查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
cat-20260326 _ d2

附件 99.1
catlogonew.jpg                                 
未经审计的历史财务信息

以下表格包括反映公司经营分部业绩在持续经营基础上重新调整的未经审计的历史财务摘要信息(单位:百万):

截至二零二五年三月三十一日、六月三十日、九月三十日及十二月三十一日止三个月,以及2024截至2025年12月31日和2024年12月31日止年度,按地理区域划分的销售额和收入与合并销售额和收入对账如下:

按地理区域划分的销售额和收入
(百万美元)

美国
拉丁语
美国
EAME
亚洲/
太平洋
对外销售和收入 部门间销售和收入 总销售额和收入
截至2025年3月31日止三个月        
建筑业 $ 2,904   $ 504   $ 867   $ 869   $ 5,144   $ 40   $ 5,184  
资源行业 1,610   606   510   860   3,586   75   3,661  
电力与能源 2,625   326   1,026   677   4,654   1,129   5,783  
金融产品板块 682   99   122   104   1,007  
1
  1,007  
可报告分部的销售和收入总额 7,821   1,535   2,525   2,510   14,391   1,244   15,635  
所有其他部分 8     1   2   11   59   70  
公司项目和消除 ( 91 ) ( 20 ) ( 20 ) ( 22 ) ( 153 ) ( 1,303 ) ( 1,456 )
总销售额和收入 $ 7,738   $ 1,515   $ 2,506   $ 2,490   $ 14,249   $   $ 14,249  
1包括来自建筑业、资源行业、电力和能源以及所有其他部门的收入$ 163 百万。
截至2025年6月30日止三个月
建筑业 $ 3,369   $ 540   $ 1,185   $ 1,029   $ 6,123   $ 67   $ 6,190  
资源行业 1,668   592   584   945   3,789   97   3,886  
电力与能源 3,225   442   1,306   821   5,794   1,243   7,037  
金融产品板块 703   105   126   108   1,042  
1
  1,042  
可报告分部的销售和收入总额 8,965   1,679   3,201   2,903   16,748   1,407   18,155  
所有其他部分 6     1   6   13   72   85  
公司项目和消除 ( 120 ) ( 23 ) ( 22 ) ( 27 ) ( 192 ) ( 1,479 ) ( 1,671 )
总销售额和收入 $ 8,851   $ 1,656   $ 3,180   $ 2,882   $ 16,569   $   $ 16,569  
1包括来自建筑业、资源行业、电力和能源以及所有其他部门的收入$ 172 百万。
截至2025年9月30日止三个月
建筑业 $ 3,912   $ 654   $ 1,217   $ 904   $ 6,687   $ 73   $ 6,760  
资源行业 1,721   605   612   977   3,915   84   3,999  
电力与能源 3,478   496   1,296   911   6,181   1,282   7,463  
金融产品板块 722   118   130   106   1,076  
1
  1,076  
可报告分部的销售和收入总额 9,833   1,873   3,255   2,898   17,859   1,439   19,298  
所有其他部分 5     2   3   10   63   73  
公司项目和消除 ( 157 ) ( 23 ) ( 26 ) ( 25 ) ( 231 ) ( 1,502 ) ( 1,733 )
总销售额和收入 $ 9,681   $ 1,850   $ 3,231   $ 2,876   $ 17,638   $   $ 17,638  
1包括来自建筑业、资源行业、电力和能源以及所有其他部门的收入$ 187 百万。

1





美国
拉丁语
美国
EAME
亚洲/
太平洋
对外销售和收入 部门间销售和收入 总销售额和收入
截至2025年12月31日止三个月
建筑业 $ 3,879   $ 660   $ 1,326   $ 981   $ 6,846   $ 80   $ 6,926  
资源行业 1,884   747   680   980   4,291   83   4,374  
电力与能源 3,990   464   1,763   901   7,118   1,223   8,341  
金融产品板块 734   120   133   108   1,095  
1
  1,095  
可报告分部的销售和收入总额 10,487   1,991   3,902   2,970   19,350   1,386   20,736  
所有其他部分 7     2   3   12   87   99  
公司项目和消除 ( 155 ) ( 24 ) ( 28 ) ( 22 ) ( 229 ) ( 1,473 ) ( 1,702 )
总销售额和收入 $ 10,339   $ 1,967   $ 3,876   $ 2,951   $ 19,133   $   $ 19,133  
1包括来自建筑业、资源行业、电力和能源以及所有其他部门的收入$ 190 百万。
截至2025年12月31日止年度
建筑业 $ 14,064   $ 2,358   $ 4,595   $ 3,783   $ 24,800   $ 260   $ 25,060  
资源行业 6,883   2,550   2,386   3,762   15,581   339   15,920  
电力与能源 13,318   1,728   5,391   3,310   23,747   4,877   28,624  
金融产品板块 2,841   442   511   426   4,220  
1
  4,220  
可报告分部的销售和收入总额 37,106   7,078   12,883   11,281   68,348   5,476   73,824  
所有其他部分 26     6   14   46   281   327  
公司项目和消除 ( 523 ) ( 90 ) ( 96 ) ( 96 ) ( 805 ) ( 5,757 ) ( 6,562 )
总销售额和收入 $ 36,609   $ 6,988   $ 12,793   $ 11,199   $ 67,589   $   $ 67,589  
1 包括来自建筑业、资源行业、电力和能源以及所有其他部门的收入$ 712 百万。
截至2024年3月31日止三个月        
建筑业 $ 3,833   $ 595   $ 996   $ 993   $ 6,417   $ 7   $ 6,424  
资源行业 1,791   541   579   996   3,907   108   4,015  
电力与能源 2,432   343   1,182   740   4,697   1,165   5,862  
金融产品板块 659   101   123   108   991  
1
  991  
可报告分部的销售和收入总额 8,715   1,580   2,880   2,837   16,012   1,280   17,292  
所有其他部分 8   ( 1 ) 3   2   12   75   87  
公司项目和消除 ( 150 ) ( 20 ) ( 31 ) ( 24 ) ( 225 ) ( 1,355 ) ( 1,580 )
总销售额和收入 $ 8,573   $ 1,559   $ 2,852   $ 2,815   $ 15,799   $   $ 15,799  
1包括来自建筑业、资源行业、电力和能源以及所有其他部门的收入$ 177 百万。
截至2024年6月30日止三个月
建筑业 $ 3,957   $ 677   $ 1,047   $ 975   $ 6,656   $ 27   $ 6,683  
资源行业 1,734   571   585   1,047   3,937   93   4,030  
电力与能源 2,792   392   1,279   824   5,287   1,230   6,517  
金融产品板块 668   101   124   111   1,004  
1
  1,004  
可报告分部的销售和收入总额 9,151   1,741   3,035   2,957   16,884   1,350   18,234  
所有其他部分 4     2   2   8   79   87  
公司项目和消除 ( 112 ) ( 22 ) ( 40 ) ( 29 ) ( 203 ) ( 1,429 ) ( 1,632 )
总销售额和收入 $ 9,043   $ 1,719   $ 2,997   $ 2,930   $ 16,689   $   $ 16,689  
1包括来自建筑业、资源行业、电力和能源以及所有其他部门的收入$ 180 百万。
2






美国
拉丁语
美国
EAME
亚洲/
太平洋
对外销售和收入 部门间销售和收入 总销售额和收入
截至2024年9月30日止三个月
建筑业 $ 3,629   $ 658   $ 1,150   $ 875   $ 6,312   $ 33   $ 6,345  
资源行业 1,647   543   579   954   3,723   105   3,828  
电力与能源 2,708   404   1,351   773   5,236   1,151   6,387  
金融产品板块 695   97   130   112   1,034  
1
  1,034  
可报告分部的销售和收入总额 8,679   1,702   3,210   2,714   16,305   1,289   17,594  
所有其他部分 1   ( 1 ) 1   7   8   64   72  
公司项目和消除 ( 135 ) ( 23 ) ( 12 ) ( 37 ) ( 207 ) ( 1,353 ) ( 1,560 )
总销售额和收入 $ 8,545   $ 1,678   $ 3,199   $ 2,684   $ 16,106   $   $ 16,106  
1包括来自建筑业、资源行业、电力和能源以及所有其他部门的收入$ 190 百万。
截至2024年12月31日止三个月
建筑业 $ 3,157   $ 623   $ 1,122   $ 1,057   $ 5,959   $ 44   $ 6,003  
资源行业 1,487   618   607   1,052   3,764   108   3,872  
电力与能源 3,011   429   1,434   762   5,636   1,104   6,740  
金融产品板块 680   103   128   113   1,024  
1
  1,024  
可报告分部的销售和收入总额 8,335   1,773   3,291   2,984   16,383   1,256   17,639  
所有其他部分 7     1     8   90   98  
公司项目和消除 ( 106 ) ( 21 ) ( 24 ) ( 25 ) ( 176 ) ( 1,346 ) ( 1,522 )
总销售额和收入 $ 8,236   $ 1,752   $ 3,268   $ 2,959   $ 16,215   $   $ 16,215  
1包括来自建筑业、资源行业、电力和能源以及所有其他部门的收入$ 164 百万。
截至2024年12月31日止年度
建筑业 $ 14,576   $ 2,553   $ 4,315   $ 3,900   $ 25,344   $ 111   $ 25,455  
资源行业 6,659   2,273   2,350   4,049   15,331   414   15,745  
电力与能源 10,943   1,568   5,246   3,099   20,856   4,650   25,506  
金融产品板块 2,702   402   505   444   4,053  
1
  4,053  
可报告分部的销售和收入总额 34,880   6,796   12,416   11,492   65,584   5,175   70,759  
所有其他部分 20   ( 2 ) 7   11   36   308   344  
公司项目和消除 ( 503 ) ( 86 ) ( 107 ) ( 115 ) ( 811 ) ( 5,483 ) ( 6,294 )
总销售额和收入 $ 34,397   $ 6,708   $ 12,316   $ 11,388   $ 64,809   $   $ 64,809  
1包括来自建筑业、资源行业、电力和能源以及所有其他部门的收入$ 711 百万。

3





截至二零二五年三月三十一日、六月三十日、九月三十日及十二月三十一日止三个月,以及2024截至2025年12月31日及2024年12月31日止年度,按最终用户应用划分的电力及能源分部销售额如下:

电力与能源对外销售
(百万美元)
2025
三个月结束
3月31日,
三个月结束
6月30日,
三个月结束
9月30日,
三个月结束
12月31日,
截至12月31日止年度,
石油和天然气 $ 1,258   $ 1,867   $ 1,979   $ 2,398   $ 7,502  
发电 1,996   2,407   2,634   3,238   10,275  
工业 1,400   1,520   1,568   1,482   5,970  
电力与能源对外销售 $ 4,654   $ 5,794   $ 6,181   $ 7,118   $ 23,747  
2024
三个月结束
3月31日,
三个月结束
6月30日,
三个月结束
9月30日,
三个月结束
12月31日,
截至12月31日止年度,
石油和天然气 $ 1,568   $ 1,829   $ 1,656   $ 1,927   $ 6,980  
发电 1,618   1,885   2,011   2,242   7,756  
工业 1,511   1,573   1,569   1,467   6,120  
电力与能源对外销售 $ 4,697   $ 5,287   $ 5,236   $ 5,636   $ 20,856  

按最终用户应用划分的电力和能源部门销售以前包括运输应用,其中包括向海洋和铁路应用的销售,以及对公路发动机的产品支持。作为轨道部门调整的一部分,现在在工业应用中报告了对海洋应用的销售和对公路发动机的产品支持。
4






截至2025年3月31日、6月30日、9月30日、12月31日止三个月及2024年及截至2025年12月31日及2024年12月31日止年度,可报告分部的利润如下:

可报告分部的利润
(百万美元)
建筑业 资源行业 电力与能源 金融产品板块   可报告分部合计
截至2025年3月31日止三个月
销售和收入 $ 5,184   $ 3,661   $ 5,783   $ 1,007   $ 15,635  
较少1:
销货成本 3,718   2,612   3,834     10,164  
SG & A/研发2
451   439   691   195   1,776  
其他分部项目3
( 9 ) ( 13 ) ( 30 ) 597   545  
分部利润 $ 1,024   $ 623   $ 1,288   $ 215   $ 3,150  
截至2025年6月30日止三个月
销售和收入 $ 6,190   $ 3,886   $ 7,037   $ 1,042   $ 18,155  
较少1:
销货成本 4,459   2,851   4,751     12,061  
SG & A/研发2
470   465   730   204   1,869  
其他分部项目3
17   7   2   590   616  
分部利润 $ 1,244   $ 563   $ 1,554   $ 248   $ 3,609  
截至2025年9月30日止三个月
销售和收入 $ 6,760   $ 3,999   $ 7,463   $ 1,076   $ 19,298  
较少1:
销货成本 4,874   2,994   5,101     12,969  
SG & A/研发2
472   461   724   215   1,872  
其他分部项目3
37     5   620   662  
分部利润 $ 1,377   $ 544   $ 1,633   $ 241   $ 3,795  
截至2025年12月31日止三个月
销售和收入 $ 6,926   $ 4,374   $ 8,341   $ 1,095   $ 20,736  
较少1:
销货成本 5,342   3,441   5,777     14,560  
SG & A/研发2
509   506   828   215   2,058  
其他分部项目3
45   6   ( 45 ) 618   624  
分部利润 $ 1,030   $ 421   $ 1,781   $ 262   $ 3,494  
截至2025年12月31日止年度
销售和收入 $ 25,060   $ 15,920   $ 28,624   $ 4,220   $ 73,824  
较少1:
销货成本 18,393   11,898   19,463     49,754  
SG & A/研发2
1,902   1,871   2,973   829   7,575  
其他分部项目3
90     ( 68 ) 2,425   2,447  
分部利润 $ 4,675   $ 2,151   $ 6,256   $ 966   $ 14,048  
5





建筑业 资源行业 电力与能源 金融产品板块   可报告分部合计
截至2024年3月31日止三个月
销售和收入 $ 6,424   $ 4,015   $ 5,862   $ 991   $ 17,292  
较少1:
销货成本 4,210   2,807   3,888     10,905  
SG & A/研发2
446   435   687   173   1,741  
其他分部项目3
4   21   10   525   560  
分部利润 $ 1,764   $ 752   $ 1,277   $ 293   $ 4,086  
截至2024年6月30日止三个月
销售和收入 $ 6,683   $ 4,030   $ 6,517   $ 1,004   $ 18,234  
较少1:
销货成本 4,470   2,808   4,316     11,594  
SG & A/研发2
477   434   712   182   1,805  
其他分部项目3
( 5 ) 25   8   595   623  
分部利润 $ 1,741   $ 763   $ 1,481   $ 227   $ 4,212  
截至2024年9月30日止三个月
销售和收入 $ 6,345   $ 3,828   $ 6,387   $ 1,034   $ 17,594  
较少1:
销货成本 4,349   2,691   4,242     11,282  
SG & A/研发2
483   464   741   193   1,881  
其他分部项目3
27   20   4   595   646  
分部利润 $ 1,486   $ 653   $ 1,400   $ 246   $ 3,785  
截至2024年12月31日止三个月
销售和收入 $ 6,003   $ 3,872   $ 6,740   $ 1,024   $ 17,639  
较少1:
销货成本 4,297   2,864   4,558     11,719  
SG & A/研发2
525   486   742   223   1,976  
其他分部项目3
7   14     635   656  
分部利润 $ 1,174   $ 508   $ 1,440   $ 166   $ 3,288  
截至2024年12月31日止年度
销售和收入 $ 25,455   $ 15,745   $ 25,506   $ 4,053   $ 70,759  
较少1:
销货成本 17,326   11,170   17,004     45,500  
SG & A/研发2
1,931   1,819   2,882   771   7,403  
其他分部项目3
33   80   22   2,350   2,485  
分部利润 $ 6,165   $ 2,676   $ 5,598   $ 932   $ 15,371  
1重大费用类别和金额与定期向主要经营决策者提供的分部层面信息一致。分部间收入/支出包含在所示金额内。
2包括销售、一般和行政(SG & A)以及研发(R & D)费用。合并的演示文稿与定期提供给主要经营决策者的分部级别信息保持一致。
3每个可报告分部的其他分部项目主要包括:

Construction Industries/Resource Industries/Power & Energy –其他运营(收入)费用,货币影响定义为美国公认会计原则和分部报告中使用的汇率之间的方法差异,以及未合并关联公司的权益(利润)损失。

金融产品分部–利息支出、Cat Financial租赁给他人设备的折旧、保险服务的承保费用和投资及利息收入、汇兑(收益)损失。

6





截至2025年3月31日、6月30日、9月30日、12月31日止三个月及2024年及截至2025年12月31日及2024年12月31日止年度,应报告分部的利润与综合除税前利润对账如下:

税前综合利润调节:
(百万美元)
2025
三个月结束
3月31日,
三个月结束
6月30日,
三个月结束
9月30日,
三个月结束
12月31日,
年终
12月31日,
应报告分部利润总额 $ 3,150   $ 3,609   $ 3,795   $ 3,494   $ 14,048  
所有其他分部的利润 ( 19 )   ( 6 ) 17   ( 8 )
成本中心 4   ( 10 ) 6   ( 11 ) ( 11 )
企业成本 ( 213 ) ( 211 ) ( 308 ) ( 274 ) ( 1,006 )
时机 ( 7 ) ( 76 ) ( 119 ) 27   ( 175 )
重组成本 ( 33 ) ( 56 ) ( 37 ) ( 319 ) ( 445 )
方法差异:
库存/销售成本 ( 27 ) ( 21 ) 56   41   49  
退休后福利收入(费用) 14   ( 67 ) ( 63 ) 301 185  
基于股票的补偿费用 ( 45 ) ( 85 ) ( 66 ) ( 34 ) ( 230 )
融资成本 ( 46 ) ( 68 ) ( 54 ) ( 12 ) ( 180 )
货币 ( 54 ) ( 95 ) 18   50   ( 81 )
商誉减值费用          
其他收入/费用方法差异 ( 142 ) ( 86 ) ( 89 ) ( 153 ) ( 470 )
其他方法差异 ( 12 ) ( 16 ) ( 6 ) ( 101 ) ( 135 )
税前综合利润总额 $ 2,570   $ 2,818   $ 3,127   $ 3,026   $ 11,541  
2024
三个月结束
3月31日,
三个月结束
6月30日,
三个月结束
9月30日,
三个月结束
12月31日,
年终
12月31日,
应报告分部利润总额 $ 4,086   $ 4,212   $ 3,785   $ 3,288   $ 15,371  
所有其他分部的利润 25   20   ( 13 ) 11   43  
成本中心 14   ( 2 ) ( 5 ) ( 8 ) ( 1 )
企业成本 ( 201 ) ( 276 ) ( 205 ) ( 207 ) ( 889 )
时机 ( 67 ) 82   ( 3 ) 121   133  
重组成本 6   ( 258 ) ( 70 ) ( 37 ) ( 359 )
方法差异:
库存/销售成本 ( 6 ) 9   13   17   33  
退休后福利收入(费用) ( 56 ) 1   ( 51 ) 173   67  
基于股票的补偿费用 ( 44 ) ( 75 ) ( 52 ) ( 52 ) ( 223 )
融资成本 ( 28 ) ( 41 ) ( 42 ) ( 15 ) ( 126 )
货币 87   21   ( 79 ) 116   145  
商誉减值费用          
其他收入/费用方法差异 ( 250 ) ( 168 ) ( 166 ) ( 156 ) ( 740 )
其他方法差异 ( 34 ) ( 25 ) ( 14 ) ( 8 ) ( 81 )
税前综合利润总额 $ 3,532   $ 3,500   $ 3,098   $ 3,243   $ 13,373  

7





截至2025年12月31日和2024年12月31日止年度,与合并资产对账的可报告分部资产如下:

资产对账:
(百万美元)
截至12月31日止年度,
2025 2024
可报告分部的资产:
建筑业 $ 5,442   $ 5,546  
资源行业 9,036   9,009  
电力与能源 8,438   8,845  
金融产品板块 41,476   36,925  
应报告分部资产总额 64,392   60,325  
所有其他分部的资产 1,516   1,403  
未计入分部资产的项目:
现金及现金等价物 9,333   6,165  
递延所得税 2,749   3,194  
商誉和无形资产 4,669   4,478  
物业、厂房及设备–净额及其他资产 4,689   4,808  
库存方法差异 ( 3,622 ) ( 3,560 )
计入分部资产的负债 15,330   11,973  
其他 ( 471 ) ( 1,022 )
总资产 $ 98,585   $ 87,764  


8





截至2025年3月31日、6月30日、9月30日、12月31日止三个月及2024年及截至2025年12月31日及2024年12月31日止年度,应报告分部的折旧及摊销与综合折旧及摊销对账如下:

折旧摊销调节:
(百万美元)
2025
三个月结束
3月31日,
三个月结束
6月30日,
三个月结束
9月30日,
三个月结束
12月31日,
年终
12月31日,
应报告分部的折旧和摊销:
建筑业 $ 63   $ 66   $ 67   $ 70   $ 266  
资源行业 97   99   100   99   395  
电力与能源 116   121   132   149   518  
金融产品板块 178   178   178   185   719  
应报告分部的折旧和摊销总额 454   464   477   503   1,898  
未计入分部折旧及摊销的项目:
所有其他部分 63   66   68   70   267  
成本中心 24   25   26   28   103  
其他 ( 1 ) ( 1 ) ( 1 ) ( 3 ) ( 6 )
折旧和摊销总额 $ 540   $ 554   $ 570   $ 598   $ 2,262  
2024
三个月结束
3月31日,
三个月结束
6月30日,
三个月结束
9月30日,
三个月结束
12月31日,
年终
12月31日,
应报告分部的折旧和摊销:
建筑业 $ 56   $ 57   $ 60   $ 60   $ 233  
资源行业 93   94   95   99   381  
电力与能源 100   104   110   113   427  
金融产品板块 185   185   184   186   740  
应报告分部的折旧和摊销总额 434   440   449   458   1,781  
未计入分部折旧及摊销的项目:
所有其他部分 67   70   71   76   284  
成本中心 23   24   25   23   95  
其他   ( 3 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 7 )
折旧和摊销总额 $ 524   $ 531   $ 543   $ 555   $ 2,153  


9





截至2025年3月31日、6月30日、9月30日、12月31日止三个月和2024年及截至2025年12月31日和2024年12月31日止年度,可报告分部的资本支出与综合资本支出对账如下:

资本支出调节:    
(百万美元)
2025
三个月结束
3月31日,
三个月结束
6月30日,
三个月结束
9月30日,
三个月结束
12月31日,
年终
12月31日,
可报告分部的资本支出:
建筑业 $ 46   $ 64   $ 86   $ 162   $ 358  
资源行业 110   111   162   243   626  
电力与能源 240   374   368   519   1,501  
金融产品板块 170   379   359   433   1,341  
可报告分部的资本支出总额 566   928   975   1,357   3,826  
未列入分部资本支出的项目:
所有其他部分 36   59   72   87   254  
成本中心 27   35   38   ( 2 ) 98  
时机 295   ( 70 ) ( 6 ) ( 197 ) 22  
其他 ( 6 ) 3   ( 8 ) 97   86  
资本支出总额 $ 918   $ 955   $ 1,071   $ 1,342   $ 4,286  
2024
三个月结束
3月31日,
三个月结束
6月30日,
三个月结束
9月30日,
三个月结束
12月31日,
年终
12月31日,
可报告分部的资本支出:
建筑业 $ 58   $ 55   $ 66   $ 144   $ 323  
资源行业 45   115   90   210   460  
电力与能源 104   186   257   500   1,047  
金融产品板块 234   320   264   267   1,085  
可报告分部的资本支出总额 441   676   677   1,121   2,915  
未列入分部资本支出的项目:
所有其他部分 36   65   73   111   285  
成本中心 30   24   60   79   193  
时机 245   ( 37 ) ( 71 ) ( 286 ) ( 149 )
其他 ( 16 ) ( 9 ) ( 16 ) 12   ( 29 )
资本支出总额 $ 736   $ 719   $ 723   $ 1,037   $ 3,215  

10