|
案例2：23-CV-02038-EFM-ADM
|
||
|
38-1号文件
|
||
|
已提交07/14/25
|
||
|
第47页，共77页
|
||
附件 99.1
美国堪萨斯州地区法院区
|
SHIVA STEIN，衍生代表COMPASS MINERALS INTERNATIONAL，INC.，
原告，
vs。
Kevin S. CrutchFIELD、Richard P. Deally、Edward C. Dowling、JR.、Eric Ford、Gareth Joyce、Melissa M. Miller、Joseph E. Reece、Lori A. Walker、Paul S. Williams、AMY J. YODER、Francis J. MALECHA、James D. STANDEN和Anthony J. SEPICH，
被告，
和
COMPASS MINERALS INTERNATIONAL，INC.，
名义被告。
|
Lead Case No. 23-CV-2038-EFM-ADM（consolidated withMorelli诉Malecha案，
第24-CV-2495-EFM-ADM号案件）
|
||||
[标题接在下一页]
|
案例2：23-CV-02038-EFM-ADM
|
||
|
38-1号文件
|
||
|
已提交07/14/25
|
||
|
第48页，共77页
|
||
|
FABRIZIO MORELLI，衍生代表COMPASS MINERALS INTERNATIONAL，INC.，
原告，
vs。
弗朗西斯·J·马勒查、詹姆斯·斯坦登、安东尼·塞皮奇、凯文·克鲁奇菲尔德、理查德·P·迪利、小爱德华·C·道林、埃里克·福德、加雷斯·乔伊斯、梅利莎·M·米勒、约瑟夫·里斯、洛丽·A·沃克、保罗·威廉斯、艾米·约德尔、瓦尔德马尔·费希尔、理查德·格兰特、戴维·J·丹托尼和艾伦·罗思韦尔，
被告，
和
COMPASS MINERALS INTERNATIONAL，INC.，
名义被告。
|
第24-2495-EFM-ADM号案件
|
||||
未决及建议解决的通知衍生行动
致：COMPASS MINERALS INTERNATIONAL，INC.（“COMPASS”或“公司”）普通股截至2025年7月14日（“记录日期”）的所有现有记录持有人和受益所有人。
请仔细阅读本通知全文。本通知涉及拟议的股东衍生诉讼的解决和解除，并包含有关您的权利的重要信息。如果法院批准提议的和解，您将永远被禁止对提议的和解的批准提出异议并继续进行已发布的索赔。
如果您持有COMPASS普通股是为了另一方的利益，请立即将此文件转交给此类受益所有人。
|
案例2：23-CV-02038-EFM-ADM
|
||
|
38-1号文件
|
||
|
已提交07/14/25
|
||
|
第49页，共77页
|
||
法院没有就衍生诉讼的是非曲直作出任何调查结果或裁定。撤销此处所载和解的背景和情况并不构成法院的调查结果。它以律师为当事人向法院提出的陈述为基础。
衍生行为不是“类行为”。因此，没有一个共同基金可以用来为货币支付提出索赔。
没有关于股东就本和解提交索赔的证据，并且，如果您不反对本通知中描述的拟议和解，您是不是要求对此通知采取任何行动。
特此向你们提供建议解决方案的通知1的上述衍生行动（“衍生行动”）。本通知由美国堪萨斯州地区法院（“法院”）的命令提供。这不是法院表达任何意见。是为了通知现有股东衍生行动的拟议和解条款。
i.为何向美国证券交易委员会发布并提交了这份通知
本通知（“通知”）旨在通知Compass股东上述衍生诉讼的拟议和解Stein诉Crutchfield等人，案件编号23-CV-2038-EFM-ADM（D. Kan.）（the“施泰因行动"）和Morelli诉Malecha等人。，案件编号24-CV-2495-EFM-ADM（D. Kan.）（the "莫雷利行动”）（统称“衍生行动”）.2以下各方通过各自的律师商定了条款，以
1本通知中使用的未另有定义的大写术语在结算的规定和协议（“规定”）（日期为2025年7月14日）中定义。
2The施泰因行动和莫雷利行动被合并“为了行动的发现阶段的目的”，以及施泰因Action被指定为牵头案件。施泰因行动，医生。25.
|
案例2：23-CV-02038-EFM-ADM
|
||
|
38-1号文件
|
||
|
已提交07/14/25
|
||
|
第50页，共77页
|
||
就衍生诉讼达成和解，并已签署载明和解条款的书面规定：（i）原告Shiva Stein（“原告Stein”）和Fabrizio Morelli（“原告Morelli”）（统称“原告”），在衍生诉讼中，代表Compass带来衍生诉讼；（ii）名义被告Compass；及（iii）个别被告Kevin S. Crutchfield、Richard P. Dealy、Edward C. Dowling，Jr.、Eric Ford、Gareth Joyce、Melissa M. Miller、Joseph E. Reece、TERMLori A. Walker Lori A. Walker、Paul S. Williams、Amy J. Yoder、↓ Francis J。和Allan R. Rothwell（“个别被告”，连同Compass“被告”，连同Compass和原告“当事人”）。在获得法院批准以及其中明确规定的条款和条件的前提下，该规定旨在由各方充分、最终和永久地解决、解除和解决已解除的索赔。
法院将于2025年10月14日举行聆讯（“和解聆讯”）。和解听证会的目的是确定：（i）对Compass和Current Compass股东而言，根据规定中规定的条款和条件进行衍生诉讼的和解是否公平、合理和充分，并应最终获得法院批准；（ii）是否应输入规定中规定的、并作为附件 E的判决；（iii）是否批准商定的费用和开支金额；以及（iv）在当时情况下可能必要或适当的其他事项。
ii.诉讼摘要
a.背景
Compass开采和生产必需的矿物质，例如用于巷道除冰的盐产品和特种植物营养矿物质。该公司的产品在消费、工业和农业行业有众多应用。
|
案例2：23-CV-02038-EFM-ADM
|
||
|
38-1号文件
|
||
|
已提交07/14/25
|
||
|
第51页，共77页
|
||
衍生行动指称，自2017年10月31日至2022年10月21日（含）（“有关期间”），个别被告——现任或前任公司高级管理人员和/或公司董事会（“董事会”）成员——违反了他们对公司及其股东的受托责任，并犯下了其他被指控的不当行为，他们没有进行充分的监督，故意或鲁莽地做出或允许他人就（a）公司新的连续采矿和连续运输（“CMCH”）系统相关的成本；（b）公司使用新的CMCH系统生产目标水平盐的能力；（c）公司在Goderich的岩盐矿的盐产能，安大略省；（d）新CMCH系统带来的成本节约；（e）公司的财务业绩；（f）公司内部控制的充分性。
衍生诉讼称，由于上述情况，公司股价大幅下跌，促使美国证券交易委员会（“SEC”）对Compass的指控以及相关的联邦证券集体诉讼提起诉讼，并随后达成和解。Local 295 IBT Employer Group Welfare Fund v. 罗盘矿物，Inc.等人。，案件编号2：22-CV-02432-EFM-ADM（D. Kan.）由一类Compass投资者针对公司及其某些高级职员提起（“证券集体诉讼”）。
b.程序历史
2023年2月1日，原告Stein代表Compass在法院提交了一份经核实的股东派生申诉，该申诉于施泰因诉讼，指控对个别被告违反信托义务、协助和教唆违反信托义务、不当得利、浪费公司资产以及违反1934年《证券交易法》（“交易法”）第10（b）条和据此颁布的规则10b-5的诉讼因由。
|
案例2：23-CV-02038-EFM-ADM
|
||
|
38-1号文件
|
||
|
已提交07/14/25
|
||
|
第52页，共77页
|
||
2024年1月9日，根据双方的联合动议，法院下达命令，暂停施泰因诉讼直至（1）证券集体诉讼被驳回；（2）证券集体诉讼完成事实发现；或（3）证券集体诉讼当事人宣布和解（“中止”）。在暂缓执行期间，被告同意向原告Stein提供（其中包括）在证券集体诉讼中出示的书面发现，但须输入适当的保护令。经过谈判，原告Stein和被告同意了保护令的条款，并于2024年6月3日获得法院批准（“保护令”）。自2024年6月18日开始，被告开始向原告滚动制作文件，最近的制作发生在2025年1月24日和2025年2月12日（“发现制作文件”）。
2024年10月30日，原告Morelli代表Compass在法院提交了一份经过验证的股东派生投诉莫雷利指控被告个人因违反受托责任、滥用控制权、严重管理不善、浪费公司资产以及特拉华州法律规定的不当得利而被提起诉讼，以及根据《交易法》第10（b）和21D条对被告Francis J. Malecha、James D. Standen和Anthony J. Sepich作出贡献而被提起诉讼。
2025年2月21日，双方提出联合动议，以巩固施泰因行动和莫雷利行动（the“motion to consolidate”）。2025年2月28日，法院部分批准并部分驳回合并动议。法院在其命令中“出于诉讼发现阶段的目的”准予合并，并表示“[ t ]在编号较低的案件中，施泰因，被指定为牵头案例。除非提交文件涉及的事项仅限于
|
案例2：23-CV-02038-EFM-ADM
|
||
|
38-1号文件
|
||
|
已提交07/14/25
|
||
|
第53页，共77页
|
||
案件，合并行动中所有未来的非处置性备案将仅在主要案件中进行，直至进一步命令。”
2025年4月7日，在对Discovery生产文件进行广泛审查后，原告提交了一份详细的84页合并修正诉状，其中纳入了Discovery生产文件。
c.和解谈判
双方通过并通过其以下签名的律师，就衍生诉讼的可能解决进行了数月的善意、公平讨论和谈判。2024年11月19日，与证券集体诉讼一起，各方参与了与Phillips ADR Enterprises的ESQ. David M. Murphy（“调解人”）的调解过程，后者在调解类似衍生诉讼的复杂股东纠纷方面拥有丰富经验。在调解之前，原告向被告提供了一份详细的和解要求，其中包含旨在加强公司内部控制和公司治理实践的实质性拟议公司治理改革，以防止衍生诉讼中所称的对公司造成损害的情况再次发生。该调解并未导致衍生诉讼的解决。
继第一次调解后，双方继续进行衍生诉讼的善意和解谈判。2025年5月27日，双方律师参加了与调解人的第二次全天私下调解。在第二次调解期间在调解人协助下进行了广泛的公平谈判后，双方同意了和解的考虑。具体而言，公司和董事会同意在不迟于法院发出批准和解的最终命令后三十（30）天内采纳公司治理改革（“改革”），该规定作为附件 A所附。
|
案例2：23-CV-02038-EFM-ADM
|
||
|
38-1号文件
|
||
|
已提交07/14/25
|
||
|
第54页，共77页
|
||
在就和解的主要条款达成一致后，双方在第二次调解期间就个别被告的保险公司向原告律师支付的合理律师费和开支展开谈判，但须经法院批准，考虑到和解赋予Compass和当前Compass股东的重大利益。当事人在调解过程中未就个别被告的保险人向原告律师支付的律师费和费用达成一致意见，但继续协商，随后约定了费用和费用金额（定义在此）。法院将决定是否批准此处第IV节中详述的原告律师的费用和费用金额以及从中提取的原告的服务裁决），或法院认为适当的其他一些金额。
iii.拟议和解的条款
作为和解方案一部分的主要条款、条件和其他事项（须经法院批准）概述如下。本摘要应与已向法院提交且也可在Compass网站的投资者关系页面上查看的规定及其证物的文本一起阅读，并通过引用对其全文进行限定，网址为https://investors.compassminerals.com/investors-
关系/概览/default.aspx.
在批准法院解决衍生诉讼的最终命令发布后的三十（30）天内，董事会应通过决议，以确保通过、实施和维持本协议所附附件 A中所述的改革，这些决议的有效期不少于八（8）年。
被告承认并同意，衍生行为导致采纳和实施了该规定所述的改革附件 A。被告进一步
|
案例2：23-CV-02038-EFM-ADM
|
||
|
38-1号文件
|
||
|
已提交07/14/25
|
||
|
第55页，共77页
|
||
承认并同意，这些改革为公司和当前Compass股东带来了重大利益，并且根据此处规定的条款进行的和解在所有方面都是公平、合理和充分的，并符合公司和当前Compass股东的最佳利益。
iv.原告律师的费用和费用金额以及原告的服务奖励
在就费用和开支金额进行谈判并达成一致之前，双方进行了谈判并同意将采取的改革作为解决方案的一部分。双方同意，和解协议为Compass和当前Compass股东带来了可观的利益，原告律师有权获得合理的律师费和费用补偿，金额为1,400，000美元（“费用和费用金额”），但须经法院批准。个人被告的保险人对任何费用支出金额承担支付责任，当事人约定，任何其他个人或单位均不承担分摊或支付费用支出金额的任何责任。迄今为止，原告律师没有收到任何代表Compass股东所做努力的付款，原告律师的自付费用也没有得到补偿。费用支出金额将补偿原告律师在衍生诉讼中取得的实质性利益，以及在或有条件的基础上承担衍生诉讼起诉的风险。被告不得在原告律师之间分配费用支出金额。
原告的律师打算向法院申请从费用和支出金额中为两名原告每人支付最高2000美元（2,000.00美元）的服务赔偿金，以表彰原告参与和努力起诉衍生诉讼（“服务赔偿金”）。被告不得对服务裁决的申请提出异议。
v.发布
|
案例2：23-CV-02038-EFM-ADM
|
||
|
38-1号文件
|
||
|
已提交07/14/25
|
||
|
第56页，共77页
|
||
自生效之日起，原告（代表他们自己和派生代表指南针）、被告和当前指南针股东及其各自的相关人员，应被视为，并通过法律和判决的运作，应在法律允许的最大范围内，完全、最终和永远妥协、解决、解决、放弃、释放、放弃、解除、解除和驳回针对每一名被释放人员的每一项已解除的索赔，并应被永远禁止和禁止对任何已解除的人提起任何已解除的索赔。
自生效之日起，每一被释放的人应被视为已，并通过判决的实施，在法律允许的最大范围内，已完全、最终和永远妥协、解决、解决、放弃、释放、放弃、解除、解除和驳回每一位和所有原告和原告的律师及其各自的相关人员因衍生诉讼或被释放的索赔的提出、起诉、主张、解决或解决而产生的、或与之相关的所有索赔（包括未知索赔）。
如该规定所定义，“解除债权”是指任何和所有形式的救济、债务、要求、权利或诉讼或责任因由的债权（包括但不限于任何补偿性损害赔偿、惩罚性损害赔偿、利息、律师费、专家或咨询费的债权，以及任何其他成本、费用、责任或救济、金钱、禁令或其他），无论基于联邦、州、地方、外国、国际、成文法或普通法或任何其他法律、规则或条例，无论是固定的还是或有的，应计或未计，已清算或未清算，在法律上或在股权上，已到期或未到期，已认罪或未认罪，已知或未知、怀疑或未怀疑（包括未知的债权），产生于或与已经或可能已经在衍生诉讼中主张的任何债权有关，或由原告在任何其他诉讼地主张，
|
案例2：23-CV-02038-EFM-ADM
|
||
|
38-1号文件
|
||
|
已提交07/14/25
|
||
|
第57页，共77页
|
||
被告，或代表Compass衍生的任何Compass现有股东，针对因衍生诉讼中所指称的事实、指控、交易、事件、事项、发生、行为、披露、陈述、陈述、不作为或不作为而产生或与之相关或与之相关的被释放人，或基于衍生诉讼中所指称的同一组实施事实，以及因对被释放人的衍生诉讼的起诉、辩护、和解或解决而产生、与之相关或与之相关的任何和所有索赔（包括未知索赔），（i）与执行和解有关的任何索赔；（ii）类别成员根据证券集体诉讼中批准的分配计划提出的任何证券欺诈索赔；以及（iii）个别被告或任何被保险人为执行其与保险范围、赔偿或任何合同有关的权利而提出的任何索赔。
如该规定所定义，“未知索赔”是指任何原告、被告或现任Compass股东在解除已解除的索赔时不知道或怀疑对他、她或其有利的任何已解除的索赔，包括但不限于如果他、她或它知道，可能影响了他、她或它与被解除的人达成和解和释放的决定，或者可能影响了他、她或它不反对这一和解的决定的索赔。关于任何和所有已解除的索赔，双方规定并同意，自生效之日起，双方应明确放弃和放弃，并且每一位现任指南针股东应被视为已在法律允许的最大范围内明确放弃和放弃美国任何州或地区的任何法律或普通法原则所赋予的规定、权利和利益，这与《加利福尼亚民法典》第1542条相似、可比或相当：
|
案例2：23-CV-02038-EFM-ADM
|
||
|
38-1号文件
|
||
|
已提交07/14/25
|
||
|
第58页，共77页
|
||
一般释放不适用于声称债权人或释放方在执行释放时不知道或怀疑存在对他或她有利的情况，并且如果他或她知道，将对他或她与债务人或释放方的和解产生重大影响。
根据该规定的定义，“被释放人员”是指每一名被告和/或其任何和所有相关人员。
vi.解决的原因和好处
双方律师认为，和解符合Compass及其股东的最佳利益。
a.原告为何同意和解？
原告和原告的律师本着诚意提出索赔，并继续认为衍生诉讼中主张的索赔有依据，原告进入和解并非旨在也不应被解释为对衍生诉讼中所称索赔的相对强度或依据的承认或让步。然而，原告和原告的律师承认并承认通过审判和任何可能的后续上诉继续起诉其在衍生诉讼中的索赔所固有的费用、时间和不确定性。原告和原告的律师还考虑到了任何诉讼的不确定结果和风险，特别是在衍生诉讼等复杂诉讼中，以及此类诉讼中固有的困难和延误。原告和原告的律师还注意到在派生诉讼中诉前诉讼要求徒劳无益的内在问题，以及对派生诉讼中主张的索赔的可能抗辩。根据规定中更详细阐述的广泛调查和评估，原告和原告的律师确定，和解符合Compass和当前Compass股东的最佳利益。基于原告律师的
|
案例2：23-CV-02038-EFM-ADM
|
||
|
38-1号文件
|
||
|
已提交07/14/25
|
||
|
第59页，共77页
|
||
对相关事实、指控、抗辩、控制性法律原则进行透彻的审查和分析，原告和原告的律师认为，该规定中提出的和解是公平、合理、充分的，符合Compass和当前Compass股东的最佳利益。
b.被告为何同意和解？
被告否认衍生诉讼中指控的任何和所有索赔，包括对原告、公司或公司股东的不当行为、过失、疏忽、责任或损害的任何指控。被告声称，在所有相关时间，他们本着善意并以他们合理认为符合Compass及其股东最佳利益的方式行事，并坚称他们对衍生诉讼中指控的所有索赔都有立功抗辩。尽管如此，考虑到任何诉讼所固有的不确定性和风险，特别是在衍生诉讼等复杂案件中，被告得出结论认为，衍生诉讼的进一步诉讼可能旷日持久、繁重且代价高昂，并且在衍生诉讼中主张或可以在衍生诉讼中主张的债权以规定中规定的方式和条款和条件得到充分和最终解决和终止是可取和有益的。
vii.和解听证会
2025年10月14日，下午1：30，法院将举行和解听证会，要么亲自在堪萨斯城法院为美国堪萨斯州地区法院举行，
500 State Avenue，259 Room，Kansas City，Kansas 66 101，或通过电话或视频会议（在法院指示下）。在和解听证会上，法院将考虑和解是否公平、合理和充分并因此应获得最终批准，以及衍生诉讼是否应根据该规定在有偏见的情况下被驳回。
|
案例2：23-CV-02038-EFM-ADM
|
||
|
38-1号文件
|
||
|
已提交07/14/25
|
||
|
第60页，共77页
|
||
法院还将对原告律师提出的批准原告律师和原告服务裁决的费用和支出金额的请求作出裁决。
请注意，和解听证会的日期和时间可能会发生变化，而无需向当前的Compass股东发出进一步的书面通知。为了确定和解听证会的日期和时间是否发生了变化，在制定参加和解听证会的任何计划之前，重要的是您要监控法院的案卷和Compass网站“投资者关系”部分，https://investors.compassMinerals.com/investors-relations/overview/default.aspx。有关和解听证会的任何更新，包括对听证会日期或时间的任何更改或关于亲自或电话出席听证会的更新，将发布在Compass网站的“投资者关系”部分，https://investors.compassMinerals.com/investors-relations/overview/default.aspx。
viii.出席和解听证会的权利
任何现任Compass股东可以但不被要求亲自出席和解听证会。如果你想在和解听证会上被听到反对和解、费用支出金额或服务奖励，那么你首先必须遵守反对的程序，这些程序如下所述。目前对和解没有异议的指南针股东无需出席和解听证会或采取任何其他行动。
ix.反对和解的权利和做的程序
你有权对和解的任何方面提出异议。必须书面反对，可以要求在和解听证会上旁听。如果你选择反对，那么你必须遵循这些程序。
|
案例2：23-CV-02038-EFM-ADM
|
||
|
38-1号文件
|
||
|
已提交07/14/25
|
||
|
第61页，共77页
|
||
a.写作一定要提出详细的反对意见
任何反对必须以书面形式提出，并必须包含以下信息：
1.出席和解听证会的意向通知书；
2.您的姓名、法定住址、电话；
3.截至记录日期为当前Compass股东的证明，以及截至和解听证会日期您将继续拥有Compass普通股的声明；
4.你取得你的指南针股份的日期及所持有的指南针股份数目；
5.关于和解听证会拟听证事项的具体立场的详细陈述，包括对提出的每一项反对意见的陈述；以及
6.每一次反对的理由或你希望出现和被倾听的理由。
法院不会考虑任何实质上不符合这些要求的异议。任何被声称的反对者为主张反对而聘请的律师必须在2025年9月30日之前，即和解听证会之前十四（14）天，发出出庭通知。
b.你要及时向法院送达书面异议，为原告提供律师服务
您的书面异议必须提交给法院，并以手工或第一类邮件的方式发送，邮资预付给原告的律师。书面反对必须不迟于2025年9月30日，即十四（14）个日历日，向法院提出并张贴
和解听证会前至以下地址：
原告律师：法院书记员：
Seth D. Rigrodsky美国地区法院
|
案例2：23-CV-02038-EFM-ADM
|
||
|
38-1号文件
|
||
|
已提交07/14/25
|
||
|
第62页，共77页
|
||
|
RIGRODSKY LAW，P.A。
特拉华大道300号，套房210
威尔明顿，DE19801
电话：（302）295-5310邮箱：sdr@rl-legal.com
Timothy Brown
布朗律师事务所，P.C。
767 Third Avenue，Suite 2501 New York，NY 10017电话：（516）922-5427
邮箱：tbrown @ thebrownlawfirm.net
|
Kansas District of Kansas（Kansas City）500 State Avenue，Room 259 Kansas City，KS 66 101
电话：（917）735-2200邮箱：
ksd _ clerks _ kansascity @ ksd.uscourts.gov
|
||||
本法院将不考虑任何未及时向法院提出并交付原告律师的异议。
任何个人或实体如未能以上述规定的方式提出反对或以其他方式要求听取意见，将被视为放弃对和解的任何方面提出反对或以其他方式要求听取意见的权利（包括上诉权），并将永远被禁止在本次或任何其他诉讼或程序中提出此类反对或要求听取意见，但在其他方面应受将要作出的判决和将要作出的释放的约束。
当前的Compass股东不需要出现在和解听证会上或采取任何其他行动来表明他们的批准。
x.如何获得更多信息
本通知对当事人的规定进行了总结。它不是对衍生行动或规定的事件的完整陈述。尽管各方认为本通知中所载的有关和解的描述在所有重大方面都是准确的，但如果本通知中的描述与该规定有任何不一致之处，该规定将予以控制。
您可以在以下地点查阅规定和其他文件https://investors.compassminerals.com/investors-relations/overview/default.aspx.
|
案例2：23-CV-02038-EFM-ADM
|
||
|
38-1号文件
|
||
|
已提交07/14/25
|
||
|
第63页，共77页
|
||
请不要打电话、写信或以其他方式直接向
无论是法院还是办事员的办公室。您对本通知事项有任何疑问，请按上述地址电话或书面告知原告律师。
XI。代表他人持有所有权的人或实体的通知
请为他人利益持有Compass普通股股份的经纪公司、银行和/或其他个人或实体立即将本通知发送给其各自的所有受益所有人。如果当前的指南针股东对和解有疑问或意见，他们应该遵循上面列出的程序。
日期：2025年8月28日根据美国堪萨斯州地区法院的命令