查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.2 3 ea026637601ex99-2 _ CCSC.htm 将邮寄予公司股东以供公司2025年年度股东大会使用的代理卡表格

附件 99.2

 

此代理是代表

的董事会

CCSC TECHNOLOGY INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED

供股东周年大会之用

将于2025年12月15日举行

 

以下签名的开曼群岛公司CCSC Technology International Holdings Limited(“公司”)股东特此确认收到公司A类普通股股东周年大会通知(“年度股东大会”),每股面值0.0005美元和B类普通股,每股面值0.0005美元(统称“普通股”),以及日期为2025年11月20日的委托书,特此委任____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________代表并以以下签署人的名义,代表以下签署人出席将于美国东部时间2025年12月15日上午5时在香港火炭山尾街18-24号沙田广场13楼1301-03举行的公司股东周年大会,股东可通过www.virtualshareholdermeeting.com/CCTG2025上的现场音频网络直播虚拟加入,并就以下(i)由以下签署人指明的下列事项和(ii)由任何代理人酌情决定的下列签署人将有权投票的所有普通股,如果没有在下文和/或根据股东周年大会通知和随函提供的代理声明中规定的可能适当在股东周年大会之前进行的其他业务作出具体说明。

 

这份委托书在正确执行后将由以下签名的股东按照此处指示的方式进行投票。如没有作出指示,而委任股东周年大会主席为代表,则该代表将被投票赞成以下议案:

 

1. 换届选举公司现有董事、独立董事;

 

2. 批准股份合并;

 

3. 批准收购资产;及

 

4. 采纳公司2025年业绩激励计划。

 

这份委托书应与股东在股票上出现的姓名完全一致,并注明日期和签名,并立即装在随附的信封中寄回Vote Processing,c/o Broadridge,51 Mercedes Way,Edgewood,NY 11717。为使该代表有效,已妥为填妥及签署的代表委任表格必须不迟于股东周年大会或根据公司章程细则举行的任何续会时间前48小时收到。任何以受托人身份签署的人都应如此表明。如果股份由共同承租人持有或作为社区财产持有,两者都应签署。

 

请注明日期、签名、邮寄这份

代理卡尽快退回。

 

 

 

DETACH代理卡在这里

及时标记、签名、注明日期并归还这张代理卡

使用随附的信封。

                 
       

必须注明投票结果

(x)黑色或蓝色墨水。

                 
          反对   弃权
         
第1号提案:  

决议作为一项普通决议:

 

(a)Chi Sing Chiu、Kung Lok Chiu及Sin Ting Chiu各自获重选为公司董事;及

(b)Wai Chun Tsang、TSZ FAI Shiu、Kenneth Wang及Pak Keung Chan各自获重选为公司独立董事。

     
                 
          反对   弃权
                 
第2号提案  

现作为普通决议案议决,自股东周年大会日期起计一年内:

 

(a)在每股面值0.0005美元的A类普通股的收市市价低于1.00美元的日期,或在任何董事认为可取并可能以其绝对酌情权决定的较后日期,每10股每股面值0.0005美元的已发行及未发行A类普通股及每10股每股面值0.0005美元的已发行及未发行B类普通股分别合并为一股面值0.005美元的A类普通股及一股面值0.005美元的B类普通股,这样,在该股份合并后,公司的法定股本将为250,000美元,分为每股面值0.005美元的50,000,000股,包括49,500,000股每股面值0.005美元的A类普通股和500,000股每股面值0.005美元的B类普通股(“第一股合并”);和

 

(b)在首次股份合并后,于每股面值0.005美元的A类普通股的收市市价低于1.00美元之日,或于任何董事认为可取并可能以其绝对酌情权决定的较后日期,每5股每股面值0.005美元的已发行及未发行A类普通股及每5股每股面值0.005美元的已发行及未发行B类普通股分别合并为一股面值0.025美元的A类普通股及一股面值0.025美元的B类普通股,这样,在该股份合并后,公司的法定股本将为250,000美元,分为10,000,000股每股面值0.025美元的股份,包括9,900,000股每股面值0.025美元的A类普通股和100,000股每股面值0.025美元的B类普通股。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                 
          反对   弃权
                 

第3号提案

 

 

 

 

 

决议为普通决议案,授权公司在一项或多项交易中及按董事会可能厘定的条款及条件(「收购资产」)收购资产,不论以现金及/或发行及配发公司股份的方式收购资产,但收购资产的总代价不得超过50,000,000美元。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

       

 

 

反对

 

 

弃权

 

第4号提案

 

以普通决议方式决议同意通过公司2025年业绩激励计划。

 

 

 

 

这张代理卡必须由在2025年11月10日营业结束时登记在会员名册中的人签署。如果股东不是自然人,则此代理卡必须由该实体的正式授权人员或律师签署。
   
股主在这里签名 共同所有人在这里签名
   

日期: