查看原文
免责申明：同花顺翻译提供中文译文，我们力求但不保证数据的完全准确，翻译内容仅供参考!
DEFA14A 1 ny20056136x8 _ defa14a.htm DEFA14A
美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
附表14a
根据第14（a）节提交的代理声明
1934年证券交易法
（修订号。 )
 
 
 
 
由注册人提交
 
 
由注册人以外的一方提交 ☐
 
 
 
 
选中相应的框：
 
 
 
 
 ☐
 
 
初步代理声明
 ☐
 
 
机密，仅供委员会使用（在规则14a-6（e）（2）允许的情况下）
 ☐
 
 
最终代理声明
☒
 
 
确定的附加材料
 ☐
 
 
根据§ 240.14a-12征集材料
 
 
 
 
 
Ingles Markets, Incorporated
（注册人的名称在其章程中指明）
（提交代理声明的人的姓名，如非注册人）
 
 
缴纳备案费（勾选所有适用的方框）：
☒
 
 
无需任何费用。
 ☐
 
 
之前用前期材料支付的费用。
 ☐
 
 
根据《交易法》规则14a-6（i）（1）和0-11，项目25（b）要求在展品中的表格上计算的费用。
 
 
 
 
2026年4月1日，北卡罗来纳州的公司Ingles Markets, Incorporated发布了一份新闻稿，其副本紧随本页，并开始邮寄给股东的一封信，其副本紧随此新闻稿。
重要附加信息
本来文涉及北卡罗来纳州公司Ingles Markets, Incorporated（“公司”）就公司2026年年度股东大会（“年度会议”）征集代理。这是一项有争议的征集活动。2026年4月1日，该公司向美国证券交易委员会（“SEC”）提交了文件，并开始向截至2026年3月12日登记在册的股东邮寄与年会有关的最终代理声明和白色通用代理卡。
在做出任何投票决定之前，强烈鼓励股东阅读公司的最终代理声明、白色通用代理卡以及公司向SEC提交的任何其他代理材料，因为它们包含重要信息。
股东可在SEC网站www.sec.gov免费获得公司的最终代理声明、白色通用代理卡、对其的任何修订或补充，以及向SEC提交的其他相关文件。副本也可在公司投资者关系网站www.ingles-markets.com的“公司”标签下免费获得，或联系Barbara Arnold。
该公司、其董事、某些高管和雇员可能被视为就年度会议将审议的事项向股东征集代理的“参与者”。有关这些参与者的身份及其在招标中的直接或间接利益的信息载于公司于2026年4月1日向SEC提交的最终代理声明中，并可能在向SEC提交的与年度会议有关的其他材料中得到补充。
安格莱斯市场归档最终代理材料并向股东邮寄信函
促股东投票“支持”仅英格尔斯两位高资历独董
白代理卡上的候选人
强烈反对选举萨克勒关联提名人并警告名誉、商业
和价值风险，如果萨克勒的罗里举行选举
北卡罗来纳州阿什维尔– 2026年4月1日– Ingles Markets, Incorporated（NASDAQ：IMKTA）今天宣布，该公司已就定于2026年4月30日举行的年度股东大会（“年度会议”）向美国证券交易委员会（“SEC”）提交了一份最终代理声明。
在提交最终代理声明的同时，英格尔斯董事会正在向股东邮寄一封信，信中审查了重要信息，供股东在年度会议之前考虑，包括：
•
安格莱斯市场正在展示韧性、纪律和长期关注，这反映在其改善的2026财年第一季度业绩中：这些结果包括 净销售额同比增长，同店销售额增加，毛利扩大，净收入几乎翻了一番，EBITDA增加，资产负债表强劲。
•
公司正在执行一项长期战略，为股东带来可观的回报：Ingles的股东总回报率在1年、5年和10年期间均优于杂货同行，并超过相关基准。
•
公司正在为未来进行投资，以提供持续的价值创造：英格尔斯强大的财务基础是一项关键的竞争优势，它能够实现长期的资本回报记录以及为英格尔斯未来盈利增长定位的投资——对技术、商店、设备和房地产的投资。
•
董事会提名了两位高素质、具有相关经验的独立董事，以推进英格尔斯的战略：Dwight Jacobs和Rebekah Lowe带来了互补的运营、财务、房地产和人力资本方面的专业知识，符合Ingles的战略和所有股东的利益。
•
我们认为Sackler家族成员及其代表Rory Held不适合英格尔斯，与他们的任何关联都会导致英格尔斯的价值毁灭：Sacklers的Purdue Pharma及其OxyContin药物对阿片类药物在Ingles社区造成的破坏性伤害起到了重大作用。我们认为，选举Sacklers的代表Rory Held进入公司董事会将破坏社区和客户对Ingles的信任，减少销售并损害我们的未来。
•
基于Rory Held与Ingles的沟通，我们不认为Summer Road对长期价值创造感兴趣：我们认为，他们狭隘和短视的财务剧本并不是为英格尔斯或我们的利益相关者，包括我们的股东、员工、客户和社区提供重大、持久价值的最佳方式。
这封寄给股东的信函全文如下：
尊敬的各位股东，
就在17个月前的飓风海伦之后，安格莱斯市场展示了韧性、纪律和长期专注，这些都是该公司在其60年历史上实现增长和成功的核心。安格莱斯市场业绩改善股价上涨–今年迄今上涨41.3%1–展示我们在应对去年挑战方面取得的成功。英格尔斯董事会和管理层的坚定领导，加上我们25,000多名员工的奉献精神，使英格尔斯成为东南部首屈一指的连锁超市。
在2026年4月30日的年度股东大会上，你们被要求就新董事的选举进行投票。你如何投票将影响公司未来几年的基本价值。英格尔斯董事会一致建议您在白色代理卡上投票，“为”只有英格尔斯的董事候选人——德怀特·雅各布斯和Rebekah Lowe，这两位备受尊敬的领导者带来的专业知识将有助于我们为您提供的回报。
1截至2026年3月27日
与此形成鲜明对比的是，由Sackler家族某些成员组成的投资基金Summer Road LLC正试图迫使其员工Rory Held（“萨克勒代表”）进入Ingles董事会。这是同一个萨克勒家族，他经营着普渡制药公司，并支付了数十亿美元的罚款和和解，因为他们在我国致命的阿片类药物危机中发挥了核心作用，包括在英格尔斯经营所在的六个州。
我们坚信，让任何萨克勒代表作为董事会成员影响公司将对英格尔斯不利，对股东不利，对员工不利，对客户不利，对我们所服务的社区也不利。
2026年第一财季财务业绩改善
与我们地区的许多企业一样，英格尔斯的2025财年财务业绩反映了飓风海伦带来的挥之不去的影响。尽管复苏仍在进行中，但英格尔斯的辛勤工作成功地让一家受损的商店和关键能力重新上线。例如，在飓风过后的两周内，英格尔斯的配送中心重新开放，使我们能够为门店备货，并实现快速恢复正常运营。
2026财年第一季度同比业绩显示了这一进展：
•
净销售额增长6.6%（8490万美元）至13.7亿美元2;
•
同店销售额增长6.2%2;
•
毛利扩大至24.4%净销售额；
•
净收入增长近一倍，增至2810万美元；
•
EBITDA3增长~25.1%；和
•
英格尔斯’资产负债表保持强劲，由审慎的杠杆率和支撑它的房地产资产组合提供支持。
执行我们的长期战略并交付重大股东回报
英格尔斯的战略立足于对客户的价值，通过低价、产品种类、清洁更新的门店的友好服务以及对未来的审慎投资。我们的战略执行和对可持续价值创造的坚定不移的关注为股东带来了可观的回报。事实上，除了表现优于相关杂货同行外，安格莱斯市场作为一家小市值公司，除了我们的业务在很大程度上受到飓风海伦影响的时期外，它的表现也明显优于相关指数基准。4,5
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
股东总回报6
 
 
 
 
 
1年
 
 
3年
 
 
5年
 
 
10年
 
 
安格莱斯市场
 
 
39.2%
 
 
2.9%
 
 
44.5%
 
 
191.9%
 
 
标普 SmallCap 600
 
 
25.6%
 
 
40.7%
 
 
29.9%
 
 
168.0%
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2英格尔斯估计，由于飓风海伦的持续影响，在2025财年的前三周损失了大约5500万至6500万美元的收入
3见非公认会计原则调节
4“标普 SmallCap 600 Index（USD）Factsheet”
5“标普道琼斯指数公司宣布更新标普综合1500市值指引”
6截至2026年3月27日收市时计算
投资未来持续价值创造
公司的 坚实的财务基础是关键的竞争优势。它为股东带来了长期的资本回报记录。事实上，在过去41个财年中，英格尔斯每年都会派发季度股息7.这些股息分配反映了持续强劲的财务状况、稳定的现金流和成熟的管理。它们预示着一家安全、稳定的公司将为投资者提供可靠的收入。
我们的财务实力也提供了灵活性，可以进行为英格尔斯未来价值创造定位的投资。我们已经确定在未来两个财年进行大约1.2亿至1.6亿美元的资本投资，以支持盈利增长和效率。计划投资包括：
•
安装新技术进一步提升购物体验，深化跟踪分析能力。比如，拓展电子优惠券、电子支付选项、电子商务选项；
•
改造多达6家门店通过产品布局、门店设计、走道尺寸拓展，让他们更具通航性和观赏性；
•
跨商店和仓库升级设备、购买机车车辆、加强牛奶加工厂，这些都有助于提高运营效率；
•
重新开放三家暂时关闭的门店由于飓风海伦；和
•
开新店，预计将于2026年春末上市。
安格莱斯市场的战略性房地产投资是一个重要的增长动力，使我们能够在我们所服务或未来计划服务的市场中控制有利的地点。
专门打造的董事会，新增两名高资历独董
候选人
董事会在今年的年会上提名了两位高素质的董事候选人参选。这些候选人补充了董事会的现有优势，并带来了专业知识和新鲜、独立的思维，这将有助于推动英格尔斯的业务战略和能力，以继续提供更高的股东价值。
德怀特·雅各布斯是一位经验丰富的高管、董事会领导和注册会计师，他融合了运营、供应链、房地产和金融方面的专业知识，这与英格尔斯作为一家杂货零售商的需求高度一致，应对复杂的物流、房地产投资组合管理和利润率压力。
•
在杜克能源（一家财富150强公司）20多年的职业生涯中，他负责监督价值160亿美元的供应链和采购职能，通过供应商优化、使用数据和技术以及企业范围内的效率举措，他提高了盈利能力，并节省了40亿美元的成本。
•
德怀特在担任上市公司首席财务官、FP & A负责人和首席风险官等职务时，拥有将财务严谨性灌输给公司业绩并建立经营弹性的良好业绩记录。
•
作为杜克的高级副总裁、供应链、房地产和首席采购官，他负责监督公司的房地产投资组合，包括战略规划、收购和租赁、交易和开发以及设施管理。
•
德怀特提供了有意义的并购和整合经验，曾在杜克大学前身的70亿美元资产购买中发挥了关键作用。
•
德怀特被选为Kohlberg & Co的运营顾问，并被选为私营和上市公司董事会成员，包括目前在HomeTrust Bancshares董事会任职，他在审计和资产/负债委员会任职，这突显出他赢得了上市公司和私营公司的尊重。
•
德怀特在加入杜克能源之前是安达信的审计和商业咨询合伙人。
7支付股票股息的1984年除外
Rebekah Lowe带来25年以上领导以客户为中心的大型运营和指导组织实现增长的经验——这一经验高度适用于安格莱斯市场，因为它是一家成长型杂货公司，人力资本管理和值得信赖的客户关系至关重要。
•
丽贝卡在美联银行有着卓越的职业生涯。作为北卡罗来纳州西部的区域总裁，她领导了一项跨越七个业务线、监管500多名员工、价值数十亿美元的业务。在这个职位上，她还指导了所在地区First Union/Wachovia合并的成功整合——管理组织重新设计、领导层选择、董事会发展、客户保留和利益相关者沟通。
•
她负责所在地区的所有贷款、客户获取、财务业绩和增长。该地区连续七年取得全国最高的客户服务评级。丽贝卡于2002年被任命为美联银行执行副总裁。
•
早些时候，她在佛罗里达州东部竞争激烈的市场建立了美联银行的领导地位，推动了零售、商业和财富银行业务的增长。她曾在包括布里瓦德、西棕榈滩、劳德代尔堡和迈阿密在内的一个人口超过600万的地区担任首席执行官。
•
她还管理了佛罗里达州最大的独立银行的整合，协调跨州团队，并监督系统、运营和客户组合的无缝转换。
•
在她的整个职业生涯中，Rebekah推进了创新，包括推出新的分店业态和优化网络战略——这些经验转化为门店业态创新、足迹优化和增强店内客户参与度。
•
作为FizzyWork Executive Coaching的创始人兼首席执行官，她为董事会和高级管理人员提供建议，帮助他们提升绩效、加强文化并实现可衡量的影响。
•
除了她的执行成就，丽贝卡还是上市的HomeTrust BancShares董事会的独立董事，她是治理和提名、薪酬和人力资本以及并购委员会的成员。
我们认为萨克勒家族成员和他们的代表不适合
Ingles和任何与他们的关联都会导致你的价值毁灭
公司
Rory Held已被Summer Road控制的投资实体提名为董事会成员。Summer Road是Sackler家族成员的家族投资办公室，投资办公室由David Sackler控制。作为臭名昭著的Sackler家族的代表，我们认为Rory Held在董事会的存在将对Ingles和我们的所有利益相关者，包括Ingles的股东造成伤害，从而可能：
客户忠诚度下降导致杂货销售损失：Sacklers的Purdue Pharma及其OxyContin药物对阿片类药物在英格尔斯社区造成的破坏性伤害起到了重大作用。我们认为，选举萨克勒代表进入公司董事会将破坏我们客户的信任，并可能减少公司的杂货销售。
人们普遍承认，Sacklers对OxyContin的虚假和误导性营销摧毁了整个南方的家庭，这些家庭的阿片类药物过量死亡率位居全国前列。作为一家以社区为基础的杂货店，英格尔斯依赖于我们顾客的忠诚度。我们认为，顾客可能会选择在其他任何地方购物，但不会在董事会中包括一名萨克勒代表的商店购物——特别是如果他们经历过由于萨克勒的奥施康定导致上瘾而失去家人或朋友的情况。
制药销售损失：制药销售占公司收入的重要部分，也将面临风险。Ingles的112家药店推动了客流量，增加了整体门店访问量，并提升了交易价值，因为药店客户在我们的门店中经常还会购买杂货和其他物品。我们认为，英格尔斯董事会的任何萨克勒代表都可能损害英格尔斯药房业务的未来销售。
燃料销售损失：我们商店和药店的客流量减少也有可能导致燃料销售下降。英格尔斯的收入组合经过深思熟虑的策划，为客户创造了全方位的服务、一站式的吸引力。该公司的106个加油站，就像我们的药房一样，为收入和英格尔斯的战略做出了重大贡献。
失去了长期价值创造机会：基于Rory Held与Ingles的沟通，我们认为Summer Road对长期价值创造不感兴趣。萨克勒的代表Rory Held一次又一次地明确表示，在公司的房地产中进行交易是一个首要的价值杠杆。我们不认为这种狭隘和短视的财务剧本是为英格尔斯的股东带来可观、持久回报的最佳途径。
保护您的投资–只为英格尔斯的两位董事在白色代理卡上投票
提名，德怀特·雅各布斯和Rebekah Lowe
我们相信，英格尔斯拥有战略、领导力和董事会——包括我们的两位新的独立董事候选人——来提供强劲的业绩和增强的股东价值创造。
我们关于Sacklers和Rory Held的结论同样具有确定性—— Sacklers缺乏自Ingles成立以来一直指导其的道德和道德标准，而其代表Rory Held在Ingles董事会将对贵公司不利。
我们敦促您通过投票保护您的投资白代理卡上仅“为”公司董事候选人。你在白代理卡上“支持”英格尔斯的两位董事候选人的投票很重要，无论你拥有多少股份。
我代表英格尔斯董事会和管理团队，感谢您的支持。
真诚的，
英格尔斯董事会
关于Ingles Markets, Incorporated
Ingles Markets, Incorporated是一家领先的杂货商，业务遍及东南部六个州。该公司总部位于北卡罗来纳州阿什维尔，经营着197家超市。2026年3月30日，因飓风海伦遭受破坏而暂时关闭的四家门店中有三家仍处于关闭状态，但预计将于2026年重新开业。结合其超市业务，该公司经营邻里购物中心，其中大部分包含英格尔斯超市。该公司还拥有一个流体乳制品设施，为英格尔斯超市和非关联客户提供产品。要了解更多关于安格莱斯市场的信息，请访问www.ingles-markets.com.
重要附加信息
本来文涉及北卡罗来纳州公司Ingles Markets, Incorporated（“公司”）就公司2026年年度股东大会（“年度会议”）征集代理。这是一项有争议的征集活动。2026年4月1日，该公司向美国证券交易委员会（“SEC”）提交了文件，并开始向截至2026年3月12日登记在册的股东邮寄与年会有关的最终代理声明和白色通用代理卡。
在做出任何投票决定之前，强烈鼓励股东阅读公司的最终代理声明、白色通用代理卡以及公司向SEC提交的任何其他代理材料，因为它们包含重要信息。
股东可在SEC网站www.sec.gov免费获得公司的最终代理声明、白色通用代理卡、对其的任何修订或补充，以及向SEC提交的其他相关文件。副本也可在公司投资者关系网站www.ingles-markets.com的“公司”标签下免费获得，或联系Barbara Arnold。
该公司、其董事、某些高管和雇员可能被视为就年度会议将审议的事项向股东征集代理的“参与者”。有关这些参与者的身份及其在招标中的直接或间接利益的信息载于公司于2026年4月1日向SEC提交的最终代理声明中，并可能在向SEC提交的与年度会议有关的其他材料中得到补充。
敦促股东仅使用公司的白色通用代理卡投票“支持”公司的董事候选人。使用任何其他代理卡将撤销先前的投票指示。
关于前瞻性陈述的注意事项
这份通讯包括1995年《私人证券诉讼改革法案》含义内的某些“前瞻性陈述”。这些前瞻性陈述可能涉及，除其他外，公司的预期财务和运营结果以及我们预期结果背后的相关假设。这些前瞻性陈述通过使用诸如“预期”、“目标”、“相信”、“继续”、“可能”、“估计”、“预期”、“打算”、“可能”、“可能”、“计划”、“可能”、“潜在”、“预测”、“项目”、“应该”、“将”、“将”和这些术语的否定词来区分，以及对未来期间的类似提及。这些声明基于管理层当前的预期，并受到不确定性和环境变化的影响。实际结果可能与这些预期存在重大差异，原因包括：公司经营区域的一般商业和经济状况，包括通货膨胀或通货紧缩；劳动力、分销能力短缺，以及一些产品短缺；食品、劳动力和汽油价格的通货膨胀；公司成功实施其扩张和经营战略的能力；定价压力和其他竞争因素，包括在线采购公司销售的产品；汽油供应和汽油零售价格的突然或重大变化；新建和扩建门店的成熟；对食品安全的普遍担忧；公司管理技术和数据安全的能力；融资的可用性和条款；以及成本的增加，包括食品、公用事业、劳动力和其他对公司运营具有重要意义的商品和服务。有关这些因素和其他重要因素的详细信息，可以在公司向SEC提交的文件中找到，例如10-K表格、10-Q表格和8-K表格。前瞻性陈述仅在做出陈述之日起生效。公司不承担更新前瞻性信息的义务，除非适用法律要求。
联系人
投资者联系方式
Pat Jackson，首席财务官
pjackson@ingles-markets.com
（828）669-2941（转223）
媒体联系人
Eliza Rothstein/Zach Genirs
Joele Frank，Wilkinson Brimmer Katcher
(212) 355-4449
InglesMedia@joelefrank.com