附件 10.1
本文件所载的某些机密资料,标记为[***],之所以被省略,是因为它既是(i)非物质的,也是(ii)注册人视为私人或机密的信息类型。
然而,卖方是优先权审查凭证(定义见下文)的所有权利、所有权和权益的持有人;
然而,卖方、Fortress和买方希望就此处所述的资产购买作出某些陈述、保证、契约和其他协议。
现据此,考虑到前述情况及下文所载的相互承诺,并出于良好和宝贵的考虑,现对其收受和充分性予以确认,意在受法律约束,双方同意如下:
2
3
本协议其他地方定义且未在本节1.01中定义的其他大写术语应具有本协议中赋予此类术语的含义。
4
5
6
卖方和Fortress各自向买方声明和保证,截至生效日期和截止日期,具体如下:
7
8
9
第4.16节无其他申述。除本第四条所载的陈述和保证外,卖方或丰泽公司或卖方或丰泽公司的任何股东、董事、高级职员、雇员或代理人均未代表卖方或丰泽公司作出或作出任何其他明示或默示的书面或口头陈述或保证。
截至生效日期和截止日期,买方向卖方陈述和保证如下:
10
11
12
13
14
15
16
第8.05节独家补救。自交割之日起及之后,除欺诈及第11.09条另有规定的情况外,任何受偿人就该受偿人在任何时候可能因本协议而遭受或招致或成为受其约束、或与本协议有关的任何损害,包括任何一方不准确、违反或违反本协议所载的任何陈述和保证,或任何一方未能履行或遵守根据其条款本应履行或遵守的任何契诺或协议,提供唯一和排他性补救,根据本协议,应按照本第八条(以本协议规定的适用资格和限制为准)进行赔偿。
17
18
19
20
21
[***]
附一份(不构成通知):
[***]
Fortress Biotech, Inc.
1111 Kane Concourse,301套房
佛罗里达州贝港群岛33154
关注:David Jin,首席财务官
邮箱:[***]
附一份(不构成通知):
Fortress Biotech, Inc.
1111 Kane Concourse,301套房
佛罗里达州贝港群岛33154
关注:法务部
邮箱:[***]
和:
DLA Piper LLP(美国)
港湾东
650 S. Exeter Street,套房1100
马里兰州巴尔的摩21202-4576
邮箱:[***]
关注:[***]
22
23