupole专门为此目的指定的柜台报告,并且必须出示您的身份证件、以您的名义签发的准入证,如果您是美国受益所有人,则根据上述规定的条件,以您的名义签发的法定代理人(以及在适用的情况下,截至记录日期的所有权证明)。任何无法出示上述所需文件的人将被拒绝参加股东大会。或者,您可以在记录日期之前采取必要步骤,重新定位您在Euroclear France的股票,并向法国兴业银行证券服务公司申请准入证。欧洲和美国市场之间的调仓服务将实行冻结期,并于2026年5月20日下午3:00(纽约时间)至2026年5月22日法国市场开盘时暂停。有关股东大会的进一步安全和访问说明,请参阅本会议通知第5页的‘附加信息’部分。↓如果您是美国注册持有人,您可以自行决定以电子方式或邮寄方式行使您的投票权。在电子投票的情况下,不需要归还您的代理卡。您应该配备您的代理卡或您的通知和访问通信,以便查看您的控制号码,并且应该连接www.proxyvote.com并按照指示在线访问文件并以电子方式提交您的投票指示。电子投票系统将从2026年5月6日开始24小时开放,并将于2026年5月25日晚上11点59分(纽约时间)关闭。如果您希望邮寄投票,您可以将您的代理卡退回以下地址:Vote Processing,c/o Broadridge,51 Mercedes Way,Edgewood,NY 11717。要计算,代理卡必须不迟于2026年5月26日下午12:00(纽约时间)收到。↓如果您是登记为美国实益拥有人的美国实益拥有人股东,通过银行或经纪公司等金融机构持有其股份(所谓“街道名称”控股),将通过该机构收到(如适用)通知和访问通讯或投票文件。由Broadridge或任何同等服务提供商发布的投票指示表将详细说明这些股东行使其股份所附投票权的程序。我希望以电子方式或邮寄票据的方式提供投票指示以电子方式接收投票文件:通过美国登记册持有其股份的股东可以选择通过以下地址进行注册以电子方式接收投票文件:www.proxyvote.com,或通过向其经纪人、银行或其他中介机构表明其偏好。如果选择了这个选项,股东将收到一封包含必要指示的电子邮件,其中包括一个链接,链接到将提供文件的网站以及他们可以在哪里行使投票权。10-11 |
|
对于2025年,在油价下跌15%的环境下,该公司报告的调整后净收入为156亿美元,现金流为278亿美元。国际财务报告准则净收入131亿美元,下降17%。平均使用资本回报率为12.6%,连续第四年在各专业中名列前茅。道达尔继续实施其平衡、有纪律的增长战略,2025年投资171亿美元,其中37%用于新的石油和天然气项目,约35亿美元用于低碳能源,其中近30亿美元用于电力。截止2025年底,道达尔的资本负债比率(1)为15%,凸显了公司稳健的财务状况。2025年,Exploration & Production产生了84亿美元的调整后净营业收入和156亿美元的现金流。2025年,道达尔的产量增长得益于七大项目的启动和爬坡(巴西的Mero-2、Mero-3和Mero-4,美国的Anchor和Ballymore,阿根廷的Fenix和丹麦的Tyra)。上游生产的增值增长帮助抵消了去年录得的11/b美元价格下跌中的5/b美元。该公司在2025年将运营成本维持在5美元/桶,并在这一年继续将运营的甲烷排放量减少了20%以上。凭借2025年116%的储量替代率,道达尔将探明储量寿命保持在12年以上,同时继续构建其未来的项目组合。该公司与Galp签署了一项协议,以获得多产PEL83许可证的40%运营权益,其中包括Mopane发现。该公司还通过在阿尔及利亚、美国、尼日利亚、马来西亚、印度尼西亚、圭亚那和利比里亚获得新的许可证,扩大了其勘探组合。道达尔对其上游投资组合进行积极管理,主要是签署一项协议,将其成熟的英国北海资产与NEO NEXT合并,并出售在尼日利亚和巴西的非运营项目的权益。2025年全年,综合液化天然气产生了41亿美元的调整后净营业收入和47亿美元的现金流。随着Rio Grande液化天然气项目4号列车的投资决策,公司继续加强沿美国液化天然气价值链的整合,包括购买1.5公吨/年的液化天然气和收购阿纳达科盆地新的上游天然气权益。2025年,Integrated Power现金流达26亿美元,与宣布的目标一致。平均使用资本回报率为10%。净发电量达到48TWh,同比增长17%,有助于降低向客户销售的所有能源产品的平均碳强度(与2015年相比为-18.5 %)。加速其在欧洲的气电一体化战略,道达尔与EPH签署协议,收购总容量超过14GW的灵活发电资产组合的50%股权。2025年,道达尔还通过出售2.7GW总容量投资组合(美国、葡萄牙、希腊、法国)的50%回收了20亿美元的资本,这符合其可再生能源业务模式。对于2025年,下游调整后净营业收入达到38亿美元,现金流62亿美元,其中Refining & Chemicals抓住了下半年的利润率改善,Marketing & Services受益于单位利润率的持续提升。鉴于公司在环境不确定的情况下产生了强劲的现金流和稳健的资产负债表,董事会将向2026年5月29日的年度股东大会提议派发2025年末期股息0.85欧元/股,使2025年全年股息达到3.40欧元/股,比2024年股息增长5.6%,反映了2025年执行的股票回购(75亿美元,派息55%)。董事会还确认了2026年30亿至60亿美元的股票回购指引,油价在60美元至70美元/桶之间,汇率在1.20美元/欧元左右。考虑到不确定的价格环境,它授权在2026年第一季度进行7.5亿美元的回购,与预算假设(60美元/b)一致,从而保留了根据价格发展情况调整2026年回购水平的灵活性。关键数据和展望(1)请参阅词汇表第49-50页。(2)须经2026年5月29日股东大会批准15.6B $ 27.8B $调整后净收入(道达尔份额)(1)不含营运资金(CFFO)的经营活动现金流(1)截至2025年12月31日的资产负债率(1)14.7%普通2025股息+ 5.6%较20243.40/股(2)欧元业绩2025 道达尔合并股东大会2026 |
|
以百万美元为单位的主要合并财务数据,每股收益、股份数量和温室气体排放百分比除外(1)范围1 + 2排放量(MT CO2e)(2)202520242025 vs 2024经营周长范围1 + 2(3)33.13 4.3-3 %其中石油和天然气28.429.4-3 %其中CCGT 4.7 4.9-4 %范围1 + 2-ESRS份额(3)43.94 4.9-2 %结果道达尔甲烷排放量(kTCH4)202520242025 vs 2024经营周长的甲烷排放量(3)22.528.9-22 %(1)《京都议定书》中的六种温室气体,即CO2、CH4、NQ2 O、HFCs、PFCs和SF6,与2021年IPCC报告中描述的各自100年时间范围的GWP(全球变暖潜能值)。氢氟碳化合物、全氟化碳和六氟化硫实际上不在公司的排放量中,或者被视为非材料,因此从2018年起不再被计算在内。按CO2当量计算,一氧化二氮(N2O)占公司范围1 + 2排放量的比例不到1%。(2)范围1 + 2 GHG排放量的定义是:纳入报告范围的场地或活动产生的GHG直接排放量与带来的能源(电、热、蒸汽)间接排放量之和,净额来自潜在能源销售,不包括外购工业气体(H2)。除非另有说明,道达尔使用《GHG议定书》定义的基于市场的方法报告范围2的GHG排放。(3)参见词汇表第49-50页。202520242025 vs 2024调整后业务分部营业净收入18,47420,566-10 %净收入(道达尔份额)13,12715,758-17 %调整后净收入(道达尔份额)(1)15,58718,264-15 %全面摊薄加权平均份额(百万)2,2142,315-4 %调整后全面摊薄每股收益(2)(单位:美元)6.89 7.77-11 %有机投资(1)16,81216,423 + 2%收购净额(1)2791,406-80 %净投资(1)17,09117,829-4 %不含营运资金的经营活动现金流(1)27,83929,917-7 %经营活动现金流27,34330,854-11 %(1)参见Gloss(2)根据国际财务报告准则规则,调整后全面摊薄每股收益由调整后的净收益减去永续次级债券的利息计算得出。市场环境参数202520242025 vs 2024 Brent($/b)69.18 0.8-14 % Henry Hub($/mbtu)3.6 2.4 + 50% TTF($/mbtu)12.01 1.0 + 9% JKM($/mbtu)12.21 1.9 + 2%液体平均价格($/b)(1)(2)合并子公司66.277.1-14 %天然气平均价格($/mbtu)(1)(2)合并子公司5.7 25.54 + 3%液化天然气平均价格($/mbtu)(1)(3)合并子公司和股权关联公司9.14 9.80-7 %欧洲炼油保证金标记(ERM)(1)(4)($/b)7.15.3 + 35%(1)不包括石油、天然气和液化天然气(2)合并关联公司的美元销售额/数量销售额。(3)合并和股权关联公司的美元销售额/数量销售额。(4)这一欧洲炼油的市场指标,根据公开市场价格($/b)计算,使用了代表欧洲道达尔炼油系统的一篮子原油、石油产品收率和可变成本。12-13 |
|
业绩2025年盈利能力(百万美元)2025年1月1日2025年12月31日2024年10月1日2025年9月30日2024年1月1日12月31日,2024平均使用资本回报率(ROACE)(1)12.6% 12.4% 14.8%净资产收益率(ROE)13.6% 14.2% 15.8% 2026年敏感性*变动对调整后净营业收入的估计影响对经营活动现金流的估计影响美元+/-0.1美元每欧元-/+ 0.1b $~0 b $平均液体价格**+/-10 $/b +/-2.3 B $ +/-2.8 B $欧洲天然气价格-TTF +/-2 $/mbtu +/-0.4 B $ +/-0.4 B $欧洲炼油保证金标记(ERM)+/-1 $/b +/-0.3 B $ +/-0.4 B $(1)请参阅词汇表第49-50页。*敏感度每年在公布上一年第四季度业绩时修订一次。敏感度是基于对道达尔 2026年投资组合的假设得出的估计值。实际结果可能与基于这些敏感性应用的估计有很大差异。美元-欧元敏感性对调整后净营业收入的影响主要归因于炼油化工。**在60-70美元/桶的布伦特环境中。业务部门的调整后净营业收入2025年全年,这些部门的调整后净营业收入为18.474亿美元,而去年同期为2.0566亿美元,原因是综合电力部门的碳氢化合物产量增长和弹性表现部分抵消了油价下跌超过10美元/桶的影响。调整后净收入(1)(道达尔份额)调整后净收入(道达尔份额)为1.5587亿美元,而2024年为1.8264亿美元。该公司2025年的平均税率为39.8%,而2024年为39.4%。根据22.14亿股的加权平均摊薄股数计算,2025年全年调整后每股收益(道达尔股)稀释后调整后每股净收益为6.89美元,而去年同期为7.77美元。截至2025年12月31日,经稀释股份数量为21.67亿股。道达尔进行股票回购*2025年全年发行1.226亿股,总金额75亿美元。收购–资产出售2025年全年已完成的收购金额为39.23亿美元,主要涉及收购马来西亚12个海上区块的权益,以及完成VSB收购、将以约5亿美元在加拿大、多米尼加共和国和乌干达开发的各种可再生能源项目,以及刚果共和国莫霍油田额外10%的股权。完成的撤资金额为2025年全年的36.44亿美元,主要反映了剥离尼日利亚Bonga油田的非经营性权益、部分出售马来西亚Block SK408的权益、出售美国和希腊可再生能源投资组合的50%股权以及出售Adani Green Energy 1.7%的股权,以及剥离阿根廷两个非常规区块的权益、出售刚果共和国Nkossa和Nsoko II许可证的权益,出售葡萄牙和法国可再生资产组合的50%,并剥离巴西的燃料分销活动。净现金流(1)道达尔 2025年全年的净现金流为107.48亿美元,去年同期为120.88亿美元,反映出不包括营运资金(CFFO)的运营现金流减少了20.78亿美元,净投资减少了7.38亿美元,该年度为1.7091亿美元。*扣除费用和税收,包括员工股份赠款计划的覆盖范围。(1)参见词汇表第49-50页。道达尔合并股东大会2026 |
|
(1)参考词汇表49-50。(2)不包括贸易和大宗炼油销售。业务板块业绩产量(1)202520242025 vs 2024油气产量(kboe/d)2,5292,434 + 4%(1)公司产量= E & P产量+一体化LNG产量。勘探与生产202520242025 vs 2024年碳氢化合物产量(kboe/d)1,9901,947+2%调整后净营业收入(m $)8,39910,004-16 %不包括营运资金(CFFO)的经营活动现金流(m $)(1)(m $)15,64617,049-8 %经营活动现金流(m $)14,94917,388-14 % 2025年全年,不包括营运资金的勘探与生产经营现金流达15,646百万美元,受益于产量增长,抵消了布伦特原油5美元/b下降的影响,导致同比仅下降8%。Refining & Chemicals 202520242025 vs 2024炼油厂总吞吐量(kb/d)1,5261,472 + 4%调整后净营业收入(m $)2,3782,160 + 10%不包括营运资金(CFFO)的经营活动现金流(m $)(1)(m $)3,7983,760 + 1%经营活动现金流(m $)3,4593,808-9 % 2025年全年,调整后净营业收入和不包括营运资金(CFFO)的经营活动现金流分别为23.78亿美元和37.98亿美元,较高的炼油利润率抵消了石化利润率的下降。营销与服务202520242025 vs 2024销售额(kb/d)(2)1,2761,342-5 %调整后净营业收入(m $)1,3731,360 + 1%不含营运资金(CFFO)的经营现金流(m $)(1)(m $)2,4252,319 + 5%经营活动现金流(m $)2,8352,901-2 % 2025年全年,调整后净营业收入稳定,不含营运资金(CFFO)的经营现金流为24.25亿美元,增长5%,单位利润率的改善抵消了销量5%的下降。综合液化天然气202520242025 vs 2024用于液化天然气的碳氢化合物产量(kboe/d)539487 + 11%整体液化天然气销量(mt)43.93 9.8 + 10%调整后净营业收入(m $)4,1094,869-16 %不包括营运资金(CFFO)的运营现金流(m $)4,6984,903-4 %经营活动现金流(m $)5,1735,185-2025年全年,不包括营运资金(CFFO)的运营现金流达47亿美元,这得益于在低波动性和液化天然气平均价格下降的环境下产销增长10%。综合电力202520242025 vs 2024净发电量(TWh)太阳能、风能、水电和燃气灵活容量48.14 1.1 + 17%调整后净营业收入(M $)2,2152,173 + 2%不包括营运资金(CFFO)的运营现金流(1)(M $)2,5582,555-经营活动现金流(M $)2,3742,972-20 % 2025年全年,不包括营运资金(CFFO)的运营现金流为26亿美元,与年度指引一致。生产活动(包括可再生能源和燃气电厂)占55%,营销活动(B2B、B2C和交易)占45%。14-15 |
|
业绩&展望道达尔 SE业绩及母公司道达尔 SE的拟议股息净收入在2025年达到137.21亿欧元,而2024年为152.75亿欧元。鉴于公司在环境不确定的情况下产生了强劲的现金流和稳健的资产负债表,董事会将在2026年5月29日的年度股东大会上提议派发2025年末期股息0.85欧元/股,使2025年全年股息达到3.40欧元/股,比2024年股息增长5.6%,反映了2025年执行的股票回购(75亿美元,派息55%)。董事会还确认了2026年30亿至60亿美元的股票回购指引,油价在60美元至70美元/桶之间,汇率在1.20美元/欧元左右。考虑到不确定的价格环境,它授权在2026年第一季度进行7.5亿美元的回购,与预算假设(60美元/b)一致,从而保留了根据价格发展调整2026年回购水平的灵活性。展望2026年初,在不断演变的地缘政治环境中,石油市场依然动荡。然而,基本面保持不变:全球需求预计将增长约90万桶/日(IEA – 2026年1月),受非经合组织国家活动和石化需求的推动;与此同时,非欧佩克供应增长正在放缓,而欧佩克+决定在2026年初维持其配额政策。远期市场第一季度欧洲天然气价格徘徊在11-12美元/百万英热单位左右,反映出强劲的冬季消费和储存水平低于2022年以来观察到的季节性平均水平。2026年,该公司打算继续实施其平衡和盈利的转型战略,以其两个增长支柱为基础:碳氢化合物和电力。该公司计划在继续减少运营排放的同时,将其整体能源产量(石油、天然气和电力)在一年内提高5%,目标是在2026年实现甲烷排放量比2020年减少70%。对于其第一个增长支柱,道达尔预计其2026年的石油和天然气产量将增加3%,这得益于2025年开始的项目的增加,以及2026年预期的启动(尤其是巴西的Lapa、伊拉克的Ratawi、卡塔尔的North Field East、阿尔及利亚的TFT II & South、乌干达的Tilenga)。这些新桶支持现金流增长7%,达到60美元/桶,高于产量增长。该公司打算通过强有力的运营纪律,将生产成本保持在5美元/桶以下,从而保持其竞争优势。2026年第一季度,碳氢化合物产量预计将高于2.6MBOE/d。今年年初,在原油价格波动的背景下,炼油利润率徘徊在5美元/桶左右。该公司预计将受益于某些在2025年表现不佳的装置的可用性改善,因此预计在没有大规模停产的情况下,2026年第一季度炼油厂利用率将提高到88%左右。随着卡塔尔North Field East项目(2兆吨/年承购量)和北美美国太平洋海岸的Costa Azul(1.7兆吨/年承购量)的启动,预计2026年一体化液化天然气将继续增长。这一增长,加上2026年超过44公吨的液化天然气销量,应该会抵消液化天然气价格的预期下降,并使该部门能够产生相当于2025年产生的现金流,分别为60美元/桶(布伦特)和10美元/百万英热单位(TTF)。鉴于最近的石油和天然气价格趋势以及定价公式的滞后效应,道达尔预计2026年第一季度的液化天然气平均销售价格将接近8.5美元/百万英热单位。对于其第二个增长支柱,道达尔计划在2026年将其电力产量提高25%左右,超过60TWh,特别是考虑到预计2026年年中完成EPH收购,这将使公司能够加速其在欧洲的气电一体化战略。今年,Integrated Power的现金流预计将超过30亿美元,用于25-30亿美元的投资。2026年,道达尔预计净投资约为150亿美元,其中约30亿美元专门用于低碳能源,主要是电力。重新整合与收购EPHH灵活电力资产相关的五年内每年超过10亿美元的等值股份,因此计划在2026年对低碳能源的投资努力达到约40亿美元。该公司正在实施其多年现金节约计划(Capex + OPEX),目前的目标是在2026年至2030年期间达到125亿美元,其中包括计划在2026年实现的25亿美元。在60美元/桶的布伦特、10美元/百万英热单位TTF和5美元/桶的ERM情景下,该公司预计将产生超过260亿美元的现金流,这得益于产量的增值增长、下游业绩的改善以及集成电源的增长。在这种环境下, 该公司应保持有吸引力的股东回报,同时保持其资产负债表的实力,目标资本负债率在2026年底达到15%左右。根据近年来观察到的季节性规律,预计2026年第一季度营运资金需求将暂时增加约20-30亿美元。道达尔合并股东大会2026 |
|
截至2026年3月18日在任的董事截至2026年3月18日各委员会的总结介绍审计委员会治理和道德委员会薪酬委员会战略与企业社会责任委员会5名成员3名成员3名成员6名成员75%独立成员(a)67%独立成员100%独立成员(a)60%独立成员(a)Lise Croteau***Jacques Aschenbroich*迪尔克·帕斯克特*Patrick Pouyann é*Marie-Christine Coisne-Roquette Marie-Christine Coisne-Roquette Jacques AschenbroichJacques Aschenbroich Romain Garcia-Ivaldi(b)Laurent Mignon Angel Pobo(b)Marie-Christine Coisne-Roquette Glenn Hubbard Marie-Ange Debon Helen Lee Bouygues Val é rie Della Puppa-Tibi(c)Anelise Lara(a)不包括代表职工股东的董事和代表职工的董事,根据AFEP-MEDEF守则(第10.3点)的建议。(b)代表雇员的董事。(c)代表职工股东的董事。*委员会主席。**金融专家。道达尔 SE董事会成员组成Patrick Pouyann é先生董事长兼首席执行官Glenn Hubbard先生哥伦比亚大学独立董事Russell L. Carson财经教授、大都会人寿董事会主席,Inc. Anelise Lara女士独立董事Helen Lee Bouygues女士独立董事Laurent Mignon先生独立董事温德尔执行董事会(Pr é sident du Directoire)主席Dierk Paskert先生独立董事Angel Pobo先生代表员工的董事Jacques Aschenbroich独立董事Lead Independent Director Orange董事会主席Marie-Christine Coisne-Roquette女士Colam Entreprendre S.A.S.董事常驻代表兼Sonepar SAS指导委员会主席Lise Croteau女士独立董事Marie-Ange Debon女士独立董事主席和La Poste集团首席执行官Val é rie Della Puppa-Tibi女士代表员工股东的董事Romain Garcia-Ivaldi先生代表员工的董事16-17 |
|
个人信息经验职位上董事会参与董事会委员会截至3月18日,2026年年龄性别国籍股数(a)董事职数(b)独立性(a)初始任命日期任期届满在董事会任职年限Patrick Pouyann é董事长和首席执行官62 m 578,8951 20152027 11 Jacques Aschenbroich首席独立董事71 m 1,000220212027 5 Marie-Christine Coisne-Roquette 69 f 5,80012011202615丨Lise Croteau丨65 f 1,1002201920287 Marie-Ange Debon 60 f 1,5741202420272 Val é rie Della Puppa-Tibi代表员工股东的董事57 f 30 n/a 202520281 Romain Garcia-Ivaldi代表员工的董事37 m 1780 n/a 20202026 6 Glenn Hubbard 67 m 1,0001202120275 Anelise Lara 64 f 1,000120232026 3 Helen Lee Bouygues 53F 1,0001202520281 Laurent Mignon 62 m 1,0002202520281 Dierk Paskert 64 m 2,200202320263 Angel Pobo代表员工的董事56 m 1,0910 n/a20202026 6(a)截至2025年12月31日。(b)根据AFEP-MEDEF守则第20点建议评估的董事在其集团以外的上市公司(包括外国公司)担任的董事职务的数量。(a)根据AFEP-MEDEF守则(第10.3点)的建议,不包括代表雇员股东的董事和代表雇员的董事。(b)自2026财政年度起,根据2024年10月15日法令将2022年11月23日的指令(EU)(称为“董事会中的女性”指令)转化为法国法律,计算男女比例,不包括代表雇员的董事,但考虑到代表雇员股东的董事。对于2025财年,不包括根据法国《商法典》第L. 225-27-1条代表雇员的董事和根据法国《商法典》第L. 225-23条和第L. 22-10-5条代表雇员股东的董事,计算得出的女性和男性比例分别为女性45.5%和男性54.5%。男性(b)13名董事1名牵头独立董事独立董事(a)2名董事代表职工国籍5名代表1名董事代表职工股东女性(b)董事平均年龄61董事会平均服务年限5.1年8054.54 5.5截至2026年3月18日董事会组成情况道达尔合并股东大会2026 |
|
18-19 |
|
道达尔合并股东大会2026年度董事会关于向股东大会提交的拟议决议的报告女士们先生们,我们召开本次普通和临时股东大会是为了特别提交有关年度财务报表、收益分配和截至2025年12月31日止财政年度股息设置的决议、公司股票交易的授权、法国商法典L. 225-38条及其后各条款所涵盖的协议,以供您批准。我们还提请批准续任董事Marie-Christine Coisne-Roquette女士、Anelise Lara女士、Dierk Paskert先生、任命Slawomir Krupa先生接替因个人原因宣布决定不寻求连任的Mark Cutifani先生。我们还提交有关执行董事和非执行董事薪酬(“mandataires sociaux”)的信息,以及适用于董事的薪酬政策,以供您批准。此外,我们还向董事长兼首席执行官Patrick Pouyann é先生提交构成2025财年期间支付或当年分配的总薪酬和实物福利的固定、可变和非常部分,以及适用于他的薪酬政策的批准,以供您批准。提交各种财务授权以供您批准,连同授予您的董事会的授权,以授权其进行为公司或集团储蓄计划成员的员工保留的增资权限。最后,我们建议您批准对公司章程的某些修订,一方面在第11条中反映将指令(EU)2022/2381(即所谓的‘董事会中的女性’指令)转换为法律和监管条款,另一方面在第12条和第15条中修订适用于董事长职位和首席执行官职位的章程年龄限制。贵司董事会提交贵司股东大会表决的决议共21项。 |
|
20-21董事会关于拟议决议的报告贵司董事会决定在2026年5月29日的股东大会议程上列入关于公司在可持续发展和能源转型方面的雄心实施情况报告的正式辩论项目(无需提交股东表决的决议)。(1)然而,需要注意的是,中期股息和末期股息计入其收到当年的参考税收入,作为计算高收入的特殊贡献的基础。这笔款项应按参考税收收入在250,001欧元至500,000欧元之间(单身、离婚或丧偶的纳税人)或在500,001欧元至1,000,000欧元之间(对需联合征税的纳税人)的部分的3%税率缴纳,并按高于4%的税率缴纳。针对相同的纳税人,《2025年财政法》引入的、旨在确保最低税率为20%的高收入差别缴款,也被《2026年财政法》延长至对一般预算赤字低于国内生产总值3%的那一年的收入征税。(2)纳税人可以根据法国《一般税法》第200条A款第2款,在其申报截止日期之前,以全球方式就法国《一般税法》第200条A款1所界定的其全部收入,明确和不可撤销地选择对其在单一统一税率征税范围内的收入按累进所得税规模征税。对于2026年及以后年度到期的所得税,该选项不再是不可撤销的,即如果最终证明对他更不利,纳税人可以事后免除。决议n ° 1和n ° 2批准截至2025年12月31日止年度的法定财务报表和合并财务报表决议1和2分别旨在批准截至2025年12月31日止年度的法定财务报表和合并财务报表。决议n ° 3分配利润及确定截至2025年12月31日止年度的股息决议3的目的是确定分配利润及确定截至2025年12月31日止年度的股息。建议您设定并批准派发截至2025年12月31日止年度的普通股息,每股3.40欧元,与2024年的股息每股3.22欧元相比,增加5.6%。我们要提醒您的是,三次中期普通股息,每股金额为0.85欧元,均以现金支付。因此,截至2025年12月31日止年度的末期普通股息将为每股0.85欧元。它将于2026年6月30日从股份中分离出来,并于2026年7月2日在泛欧交易所和2026年7月22日在纽约证券交易所以现金支付。2025财年的股息总额为7,414,366,634.60欧元,即:丨3,662,201,323.25欧元,就2025财年第一次和第二次中期股息支付(分别为1,841,109,954.35欧元和1,821,091,368.90欧元);丨1,827,872,152.95欧元,即可能在2026年4月2日作为2025财年第三次中期股息的一部分支付的最高金额;丨1,924,293,158.40欧元,该金额可能以可能有权获得支付2025财年末期股息的最大股份数量为限,即2,263,874,304股股份对应:• 2,206,585,543股构成于2025年12月31日的道达尔 SE的股本,减去持有待注销的库存股,即截至2025年12月31日的56,147,716股,• 18,000,000股,即根据董事会于2025年9月24日决定的为雇员预留的股本增加而可发行的股份数量上限,其指示性完成日期已定为2026年6月11日,并赋予雇员2025年财政年度末期股息的权利,以及• 95,436,477股,与EPH交易相关的发行股份数量,如果要在2026年6月30日之前最终确定的话。具体规定,如果在支付第三次中期股息和末期普通股息时,由于公司回购其自身股份并在为员工预留的股本增加低于上述最高金额,给予截至2025年12月31日止财政年度普通股息的股份数量低于符合上述股息资格的股份数量上限,第三次中期股息及尚未就该等股份派付的末期普通股息所对应的利润将分配至「留存收益」账户。此外, 具体规定,对于为税务目的在法国注册的自然人股东,截至2025年12月31日止财政年度的三次普通股息中期股息和末期普通股息在支付时须按其总额的12.8%税率缴纳非确定性预扣税,作为自2026年1月1日起按18.6%的税率预缴所得税以及社保缴款(此日期前为17.2%)。这一预扣税可从按12.8%的相同税率到期的单一统一税率预扣税中扣除,这构成了法国一般税法第(1)条第200 A、1 a1 °规定的最终税项。然而,根据股东的一般选择(2),股息可能会按累进所得税率征税。在这种情况下,中期股息和末期股息有资格获得法国一般税法第158条32 °规定的40%免税额。12.8%的未履行预扣税,可在收到股息当年的所得税中扣除。超过应缴税款的,予以退还。普通股东大会职权范围内的决议项目列入股东大会议程(未经决议提交股东表决) |
|
道达尔合并股东大会2026年度董事会关于拟议决议的报告此外,根据法国《一般税法》第117条季度第三款的规定,属于纳税家庭的自然人,其倒数第二年的参考税收低于单身、离婚或丧偶纳税人的50,000欧元和须共同纳税的纳税人的75,000欧元,可根据法国《一般税法》第242条季度规定的条件,申请免征12.8%的非排放预扣税。前三个财政年度的普通和特别股息分配金额以及在股东大会上提议的2025财政年度股息金额如下:股息的期间性质每股总股息(欧元)总股息(百万欧元)2025年中期(a)最终(a)合计0.85(b)、0.85(c)、0.85(d)0.85(e)3.40(e)7,414.4(e)(f)2024年中期(a)最终(a)合计0.79(b)、0.79(c)、0.79(d)0.85 3.227,209.02023年中期(a)最终(a)合计0.74(b)、0.74(c)、0.74(d)0.79 3.017,0 60.42022年普通中期(a)例外(a)最终(a)合计0.69(b)0.69(d)1.00 0.74 3.8 19,448.1(a)符合法国《一般税法》第15832 °条规定的、在累进比额表可选的情况下,为税务目的而在法国居住的自然人有资格获得40%津贴的金额。(b)第1次临时会议。(c)第2次临时会议。(d)第3次临时会议。(e)须待股东大会于2026年5月29日批准后方可作实。(f)可支付的最高金额。第n ° 4号决议授予董事会的授权,为期十八个月,可就公司股份进行经营使用股东大会先前授予的授权截至2026年2月28日,已根据2025年5月23日股东大会第四次决议回购了74,638,031股道达尔股份,分配如下:↓根据2022年5月25日临时股东大会第二十三次决议回购注销的67,267,626股道达尔股份,以及,丨7,370,405股道达尔股份回购,用于支付董事会使用股东大会授予的授权决定的股份分配计划。上述已回购注销的67,267,626股道达尔股份中,10,697,410股已于2025年9月26日注销,18,185,068股道达尔已于2026年2月13日注销,根据2024年5月24日股东大会第四次决议于2025年9月26日注销的回购注销股份对应的余额74,620,711股。决议所要求的授权目的摘要上限占股本的百分比每股最高购买价格持续时间在公开发售情况下使用的可能性授权交易公司股份10%欧元10018个月否由于2025年5月23日股东大会授予的授权于2026年11月24日到期,我们在本次会议的决议4中提议,授权贵公司董事会在设定为每股100欧元的最高购买价格(不包括交易费用)或在同一日期以任何其他货币计算的等值金额的限制范围内对公司股票进行操作。继道达尔普通股在纽约证券交易所上市后,拟允许该公司在美国市场回购其股票。这些股份的收购、出售或转让可以在受监管市场、多边交易设施或场外交易(OTC)上以任何方式进行,包括在相关交易日期相关市场主管部门授权的条件下以收购或处置股份块的方式进行。在这方面,这些手段包括使用在受监管市场上交易的任何衍生金融工具、多边交易或场外交易设施以及实施可选策略。这些交易将在法国商法典第L. 22-10-62条的框架内进行。交易可在任何时间进行,遵守相关交易日期有效的规定,但不包括以公司资本进行公开发行的期间。根据法国商法典L. 22-10-62条的规定,根据本授权可购买的股份数量上限不得超过本授权使用之日构成股本的股份总数的10%。这10%的限制适用于公司股本的某一数额,如有必要,将根据本次会议后影响股本的交易进行调整, 由于公司进行的收购在任何情况下均不得导致其直接或通过子公司间接持有超过10%的股本。此外,根据法国《商法典》第L. 22-10-62条第六款,公司为随后在合并、分立或出资情况下以支付或交换方式交付而获得的股份数量目前不得超过其股本的5%。在指示性基础上,截至2026年2月28日,在构成股本的2,188,400,475股中,公司直接持有49,081,518股。因此,公司可以回购的最大股份数量为169,758,529股,收购这些股份所需支付的最高金额为16,975,852,900.00欧元(不包括交易费用)。 |
|
22-23董事会关于拟议决议的报告受第4号决议规限的授权自本次会议起为期十八个月,并将使2025年5月23日股东大会(第4号决议)授予的授权失效,最多不超过未使用部分的金额。第n ° 5号决议法国商法典L. 225-38条及其后提及的受监管协议和承诺第5号决议的目的是提交法定审计员关于法国商法典L. 225-38条及其后提及的受监管协议和承诺的特别报告,供您批准,该报告没有提到新的协议。第n ° 6至n ° 9号决议延长Marie-Christine Coisne-Roquette女士、Anelise Lara女士和Dierk Paskert先生的董事任期贵公司董事会提议,根据第6至8号决议的条款,延长Marie-Christine Coisne-Roquette女士、Anelise Lara女士和Dierk Paskert先生的董事任期,任期三年,至2029年召开的股东大会结束时止,股东大会要求批准截至2028年12月31日的财政年度的财务报表。Marie-Christine Coisne-Roquette女士,法国国民,自2011年5月13日起担任道达尔 SE董事,治理与道德委员会、审计委员会和战略与社会责任委员会成员,并曾任贵公司首席独立董事。由于其在董事会的服务年限,作为《AFEP-MEDEF守则》所指的非独立董事,董事会认为Marie-Christine Coisne-Roquette女士的经验有利于其工作及其委员会的工作。事实上,她在董事会的服务年限和担任的重要角色使Marie-Christine Coisne-Roquette女士参与了公司生命中的各个重要阶段,并使她对公司的业务、挑战和团队有了详细的了解。董事会还注意到,董事会具有高度的独立性(根据AFEP-MEDEF代码为82%)(1),符合最高标准。最后,延长她的董事任期将使董事会继续受益于她作为律师和公司高管的国际经验、她在风险管理方面的技能以及她对电气设备分销部门的了解。Anelise Lara女士,巴西国民,自2023年5月26日起担任道达尔 SE的独立董事,并担任战略与CSR委员会成员。她在石油和天然气以及天然气和电力领域拥有丰富的经验,这对董事会现有的各种技能起到了有益的补充作用。鉴于该公司在该国投资于碳氢化合物和可再生能源的大量资本,她对巴西的了解也是有益的。Anelise Lara女士还致力于多元化,帮助年轻女性在事业上取得进步。Dierk Paskert先生,德国国民,自2023年5月26日起担任道达尔 SE的独立董事,并且是薪酬委员会的成员。直到2022年底,他一直担任Encavis AG的首席执行官,Encavis AG是一家在德国上市的可再生电力生产商。他曾在德国大型公用事业公司E.ON担任过多个职位。因此,Dierk Paskert先生在电力和可再生能源领域拥有丰富的经验,这有助于董事会支持公司的转型。任命新董事贵司董事会根据第9号决议提议,根据治理和道德委员会的提议,任命Slawomir Krupa先生为董事,任期三年,将于2029年举行的股东大会结束时届满,以批准截至2028年12月31日止年度的财务报表。Slawomir Krupa先生毕业于巴黎政治研究所,现年51岁,拥有波兰、法国和美国国籍,自2023年5月起担任法国兴业银行集团首席执行官和董事会成员。在总检内部履行多项职能后,他加入企业和投资银行司,担任战略和发展总监,后任中东欧、中东和非洲负责人,以及融资副总监。他于2016年1月被任命为SG Americas Inc.的首席执行官,并担任美洲地区负责人。2021年1月,他加入法国兴业银行集团总经理,担任全球银行和投资者解决方案主管。Slawomir Krupa先生将能够为董事会带来他在金融和市场方面的专业知识以及他高度国际化的背景,特别是他在美国的经验。董事会指出,道达尔 SE的董事的情况有所不同。他们在场, 积极参与董事会及其所参加委员会的工作。他们的专业经验和技能的互补性,都是董事会在被要求作出的决定背景下审议质量的资产。(1)截至2025年12月31日止。 |
|
道达尔合并股东大会2026年度董事会关于提议决议的报告在2026年5月29日股东大会结束时,如果提议的决议获得通过,董事会将由14名成员组成,其中8名法国人,6名外国人。AEP-MEDEF守则所指的独立董事比例将为82%。女性和男性的比例将各为50%(按照现行立法计算)。决议n ° 10至n ° 13执行董事和非执行董事的薪酬(“mandataires sociaux”)批准法国《商法典》第L. 22-10-9条第一款中提及的有关执行董事和非执行董事薪酬(“mandataires sociaux”)的信息。在第10号决议中,贵国董事会提议,根据法国商法典L. 22-10-34 II条,批准法国商法典L. 22-10-9条第一款中提及的有关执行董事和非执行董事薪酬的信息,这些信息载于法国商法典L. 225-37条所涵盖的公司治理报告中,并包含在公司的2025年通用登记文件(第4章,第4.3.1.2和4.3. 2.1分)中。批准适用于董事的薪酬政策第11号决议的目的是提交适用于公司董事会成员的薪酬政策,供您批准,该政策在法国商法典L. 225-37条所涵盖的公司治理报告中提出,并包含在公司2025年通用注册文件(第4章,第4.3.1点)中。在审查了对CAC40公司进行的基准测试后,这些公司的董事之间的薪酬分配结构与道达尔的薪酬分配结构相当,董事会决定更改截至2026财年的董事薪酬分配规则,如公司2025年通用注册文件(第4章,第4.3.1点)中包含的法国商法典L. 225-37条中提及的公司治理报告中所述。贵公司董事会提议批准这一薪酬分配规则的变更,这将不会影响贵公司股东大会先前批准的最高年度限额2,150,000欧元。批准构成2025财政年度支付的薪酬总额和该年度分配给董事长兼首席执行官Patrick Pouyann é先生的实物福利的固定、可变和非常部分,在第12号决议中,提议,根据法国《商法典》第L. 22-10-34 II条,你批准在2025财政年度支付的薪酬总额和实物福利的固定、可变和非常部分或为该年度分配给董事长兼首席执行官Patrick Pouyann é先生的实物福利,正如法国《商法》第L. 225-37条所涵盖的公司治理报告中所述,并包含在公司2025年通用注册文件中(第4章,第4.3. 2.1点)。贵司董事会提醒贵司,就截至2025年12月31日止财政年度到期的可变部分向董事长和首席执行官支付的款项,须以本次股东大会根据法国商法典第L. 22-10-34条规定的条件批准董事长和首席执行官薪酬的部分为条件。批准适用于董事长和首席执行官的薪酬政策在第13号决议中,贵国董事会提议,贵国根据法国商法典L. 22-10-8 II条,批准适用于公司董事长和首席执行官的薪酬政策,该政策载于法国商法典L. 225-37条所涵盖的公司治理报告中,并载于公司2025年通用登记文件(第4章,第4.3.2.2点)。贵司董事会提醒,鉴于2024年5月24日股东大会将延长董事长兼首席执行官的任期,并设定了董事长兼首席执行官的薪酬政策,贵司宣布,在整个新任期(2024年至2026年)期间,年度基本工资(1,550,000欧元)、上一任期适用的年度可变部分的结构和金额以及每年的业绩份额分配(140,000)将保持不变。 |
|
24-25董事会关于临时股东大会职权范围内拟决议决议事项的报告贵公司授予董事会的与公司股本有关的财务授权,在2024年5月24日的股东大会上,完成转增股本的权限授权。我们根据第14、15、16、17和19号决议提议将这些将于2026年7月24日到期的财务权限和权力授权续期,为期26个月,以取代先前授予的授权。此外,我们建议向股东大会提交一份单独的决议18,内容涉及在公开交换要约的背景下为对价贡献证券而进行的股本增加,期限为二十六个月,而这一选择权迄今为止一直包含在决议15中的公开发售的股本增加授权中。这一变化是为了明确和提高股东大会授予的财务授权的可读性,同时考虑到公开交换要约操作的具体特点。这些权限和权力下放的目的是给予董事会必要的灵活性,以便除银行或债券融资外,根据市场条件和公司的需要(如适用)完成最适当的融资交易。这些授权将使发行股票和证券能够根据金融市场提供的机会以及公司及其股东的利益,通过维持或取消股东的优先认购权,立即或在未来获得公司的股本。我们还提醒您,根据法国《商法典》第L. 225-132条,发行提供进入公司股本的证券的决定自动意味着股东放弃其对股本证券的优先认购权,可以发行的证券将立即和/或在未来为这些证券的持有人的利益赋予权利。除经股东大会事先授权外,董事会不得使用自第三方提交公司证券的拟议公开发售文件起至要约期结束时的这些授权和权力。员工持股计划作为公司发展员工持股政策的一部分,我们在第20号决议中提议向董事会更新其实施保留给公司或集团储蓄计划成员的股本增加的权限,为期二十六个月,作为先前授予的授权的替代。有关先前授予董事会授权的使用详情,请参阅会议通知“就转增股本授予董事会的授权及权力的转授”一节。 |
|
道达尔合并股东大会2026年董事会关于拟议决议的报告表格汇总了要求的最高授权金额证券上限的性质,以占股本的百分比表示(a)决议向董事会授予的授权的到期日和期限允许获得股本的债务证券证券的证券总额上限为100亿欧元第14、15、16、18和19号决议2028年7月29日26个月发行股票的总额上限为股本的50%(b),这也是优先认购权转增股本的上限,从这一数额中扣除如下:第14号决议2028年7月29日26个月1/股本10%的特定上限(c),用于取消优先认购权的发行,也是公开发行取消优先认购权转增股本的上限,对此扣除如下:第15号决议2028年7月29日26个月1a/股本10%的次级上限(c),以发行,通过根据法国《货币金融法典》第L. 411-2条1 °的要约,股份和证券导致股本增加,并注销股东的优先认购权第16号决议2028年7月29日26个月1b/a次上限在第15号或第16号决议第17号决议下完成的首次发行的15%的限制内2028年7月29日26个月1c/a次上限为股本的10%(c),以期发行普通股和/或证券作为在公司第18号决议发起的公开交换要约的情况下的证券出资对价2028年7月29日26个月1d/a在法国《商法典》第L条第22-10-54条规定不适用的情况下作为实物出资对价的股本10%(c)的次级上限19日决议29日,2028年26个月2/代表董事会决定发行为公司或集团储蓄计划成员的雇员保留的股本增加日期的股本1.5%(d)的特定上限2028年7月29日26个月(a)股本百分比在董事会决定进行交易之日评估。这一上限将适用于公司股本的一部分,如有必要,将根据本报告日期之后对其产生影响的交易进行调整。(b)供参考,即按截至2026年2月28日的股本计算,约为27亿欧元。(c)供参考,即按截至2026年2月28日的股本计算,约为5.47亿欧元。(d)供参考,即32,826,007股,以截至2026年2月28日的股本划分为2,188,400,475股。第n ° 14号决议授予董事会的权限授权,期限为二十六个月,通过发行普通股和/或允许获得公司股本的证券或通过合并储备、收益或其他方式增加股本,维持股东的优先认购权要求的权限授权摘要决议的目的上限以股本百分比表示股东的优先认购权持续时间在公开发售情况下使用的可能性通过发行股份和/或证券或通过并入储备、收益或其他50%的股本增加股本(a)维持26个月未发行债务证券以获得股本100亿欧元(b)(a)即截至2026年2月28日约27亿欧元。(b)或发行当日任何其他货币的等值货币。这一上限是第14、15、16、18和19号决议共有的。 |
|
26-27董事会关于拟议决议第n ° 15号决议的报告授予董事会的权限授权,为期二十六个月,在公开发行框架内通过发行普通股和/或可转让证券以获得公司股本的方式增加股本,并取消股东的优先认购权。所要求的权限授权摘要我们根据第14号决议,并根据《法国商法典》第L.225-129、L.225 − 129-2和L.228-91等条款,请求贵方将通过发行普通股和/或证券决定一次或多次股本增加的权限授权给贵方董事会,立即和/或在未来允许将贵方公司的股本分成,同时保留股东的优先认购权。这种权限下放将使公司能够完成股本增加,维持股东的优先认购权,主要是在适用的情况下为现金交易融资,此外还有银行或债券融资。根据这一授权实施的股本增加可以通过现金出资或合并溢价、储备、收益或法律和章程授权资本化的其他方式完成,形式为授予免费股份或增加现有股份的面值。根据第14号决议可能完成的股本增加的最高名义金额不得超过在董事会决定发行的会议日期存在的股本的50%的合计上限(此限制适用于公司资本的金额,该金额将在适用的情况下根据本报告日期之后影响股本的交易进行调整)。此外,根据第15、16、17、18、19和20号决议可能完成的股本增加的名义总额应从这一合计上限中扣除。第14号决议所设想的授权将自本次会议之日起为期二十六个月,并将使2024年5月24日股东大会(第17号决议)授予的授权失效,直至未使用部分。决议的目的上限表示为股本的百分比股东的优先认购权持续时间在公开发售情况下使用的可能性通过公开发售增加股本10%的股本(a)已注销26个月No(a)截至2026年2月28日指示性约为5.47亿欧元。我们根据第15号决议,并根据上述条款和法国商法典第L.225-135条和第L.22-10-52条的规定,请求贵方授权贵方董事会通过发行普通股和/或允许立即和/或在未来获得公司部分股本的证券来决定一项或多项股本增加,同时取消股东的优先认购权。该决议将允许以公开发行方式增加股本,也可用于发行证券,从而获得资本或在国外发行。然而,本决议不包括根据法国《货币和金融法典》第L. 411-2条1 °在合格投资者或受限制的投资者圈子中通过要约完成股本增加的可能性,该问题由单独的决议解决。我们还要求贵方将为股东利益设立优先认购期的能力委托给贵方董事会,根据法国商法典第L. 22-10-51条,最短期限定为三个交易日。此外,谨此通知,根据法国《商法典》第L. 22-10-52条1 °的规定,根据这一授权发行的股票的发行价格将由董事会确定,并应至少等于发行开始前巴黎泛欧交易所市场过去三个交易日的成交量加权平均价格,最大可能降低10%的折扣。根据本决议可能立即和/或在未来完成的股本增加的总名义金额,不得超过决定发行的董事会会议日期存在的股本的10%(此限制适用于公司股本的金额,视情况而定,经调整以反映在本报告日期之后对其产生影响的任何交易), 具体规定,这些转增股本的名义总额,应扣除本次会议第14号决议授权的转增股本总额上限。第15号决议所设想的授权将自本次会议之日起为期二十六个月,并将使2024年5月24日股东大会(第18号决议)授予的授权失效,直至未使用部分。 |
|
道达尔合并股东大会2026年度董事会关于拟议决议第n ° 16号决议的报告授予董事会的权限授权,为期二十六个月,通过法国货币和金融法典第L. 411-2条1 °中提及的要约发行普通股和/或允许进入公司股本的证券,从而导致股本增加,但取消股东的优先认购权。权限授权摘要请求第n ° 17号决议授予董事会的权限授权,为期二十六个月,以增加在股本增加且股东优先认购权被注销的情况下发行的股份数量。要求的授权摘要决议上限的目的表示为股本的百分比股东优先认购权持续时间的可能性在公开发售的情况下使用通过法国货币和金融法典L. 411-2条1 °中提及的要约增加股本10%的股本(a)已取消26个月No.(a),即截至2026年2月28日约为5.47亿欧元。决议目的上限表示为股本百分比股东的优先认购权持续时间在公开发行情况下使用的可能性股本增加在超额需求情况下首次发行的15%取消26个月否我们根据第16号决议要求,并根据上述条款的规定,您将通过发行普通股和/或给予准入的证券来决定一次或多次股本增加的权限委托给您的董事会,立即和/或在未来,通过《法国货币和金融法典》第L. 411 − 21 °条中提及的要约,向公司的部分股本,同时取消股东的优先认购权。该决议将允许完成股本增加,以使合格投资者或受限制的投资者圈子受益,以便利公司获得资本,这要归功于更有利的发行条件或当运营速度是其成功的关键时。此外,谨通知贵方,根据法国《商法典》第L.22-10-52条1 °,根据这一授权发行的股票的发行价格将由董事会确定,并应至少等于发行开始前巴黎泛欧交易所市场过去三个交易日的成交量加权平均价格,可能会降低10%的最大折扣。根据本决议可能进行的股本增加的名义总额不得超过董事会会议决定发行日期的现有股本的10%(此限制适用于公司股本的金额,视情况而定,经调整以反映在本报告日期之后对其产生影响的任何交易),对应于第15号决议授权的应予扣除的上限金额。第16号决议所设想的授权将自本次会议之日起为期二十六个月,并将使2024年5月24日股东大会(第19号决议)授予的授权失效,直至未使用部分。我们根据第17号决议,并根据法国《商法典》第L.225-135-1条和第R.225-118条的规定,请求贵方授权贵方董事会在需求过剩的情况下,以与首次发行采用的价格相同的价格增加发行股票数量的权限。根据本决议,贵司董事会在出现超额需求(投资者需求高于初始发售数量的)时,可在《章程》规定的期限和限制内,在股东优先认购权被注销的情况下,增加拟发行的股份数量,具体期限为 |
|
28-29董事会关于拟议决议的报告我们根据第18号决议,并根据法国《商法典》第L. 225-129、L. 225-129-2、L. 22-10-54和L. 228-91等条款,要求贵方将决定发行普通股和/或证券的权限授予贵方董事会,作为公司根据当地法规在法国或国外作为公开交换要约的一部分提供的证券的对价(包括与公开交换要约具有同等效力或可能以相同方式处理的任何交易,例如在反向并购或安排方案的背景下)取消股东的优先认购权。该决议将允许发行该公司的证券,作为该公司为满足《法国商法典》第L. 22-10-54条规定条件的证券发起的公开交换要约的一部分而提供的证券的对价(对其股票获准在欧洲经济区协定缔约国或经济合作与发展组织成员的受监管市场上交易的公司股票的公开交换要约)。根据本决议可能进行的股本增加的总名义金额不得超过董事会决定发行的会议日期存在的股本的10%(此限制适用于公司股本的金额,视情况而定,调整以反映在本报告日期之后对其产生影响的任何交易),对应于第15号决议授权的上限金额,应从中扣除。第18号决议所设想的代表团将获得自本次会议之日起二十六个月的授权。在发布之日生效,并根据第15和16号决议完成。兹通知贵司,根据法国《商法典》第R.225-118条,董事会可在认购结束后三十天内并在首次发行的15%的限制内决定增加发行的股票数量。根据第17号决议考虑的授权将自本次会议之日起为期二十六个月,并将使2024年5月24日股东大会(第20号决议)授予的授权失效,直至未使用部分。决议的目的上限表示为股本百分比股东的优先认购权持续时间在公开发售情况下使用的可能性股本增加作为实物出资的对价在公开交换要约情况下(a)注销股本的10%(a)26个月No.(a)即截至2026年2月28日约5.47亿欧元。决议的目的上限表示为股本百分比股东的优先认购权持续时间在公开发售情况下使用的可能性股本增加的对价实物出资10%的股本(a)已取消26个月的(a),即截至2026年2月28日约为5.47亿欧元。第n ° 18号决议授予董事会的权限授权,为期二十六个月,通过发行普通股和/或证券增加资本,在公司发起公开交换要约的情况下,以实物出资作为对价获得公司的股本。授权摘要请求第n ° 19号决议授权董事会,为期二十六个月,通过发行普通股和/或证券增加资本,以获得公司的股本,作为授予公司的实物出资的对价,同时取消股东的优先认购权。所要求的授权摘要我们根据第19号决议,并根据法国《商法典》第L.22-10-53条,请求贵国将决定发行普通股和/或允许准入的证券的权力立即和/或在未来授予贵国董事会,向公司的部分股本,作为授予公司的实物出资的对价,包括股本证券和/或作为外部增长业务的一部分并在不适用《法国商法典》第L. 22-10-54条规定的情况下获得第三方公司股本的证券。 |
|
道达尔合并股东大会2026年度董事会关于提议的决议的报告可能根据本决议进行的股本增加的总名义金额不得超过在决定发行的董事会会议日期存在的股本的10%(公司股本的金额,视情况而定,以反映在本报告日期之后对其产生影响的任何交易)对应于第15号决议授权的金额,并应从中扣除。第19号决议所设想的授权将自本次会议之日起为期二十六个月,并将使2024年5月24日股东大会(第21号决议)授予的授权失效,直至未使用部分。第n ° 20号决议授予董事会的权限授权,为期二十六个月,进行股本增加,同时注销股东的优先认购权,保留给公司或集团储蓄计划的成员。所要求的权限授权摘要决议的目的上限表示为股本的百分比股东优先认购权持续时间在公开发售情况下使用的可能性向公司或集团计划成员预留的股本增加1.5%的股本(a)注销26个月是(a)自董事会决定进行操作之日起成立。我们根据《法国商法典》第L. 225-129-6条的规定,提交一份根据《法国商法典》第L. 225-129-6条、第L. 225-138条和第L. 225-138-1条的规定为雇员保留的股本增加决议,其次是《法国劳动法》第L. 3332-18条及以下条款。该第20号决议的目的是发展公司的员工持股,允许(如适用)员工以与道达尔股价相比的折扣价认购股份。因此,我们通过本决议请求:↓一方面,贵公司将决定增加公司股本的权限,在一次或多次的限额内,与2025年5月23日股东大会批准的数额相同,即董事会决定发行之日股本的1.5%(按截至2026年2月28日的股本计算,代表32,826,007股),规定就本决议20发行的股本金额应从本次会议在第14号决议中授权的总股本增加中扣除,↓另一方面,您保留根据法国商法典第L. 225-180条和法国劳工法典第L. 3344-1条的含义为公司的公司或集团储蓄计划的成员以及法国和外国公司的利益而发行的所有股份的认购,包括法国《劳动法》第L. 3332-2条提到的成员。我们还要指出的是,根据法国《劳动法》第L. 3332-21条,该代表团将授权将现有股份或公司将发行的股份授予上述受益人,在以下情况下:丨就可以根据公司或集团储蓄计划的规则(s)支付的补充而言,在法国《劳动法》第L. 3332-11条及以下条款规定的限额内;↓和/或作为本决议第5 °段所述全部或部分折扣的替代品,据了解,根据法国《劳动法》第L. 3332-21条,这笔赠款产生的利益不得超过法律或监管限额。董事会提醒您,此次授权将导致股东优先认购权被取消,而有利于将保留股本增加的公司或集团储蓄计划的成员,包括法国《劳动法》第L. 3332-2条中提到的成员。此次发行股票的认购价格不得低于确定认购开放日期的董事会会议召开日期前二十个交易日内道达尔股票在巴黎泛欧交易所的最后收盘价的平均值,可能的最大折扣为30%。根据第20号决议设想的授权将自本次会议之日起授予二十六个月的期限,并将使2025年5月23日股东大会(第15号决议)授予的授权中未使用的部分无效。 |
|
30-31董事会关于拟议决议的报告第n ° 21号决议旨在允许对《公司章程》进行以下几点的调整:•修订董事长职责和首席执行官职责的年龄限制(《公司章程》第12条和第15条),•根据与代表雇员股东的董事有关的被称为“董事会中的女性”指令(《公司章程》第11条)的法律和监管条款,更新《公司章程》。根据治理和道德委员会的建议,在审查了CAC40公司和国际同行的做法后,贵司董事会提议贵司修改适用于董事长职位的公司章程年龄限制,将其从70岁提高到75岁,将适用于首席执行官职位的年龄限制从67岁提高到70岁。第n ° 21号决议《公司章程修正案----办理手续的权力》原措辞新措辞第12条第3款最后一句董事长的权利和义务不迟于其70岁生日之日自动终止。第十二条第三款最后一句董事长的权利和义务最迟在为批准其年满75岁的财务年度财务报表而召开的股东大会结束时终止。第15.2条),第3款首席执行官必须未满67岁才能行使其职责。在履行职责期间达到这一年龄限制后,其任命自动终止,董事会任命新的首席执行官。尽管有上述规定,他或她作为首席执行官的职责被延长至要求任命其继任者的董事会会议之日。根据上述规定的年龄限制,首席执行官仍有资格获得连任。第15.2)条),第3款行政总裁的职责最迟于为批准其年满70岁的财政年度的财务报表而召开的股东大会结束时终止。根据上述规定的年龄限制,首席执行官仍有资格获得连任。原措词新措词第11、11)条)为确定法国商法典第L. 225-17条规定的最大董事人数以及为适用该法典第L. 225-18-1条第一款的目的,该董事应不予考虑。第11、11条)为确定法国《商法典》第L. 225-17条规定的董事人数上限,该董事应不予考虑。此外,在将被称为“董事会中的女性”指令的指令(EU)2022/2381转换为法国法律后,将按照法国商法典第L. 225-18-1条第一款的规定,自2026年起,在计算公司董事会中至少40%的男性和女性比例时考虑代表员工股东的董事。贵公司董事会提议,根据新的适用法律法规条款,删除《公司章程》中有关排除代表职工股东的董事进行此项计算的条款。然而,在计算法国商法典L. 225-17条规定的最多18名董事人数时,代表雇员股东的董事将继续被排除在外,因此在《公司章程》中保留了这一提法。 |
|
道达尔合并股东大会2026年度董事会关于提议的决议的报告 |
|
32-33 |
|
第1项决议(批准截至2025年12月31日止财政年度的法定财务报表)股东大会,在普通股股东大会所需的法定人数和多数条件下进行投票,在审查了董事会和法定审计师的报告后,批准提交给他们的截至2025年12月31日止财政年度的法定财务报表,以及这些账目中反映并在这些报告中汇总的交易。第2项决议(批准截至2025年12月31日止财政年度的合并财务报表)股东大会,在普通股股东大会所需的法定人数和多数条件下投票,在审查了董事会和法定审计师的报告后,批准提交给他们的截至2025年12月31日止财政年度的合并财务报表,以及这些账目中反映并在这些报告中汇总的交易。(分配利润和确定截至2025年12月31日止年度的股息)股东大会,在普通股东大会所需的法定人数和多数条件下投票,注意到,鉴于截至2025年12月31日的财政年度利润为13,720,781,668.27欧元,截至2025年12月31日的留存收益为24,244,710,986.01欧元,应分配的可分配利润为37,965,492,654.78欧元。股东大会根据董事会的提议,在决定将2025财年的普通股息定为每股3.40欧元后,决定将截至2025年12月31日止年度的可分配收益分配如下:可分配收益37,965,492,654.28欧元分配至法定储备__(a)2025年普通股息7,414,366,634.60欧元分配后留存收益30,551,126,019.68欧元(a)由于法定储备已达到股本10%的门槛,因此不建议分配。第3次决议普通股东大会职权范围内的决议提出的议案由董事会提交的道达尔合并股东大会2026 |
|
34-35关于2025年普通股息的拟议决议2025年财政年度的股息总额将达到7,414,366,634.60欧元,即:↓3,662,201,323.25欧元,就2025年财政年度第一次和第二次中期股息支付的金额(分别为1,841,109,954.35欧元和1,821,091,368.90欧元);丨1,827,872,152.95欧元,即2026年4月2日可能支付的最高金额,作为2025财政年度第三次中期股息的一部分;和↓1,924,293,158.40欧元,该金额可能支付到可能有权支付2025财政年度末期股息的最大股份数量,即2,263,874,304股股份对应:• 2,206,585,543股构成于2025年12月31日的道达尔 SE的股本,减去持有待注销的库存股,即截至2025年12月31日的56,147,716股;• 18,000,000股,即根据董事会于2025年9月24日决定的为雇员预留的股本增加而可发行的股份数量上限,其指示性完成日期已定为2026年6月11日,并赋予雇员2025年财政年度末期股息的权利,以及• 95,436,477股,与EPH交易相关的发行股份数量,如果要在2026年6月30日之前最终确定的话。具体规定,如果在支付第三次中期股息和末期普通股息时,由于公司回购自己的股份并在为员工预留的股本增加后低于上述最高金额,给予截至2025年12月31日止财政年度普通股息的股份数量低于符合上述股息条件的股份数量上限,第三次中期股息所对应的利润及尚未就该等股份派付的普通股息的末期利润将分配至“留存收益”账户。作为首三次派发的中期普通股息,每股金额为0.85欧元,截至2025年12月31日止年度将派发的末期普通股息为每股0.85欧元。它将于2026年6月30日从股份中分离出来,并于2026年7月2日在泛欧交易所以现金支付,并于2026年7月22日在纽约证券交易所以现金支付。此外,具体规定,对于为税务目的在法国注册的自然人股东,截至2025年12月31日止财政年度的三次普通股息中期股息和末期普通股息在支付时须按其总额的12.8%税率缴纳非确定性预扣税,作为自2026年1月1日起按18.6%的税率预缴所得税以及社保缴款(此日期前为17.2%)。这一预扣税可从按12.8%的相同税率应缴的单一统一税率预扣税中扣除,这构成了法国一般税法第(1)条第200 A、1 a1 °规定的最终税项。然而,根据股东的一般选择(2),股息可能会按累进所得税率征税。在这种情况下,中期股息和末期股息有资格享受法国一般税法第15832 °条规定的40%免税额。12.8%的未履行预扣税,可在收到股息当年的所得税中扣除。超过应缴税款的,予以退还。此外,根据法国《一般税法》第117条第四季度第三款,属于纳税家庭的自然人,其倒数第二年的参考税收低于单身、离婚或丧偶纳税人的50,000欧元和须联合征税的纳税人的75,000欧元,可根据法国《一般税法》第242条第四季度规定的条件,申请免除12.8%的非排放预扣税。前三个财政年度的普通和特别股息分配金额以及在股东大会上提议的2025财政年度股息金额如下:股息的期间性质每股总股息(欧元)总股息(百万欧元)2025年中期(a)最终(a)合计0.85(b)、0.85(c)、0.85(d)0.85(e)3.40(e)7,414.4(e)(f)2024年中期(a)最终(a)合计0.79(b)、0.79(c)、0.79(d)0.85 3.227,209.02023年中期(a)最终(a)合计0.74(b)、0.74(c)、0.74(d)0.79 3.017,0 60.42022年普通中期(a)例外(a)最终(a)合计0.69(b)0.69(d)1.00 0.74 3.8 19,448.1(a)符合法国《一般税法》第15832 °条规定的为税务目的居住在法国的人而享有40%津贴的金额,如果有累进比额表的选择。(b)第1次临时会议。(c)第2次临时会议。(d)第3次临时会议。(e)待5月29日股东大会批准后, 2026.(f)可支付的最高金额。第4号决议(授权董事会,为期十八个月,对公司股份进行经营)股东大会,在普通股东大会所需的法定人数和多数票的条件下进行表决,但应注意的是,中期股息和末期股息计入其收到当年的参考税收入,作为计算高收入的特殊贡献的基础。这笔款项将按参考税收收入在250,001欧元至500,000欧元之间(单身、离婚或丧偶的纳税人)或在500,001欧元至1,000,000欧元之间(对需联合征税的纳税人)的部分的3%税率缴纳,并按高于4%的税率缴纳。针对相同的纳税人,由《2025年财政法》引入的、旨在确保最低税率为20%的高收入差别缴款,也被《2026年财政法》延长至对一般预算赤字低于国内生产总值3%的那一年的收入征税。(2)纳税人可以根据法国《一般税法》第200条A款、第2款,在其申报截止日期之前,以全球方式就法国《一般税法》第200条A款1所界定的其全部收入,明确和不可撤销地选择对其在单一统一税率征税范围内的收入按累进所得税规模征税。对于2026年及以后年度到期的所得税,这一选择不再是不可撤销的,即如果最终证明最终对他更加不利,纳税人可以事后免除。 |
|
道达尔 2026年合并股东大会董事和根据第241-1条并遵循Autorit é des March é s Financiers的一般规定,或可能适用于公司的任何其他与市场滥用有关的法规制定的计划描述中包含的信息,授权董事会根据法律规定的条件,根据法国商法典第L. 22-10-62条的规定,根据2014年4月16日关于市场滥用的欧洲法规(EU)第596/2014号的规定,进行转授,和Autorit é des March é s Financiers的一般规定,在实施股票回购计划的情况下购买或出售公司的股票。这些股份的收购、出售或转让可以在受监管的市场、多边交易设施或场外交易(OTC)上以任何方式进行,包括在相关市场主管部门授权的条件下通过收购或处置大宗股份的方式。在这方面,这些手段包括使用在受监管市场上交易的任何衍生金融工具,以及实施可选策略。这些交易可以在任何时候进行,遵守在相关交易发生之日有效的规定,但不包括公司股本上的公开发售期间。购买的最高价格定为每股100欧元(不包括交易费用)或以任何其他货币在同一天的等值金额。如发生以公积金转增股本、无偿分配股份等方式转增股本或公司股份发生拆分、合并的情形,该最高价格将按构成本次交易前股本的股份数量与本次交易后股份数量的比例相等的乘数进行调整。根据法国商法典L. 22-10-62条的规定,根据本授权可购买的股份数量上限不得超过本授权使用之日构成股本的股份总数的10%。这10%的限制适用于公司股本的某一数额,如有必要,将根据本次会议后影响股本的交易进行调整,因为公司进行的收购在任何情况下均不得导致其直接或通过子公司间接持有超过10%的股本。在指示性基础上,截至2026年2月28日,在构成股本的2,188,400,475股中,公司直接持有49,081,518股。因此,公司可以回购的最大股份数量为169,758,529股,收购这些股份所需支付的最高金额为16,975,852,900.00欧元(不包括交易费用)。该股票回购计划的目标将是减少公司的股本或使其能够履行与以下相关的义务:↓可转换或可交换为公司股票的债务证券;和/或↓股票期权计划、免费股票分配计划、员工持股计划或公司储蓄计划,或向公司或道达尔公司的执行官或员工进行的其他股票分配。回购的目的还可能是实施Autorit é des March é s Financiers接受的市场惯例,即投资服务提供商根据Autorit é des March é s Financiers认可的道德准则,根据流动性合同刺激二级市场或公司股票的流动性。该计划还旨在允许公司在现行法规授权的任何其他目的或在相关交易发生之日被接受或将获得授权的任何其他市场惯例的框架内,在证券交易所或场外交易其股票。如果在上述目标之外进行交易,公司将通过新闻稿的方式通知其股东。根据这些目标,所获得的库存股可以是:丨注销,但须经股东大会给予的有效减少股本的授权;丨免费授予公司或道达尔公司的员工和执行官;↓在行使时授予公司股票期权的受益人,无论是直接转让给员工还是通过员工储蓄基金转让给员工;↓在行使公司股票分配权证券所附带的权利后通过赎回、转换、交换方式汇出, 出示手令或以任何其他方式提出;及↓以符合本决议所列目标的任何其他方式使用。公司回购并保留的股份将被剥夺投票权,将不具备支付股息的资格。本次授权自本次会议召开之日起,为期十八个月。它在未使用部分的范围内剥夺了任何具有相同目的的先前授权的效力。所有权力均授予董事会,并具有转授的能力,以确保本授权的实施。第5号决议(《法国商法典》第L. 225-38条及其后所涵盖的协议)股东大会,根据普通股东大会所需的法定人数和过半数的条件,在提交《法国商法典》第L. 225-40条就《法国商法典》第L. 225-38条及其后所涵盖的协议所规定的法定审计师的特别报告后,现批准法定审计师的特别报告,其中未提及新的协议。 |
|
36-37提议的第6项决议(延长Marie-Christine Coisne-Roquette女士的董事任期)股东大会,根据普通股东大会所需的法定人数和过半数的条件,经董事会提议,现将Marie-Christine Coisne-Roquette女士的董事任期延长三年,至2029年召开的股东大会审议通过截至2028年12月31日止年度的财务报表时届满。第7号决议(延长Anelise Lara女士的董事任期)股东大会,根据普通股东大会所需的法定人数和过半数的条件进行表决,现根据董事会的提议,延长Anelise Lara女士的董事任期,任期三年,至2029年召开的股东大会批准截至2028年12月31日止年度的财务报表时届满。第8号决议(延长Dierk Paskert先生的董事任期)股东大会,根据普通股东大会所需的法定人数和多数票的条件,经董事会提议,特此延长Dierk Paskert先生的董事任期,任期三年,至2029年召开的股东大会批准截至2028年12月31日止年度的财务报表时届满。第9号决议(任命Slawomir Krupa先生为董事)股东大会,根据普通股东大会所需的法定人数和多数条件进行投票,现根据董事会的提议,任命Slawomir Krupa先生为董事,任期三年,至2029年召开的股东大会批准截至2028年12月31日的财政年度财务报表时届满。第10号决议(批准法国《商法典》第L. 22-10-9条第I款提及的有关执行董事和非执行董事(“mandataires sociaux”)薪酬的信息)股东大会,根据法国《商法典》第L. 22-10-34 II条规定的法定人数和多数的条件进行表决,现批准,法国商法典L. 22-10-9条第I款提及的信息,载于法国商法典L. 225-37条所涵盖的公司治理报告中,并载入公司2025年通用登记文件(第4章,第4.3.1.2和4.3. 2.1点)。第11号决议(批准适用于董事的薪酬政策)股东大会根据法国《商法典》第L. 22-10-8 II条,在普通股东大会所需的法定人数和多数条件下进行投票,现批准适用于公司董事的薪酬政策,该政策载于法国《商法典》第L. 225-37条所涵盖的公司治理报告中,并载入公司2025年通用登记文件(第4章,第4.3.1点)。第12号决议(批准构成2025财政年度期间支付的薪酬总额和实物福利的固定、可变和非常部分或分配给董事长兼首席执行官Patrick Pouyann é先生的该年度的实物福利)股东大会,在普通股东大会所需的法定人数和多数条件下投票,现根据法国《商法典》第L. 22-10-34 II条,批准固定,根据法国《商法典》第L. 225-37条所涵盖的公司治理报告以及公司2025年通用注册文件(第4章,第4.3. 2.1点)中的内容,构成在2025财年期间支付或当年分配给董事长兼首席执行官Patrick Pouyann é先生的总薪酬和实物福利的可变和非常部分。第13号决议(批准适用于董事长和首席执行官的薪酬政策)股东大会,根据普通股东大会所需的法定人数和多数条件进行投票,现根据法国商法典L. 22-10-8 II条,批准适用于公司董事长和首席执行官的薪酬政策,该政策载于法国商法典L. 225-37条所涵盖的公司治理报告中,并载入公司2025年通用登记文件(第4章,第4.3.2.2点)。 |
|
道达尔合并后的股东大会2026年会议职权范围内的决议临时股东大会第14号决议(授予董事会的职权下放,为期二十六个月,通过发行普通股和/或允许进入公司股本的证券或通过并入储备、收益或其他方式增加股本,并保留股东的优先认购权)股东大会,在临时股东大会所需的法定人数和过半数的条件下投票,在审查了董事会的报告和法定审计师的特别报告后,根据《法国商法典》第L. 225-129、L. 225-129-2和L. 228-91等条款的规定:1 °授权给董事会,有权在法律规定的条件下转授,其通过在法国或国外以其认为合适的比例和时间以欧元发行决定一次或多次股本增加的权限,以外币或以参照若干货币设立的任何货币单位、公司普通股和/或以任何方式立即和/或在未来允许获得公司新的或现有普通股的证券;2 °决议,一方面,可能以这种方式、立即和/或在未来、在法国或国外进行的股本增加的总名义金额不得超过董事会会议决定发行之日现有股本的50%,在适用的情况下,应增加拟发行股份的面值上限,以依法维护允许获得公司股本的证券持有人的权利;另一方面,3 °决定,应在适用的情况下从这一总体上限中扣除,根据(i)本次会议有关发行的第十五次决议,在公开发行的框架内,可能立即和/或在未来进行的所有股本增加的总面值,普通股和/或允许进入公司股本并注销股东优先认购权的证券和(ii)本次会议有关实施为公司或集团储蓄计划成员保留的股本增加的第二十次决议。4 °此外,决定在可能根据下文第十五项决议进行的股本增加的总名义金额上,应酌情扣除可能根据以下规定进行的股本增加的名义金额:↓关于通过法国货币和金融法典第L. 411 − 2条1 °中提及的要约发行普通股和/或证券以获得公司股本的第十六项决议,↓第十七次决议,有关在股本增加并注销股东优先认购权的情况下可能增加发行的股份数量,↓第十八次决议,有关发行普通股和/或证券以获得公司股本作为对价向公司发起的公开交换要约投标的证券,↓关于发行普通股和/或证券以获得公司股本作为给予公司实物捐助的对价的决议第19号决议;5 °进一步决议,可能根据本决议并根据第十五、十六、十八和十九号决议发行的立即和/或在未来获得公司股本的债务证券的总名义金额不得超过100亿欧元的上限,或任何其他货币的等值,在决定发行之日;6 °决议股东应按其拥有的公司股份数量的比例,对根据本决议发行的证券享有不可减损的优先认购权。董事会还可根据股东可获得的认购权的比例并在其请求的限度内,授予股东在可减价基础上认购数量大于其在不可减价基础上可认购数量的可转让证券的权利;7 °决议,如果在不可减价基础上的认购以及(如适用)可减价基础上的认购尚未吸收上述定义的股份和/或证券的发行总额,董事会可酌情分配全部或部分未认购的证券, 向公众发售全部或部分未获认购的证券,或将股本增加限制在符合法国商法典第L. 225-134 I-1 º条规定的认购数量;8 °承认,根据法国商法典第L. 225-132条,发行允许进入公司股本的证券的决定自动意味着股东放弃其对根据这一授权发行的证券将立即和/或在未来赋予权利的股本证券的优先认购权,为这些证券持有人的利益;9 °决议,根据法国《商法典》第L. 225-130条,董事会有权决定通过合并溢价、准备金、收益或其他方式增加一次或多次股本,其资本化应由法律和公司章程授权,形式为自由分配股份或增加现有股份的面值。在这种情况下,股份的零碎权利 |
|
38-39提出的决议将不得转让或转让并出售相应的股份,出售产生的款项将在条例规定的期限内分配给权利持有人;10 °决议董事会拥有一切权力,并有能力在法律规定的条件下转授,以执行本决议,特别是:↓设定股本增加的条款和条件,并设定根据本决议进行的发行的日期、条款和条件,确定可获得公司股本的证券的性质和特征、这些证券将赋予权利的股本证券的配发条款和条件以及可行使这些分配权的日期,↓设定认购的开始和结束日期、价格、已发行股份的归属日期、股份支付的条款和条件、此类支付的授予时限,丨作出任何旨在考虑交易对公司股本的影响的调整,↓押记,在其认为适当的情况下,将发行所产生的成本、关税和费用与相应的溢价金额进行对比,并在适用的情况下,从该金额中扣除使法定准备金达到每次发行后新股本的十分之一所需的款项,↓并且,更一般地,做所有有用或必要的事情并订立所有协议或安排,特别是为实现所设想的预期发行的顺利完成,履行所有行为和手续,大意为记录增资完成,并相应修订章程,并履行已发行股份获准上市交易所需的所有手续;11 °确认此授权使任何具有相同目的的先前授权无效,直至未使用部分。这一授权授予董事会,自本次会议召开之日起为期二十六个月。除非股东大会事先授权,否则董事会不得自第三方就公司证券的拟议公开发售提交备案时起至要约期结束时使用这一权限授权。第15号决议(授予董事会的权限,为期二十六个月,在公开发行的框架内,通过发行普通股和/或允许进入公司股本的可转让证券增加股本,并注销股东的优先认购权)股东大会,在审议董事会报告和法定审计师的专项报告后,按照第L. 225-129、L. 225-129-2条的规定,在临时股东大会规定的法定人数和过半数的条件下进行表决,法国商法典L. 225-135、L. 22-10-52和L. 228-91等:1 °授予董事会,并有权在法律规定的条件下转授,其决定一次或多次股本增加并取消优先认购权的权限,通过公开发行、在法国或国外发行的方式,按其应确定的比例和时间,以欧元、外币或参照若干货币设立的任何货币单位、公司普通股和/或以任何方式给予准入的证券,立即和/或在未来,向公司新的或现有的普通股;2 °决议立即和/或在未来可能进行的股本增加的总面值不得超过决定发行的董事会会议之日现有股本的10%,具体规定该等股本增加的面值金额应扣除本次会议在第十四号决议中授权的上限;3 °进一步决议,根据本决议和第十四、十六、十八和十九号决议可能发行的代表债务证券的证券的总名义金额,在决定发行之日不得超过100亿欧元的上限,或任何其他货币的等值;4 °决议,一方面,根据法国《商法典》第L. 225-135条,取消股东对根据本决议发行的证券的优先认购权,并且,另一方面,根据法国商法典第L. 22-10-51条, 授予董事会为股东利益建立优先期限的能力,其将根据相关交易之日有效的条例设定的条款认购全部或部分拟发行的证券;5 °承认,根据法国商法典第L. 225-132条,发行允许进入公司股本的证券的决定自动意味着股东放弃其对股本证券的优先认购权,根据这一授权发行的证券将立即和/或在未来为这些证券的持有人的利益而给予该权利;6 °决议,根据法国商法典第L条。22-10-52 1 °,根据这一授权发行的股票的发行价格将由董事会确定,并应至少等于发行开始前巴黎泛欧交易所市场过去三个交易日的成交量加权平均价格,最大折扣可能降低10%; |
|
道达尔合并股东大会2026 °决议,董事会拥有一切权力,并有能力在法律规定的条件下转授,以执行本决议,特别是:↓设定股本增加的条款和条件,并设定根据本决议进行的发行的日期、条款和条件,确定允许进入公司股本的证券的性质和特征,这些证券将赋予权利的股本证券的分配条款和条件以及这些分配权可能被行使的日期,↓设定认购的开盘和收盘日期、价格、已发行股份的归属日期、股份支付的条款和条件、此类支付的授予时间限制,↓作出任何旨在考虑交易对公司股本的影响的调整,↓在其认为适当的情况下收取成本,发行产生的关税和费用与相应溢价的金额,并在适用的情况下,从该金额中扣除必要的金额,以使法定准备金达到每次发行后新股本的十分之一,↓并且,更一般地说,做所有有用或必要的事情,并订立所有协议或安排,特别是实现所设想的预期发行的成功完成,履行所有行为和手续,大意是记录增资完成情况,并相应修订章程,履行已发行股份获准上市交易所需的所有手续;8 °确认此授权使任何具有相同目的的先前授权无效,直至未使用部分。这一授权授予董事会,自本次会议召开之日起为期二十六个月。除非事先获得股东大会授权,否则董事会不得自第三方提交公司证券的拟议公开发售文件之日起至要约期结束时使用这一权限授权。第16号决议(授予董事会的权限授权,为期二十六个月,通过法国《货币和金融法典》第L. 411-2条1 °提及的要约,发行普通股和/或允许进入公司股本的证券,导致股本增加,同时取消股东的优先认购权)股东大会,在审查了董事会的报告和法定审计师的特别报告后,按照临时股东大会所要求的法定人数和过半数的条件进行表决,根据《法国商法典》第L. 225-129、L. 225-129-2、L. 225-135、L. 22-10-52和L. 228-91等条款的规定:1 °通过法国货币和金融法典第1 °第L. 411-2条所述的要约(以欧元计),将其在法国和/或国外以其认为合适的比例和时间按其认为合适的比例和时间决定公司一次或多次股本增加的权限授予董事会,以外币或以参照若干货币设立的任何货币单位、公司普通股和/或以任何方式立即和/或在未来获得公司新的或现有普通股的证券;2 °决议可能立即和/或在未来进行的股本增加的总面值不得超过董事会会议决定发行之日现有股本的10%,正说明根据本决议进行的股本增加的名义金额将从董事会决定本次会议在第十五号决议中授权的发行之日存在的股本的10%的上限中扣除;3 °进一步决议,表示立即和/或在未来有可能根据本决议和根据第十四、十五、十八和十九号决议发行的代表债务证券的证券的总名义金额,在决定发行之日,不得超过100亿欧元的上限,或等值的其他货币;4 °决议取消股东对普通股和证券的优先认购权,以获得根据本次授权可能发行的公司股本;5 °承认,根据法国《商法典》第L. 225-132条, 发行允许进入公司股本的证券的决定自动意味着股东放弃其对股本证券的优先认购权,根据这一授权发行的证券将立即和/或在未来为这些证券的持有人的利益而赋予这些证券的权利;6 °决议,根据法国《商法典》第L. 22-10-52条1 °,根据本次授权发行的股票的发行价格将由董事会确定,并应至少等于发行开始前巴黎泛欧交易所市场过去三个交易日的成交量加权平均价格,可能最大折扣为10%;7 °决议董事会拥有一切权力,并有能力在法律规定的条件下转授,以执行本决议,特别是,至:↓设定股本增加的条款和条件,并设定根据本决议进行的发行的日期、条款和条件,确定允许获得公司股本的证券的性质和特征,这些证券将赋予权利的股本证券的分配条款和条件以及可能行使这些分配权的日期, |
|
40-41建议的决议案丨设定认购的开始和结束日期、价格、已发行股份的归属日期、股份付款的条款和条件、该等付款的授予时限,丨作出任何旨在考虑交易对公司股本的影响的调整,丨在其认为适当的情况下,根据相应的溢价金额收取发行所产生的成本、关税和费用,并在必要时,从这一数额中扣除使法定准备金达到每次发行后新股本的十分之一所需的款项,↓更一般地说,做所有可能有用或必要的事情并订立所有协议或安排,特别是实现预期发行的发行的顺利完成,履行所有大意为记录股本增加的行为和手续,相应地修订章程并办理已发行股份上市交易所需的所有手续;8 °确认本次转授导致无效,直至未使用部分,具有相同目的的任何先前授权。这一授权授予董事会,自本次会议召开之日起为期二十六个月。除非事先获得股东大会授权,否则董事会不得自第三方就公司证券的拟议公开发售提交备案之日起至要约期结束时使用这一权限授权。第17号决议(授予董事会职权,为期二十六个月,在发生股本增加并注销股东优先认购权的情况下增加发行股份的数量)股东大会,在临时股东大会所需的法定人数和过半数的条件下进行表决,经对董事会报告和法定审计师的专项报告进行审议后,按照第L. 225-129-2、L. 225-135-1条的规定,和法国商法典R.225-118:1 °授予董事会,具有法律规定的转授能力,其根据本次会议第十五次和第十六次决议以与首次发行所采用的价格相同的价格决定在发生发行时增加股份数量并注销股东优先认购权的权限,在决定发行之日起施行的条例规定的期限和门槛内(按照现行有效的规定,在认购结束之日起三十日内并以首次发行数量的15%为限);2 °决议根据本次转增可能进行的股本增加额,扣除本次会议第十五次决议授权注销股东优先认购权的股本增加额上限;3 °承认本次转增使无效,直至未使用的部分,任何具有相同目的的先前授权。这一授权授予董事会,自本次会议召开之日起为期二十六个月。除非股东大会事先授权,否则董事会不得自第三方就公司证券的拟议公开发售提交备案之日起至要约期结束时使用此权限授权。第18号决议(授予董事会的权限,为期二十六个月,在公司发起公开交换要约的情况下,通过发行普通股和/或以实物出资作为对价获得公司股本的证券来增加股本)股东大会,在审议董事会报告和法定审计师的特别报告后,按照第L. 225-129条的规定,按临时股东大会规定的法定人数和过半数的条件进行表决,法国商法典L. 225-129-2、L. 22-10-54和L. 228-91等:1 °授权董事会,有权在法律规定的条件下转授,其通过在法国或国外按其认为合适的比例和时间以欧元、外币或参照若干货币设立的任何货币单位、公司普通股和/或以任何方式、立即和/或在未来允许进入的证券,决定一次或多次股本增加的权限,对公司新的或现有的普通股, 作为公司根据当地法规在法国境内或境外作为公开交换要约的一部分提供的证券的对价(包括与公开交换要约具有同等效力或可能被同等对待的任何交易),用于获准在法国商法典第L. 22-10-54条提及的受监管市场之一进行交易的证券,并在必要时决议以有利于这些证券持有人的方式取消,股东对根据本次委托发行的该等股份和/或证券的优先认购权;2 °决议可能以这种方式立即和/或在未来进行的股本增加的总面值不得超过决定发行的董事会会议之日存在的股本的10%,并决议将股本增加的面值金额从本次会议第十五号决议授权的上限中扣除; |
|
道达尔合并股东大会2026第3 °进一步决议,根据本决议以及根据第十四、十五、十六和十九号决议可能发行的代表债务证券的证券的总面值金额,在决定发行之日不得超过100亿欧元或等值的其他货币的上限;4 °确认,根据法国《商法典》第L. 225-132条,发行允许进入公司股本的证券的决定自动意味着股东放弃其对根据此转授权发行的证券将立即和/或在未来为这些证券持有人的利益而赋予权利的股本证券的优先认购权;5 °决议董事会拥有一切权力,并具有在法律规定的条件下转授的能力,以执行本决议,特别是:↓设定股本增加的条款和条件,更一般地说,在根据本决议进行的发行中,交换比率以及以现金支付的任何余额,决定了允许获得公司股本的证券的性质和特征,这些证券将赋予权利的股本证券的分配条款和条件以及这些分配权可能被行使的日期,↓设定认购的开始和结束日期、价格、已发行股份的归属日期、股份支付的条款和条件,授予此类付款的时间限制,↓酌情暂停行使股本证券或根据适用法律法规允许进入公司股本的证券所附带的任何权利,丨意在考虑交易对公司股本的影响而进行任何调整,↓如其认为适当,根据相应溢价的金额收取发行所产生的成本、关税和费用,并在必要时,从这一数额中扣除使法定准备金达到每次发行后新股本的十分之一所需的款项,↓更一般地说,做所有可能有用或必要的事情并订立所有协议或安排,特别是实现预期发行的成功完成,履行所有记录股本增加的行为和手续,相应地修订章程,并办理所有已发行股份和/或允许进入公司股本的证券的上市交易所需的手续。这一授权授予董事会,自本次会议召开之日起为期二十六个月。除非股东大会事先授权,否则董事会不得自第三方提交公司证券的拟议公开发售文件之日起至要约期结束时使用本次授权。第19号决议(授予董事会的权力,为期二十六个月,以发行普通股和/或证券的方式增加股本,作为授予公司的实物出资的对价,并注销股东的优先认购权)股东大会,在审议董事会报告和法定审计师的特别报告后,按临时股东大会所需的法定人数和过半数的条件进行表决,根据法国《商法典》第L. 22-10-53条的规定:1 °授予董事会增加股本的权限,通过在法国或国外以其认为合适的比例和时间发行公司普通股和/或以任何方式立即和/或在未来获得公司新的或现有普通股的证券,作为授予公司的实物出资的对价,包括股本证券和/或获得股本的证券,当法国商法典第L. 22-10-54条的规定不适用时;2 °决议,一方面,有可能以这种方式立即和/或在未来进行的股本增加的名义总额,不得超过董事会决定发行之日现有股本的10%,另一方面, 根据本决议进行的股本增加的名义金额,须扣除董事会在第十五号决议中决定发行的本次会议授权之日存在的股本的10%的上限;3 °进一步决议,表示立即和/或在未来有机会获得公司股本的代表债务证券的证券的总名义金额,可能根据本决议和根据第十四、十五、十六和十八号决议发行,在决定发行之日,不得超过100亿欧元或等值于其他货币的上限;4 °承认,根据法律,股东对根据这一授权发行的证券不享有优先认购权,后者意在以实物形式支付报酬;5 °承认,根据法国《商法典》第L. 225-132条,发行允许进入公司股本的证券的决定自动意味着股东放弃其对根据这一授权发行的证券将立即和/或在未来为这些证券持有人的利益而赋予权利的股本证券的优先认购权; |
|
42-43提议的决议6 °决议,董事会拥有执行本决议的一切权力,特别是:↓决定以实物出资为代价的任何股本增加并确定将发行的相应证券,↓设定所提供的证券清单,批准出资审计师的报告,批准出资估值并设定以实物出资为代价将发行的证券的发行条件,包括(如适用)将支付的余额金额,↓设定根据法国商法典L. 22-10-53条规定的条件授权的交易的所有条款和条件,丨设定拟发行的证券数量作为实物出资的对价以及拟发行股份的归属日期,丨如其认为适当,将发行产生的成本、关税和费用与相应溢价的金额以及(如适用),从这一数额中扣除使法定准备金达到每次发行后新股本的十分之一所需的款项,↓更一般地说,具有在法律规定的条件下进行转授的能力,做所有可能有用或必要的事情,并订立所有协议或安排,特别是实现预期发行的顺利完成,履行所有行为和所有手续,大意是记录增资完成情况,相应修订附例,并履行已发行股份获准上市交易所需的所有手续;7 °确认此授权令任何具有相同目的的先前授权无效,直至未使用部分。这一授权授予董事会,自本次会议召开之日起为期二十六个月。除非股东大会事先授权,否则董事会不得自第三方提交公司证券的拟议公开发售文件时起至要约期结束时使用此项授权。第20号决议(授予董事会的权限授予,为期二十六个月,进行股本增加,同时取消股东的优先认购权,保留给公司或集团储蓄计划的成员)股东大会,在临时股东大会所需的法定人数和多数条件下进行表决,在审查了董事会的报告和法定审计师的特别报告后,根据《法国商法典》第L. 225-129-6条、第L. 225-138条和第L. 225-138-1条的规定,另一方面,法国《劳动法》第L. 3332-18条及以下条款:1 °授予董事会,并有能力在法律规定的条件下转授,其通过发行公司普通股决定一次或多次股本增加的权限,按其认为合适的比例和时间,数额相当于董事会会议决定发行之日现有股本的1.5%,规定根据本决议发行的股本数额应从本次会议第十四号决议授权的合计上限中扣除;2 °保留认购法国《商法典》第L. 225-180条和法国《劳动法》第L. 3344-1条所指的拟向公司的公司或集团储蓄计划成员以及与其相关的法国或外国公司发行的股份,包括法国《劳动法》第L. 3332-2条中提到的成员;3 °授权董事会着手将现有股份或将发行的股份免费分配给上述受益人:↓作为一种贡献,在法国《劳动法》第L. 3332-11条及其后规定的限制范围内,和/或↓以取代本决议第5 °段中提到的全部或部分折扣,据了解,根据法国《劳动法》第L. 3332-21条,本次分配产生的利益不得超过法律或监管限制;4 °决议为本决议第2 °段所述受益人的利益,取消股东对根据本决议发行的股份的优先认购权,并放弃对普通股的任何权利,在根据本决议第3 °段自由分配股份的情况下,股东进一步放弃对上述股份的任何权利,包括部分准备金, 将并入公司股本的收益或溢价;5 °决议新增股份的认购价格不得低于董事会确定认购开仓日之前的二十个交易日的巴黎泛欧交易所道达尔股票收盘价的平均值减去30%的折扣;6 °决议董事会拥有一切权力,并有能力根据法律规定的条件转授以执行本决议,特别是,至:丨订定股本增加的条款及条件,并订定根据本决议进行的发行的日期、条款及条件,丨订定认购的开始及截止日期、价格、已发行证券的归属日期、股份付款的条款及条件、该等付款的授出时限,丨于其认为适当的情况下,将发行所产生的成本、关税及费用与相应的溢价金额及(如适用,从这一数额中扣除使法定准备金达到每次发行后股本的十分之一所需的款项, |
|
道达尔合并股东大会2026 ↓以及更一般地说,作出有用或必要的事情并订立所有协议或安排,特别是为成功完成预期的发行、履行所有作为及所有手续,大意为记录股本增加的完成、相应修订章程及办理已发行股份上市交易所需的所有手续;7 °承认此项转授使任何具有相同目的的先前转授无效,直至未使用部分。这一授权授予董事会,自本次会议召开之日起为期二十六个月。第21号决议(修订《公司章程》–办理手续的权力)在临时股东大会所需的法定人数和过半数的条件下进行表决,经董事会提出报告,股东大会决定对公司章程进行如下修订:↓第11、11条)改为:“为确定法国商法典第L. 225-17条规定的最高董事人数,该董事应不予考虑。”↓第12条第3款最后一句改为“董事长的权利和义务最迟在为批准其年满75岁的财务年度的财务报表而召开的股东大会结束时终止。”丨第15.2条)第3款改为“首席执行官的职责最迟在为批准其年满70岁的财政年度的财务报表而召开的股东大会结束时终止。根据上述规定的年龄限制,首席执行官仍有资格获得连任。”股东大会授予本次股东大会会议记录正本、副本或摘录持有人全权办理与今日批准的《公司章程》修订相关的一切法律规定的报备、刊发手续。 |
|
44-45*有关董事担任的职务的信息,标有星号的公司为上市公司。Marie-Christine Coisne-Roquette董事审计委员会成员治理和道德委员会成员战略与CSR委员会成员1956年11月4日出生国籍:自2011年5月13日召开年度股东大会起担任道达尔 SE法国董事最后一次连任时间:2023年5月26日召开年度股东大会现任期结束时间:2026年5月29日召开年度股东大会持有的道达尔股份数量:5,800(截至2025年12月31日)营业地址:Sonepar,25 rue d'Astorg,75008 Paris,法国主要职能:Colam Entreprendre SAS常驻代表、Sonepar SAS传记与专业经验指导委员会主席Coisne-Roquette女士拥有英语学士学位。她是一名受过培训的律师,拥有法国法律硕士学位和纽约律师协会的专业法律证书,她于1981年在巴黎和纽约的律师事务所开始了她的律师生涯,担任巴黎Cabinet Sonier & Associ é s的合伙人。1984年,她成为Colam Entreprendre的董事会成员,这是一家家族控股公司,她于1988年全职加入。作为Colam Entreprendre董事会和Sonepar监事会的主席,她巩固了家族所有权,重组了集团结构并加强了持股基础,以维持集团的增长战略。自2002年起担任Sonepar董事长兼首席执行官,Marie-Christine Coisne-Roquette于2016年成为Sonepar S.A.S.董事长。与此同时,她担任Colam Entreprendre董事长兼首席执行官。她曾是青年总统组织(YPO)成员,曾在MEDEF(法国主要雇主协会)执行委员会任职13年,2005年至2013年担任该组织税务委员会主席。她曾于2013年和2015年担任经济、社会及环境理事会成员,现任道达尔 SE董事。担任的董事职务和职能2025财年期间在Sonepar集团内的任何公司担任的董事职务• Colam Entreprendre S.A.S.常驻代表,Sonepar S.A.S.指导委员会主席•自2024年5月起担任Sonepack SAS主席,在Sonepar集团外• Ker Coro(soci é t é civile immobili è re)管理合伙人• 道达尔 SE董事*,审计委员会成员,治理和道德委员会及战略与CSR委员会成员• EssilorLuxottica董事*前五年任期届满的董事• Colam Entreprendre S.A.S.董事长至2024年4月30日• Sonepack SAS董事至2024年5月• D é veloppement Mobilier et Industriel(S.A.S.)董事长至4月30日,2024在2025财年期间担任的其他职位• Recherche Alzheimer基金会董事• AFEP(法国私营公司协会)董事会成员• Nationale des Soci é t é s par Actions(ANSA)董事会副主席•主席团副主席兼MEDEF International董事•自2024年7月起担任T é l é maque协会主席•自2025年9月起担任法国法兰西金融协会主席有关向2026年5月29日股东大会提议续任的董事的信息(决议6) |
|
道达尔合并股东大会2026*有关董事担任的职务的信息,标有星号的公司为上市公司。Anelise Lara独立董事战略与企业社会责任委员会成员,1961年5月24日出生国籍:自2023年5月26日年度股东大会以来一直担任道达尔 SE的巴西董事本任期结束:2026年5月29日年度股东大会所持道达尔股份数量:1,000股(截至12月31日,2025)营业地址:Instituto Rua Alberto de Campos 289 22411030-Rio de Janeiro-Brazil主要职能:独立董事简历和专业经验Anelise Lara女士是一名化学工程师,拥有石油工程理学硕士学位,并获得法国“皮埃尔与玛丽居里大学”地球科学博士学位。她还在2021年获得了包括气候变化风险在内的ESG主管委员会项目的认证。Lara女士在能源行业拥有37年的经验。1986年,她加入巴西石油公司,这是巴西能源领域最重要的公司。她的职业生涯始于研发中心。2003年,她进入勘探生产部,担任企业级油藏团队总经理。2011年,在第一个盐下发现后,她被任命为盐下开发项目总经理。随后在2013年,她受邀成为Libra联合项目组的总监。2016年,她被任命为并购主管,负责巴西国内外超过40个撤资项目和战略合作伙伴关系的投资组合。在此期间,Lara女士还是公司投资委员会的成员。2019年,她被任命为炼油、天然气和电力的首席执行官,负责炼油、天然气和电力领域的战略、风险管理、HSE和运营结果,涵盖炼油、生物燃料、石化、化肥厂、天然气分销和运输、regas终端和热电厂等领域。她于2021年1月离开巴西国家石油公司。Lara女士曾于2005年至2008年担任石油工程师协会(SPE)–巴西分会会长。她还于2014年至2017年加入SPE国际董事会,担任拉丁美洲和加勒比区域主任。她还曾于2019年至2021年担任巴西石油研究所(IBP)主席。Lara女士为D & I(多样性和包容性)事业做志愿者。她是WILL(拉丁美洲女性领导力)的董事会成员,已经指导了许多有兴趣在能源领域工作的年轻女性。担任的董事职务和职能2025财年期间在任何公司担任的董事职务• 道达尔 SE董事*和战略与企业社会责任委员会成员• Mubadala Capital Downstream Brazil董事会成员,自2022年3月起• Trident Energy董事会成员和技术委员会成员及ESG委员会成员•淡水河谷董事会成员*自2025年5月起,资本分配和项目委员会成员、人民和薪酬委员会成员,此前五年任期届满的董事职位•炼油、天然气首席执行官,和巴西石油公司的权力至2021年1月• 巴西石油协会主席至2021年3月2025财年期间担任的其他职位• Ultrapar咨询委员会成员*自2022年9月起至2025年3月• IBP(巴西石油协会)董事会成员至2025年3月• WILL(拉丁美洲女性领导力)董事会成员有关向2026年5月29日股东大会提出续任的董事的信息(决议7) |
|
46-47 Dierk Paskert独立董事薪酬委员会主席1961年4月29日出生国籍:自2023年5月26日年度股东大会起担任道达尔 SE的德国董事本任期结束:2026年5月29日年度股东大会所持道达尔股份数量:2,200股(截至2025年12月31日)营业地址:Asamstr。5、83700 Rottach-Egern,Germany主要职能:独立董事简历&专业经验Dierk Paskert先生于1990年在明斯特大学获得经济学博士学位。在Trinkaus Samuel Montague和West Merchant Bank迈出投资银行业务的第一步后,他从1995年开始在VEBA集团开始了他的实业生涯。随着VEBA集团完全专注于电力和天然气并转变为E.ON,他于2003年成为E.ON AG的企业发展高级副总裁。除其他外,他负责进一步实现天然气业务(Ruhrgas)的国际化,整合下游的电力和天然气活动,并制定了E.ON的首个可再生战略。2008年,他加入E.ON-Energie董事会,指导德国、捷克、匈牙利、斯洛伐克、罗马尼亚和保加利亚的输配电网业务。2012年,他被德国工业协会要求成立并管理Resource Alliance,这是一家由16家德国工业公司组成的合资企业,专注于关键原材料的供应。从2017年到2022年底,他被任命为Encavis AG的首席执行官,Encavis AG是一家M-Dax上市的独立电力生产商(IPP),当时来自Renewable能源来源。他是执行风险委员会的成员。在将生产组合增加到> 4GW并专注于购电协议以及交易市场的同时,他特别介绍了一种风险管理系统,以应对该公司在Renewable能源方面不断增长的商户敞口。担任的董事职务和职能2025财年期间在任何公司担任的董事职务• 道达尔 SE董事*并且,自2026年3月18日起,薪酬委员会主席•行政委员会成员KAEFER SE & Co •监事会成员Intilion AG至2026年1月• Zelestra Corporacion Tecnologia SAU非执行董事会成员• ES.FOR.IN SE(德国)监事会成员自2025年5月起,过去五年任期届满的董事职位•董事会成员Mobility House AG,风险委员会成员,战略委员会成员(至2024年6月10日)• Pexapark AG董事会成员(至2023年1月11日)•管理委员会成员兼首席执行官Encavis AG(至2022年12月31日)2025财年期间担任的其他职务• East-Energy GmbH Information咨询委员会成员,涉及向2026年5月29日股东大会提议续任的董事(第8号决议)*有关董事担任的职务的信息,标有星号的公司为上市公司。 |
|
道达尔合并股东大会2026 Slawomir Krupa生于1974年6月18日国籍:波兰、法国、美国主要职能:Soci é t é G é n é rale Biography – Professional Experience首席执行官兼董事会成员Slawomir Krupa先生毕业于巴黎政治研究所。他于1996年加入法国兴业银行集团,并开始了他作为总检查检查员的职业生涯。1999年,他离开集团,在东欧创立并管理一家电子金融初创企业。他于2002年重返集团,任职于总检部,并于2005年获委任为集团管理团队成员。2007年,他加入企业和投资银行部门。他被任命为战略与发展总监,2009年时任中东欧、中东和非洲负责人,2012年时任融资副总监,为此他特别监管一级债券市场业务、证券化和杠杆融资,同时保留其区域职责,这些职责在2013年扩展至私人银行、资产管理和证券。他于2016年1月被任命为SG Americas Inc.的首席执行官,同时也是美洲地区的负责人。2021年1月,他被任命为全球银行和投资者解决方案主管。他当选法国兴业银行董事会成员,并于2023年5月被任命为首席执行官。Slawomir Krupa担任Albertine基金会副主席,与Villa Albertine一起支持法裔美国人在教育和艺术方面的文化交流。担任的董事职务和职能2025财年期间在任何公司担任的董事职务法国兴业银行集团:•法国兴业银行首席执行官兼董事会成员*• Boursorama董事会主席(自2024年11月起)• Soci é t é G é n é rale集团外部Soci é t é G é n é rale基金会主席:• Albertine基金会董事会副主席过去五年已到期• SG Americas Inc.董事会主席。**(美国)(2019年至2021年)• SG Americas Securities Holdings LLC(美国)董事会主席**(2016年至2021年)• SG Americas Inc.董事会成员。**(美国)(2016年至2021年)• SG Americas Securities Holdings LLC董事会成员**(美国)(2016年至2021年)• SG Equipment Finance董事会成员**(美国)(2016年至2021年)• Lyxor Asset Management Inc.董事会成员。***(美国)(2016年至2021年)•Lyxor Asset Management Holding Corp.董事会成员。***(美国)(2016年至2021年)• SG Forge董事会成员(2022年至2023年)**向2026年5月29日股东大会提议聘任的董事相关信息(决议9)*上市公司。**法国兴业银行集团。***自2021年12月以来在法国兴业银行集团之外。 |
|
48-49类型面值上限,或股份数量或表示为股本的百分比2025年按价值或股份数量使用截至2025年12月31日按价值或股份数量可用余额(a)临时股东大会授权或授权的日期授予董事会的授权到期日和期限发行授予当前或未来股本权利的证券的最高上限代表债务证券的证券授予部分股本的权利100亿欧元证券-100亿欧元2024年5月24日(17日、18日,第19和21号决议)2026年7月24日26个月股本面值整体上限为25亿欧元(即最多发行10亿股优先认购权),可从中扣除:以优先认购权增资:–整体上限:1110万股(2025年员工持股计划(b))及最多1800万股(2026年员工持股计划(b))24.27亿欧元(即9.71亿股)2024年5月24日(第17号决议)2026年7月24日26个月1/特定上限为5.75亿欧元,即,最多2.3亿股用于无优先认购权的发行(可能使用延期条款),包括以在公开交换要约范围内出资的证券作为补偿,前提是它们符合法国商法典L. 22-10-54条的要求,可从中扣除:− 5.75亿欧元2024年5月24日(第18和20号决议)2026年7月24日26个月1a/a子上限5.75亿欧元,以期通过法国货币和金融法典L. 411-2-1条规定的要约发行,导致股本增加的股份和证券,没有股东的优先认购权− 5.75亿欧元2024年5月24日(第19和20号决议)2026年7月24日26个月1b/a在法国商法典L条第22-10-54条的规定不适用时通过实物捐助的子上限为5.75亿欧元− 5.75亿欧元2024年5月24日(第21号决议)7月24日,2026年26个月2/为参与公司储蓄计划的雇员预留的股本增加的董事会决定日期的股本的1.5%的特定上限最多1800万股(c)1510万股2025年5月23日(第15号决议)2027年7月23日26个月授予公司雇员和执行董事2025年股东大会日期股本1%的绩效股份− 2270万股(d)2025年5月23日(第14号决议)2027年7月23日26个月(a)以截至2025年12月31日的股本为基础,分为2,206,585,543股。(b)员工持股计划。(c)董事会于2025年9月24日的会议决定于2026年进行股本增加,上限为18,000,000股(增资计划于2026年进行,但须经主席及行政总裁实施)。(d)根据于2025年5月23日举行的临时股东大会第14次决议向执行董事授予的出席及业绩条件下授予的股份,不得超过于2025年股东大会日期现有股本的0.015%,即340,509股。根据法国《商法典》第L. 225-37-4条,3 °汇编的根据目前有效的股本增加授予董事会的授权和权力的使用情况汇总的实效表 |
|
道达尔合并后的股东大会2026年收购净额资产出售是一种非公认会计准则财务指标,其最直接可比的国际财务报告准则衡量标准是投资活动中使用的现金流量。扣除资产出售的收购是指收购减去资产出售(包括拥有非控股权益的其他业务)。该指标可以成为决策者、分析师和股东的宝贵工具,因为它说明了用于通过外部增长机会扩大公司资产基础的现金流分配情况。调整后EBITDA(息税折旧摊销前利润)是一种非GAAP财务指标,其最直接可比的IFRS指标是净收入。它指的是有形和无形资产及矿产权益的折旧、损耗和减值前的调整后收益、所得税费用和净债务成本,即所有营业收入和股权关联公司对净收益的贡献。该指标可以成为决策者、分析师和股东等衡量和比较公司与公用事业公司(能源部门)盈利能力的宝贵工具。调整后的净收入(道达尔份额)是一种非GAAP财务指标,其最直接可比的IFRS指标是净收入(道达尔份额)。调整后的净收入(道达尔份额)是指净收入(道达尔份额)减去净收入(道达尔份额)的调整项。调整项为存货计价影响、公允价值变动影响、特殊项。这一指标可以成为决策者、分析师和股东评估公司经营成果并通过去除非经营性成果和特殊项目的影响来了解其经营趋势的宝贵工具。调整后净营业收入是一种非GAAP财务指标,其最直接可比的IFRS指标是净收入。调整后的净营业收入是指扣除净债务成本前的净收入,即净债务成本扣除其税收影响后减去调整项目。调整项为存货计价影响、公允价值变动影响、特殊项。调整后的净营业收入可以成为决策者、分析师和股东评估公司经营业绩和了解其经营趋势的宝贵工具,方法是去除非经营业绩和特殊项目的影响,并用于评估如下所述的平均使用资本回报率(ROACE)。所用资本是一种非公认会计准则财务指标。它们以重置成本计算,并参考所使用的资本(资产负债表)减去存货估值效应。所用资本(资产负债表)是指以下项目的总和:(i)物业、厂房和设备、无形资产净额,(ii)对股权关联公司的投资和贷款,(iii)其他非流动资产,(iv)营运资金,即:存货净额、应收账款净额、其他流动资产、应付账款、其他债权人和应计负债(v)拨备和其他非流动负债,以及(vi)分类为持有待售的资产和负债。所使用的资本可以成为决策者、分析师和股东提供有关公司或其业务部门运营所使用的资本投资额的见解的宝贵工具。所用资本用于计算平均所用资本回报率(ROACE)。不包括营运资本的运营现金流(CFFO)是一种非GAAP财务指标,其最直接可比的IFRS指标是经营活动现金流。不包括营运资本的经营活动现金流定义为按重置成本计算的营运资本变动前的经营活动现金流,不包括综合液化天然气和综合电力合同的按市值计价影响,包括可再生能源项目销售的资本收益和包括股权关联公司的有机贷款偿还。这一指标可以成为决策者、分析师和股东帮助理解经营活动现金流变化的宝贵工具,在一致的基础上并以结合公司根据公认会计原则编制的业绩的方式排除不同时期营运资本变化的影响, 提供了对影响公司业务和业绩的因素和趋势的更全面的了解。该业绩指标被公司用作现金流分配的基础,尤其是指导其现金流分配给股东的份额。债务调整后现金流(DACF)是一种非GAAP财务指标,其最直接可比的IFRS指标是经营活动现金流。DACF定义为不包括营运资金(CFFO)的运营现金流,不包括财务费用。该指标可以成为决策者、分析师和股东的宝贵工具,因为它对应于公司理论上可用于投资、偿还债务和分配给股东的资金,因此便于将公司的经营业绩与其他注册人的经营业绩进行比较,而与其资本结构和营运资金需求无关。ESRS周界:ESRS周界内的GHG排放量对应100%的运营场地排放量,加上不包括股权关联公司的非运营和财务合并资产排放量的权益份额。有机投资后的自由现金流是一种非GAAP财务指标,其最直接可比的IFRS指标是经营活动现金流。有机投资后的自由现金流,是指不包括营运资本减去有机投资的运营现金流。有机投资是指不包括收购、资产出售和与非控股权益的其他交易的净投资。该指标可以成为决策者、分析师和股东的宝贵工具,因为它说明了为有机投资分配现金的业务后产生的经营现金流。资产负债率是一种非公认会计准则财务指标,其最直接可比的国际财务报告准则衡量指标是金融负债总额与总权益的比率。资产负债率是净债务资本比,计算方法为不含租赁的净债务与(权益+不含租赁的净债务)的比率。该指标可以成为决策者、分析师和股东评估公司资产负债表实力的宝贵工具。词汇表 |
|
净现金流(或自由现金流)是一种非GAAP财务指标,其最直接可比的IFRS指标是经营活动现金流。现金流量净额是指经营活动产生的现金流量,不包括营运资本减去净投资。净现金流对于决策者、分析师和股东都可以成为一个有价值的工具,因为它说明了公司运营产生的现金流,将现金分配给有机投资和收购,扣除资产出售(收购-资产出售-非控股权益的其他运营)。这一业绩指标对应的是可用于偿还债务和分配现金用于股东分配或股票回购的现金流。净投资是一种非GAAP财务指标,其最直接可比的IFRS指标是投资活动中使用的现金流量。净投资指用于投资活动的现金流,包括与非控股权益的其他交易,包括来自可再生能源项目融资的债务变化,包括与碳信用相关的支出,包括与资本化租赁合同相关的资本支出,不包括股权关联公司的有机贷款偿还。这一指标可以成为决策者、分析师和股东的一个有价值的工具,用以说明指向内部和外部增长机会的现金,从而在与公司根据国际财务报告准则编制的现金流量表相结合时,显示现金是如何产生和分配给组织内部的用途的。净投资是有机投资和收购的总和,扣除资产出售,每一项都在术语表中描述。有机投资是一种非GAAP财务指标,其最直接可比的IFRS指标是投资活动中使用的现金流量。有机投资是指净投资,不包括收购、资产出售和其他拥有非控股权益的经营活动。有机投资可以成为决策者、分析师和股东的宝贵工具,因为它说明了公司用来扩大资产基础的现金流,不包括外部增长来源。运营边界:道达尔 SE或其子公司之一拥有运营控制权的活动、场地和工业资产,即代表其所有合作伙伴负责进行运营。对于运营周长,环境指标报告为100%,而不考虑公司在资产中的股权。支出是一种非公认会计准则财务指标。派息定义为股息和股票回购与运营现金流(不包括营运资金)的比率。该指标可以成为决策者、分析师和股东的宝贵工具,因为它提供了运营现金流中不包括分配给股东的营运资金的部分。平均使用资本回报率(ROACE)是一种非公认会计准则财务指标。ROACE是调整后的净营业收入与期初和期末按重置成本计算的平均使用资本的比率。该指标可以成为决策者、分析师和股东等衡量公司业务运营所用平均资本盈利能力的宝贵工具,并被公司用来与同行进行内部和外部业绩比较。词汇表50-51 |
|
Notes 道达尔合并股东大会2026 |
|
附注52-53 |
|
道达尔合并股东大会2026 |
|
附注54-55 |
|
查阅totalenergies.com网站标题:投资者/股东大会(如法国商法典第R.225-83条所示)PEFC/10-31-2036/本产品来自可持续管理的森林和受控来源/www.pefc.org股东可查阅向法国金融市场管理局(Autorit é des march é s financiers)备案的道达尔 SE的2025年通用注册文件(Document d'enregistrement universel2025),该文件重新组合了有关道达尔活动、法定账户、合并账户、管理层报告和其他监管信息的详细信息,以及道达尔 SE向美国证券交易委员会(SEC)提交的截至2025年12月31日止年度的20-F表格。道达尔合并股东大会2026 |
|
道达尔 SE注册办事处:2,place Jean Millier 92400 Courbevoie-France股本:5,471,001,187.50欧元RCS 542051180 Nanterre CONTACTS个人股东关系部丨TotalEnergies 丨道达尔 SE 2 place Jean Millier Arche Nord – Coupole/Regnault 92078 Paris la D é fense Cedex France(邮政地址)Email:shareholders@totalenergies.com电话服务台,周一至周五上午9:00至下午12:30,下午1:30至5:00,巴黎时间):来自法国:0800039039其他国家任何陆路免费电话:+ 33147442402 Totalenergies.com投资者关系部道达尔 SE 2 place Jean Millier Arche Nord – Coupole/Regnault 92078 Paris La D é fense Cedex France(邮政地址)邮箱:ir@totalenergies.com电话:+ 33(0)147444646照片来源:©道达尔 Patrick SORDOILLet-CAPA Pictures-道达尔 Khanh RENAUD-道达尔 Felix ABRAHAM-nifilm-道达尔丨洛朗·帕斯卡-CAPA Pictures-道达尔TERM4 Guido Harari/Guido de PAULA-道达尔丨Adrien DASTE-道达尔保留所有权利道达尔。会议通知-合并股东大会2026 —印刷:SIB —设计与生产:道达尔通知EN 29/05/2026 |