查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 mrm-20251009xex99d1.htm EX-99.1

附件 99.1

Graphic

【A轮估值:90亿日元】

MEDIROM MOTHer Labs Inc.决定从内部投资者进行投资

日本东京– 2025年10月9日:MEDIROM Healthcare技术公司(纳斯达克股票代码:MRM)的子公司MEDIROM MOTHer Labs Inc.(总部:东京都港区;总裁兼首席执行官:Yoshio Uekusa;以下简称“MOTHer Labs”)今天宣布,该公司已批准向两名高管——总裁兼首席执行官Yoshio Uekusa和董事Ryo Saito ——进行私募配售新股,作为其A轮融资的一部分,估值为90亿日元。资金计划在10月底到位。

◼↓实施背景

MOTHR Labs是Medilom集团内的健康技术部门,此前曾使用健康应用“LaV”实施特定的健康指导计划,并推动可穿戴设备的开发和销售。为了加速进一步的业务扩张,我们确定加强快速决策和扎根于本领域的管理架构至关重要。因此,决定在管理团队本身成为投资人的情况下进行此次增资,旨在进一步提升经营责任和成长动力。

◼丨期后展望

通过此次增资,MOTHER Labs将加强其资本基础,同时推进其可穿戴设备升级版MOTHER手环的开发,并建立将产品推向市场的系统。

作为Medilom集团,我们将在健康医疗领域实现新的价值创造,进一步带动国内和国际业务增长。

Graphic

MEDIROM MOTHer Labs Inc。

总裁兼首席执行官

植草芳夫

2014年3月:庆应义塾大学经济系毕业

2014年4月:加入Riraku株式会社(现为Medilom株式会社)

2017年1月:CEO助理和应届毕业生招聘团队,MEDIROM Healthcare技术公司。

2019年6月:MEDIROM Healthcare技术公司招聘集团总经理。

2022年6月:MOTHER集团总经理,MEDIROM Healthcare技术公司。

2023年7月:MEDIROM MOTHER实验室有限公司代表董事(现任职务)


Graphic

MEDIROM MOTHer Labs Inc。

董事

斋藤亮

2014年3月:北海学园大学工商管理学部毕业

2014年4月:加入Riraku株式会社(现为Medilom株式会社)

2017年1月:获委任营运组经理

2018年11月:任命产品开发集团总经理

2020年7月:聘任发展集团总经理

2021年7月:获委任董事,悦手康健股份有限公司。

2024年7月:调入MOTHER集团

2025年6月:聘任董事,MEDIROM MOTHer Labs Co.,Ltd.(现职)

■关于MEDIROM MOTHer Labs Inc。

Graphic

MEDIROM Healthcare Technologies Inc.(纳斯达克股票代码:MRM)的子公司,专注于健康科技领域。该公司的核心活动包括通过‘LaV’健康应用程序提供的‘特定健康指导计划’以及24/7免充电MOTHER手环智能追踪器的开发和销售。通过利用免充电MOTHER手环的功能,MOTHER Labs在不同领域提供可定制的健康管理解决方案,包括护理、物流、制造等。

◼↓ MEDIROM Healthcare技术公司。

Graphic

MEDIROM Healthcare技术公司。

纳斯达克代码:MRM

日本东京都港区大场2-3-1 Tradepia Odaiba

网页:https://medirom.co.jp/en

■关于MEDIROM的前瞻性陈述

本新闻稿中的某些陈述是出于1995年美国私人证券诉讼改革法案下的安全港条款目的的前瞻性陈述。前瞻性陈述可能包括对MEDIROM可能或假定的运营结果、财务状况、业务战略和计划、市场机会、竞争地位、行业环境和潜在增长机会的估计或预期。在某些情况下,前瞻性陈述可以通过“可能”、“将”、“应该”、“设计”、“目标”、“目标”、“希望”、“预期”、“可能”、“打算”、“计划”、“预期”、“估计”、“相信”、“继续”、“预测”、“项目”、“潜力”、“目标”等词语来识别,或其他表达


未来事件或结果的不确定性。这些陈述涉及未来事件或MEDIROM未来的财务业绩,涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,可能导致MEDIROM的实际结果、活动水平、业绩或成就与这些前瞻性陈述明示或暗示的任何未来结果、活动水平、业绩或成就不同。您不应过分依赖前瞻性陈述,因为它们涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,在某些情况下,这些因素超出了MEDIROM的控制范围,可能而且很可能会影响实际结果、活动水平、业绩或成就。任何前瞻性陈述都反映了MEDIROM目前对未来事件的看法,并受制于这些以及与MEDIROM的运营、运营结果、增长战略和流动性相关的其他风险、不确定性和假设。可能导致实际结果与本新闻稿中前瞻性陈述明示或暗示的结果存在重大差异的一些因素包括:

MEDIROM实现其业务发展目标以及执行和发展其增长战略、优先事项和举措的能力;

日本和全球经济状况和金融市场的变化,包括其对MEDIROM在日本和某些海外市场扩张的影响;

MEDIROM在其数字预防保健部门实现并持续盈利的能力;

外汇汇率波动,影响MEDIROM以外币支付的费用和负债;

MEDIROM维护和提升其品牌价值以及强制执行和维护其商标和保护其其他知识产权的能力;

MEDIROM以可接受的条款或根本没有筹集额外资本的能力;

MEDIROM债务水平以及MEDIROM债务工具下对MEDIROM的潜在限制;

消费者偏好的变化和MEDIROM的竞争环境;

MEDIROM应对地震和海啸等自然灾害和应对新冠等全球流行病的能力;以及

MEDIROM运营所处的监管环境。

有关这些风险和其他可能影响MEDIROM业务、声誉、运营结果、财务状况和股价的潜在因素的更多信息,请参见MEDIROM提交给美国证券交易委员会(“SEC”)的文件,包括MEDIROM最近提交的20-F表格定期报告和随后提交的文件中的“风险因素”和“运营和财务审查与前景”部分,可在SEC网站www.sec.gov上查阅。MEDIROM不承担以任何理由更新或修改这些前瞻性陈述,或更新实际结果可能与这些前瞻性陈述中预期的结果不同的原因的义务,即使未来有新的信息可用。