美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格6-K
外国发行人的报告
根据规则13a-16或15d-16
《1934年证券交易法》
2026年1月27日
(委托档案1号-13522)
中国玉柴国际有限公司
(注册人姓名翻译成英文)
16来福士码头# 26-00
丰隆大厦
新加坡048581
(注册人主要行政办公室地址)
用复选标记表明注册人是否提交或将根据封面表格20-F或表格40-F提交年度报告。
表格20-F表格40-F
美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格6-K
外国发行人的报告
根据规则13a-16或15d-16
《1934年证券交易法》
2026年1月27日
(委托档案1号-13522)
中国玉柴国际有限公司
(注册人姓名翻译成英文)
16来福士码头# 26-00
丰隆大厦
新加坡048581
(注册人主要行政办公室地址)
用复选标记表明注册人是否提交或将根据封面表格20-F或表格40-F提交年度报告。
表格20-F表格40-F
解释性说明
中国玉柴国际有限公司(“公司”)的间接附属公司广西玉柴海洋及发电机组电源有限公司(“MGP”)已就MGP的股份于香港联交所主板建议上市(“潜在上市”)向香港联合交易所有限公司(“香港联交所”或“香港交易所”)提交申请(“上市申请”)。潜在上市须待香港交易所及其他相关监管机构及市场条件审核批准后方可作实。没有关于潜在上市是否或何时进行的保证。这份表格6-K的当前报告(本“报告”)不是出售要约,也不是购买任何证券的要约邀请。
本报告通过引用纳入上市申请中的以下内容:
上市申请可于以下网址查阅:http://www.hkexnews.hk/。除本报告所述者外,本公司并无透过提述方式将上市申请中的任何其他资料或上市申请中有关由MGP发售证券或潜在上市的任何资料纳入内,而上市申请(包括以提述方式并入本报告的上市申请的章节)所载的该等资料概不构成本报告的一部分。
本报告中以引用方式并入的信息应与公司最近的20-F表格年度报告以及向SEC提交或提供的其他文件一起阅读。
MGP截至2025年9月30日及截至该日止九个月期间的中期综合财务资料(以提述方式并入)未经审核,但已由MGP的独立申报会计师根据香港会计师公会颁布的香港审阅业务准则第2410号对实体的独立核数师进行的中期财务资料审阅进行审阅。MGP截至2025年9月30日止九个月的综合经营业绩可能并不代表公司于该日期或同期的综合业绩。MGP截至2025年9月30日止九个月的中期综合财务业绩可能并不代表其整个财政年度的财务业绩,亦不代表MGP未来的业绩。以引用方式并入本文的MGP的中期综合财务信息不应被依赖于任何目的。该公司将不会公布截至2025年9月30日的中期综合财务报表以及截至该日的九个月期间。
以引用方式并入本报告的前瞻性陈述涉及风险和不确定性,包括基于MGP当前对其、所在行业以及经营所在的监管环境的预期、假设、估计和预测的陈述。这些陈述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,这些因素可能导致实际结果、业绩或成就与前瞻性陈述中明示或暗示的内容存在重大差异。在某些情况下,这些前瞻性陈述可以通过“可能”、“将”、“预期”、“预期”、“目标”、“估计”、“打算”、“计划”、“相信”、“是/可能”、“潜在”、“继续”或其他类似表达等词语或短语来识别。前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异,包括但不限于:MGP的使命、目标和战略;MGP未来的业务发展、财务状况和经营成果;MGP对其产品和服务的需求和市场接受度的预期;竞争;政府政策和法规;中国和全球的一般经济和商业状况;任何法律或行政诉讼的结果;以及上述任何一项所依据或与之相关的假设。前瞻性陈述仅涉及截至作出陈述之日或之日的事件或信息。既不是
公司或MGP承担更新任何前瞻性陈述以反映做出陈述之日之后的事件或情况或反映意外事件发生的任何义务。
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并获得正式授权。
中国玉柴国际有限公司 |
|
(注册人) |
|
|
|
签名: |
/s/翁鸣浩 |
姓名: |
翁明浩 |
职位: |
总裁兼董事 |
日期:2026年1月27日