Mettler-Toledo International Inc.报告

2025年第四季度业绩

美国俄亥俄州哥伦布市– 2026年2月5日– Mettler-Toledo International Inc.（NYSE：MTD）今天公布了2025年第四季度业绩。以下是重点：

•报告的销售额与上年相比增长了8%。以当地货币计算，销售额较上年增长5%，其中包括1%的收购收益。

•报告的每股摊薄净收益（EPS）为13.98美元，上年同期为11.96美元。调整后EPS为13.36美元，较上年同期的12.41美元增长8%。调整后EPS是一种非GAAP衡量标准，与EPS的对账包含在附表的最后一页。

第四季度业绩

总裁兼首席执行官Patrick Kaltenbach表示：“我们以地理位置和产品类别的广泛增长为今年画上了一个很好的句号。我们的团队在充满挑战的环境中继续表现出色，并在本季度实现了强劲的调整后每股收益增长，全年自由现金流转换出色。”

公认会计原则结果

本季度每股收益为13.98美元，上年同期为11.96美元，包括每股0.95美元的非现金离散税收优惠。

与上一年相比，报告的销售总额增长了8%，达到11.30亿美元。按地区划分，报告的销售额在美洲增长了7%，在欧洲增长了12%，在亚洲/世界其他地区增长了5%。税前利润为3.291亿美元，上年为3.145亿美元。

非公认会计原则结果

调整后EPS为13.36美元，比上年的12.41美元增长8%。

与前一年相比，以当地货币计算的总销售额增长了5%。按地区划分，当地货币销售额在美洲增长7%，在欧洲增长4%，在亚洲/世界其他地区增长4%。不计收购，第四季度当地货币销售额增长4%，其中美洲增长4%。调整后营业利润为3.63亿美元，上年为3.519亿美元。

调整后的每股收益和调整后的营业利润是非公认会计准则衡量标准。附表提供了与最具可比性的GAAP措施的对账。

全年业绩

公认会计原则结果

每股收益为42.05美元，上年同期为40.48美元。2025年的业绩包括每股0.95美元的非现金离散税收优惠，而2024年的业绩包括每股1.07美元的非现金离散税收优惠。

与上一年相比，报告的销售总额增长了4%，达到40.26亿美元。按地区划分，报告的销售额在美洲增长了5%，在欧洲增长了6%，在亚洲/世界其他地区增长了2%。税前利润为10.49亿美元，上年为10.37亿美元。

非公认会计原则结果

调整后EPS为42.73美元，较上年41.11美元增长4%。

以当地货币计算的总销售额较上年增长3%。按地区划分，当地货币销售额在美洲增长5%，在欧洲增长1%，在亚洲/世界其他地区增长2%。若不计收购和受益于2024年第一季度销售的2023年第四季度延迟发货的影响，2025年全年当地货币销售额增长4%，其中美洲增长4%，欧洲增长3%，亚洲/世界其他地区增长3%。调整后营业利润为11.93亿美元，上年为12.00亿美元。

调整后的每股收益和调整后的营业利润是非公认会计准则衡量标准。附表提供了与最具可比性的GAAP措施的对账。

展望

管理层警告称，市场状况不确定，可能会很快发生变化。基于今天的评估，管理层预计2026年第一季度的本币销售额将增长约3%。预测调整后EPS为8.60美元至8.75美元，增长率为5%至7%。

2026年全年，管理层预计本币销售额将增长约4%。预计调整后EPS在46.05美元至46.70美元区间，增长约8%至9%。相比之下，此前的本币销售额增长指引约为4%，调整后的每股收益指引为45.35美元至46.00美元。

公司没有提供前瞻性的GAAP财务指标，因为我们无法以合理的确定性和不合理的努力预测未来重组和其他非经常性项目的时间和金额。

结论

卡尔滕巴赫总结道：“我为我们组织在过去一年中的韧性和敏捷性感到非常自豪，因为我们成功地应对了全球贸易争端和疲软的市场条件带来的挑战，我们在这种动态环境中保持敏捷。展望未来，我们完全有能力通过我们的大三角帆销售和营销计划以及创新的产品组合推动增长，同时利用与自动化、数字化和全球各地的外包投资相关的机会。我们的战略举措以及创新和卓越运营的强大文化深深植根于组织，将帮助我们继续获得份额并实现强劲的财务业绩。”

其他事项

该公司将于美国东部时间明天上午（2月6日，星期五）上午8：30召开电话会议，讨论其季度业绩。如要收听网络直播或电话重播，请访问公司网站investor.mt.com上的投资者关系页面。电话会议上引用的演示文稿将位于电话会议之前的网站上。

Metler TOLEDO（NYSE：MTD）是一家全球领先的精密仪器和服务供应商。我们在所有业务中都拥有强大的领导地位，并相信我们在其中大多数业务中都拥有全球第一的市场地位。我们被公认为创新领导者，我们的解决方案在包括生命科学、食品和化学品在内的广泛行业的客户的关键研发、质量控制和制造过程中至关重要。我们的销售和服务网络是业内最广泛的网络之一。我们的产品销往140多个国家，我们在大约40个国家有直接的存在。凭借经过验证的增长战略和对执行的关注，我们实现了强劲财务业绩的长期业绩记录。欲了解更多信息，请访问www.mt.com。

前瞻性陈述免责声明

你不应该依赖前瞻性陈述来预测我们的实际结果。由于各种风险和不确定性，我们的实际结果或业绩可能与前瞻性陈述中反映的存在重大差异。您可以通过“可能”、“将”、“可能”、“将”、“应该”、“预期”、“计划”、“预期”、“打算”、“相信”、“估计”、“预测”、“潜在”或“继续”等术语来识别前瞻性陈述。

我们在本季度报告中对未来事件或我们未来的财务业绩作出前瞻性陈述，包括销售和盈利增长、每股收益、战略计划和应急计划、增长机会或经济衰退、我们对市场条件变化的反应能力、计划的研发努力和产品引进、设施是否充足、获得原材料和原材料成本、运输和供应商成本、毛利率、客户需求、我们的竞争地位、定价、资本支出、现金流、股份回购、与税务相关的事项、外币的影响、遵守法律、收购的影响、通货膨胀的影响，有关全球贸易争端/关税、政府政策、地缘政治环境、乌克兰冲突和中东持续不稳定对我们业务的持续发展。

我们的前瞻性陈述可能不准确或不完整，仅在本季度报告发布之日发表，我们不打算根据实际结果对其进行更新或修订。新的风险也会周期性出现。请考虑可能导致我们的结果与我们的前瞻性陈述中描述的结果存在重大差异的风险和因素，包括与全球贸易争端/关税、政府政策、地缘政治环境、通货膨胀、乌克兰冲突和中东持续不稳定相关的持续发展。特别请参阅我们截至2024年12月31日止年度的10-K表格年度报告中的“风险因素”和“管理层对财务状况和运营结果的讨论和分析”，以及不时向SEC提交的其他报告。

亚当·乌尔曼

投资者关系主管

梅特勒-托莱多

直达：614-438-4794

adam.uhlman@mt.com

资料来源：Mettler-Toledo International Inc.

Mettler-Toledo International Inc.

综合业务报表

（除份额数据外，金额以千为单位）

（未经审计）

									三个月结束												三个月结束
									2025年12月31日						销售额占比%						2024年12月31日						销售额占比%
净销售额									$	1,129,735		(a)			100.0						$	1,045,127					100.0
销售成本									454,300						40.2						405,812						38.8
毛利									675,435						59.8						639,315						61.2
研究与开发									52,599						4.7						50,054						4.8
销售，一般和行政									259,826						23.0						237,340						22.7
摊销									19,673						1.8						18,220						1.8
利息支出									17,388						1.5						17,850						1.7
重组费用									4,572						0.4						2,147						0.2
其他费用（收入），净额									(7,697)						(0.7)						(843)						(0.1)
税前利润									329,074						29.1						314,547						30.1
税项拨备									43,309						3.8						62,246						6.0
净收益									$	285,765					25.3						$	252,301					24.1
每股普通股基本收益：
净收益									$	14.02											$	12.00
普通股加权平均数									20,380,453												21,024,024
稀释后每股普通股收益：
净收益									$	13.98											$	11.96
普通股及普通等值股份的加权平均数									20,444,484												21,101,360
注意：
(a)			与2024年同期相比，本币销售额增长了5%。
税前收益与调整后经营利润的对账
									三个月结束												三个月结束
									2025年12月31日						销售额占比%						2024年12月31日						销售额占比%
税前利润									$	329,074											$	314,547
摊销									19,673												18,220
利息支出									17,388												17,850
重组费用									4,572												2,147
其他费用（收入），净额									(7,697)												(843)
调整后营业利润									$	363,010		(b)			32.1						$	351,921					33.7
注意：
(b)			调整后营业利润较2024年同期增长3%。

Mettler-Toledo International Inc.

综合业务报表

（除份额数据外，金额以千为单位）

（未经审计）

									十二个月结束												十二个月结束
									2025年12月31日						销售额占比%						2024年12月31日						销售额占比%
净销售额									$	4,026,399		(a)			100.0						$	3,872,361					100.0
销售成本									1,635,753						40.6						1,546,778						39.9
毛利									2,390,646						59.4						2,325,583						60.1
研究与开发									199,373						5.0						189,357						4.9
销售，一般和行政									998,314						24.8						936,303						24.2
摊销									74,469						1.8						72,869						1.9
利息支出									68,515						1.7						74,631						1.9
重组费用									17,868						0.4						19,771						0.5
其他费用（收入），净额									(16,802)						(0.4)						(4,571)						(0.1)
税前利润									1,048,909						26.1						1,037,223						26.8
税项拨备									179,716						4.5						174,083						4.5
净收益									$	869,193					21.6						$	863,140					22.3
每股普通股基本收益：
净收益									$	42.17											$	40.67
普通股加权平均数									20,610,189												21,221,839
稀释后每股普通股收益：
净收益									$	42.05											$	40.48
普通股及普通等值股份的加权平均数									20,671,708												21,320,641
注意：
(a)			与2024年同期相比，本币销售额增长了3%。
税前收益与调整后经营利润的对账
									十二个月结束												十二个月结束
									2025年12月31日						销售额占比%						2024年12月31日						销售额占比%
税前利润									$	1,049											$	1,037,223
摊销									74,469												72,869
利息支出									68,515												74,631
重组费用									17,868												19,771
其他费用（收入），净额									(16,802)												(4,571)
调整后营业利润									$	1,193		(b)			29.6						$	1,199,923					31.0
注意：
(b)			与2024年同期相比，调整后营业利润下降1%。

Mettler-Toledo International Inc.

简明合并资产负债表

（金额以千为单位）

（未经审计）

						2025年12月31日						2024年12月31日
现金及现金等价物						$	66,888					$	59,362
应收账款，净额						778,243						687,112
库存						387,228						342,274
其他流动资产和预付费用						130,308						105,158
流动资产总额						1,362,667						1,193,906
固定资产、工厂及设备，净值						845,636						770,280
商誉和其他无形资产，净额						1,018,135						926,057
其他非流动资产						486,208						349,756
总资产						$	3,712,646					$	3,239,999
短期借款及长期债务到期情况						$	63,931					$	182,623
贸易应付账款						266,628						215,843
应计及其他流动负债						867,557						769,727
流动负债合计						1,198,116						1,168,193
长期负债						2,088,241						1,831,265
其他非流动负债						449,925						367,431
负债总额						3,736,282						3,366,889
股东权益						(23,636)						(126,890)
负债和股东权益合计						$	3,712,646					$	3,239,999

（未经审计）

			三个月结束												十二个月结束
			12月31日，												12月31日，
			2025						2024						2025						2024
经营活动现金流：
净收益			$	285,765					$	252,301					$	869,193					$	863,140
调整以调节净收益与
经营活动提供的现金净额：
折旧			13,092						12,643						51,141						50,352
摊销			19,673						18,220						74,469						72,869
递延税项拨备（收益）			22,598						(155)						17,471						(5,216)
股份补偿			6,485						6,357						22,512						19,979
一次性非现金离散税收优惠			(13,685)						—						(13,685)						(22,982)
变动导致现金增加（减少）额
经营资产和负债			(108,343)						(23,179)						(65,329)						(9,796)
经营活动所产生的现金净额			225,585						266,187						955,772						968,346
投资活动产生的现金流量：
出售物业、厂房及设备所得款项			—						898						—						1,631
购置物业、厂房及设备			(41,504)						(41,276)						(107,124)						(103,898)
政府资助所得款项			6,170						—						6,170						—
收购			(18,411)						(7,618)						(93,839)						(10,091)
其他投资活动			13,340						(3,056)						919						(7,104)
投资活动所用现金净额			(40,405)						(51,052)						(193,874)						(119,462)
筹资活动产生的现金流量：
借款收益			438,015						594,916						1,996,222						2,156,565
偿还借款			(499,825)						(598,429)						(1,974,762)						(2,175,291)
行使股票期权所得款项			21,414						1,380						32,273						23,719
回购普通股			(143,749)						(212,500)						(799,995)						(849,997)
就回购普通股支付消费税			(7,750)						(8,089)						(7,750)						(8,089)
其他融资活动			(241)						(971)						(1,161)						(2,884)
筹资活动使用的现金净额			(192,136)						(223,693)						(755,173)						(855,977)
汇率变动对现金及现金等价物的影响			4,779						(3,654)						801						(3,352)
现金及现金等价物净增加（减少）额			(2,177)						(12,212)						7,526						(10,445)
现金及现金等价物：
期初			69,065						71,574						59,362						69,807
期末			$	66,888					$	59,362					$	66,888					$	59,362
经营活动提供的净现金与调整后自由现金流的对账
			三个月结束												十二个月结束
			12月31日，												12月31日，
			2025						2024						2025						2024
经营活动所产生的现金净额			$	225,585					$	266,187					$	955,772					$	968,346
与重组活动有关的付款			3,988						3,986						13,404						23,752
支付购置交易费用			—						—						901						—
过渡纳税			—						—						13,404						10,723
出售物业、厂房及设备所得款项			—						898						—						1,631
购置不动产、厂房和设备，净额			(41,504)						(41,276)						(107,124)						(103,898)
调整后自由现金流			$	188,069					$	229,795					$	877,535					$	900,554

Mettler-Toledo International Inc.

其他经营统计

按目的地划分的销售增长
（未经审计）
												美洲						欧洲						亚洲/行						合计
美元销售额增长
			截至2025年12月31日止三个月									7%						12%						5%						8%
			截至2025年12月31日止十二个月									5%						6%						2%						4%
当地货币销售增长
			截至2025年12月31日止三个月									7%						4%						4%						5%
			截至2025年12月31日止十二个月									5%						1%						2%						3%
注意：
(a)			截至2025年12月31日止三个月，不包括收购的以当地货币计算的净销售额增长4%，其中美洲增长4%。
(b)			该公司估计，截至2025年12月31日的十二个月，按当地货币计算的净销售额增长为4%，其中不包括收购和2023年第四季度发货延迟的影响，这有利于2024年第一季度的销售，按地理目的地划分，美洲增长4%，欧洲增长3%，亚洲/世界其他地区增长3%。
报告的稀释每股收益与调整后稀释每股收益的对账
（未经审计）
						三个月结束																		十二个月结束
						12月31日，																		12月31日，
						2025						2024						增长%						2025						2024						增长%
报告的每股收益，稀释						$	13.98					$	11.96					17%						$	42.05					$	40.48					4%
购买的无形摊销，税后净额						0.28			(a)			0.24			(a)									1.02			(a)			0.94			(a)
重组费用，税后净额						0.18			(b)			0.09			(b)									0.70			(b)			0.76			(b)
购置成本，税后净额						(0.14)			（c）															(0.09)			（c）
所得税费用						(0.94)			（d）			0.12			（d）									(0.95)			（d）			(1.07)			（d）
调整后EPS，摊薄						$	13.36					$	12.41					8%						$	42.73					$	41.11					4%
注意事项：
(a)			表示截至2025年12月31日和2024年12月31日止三个月购买的无形资产摊销的每股收益影响分别为750万美元（税后净额570万美元）和640万美元（税后净额500万美元），截至2025年12月31日和2024年12月31日止十二个月的每股收益影响分别为2730万美元（税后净额2110万美元）和2590万美元（税后净额2010万美元）。
(b)			表示截至2025年12月31日和2024年12月31日止三个月的重组费用分别为460万美元（税后370万美元）和210万美元（税后170万美元），以及截至2025年12月31日和2024年12月31日止十二个月的重组费用分别为1790万美元（税后1450万美元）和1980万美元（税后1600万美元），主要包括员工相关成本；以及截至2024年12月31日止三个月和十二个月的其他成本30万美元（税后30万美元）。
（c）			表示截至2025年12月31日止三个月和十二个月与先前收购相关的或有对价相关的净收益440万美元（税后净额360万美元）减去收购交易成本后的每股收益影响，分别为90万美元（税后净额70万美元）和220万美元（税后净额170万美元）。
（d）			表示由于与股票期权行使相关的超额税收优惠的时间安排，我们在截至2025年12月31日和2024年12月31日的三个月期间的非经常性离散项目之前的季度税率和估计年度税率之间的差异对每股收益的影响。还包括报告的截至2025年12月31日的三个月和十二个月的每股收益分别减少0.95美元和截至2024年12月31日的十二个月的每股收益减少1.07美元，这是由于与解决税务审计相关的不确定税务状况负债和估值备抵减少而产生的非现金离散税收优惠。