美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

表格6-K

外国发行人的报告

根据规则13a-16或15d-16

《1934年证券交易法》

2025年10月20日

（委托档案1号-13522）

中国玉柴国际有限公司

（注册人姓名翻译成英文）

16来福士码头# 26-00

丰隆大厦

新加坡048581

（注册人主要行政办公室地址）

用复选标记表明注册人是否提交或将根据封面表格20-F或表格40-F提交年度报告。

表格20-F表格40-F

 

 

新加坡、新加坡– 2025年10月20日– 中国玉柴国际有限公司（纽约证券交易所代码：CYD）（“公司”）现报告，公司董事及公司主要营运附属公司广西玉柴机械股份有限公司（“玉柴”）董事兼总裁吴奇伟及玉柴前总会计师秦晓红已被中华人民共和国当局拘留。截至本报告发布之日，这些行为的原因以及对这些个人的任何指控尚未得到核实。

玉柴的业务和事务继续由玉柴董事局主席Li Hanyang领导，日常业务运营不间断、在正常过程中继续进行。陈海，玉柴副总裁，在吴先生缺席的情况下，协助履行玉柴总裁的职责。

 

 

 

关于玉柴国际

中国玉柴国际有限公司通过其子公司广西玉柴机械股份有限公司（“玉柴”）是中国领先的动力总成解决方案提供商之一。玉柴专业从事设计、制造、装配、销售各类轻型、中型和重型发动机，适用于卡车、客车、皮卡、建筑和农业设备，以及船舶和发电应用。玉柴提供全面的动力总成解决方案组合，包括但不限于柴油、天然气，以及纯电动、增程器、混合动力和燃料电池系统等新能源产品。通过其广泛的区域销售办事处和授权客户服务中心网络，玉柴将其发动机直接分销给汽车主机厂和经销商，同时在中国和全球范围内提供售后服务。玉柴成立于1951年，建立了享有盛誉的品牌，打造了强大的研发团队，在中国取得了显著的市场份额。以高品质的产品和可靠的售后支持著称，玉柴也将自己的足迹扩展到了海外市场。2024年，玉柴销售发动机356,586台，进一步巩固了国内领先的发动机制造商和经销商地位。欲知详情，请登录http://www.cyilimited.com。

 

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告，并获得正式授权。

中国玉柴国际有限公司
（注册人）
签名：	/s/翁鸣浩
姓名：	翁明浩
职位：	总裁兼董事

日期：2025年10月20日