查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
ex-9.1 2 a20-37117_1ex99d1.htm ex-9.1

图表99.1

 

 

So-YoungReports2020年第三季度未经审计财务业绩

 

中国北京,2020年11月25日-中国最大、最具活力的医疗美容行业消费者、专业人士和服务提供商社交社区So-YoungInternational Inc.(NASDAQ:SY)(“So-Young”或“公司”)今天公布了截至2020年9月30日止三个月未经审计的财务业绩。

 

2020年第三季度财务要点

 

总营收为人民币3.596亿元(约合5300万美元1),比2019年同期的人民币3.024亿元增长18.9%,符合我们此前的指导。

 

净收入为人民币90万元(约合10万美元),相比之下2019年同期净收入为人民币3160万元。

 

Non-GAAP净收入2为人民币2640万元(约合390万美元),相比之下2019年同期Non-GAAP净收入为人民币4050万元。

 

2020年第三季度运营亮点

 

平均移动MAU为870万个,较2019年第三季度的340万个增长153.7%。

 

购买预约服务的用户总数为251,928人,So-Young旗下平台促成的医美交易总价值为人民币11,010万元。

 

So-Young的平台上付费医疗服务提供商数量为4096家,较2019年第三季度的3230家增长26.8%。

 

So-Young联合创始人兼首席执行官邢劲先生评论称,"我们很高兴报告第三季度的稳健业绩,因为大流行形势在中国得到了更有效的控制,医疗美学和健康行业正在复苏。我们还在扩大充满活力的用户和医疗美容专业人士社区方面取得了重大进展,我们的参与策略很简单:提高用户对我们平台的信任,并通过提供可靠的医生、多层内容和支持性的医疗治疗计划来促进理性决策。我们的努力取得了成果,本季度,移动MAU增至870万个,同比增长153.7%,而我们平台上的付费医疗服务提供商数量增至4096家,同比增长26.8%。"

 

Jin先生补充说:"在本季度,我们推动用户增长和参与的主要举措之一是发布了我们的翡翠医生名单第二版。这一特性正在成为医学美学业界的质量标准。上榜医生每月访问主页的次数增加了40%。此外,我们正在通过我们的“青年大使计划”解决用户教育和建立内容生态系统,该计划自推出以来产生了近8,500篇优质文章,有481,00名注册用户。我们还强化了我们作为医疗美学平台中用户和医疗专业人士首选的声誉,特别是在非手术治疗方面。为了做到这一点,我们专注于提高客户服务和整体用户体验方面的性能。我们相信,通过我们卓越的管理、战略和创新方法,我们有正确的战略来保持我们的领导地位。"

 


1本新闻稿仅为方便读者起见,将某些人民币金额译成美元。除非另有说明,本新闻稿中人民币金额全部折算成美元金额均为人民币6.7896元兑1.00美元,即美国联邦储备系统理事会于2020年9月30日公布的美元中间价。

 

2Non-GAAP净收入定义为不包括基于股份的薪酬支出的净收入,见本新闻稿末尾的“GAAP和Non-GAAP结果的调节”。

 

1


 

So-Young首席财务官Min Yu先生也评论说:"我们正在密切关注整个核心目标市场的行业复苏和消费者情绪,并对我们第三季度的业绩感到高兴,因为我们为公司做好了充分利用大流行后最终复苏的准备。我们将继续专注于精简资源,以推动参与度、平台粘性和流量增长,同时为医疗专业人士和商家产生真正的增值支持。我们认为,集中投资提升如此年轻的品牌,使我们的生态系统成为信任和高质量用户体验的代名词,对于创造可持续的长期增长至关重要。"

 

2020年第三季度财务业绩

 

收入

 

总营收为人民币3.596亿元(约合5300万美元),比2019年同期的人民币3.024亿元增长18.9%。增长主要是由于付费医疗服务提供商的数量增加,这些提供商在COVID-19大流行在中国得到更好控制后逐渐恢复运营。

 

信息服务营收为人民币2.657亿元(约合3910万美元),比2019年同期的人民币2.143亿元增长23.9%。增加的主要原因是每个付费医疗服务提供商的平均收入增加。在So-Young的平台上订阅信息服务的付费医疗服务提供商总数为2146家。

 

预订服务营收为人民币9390万元(约合1380万美元),比2019年同期的人民币8810万元增长6.6%。增加的主要原因是采购用户人数增加。

 

收入成本

 

营收成本为人民币5470万元(约合810万美元),比2019年第三季度的人民币5390万元增长1.6%。营收成本包括2020年第三季度期间的股权奖励支出人民币510万元(约合80万美元),相比之下2019年同期为人民币160万元。

 

业务费用

 

总运营开支为人民币3.351亿元(约合4940万美元),较2019年第三季度的人民币2.285亿元增长46.6%。

 

销售和营销支出为人民币2.216亿元(约合3260万美元),比2019年第三季度的人民币1.566亿元增长41.5%。增加的主要原因是与品牌和用户获取举措有关的费用增加,以及业务发展小组雇员人数增加造成的薪金费用增加。2020年第三季度销售和营销支出包括股权奖励支出人民币220万元(约合30万美元),相比之下2019年同期为人民币110万元。

 

总务和行政开支为人民币5030万元(约合740万美元),比2019年第三季度的人民币3240万元增长55.4%。增加的主要原因是与行政人员扩充有关的薪金费用增加。2020年第三季度总务和行政支出包括股权奖励支出人民币1220万元(约合180万美元),相比之下2019年同期为人民币640万元。

 

研发费用为人民币6320万元(约合930万美元),较2019年第三季度的人民币3950万元增长59.7%。增加的主要原因是薪金费用增加。2020年第三季度研发费用包括以股权为基础的薪酬支出人民币600万元(约合90万美元)。

 

2


 

所得税(费用)/福利

 

所得税优惠为人民币1630万元(约合240万美元),相比之下2019年同期的所得税支出为人民币290万元。所得税优惠来自So-Young旗下一家子公司所得税优惠税率的变化,导致其退还前期已缴纳的税款人民币1640万元(约合240万美元)。

 

净收入

 

净收入为人民币90万元(约合10万美元),相比之下2019年第三季度的净收入为人民币3160万元。

 

非美国通用会计准则净收入

 

不计入股权奖励支出影响的非美国通用会计准则净收入为人民币2640万元(约合390万美元),相比之下2019年同期非美国通用会计准则净收入为人民币4050万元。

 

每股美国存托凭证基本和摊薄收益

 

归属于普通股股东的每股美国存托凭证基本和摊薄收益分别为人民币0.01元(0.0015美元)和人民币0.01元(0.0015美元),相比之下2019年同期归属于普通股股东的每股美国存托凭证基本和摊薄收益分别为人民币0.31元和人民币0.29元。

 

现金及现金等价物、限制性现金和定期存款、定期存款和短期投资

 

截至2020年9月30日,现金及现金等价物、限制性现金及定期存款、定期存款和短期投资为人民币28.097亿元(约合4.138亿美元),而截至2019年12月31日为人民币28.40亿元。

 

业务展望

 

对于2020年第四季度,So-Young预计总营收将在人民币4.20亿元(约合6190万美元)至人民币4.50亿元(约合6630万美元)之间,较2019年同期增长17.3%至25.6%。上述展望基于当前市场状况,并反映了公司对市场和经营状况以及客户需求的初步估计,特别是鉴于COVID-19潜在的持续影响,其影响难以分析和预测,这些都是可以改变的。

 

3


 

非美国通用会计准则财务措施

 

为了补充按照美国公认会计原则(GAAP)编制的财务措施,本新闻稿通过分别不包括来自运营收入的股权奖励支出和净收入,介绍了来自运营的非GAAP收入和非GAAP净收入。公司认为,这些非美国通用会计准则财务措施对于帮助投资者了解公司的经营和财务业绩、在一致的基础上比较不同报告期的业务趋势以及评估公司的核心经营业绩具有重要意义,因为它们不包括预期不会导致现金支付的某些费用。上述非GAAP财务指标的使用存在一定的局限性。以股份为基础的薪酬支出已经并将在未来继续产生,并未反映在非美国通用会计准则财务措施的列报中,但应在对公司业绩的整体评估中予以考虑。公司通过在与最直接可比的公认会计原则财务措施的对账中提供其股份报酬支出的相关披露来弥补这些限制,在评估公司业绩时应考虑到这些因素。这些非美国通用会计准则财务措施应在按照美国通用会计准则编制的财务措施之外加以考虑,但不应被视为替代或优于按照美国通用会计准则编制的财务措施。在本新闻稿结束时,将这些非公认会计原则财务措施中的每一项与最直接可比的公认会计原则财务措施进行核对。

 

电话会议信息

 

So-young的管理层将于美国东部时间2020年11月25日星期三上午7点(北京/香港时间当日晚上8点)召开财报电话会议。与会者可通过导航至https://apac.directeventreg.com/registration/event/2689544注册电话会议。

 

预注册完成后,参与者将收到拨号号码、活动密码和唯一注册人ID。

 

要参加会议,请拨打您收到的号码,输入活动密码并附上您唯一的注册人ID,您将立即加入会议。

 

电话重播将在电话会议结束后两小时至美国东部时间2020年12月3日上午7:59提供,拨入详情为:

 

国际:

+61-2-8199-0299

美国:

+1-646-254-3697

密码:

2689544

 

此外,本次电话会议的实况和存档网播将在http://ir.soyoung.com上提供。

 

关于So-Young国际公司。

 

So-YoungInternational Inc.(NASDAQ:SY)(“So-Young”或“公司”)是中国最大、最具活力的医疗美容行业消费者、专业人士和服务提供商的社交社区。该公司通过在其平台上提供高质量和值得信赖的内容以及多种社交功能,并通过精心挑选和审查医疗美容服务提供商,为用户提供可靠的信息。凭借So-Young强大的品牌形象、广泛的受众复盖范围、来自用户的信任、高度参与的社交社区和数据洞察,该公司处于有利地位,既可以沿着医美行业价值链进行扩张,也可以进入规模庞大、快速增长的消费医疗保健服务市场。

 

安全港声明

 

本公告包含前瞻性陈述。这些声明是根据1995年《美国私人证券诉讼改革法》的“安全港”条款作出的。这些前瞻性陈述可以通过诸如“意愿”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”、“信心”和类似陈述等术语来确定。除其他外,本公告中管理层的财务指引及报价,以及So-Young的战略及营运计划,均载有前瞻性陈述。So-Young还可以在其提交给美国证券交易委员会的定期报告、提交给股东的年度报告、新闻稿和其他书面材料中,以及在其高管、董事或雇员向第三方所作的口头陈述中,作出书面或口头前瞻性陈述。不是历史事实的陈述,包括但不限于关于素英信仰和期望的陈述,都是前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性。多个因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果大不相同,包括但不限于以下方面:So-Young的战略;So-Young的未来业务发展,运营的财务状况和结果;So-Young保留和增加用户和医疗服务提供商数量,并扩大其服务产品的能力;在线医美服务行业的竞争;So-Young收入的变化,成本或支出;中国政府有关在线医美服务行业的政策法规,全球和中国的总体经济和商业状况;COVID-19大流行对So-Young在中国和其他地方的商业运营和经济的总体影响;以及上述任何情况背后的或与之相关的假设。有关这些风险和其他风险的进一步信息包括在公司提交给证券交易委员会的文件中。本新闻稿及其附件中提供的所有信息均截至新闻稿发布之日,So-Young公司不承担更新这些信息的责任,除非适用法律另有规定。

 

4


 

欲了解更多信息,请联系:

 

素英

 

投资者关系

Vivian Xu女士

电话:+86-10-8790-2012

电子邮件:ir@soyoung.com

 

克里斯滕森

 

在中国

Eric Yuan先生

电话:+86-10-5900-1548

电子邮件:eyuan@christensenir.com

 

在美国

linda bergkamp女士

电话:+1-480-614-3004

电邮:lbergkamp@christensenir.com

 

5


 

新氧科技有限公司

未经审核简明综合资产负债表

(数额以千为单位,但份额和每股数据除外)

 

 

 

截至200年

 

 

 

12月31日,
2019

 

9月30日,
2020

 

9月30日,
2020

 

 

 

人民币

 

人民币

 

美元

 

资产

 

 

 

 

 

 

 

当前资产:

 

 

 

 

 

 

 

现金及现金等价物

 

884,676

 

552,153

 

81,323

 

限制性现金和定期存款

 

16,509

 

25,176

 

3,709

 

应收贸易账款

 

26,110

 

46,110

 

6,791

 

应收在线支付平台款项

 

13,429

 

15,416

 

2,271

 

应收关联方款项

 

5,815

 

8,186

 

1,206

 

定期存款和短期投资

 

1,942,860

 

2,232,412

 

328,799

 

预付款和其他流动资产

 

67,628

 

51,427

 

7,574

 

流动资产总额

 

2,957,027

 

2,930,880

 

431,673

 

非流动资产:

 

 

 

 

 

 

 

长期投资

 

45,980

 

41,235

 

6,073

 

无形资产

 

726

 

41,166

 

6,063

 

物业及设备净额

 

32,341

 

32,181

 

4,740

 

递延所得税资产

 

35,208

 

37,708

 

5,554

 

经营租赁使用权资产

 

144,488

 

127,885

 

18,835

 

长期投资的预付款

 

 

14,380

 

2,118

 

其他非流动资产

 

14,184

 

14,737

 

2,171

 

非流动资产共计

 

272,927

 

309,292

 

45,554

 

总资产

 

3,229,954

 

3,240,172

 

477,227

 

 

 

 

 

 

 

 

 

负债

 

 

 

 

 

 

 

流动负债:

 

 

 

 

 

 

 

应缴税款

 

65,605

 

39,289

 

5,788

 

合同负债

 

93,725

 

116,627

 

17,177

 

应付薪金和福利

 

100,676

 

77,880

 

11,470

 

应付关联方的款项

 

2,620

 

2,379

 

350

 

应计费用和其他流动负债

 

166,088

 

228,912

 

33,716

 

经营租赁负债-流动

 

37,799

 

39,696

 

5,847

 

流动负债合计

 

466,513

 

504,783

 

74,348

 

非流动负债:

 

 

 

 

 

 

 

经营租赁负债----非流动

 

120,803

 

102,124

 

15,041

 

递延所得税负债

 

 

8,797

 

1,296

 

非流动负债共计

 

120,803

 

110,921

 

16,337

 

负债总额

 

587,316

 

615,704

 

90,685

 

 

 

 

 

 

 

 

 

股东权益:

 

 

 

 

 

 

 

A类普通股(面值0.0005美元;截至2019年12月31日及2020年9月30日授权发行的750,00,00股股份;截至2019年12月31日及2020年9月30日分别已发行及发行在外的69,371,718股及70,130,618股股份)

 

221

 

224

 

33

 

B类普通股(面值0.0005美元;截至2019年12月31日及2020年9月30日授权发行的20,000股股份;截至2019年12月31日及2020年9月30日已发行及发行在外的12,000,00股股份)

 

37

 

37

 

5

 

普通股与额外实收资本

 

2,799,336

 

2,867,740

 

422,372

 

法定储备金

 

10,562

 

10,562

 

1,556

 

累计赤字

 

(259,251

)

(292,875

)

(43,136

)

累计其他综合收入

 

91,733

 

38,780

 

5,712

 

股东权益合计

 

2,642,638

 

2,624,468

 

386,542

 

负债和股东权益共计

 

3,229,954

 

3,240,172

 

477,227

 

 

6


 

新氧科技有限公司

综合收益/(亏损)未经审核简明综合报表)

(数额以千为单位,但份额和每股数据除外)

 

 

 

截至200年12月31日止3个月

 

截至201年12月31日止9个月

 

 

 

9月30日,
2019

 

9月30日,
2020

 

9月30日,
2020

 

9月30日,
2019

 

9月30日,
2020

 

9月30日,
2020

 

 

 

人民币

 

人民币

 

美元

 

人民币

 

人民币

 

美元

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

收入

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

信息服务

 

214,349

 

265,654

 

39,127

 

568,905

 

626,178

 

92,226

 

预订服务

 

88,076

 

93,925

 

13,833

 

224,558

 

244,175

 

35,963

 

收入共计

 

302,425

 

359,579

 

52,960

 

793,463

 

870,353

 

128,189

 

收入成本

 

(53,899

)

(54,743

)

(8,063

)

(140,119

)

(148,586

)

(21,884

)

毛利

 

248,526

 

304,836

 

44,897

 

653,344

 

721,767

 

106,305

 

营业费用:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

销售及市场推广开支

 

(156,583

)

(221,620

)

(32,641

)

(337,881

)

(515,919

)

(75,987

)

一般和行政费用

 

(32,359

)

(50,295

)

(7,408

)

(124,492

)

(134,099

)

(19,751

)

研究和开发费用

 

(39,545

)

(63,150

)

(9,301

)

(122,559

)

(158,272

)

(23,311

)

总营业费用

 

(228,487

)

(335,065

)

(49,350

)

(584,932

)

(808,290

)

(119,049

)

业务收入/(损失)

 

20,039

 

(30,229

)

(4,453

)

68,412

 

(86,523

)

(12,744

)

其他收入/(费用):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

投资收入

 

1,082

 

4,680

 

689

 

4,554

 

10,469

 

1,542

 

利息收入

 

15,685

 

7,539

 

1,110

 

31,528

 

32,916

 

4,848

 

汇兑损失

 

(5,694

)

(551

)

(81

)

(3,676

)

(515

)

(76

)

按权益法计算的损失份额e

 

 

(1,330

)

(196

)

 

(4,477

)

(659

)

其他,净额

 

3,425

 

4,535

 

668

 

26,687

 

(2,491

)

(367

)

税前收入/(损失)

 

34,537

 

(15,356

)

(2,263

)

127,505

 

(50,621

)

(7,456

)

所得税(费用)/福利

 

(2,937

)

16,259

 

2,395

 

(20,726

)

17,781

 

2,619

 

净收入/(损失)

 

31,600

 

903

 

132

 

106,779

 

(32,840

)

(4,837

)

可转换可赎回优先股对赎回价值的增值

 

 

 

 

(50,219

)

 

 

归属于公司普通股股东的净收益/(亏损)

 

31,600

 

903

 

132

 

56,560

 

(32,840

)

(4,837

)

 

7


 

新氧科技有限公司

综合收益/(亏损)未经审核简明综合报表(续)

(数额以千为单位,但份额和每股数据除外)

 

 

 

截至200年12月31日止3个月

 

截至201年12月31日止9个月

 

 

 

9月30日,
2019

 

9月30日,
2020

 

9月30日,
2020

 

9月30日,
2019

 

9月30日,
2020

 

9月30日,
2020

 

 

 

人民币

 

人民币

 

美元

 

人民币

 

人民币

 

美元

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

每股普通股净收益/(亏损)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

归属于普通股股东的每股净收益/(亏损)-基本

 

0.40

 

0.01

 

0.00

 

1.07

 

(0.13

)

(0.02

)

归属于普通股股东的每股净收益/(亏损)-摊薄

 

0.38

 

0.01

 

0.00

 

1.00

 

(0.13

)

(0.02

)

归属于普通股股东的每ADS净收益/(亏损)-基本(13ADS代表10股A类普通股)

 

0.31

 

0.01

 

0.00

 

0.82

 

(0.10

)

(0.01

)

归属于普通股股东的每ADS净收益/(亏损)-摊薄(13ADS代表10股A类普通股)

 

0.29

 

0.01

 

0.00

 

0.77

 

(0.10

)

(0.01

)

用于计算每股收益/(亏损)的普通股加权平均数,基本*

 

78,613,419

 

81,629,610

 

81,629,610

 

52,800,398

 

81,411,972

 

81,411,972

 

计算每股收益/(亏损)时使用的加权平均普通股数量,摊薄后*

 

82,888,045

 

84,069,327

 

84,069,327

 

56,764,774

 

82,954,264

 

82,954,264

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

以股份为基础的报酬费用包括在:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

收入成本

 

(1,591

)

(5,091

)

(750

)

(8,700

)

(13,287

)

(1,957

)

销售及市场推广开支

 

(1,097

)

(2,225

)

(328

)

(6,110

)

(4,528

)

(667

)

一般和行政费用

 

(6,415

)

(12,155

)

(1,790

)

(56,505

)

(34,690

)

(5,109

)

研究和开发费用

 

208

 

(6,021

)

(887

)

(16,467

)

(15,188

)

(2,237

)

 


*A类和B类普通股均计入流通股、基本股和摊薄后普通股加权平均数量的计算。

 

8


 

新氧科技有限公司

GAAP和非GAAP结果的调节

(数额以千为单位,但份额和每股数据除外)

 

 

 

截至200年12月31日止3个月

 

截至201年12月31日止9个月

 

 

 

9月30日,
2019

 

9月30日,
2020

 

9月30日,
2020

 

9月30日,
2019

 

9月30日,
2020

 

9月30日,
2020

 

 

 

人民币

 

人民币

 

美元

 

人民币

 

人民币

 

美元

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

公认会计原则营业收入/(损失)

 

20,039

 

(30,229

)

(4,453

)

68,412

 

(86,523

)

(12,744

)

加回:基于共享的报酬支出

 

8,895

 

25,492

 

3,755

 

87,782

 

67,693

 

9,970

 

非美国通用会计准则营业收入/(损失)

 

28,934

 

(4,737

)

(698

)

156,194

 

(18,830

)

(2,774

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GAAP净收入/(亏损)

 

31,600

 

903

 

132

 

106,779

 

(32,840

)

(4,837

)

加回:基于共享的报酬支出

 

8,895

 

25,492

 

3,755

 

87,782

 

67,693

 

9,970

 

非美国通用会计准则净收入

 

40,495

 

26,395

 

3,887

 

194,561

 

34,853

 

5,133

 

 

9