查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 ea163159-6k _ abilityinc.htm 外国私人发行人报告

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外国私人发行人报告

根据规则13a-16或15d-16

1934年证券交易法

 

2022年7月

 

委员会文件编号 333-206989

 

Ability Inc.

(注册人姓名的英文翻译)

 

8 Hahortim街
Holon 5881147,以色列
(主要行政办公室地址)

 

用复选标记表明注册人是否提交或将提交涵盖表格20-F或表格40-F的年度报告。

 

表格20-F表格40-F

 

如果注册人按照S-T条例第101(b)(1)条的允许提交纸质6-K表格,请用复选标记表示:

 

如果注册人按照S-T条例第101(b)(7)条的允许提交纸质6-K表格,请用复选标记表示:

 

 

 

 

 

在公司根据2018年《破产和经济恢复法》立即报告诉讼程序后,公司特此更新,公司于2022年7月19日向特拉维夫-雅福地区法院提交了启动破产程序的动议。

 

公司会成为私人公司吗?——不。

该计划是否包括将新业务合并到公司中?——不。

该计划是否包括公司证券条款的变更?——不。

该计划是否包括在不发布招股说明书的情况下分配证券?——不。

该计划是否包括终止报告义务的请求?——不。

 

随附的附件是该动议的翻译副本,以引用方式并入本文。

 

由于时间很短,并且所有重要信息都包含在动议的翻译副本中,因此未附上附录。

 

99.1 批准命令启动诉讼程序和请愿人临时运作的紧急动议

 

1

 

 

签名

 

根据《1934年证券交易法》的要求,注册人正式授权下述代表人签署的情况下,代表人具有签署权。

 

日期:2022年7月21日 Ability Inc.
     
  签名: /s/Anatoly Hurgin
    Anatoly Hurgin
    首席执行官

 

 

2