---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

LyondellBasell Industries N.V.是一家有限责任公司（NAamloze Vennootschap），于2009年10月15日根据荷兰法律注册成立。除非另有说明，“公司”、“我们”、“我们”、“我们的”或类似词语用于指LyondellBasell Industries N.V.及其合并子公司（“LyondellBasell N.V.”）。LyondellBasell N.V.是一家全球性的化学品和聚合物制造商，是汽油调和组分的生产商，也是聚合物生产技术的开发商和许可方。

随附的未经审计的合并财务报表是根据中期财务信息条例S-X的表格10-Q和规则10-01的说明，根据LyondellBasell N.V.的账簿和记录编制的。本报告所载的中期财务报表已精简或省略了某些附注和其他信息。因此，它们不包括美国普遍接受的会计原则（“美国公认会计原则”）要求的完整财务报表的所有信息和附注。这些合并财务报表应与公司截至2024年12月31日止年度的10-K表格年度报告中包含的合并财务报表及其附注一并阅读。管理层认为，所有调整，包括正常的经常性调整，被认为是公平报表所必需的，都已包括在内。这些报表包含一些基于管理层估计和判断的金额。未来的实际结果可能与目前的这种估计不同。中期业绩不一定代表全年业绩。

2025年2月，我们停止了休斯顿炼油厂的业务运营。因此，我们之前披露为炼油部门的炼油业务被报告为已终止经营。我们炼油业务的相关经营业绩在所有呈报期间报告为已终止经营业务。

最近通过的指导意见

截至2025年6月30日止六个月，没有采用对合并财务报表产生重大影响的新准则或会计准则更新（“ASU”）。

截至2025年6月30日已发布但未被采纳的会计指引

费用分类披露— 2024年11月，FASB发布ASU2024-03，损益表-报告综合收益-费用分类披露（子主题220-40）：损益表费用分类。该指引要求逐步披露特定费用类别，包括但不限于购买库存、员工薪酬、折旧、摊销和销售费用。这些修订对2026年12月15日之后开始的财政年度以及2027年12月15日之后开始的财政年度内的过渡期有效。虽然得到允许，但我们不打算提前采纳这一指导意见。该指南可以前瞻性地或追溯性地适用。该ASU的采用不会对我们的合并财务报表产生重大影响，因为该指南仅涉及披露。

所得税披露— 2023年12月，FASB发布ASU2023-09，所得税（专题740）：所得税披露的改进。该指南要求企业在税率调节中披露某些特定类别，并提供额外信息，用于使用适用的法定所得税率对达到预期税额5%的量化门槛的调节项目。还有一项要求披露，提供按联邦、州和外国税收分类支付或收到的净所得税，如果司法管辖区为已支付或收到的净所得税总额的5%或更多，则需单独披露。该指南对2024年12月15日之后开始的年度期间有效。我们将在2025年年度期间采用我们的所得税披露新指南。该ASU的采用不会对我们的合并财务报表产生重大影响，因为该指南仅涉及披露。

---

下表列示已终止经营业务（亏损）收入的组成部分，税后净额：

			三个月结束 6月30日，												六个月结束 6月30日，
百万美元			2025						2024						2025						2024
销售及其他营业收入			$	326					$	2,345					$	1,525					$	4,435
销售成本			369						2,369						1,370						4,401
销售、一般和管理费用			2						5						4						9
营业（亏损）收入			( 45 )						( 29 )						151						25
其他（费用）收入，净额			( 2 )						3						( 2 )						1
（受益于）所得税拨备			( 7 )						( 4 )						35						8
终止经营业务（亏损）收入，税后净额			$	( 40 )					$	( 22 )					$	114					$	18

拟议的欧洲资产出售—2025年6月，我们就出售精选烯烃和聚烯烃资产以及在欧洲的相关业务订立协议。将出售的地块是此前宣布的欧洲战略评估的一部分，分别位于Berre l'Etang（法国）、M ü nchsm ü nster（德国）、Carrington（英国）和Tarragona（西班牙）。确定出售的场地位于我们的烯烃和聚烯烃-欧洲、亚洲、国际（“O & P-EAI”）部门内。该协议是一份看跌期权契据，根据该契据，买方已承诺在我们行使我们的看跌期权后，在完成某些工程委员会磋商程序后，订立一份商定形式的购买协议。

拟议交易目前预计将于2026年上半年完成，但须根据适用法律以及监管和其他惯例成交条件完成与相关员工代表机构的信息和协商过程。与拟出售业务相关的资产和负债已在截至2025年6月30日的合并资产负债表中分类为持有待售。

与出售有关，我们预计将确认出售损失约$ 700 百万至$ 900 收盘时百万。亏损主要包括转移净营运资金约$ 340 万，现金出资$ 300 万元给交割前出售的业务，外币折算调整约$ 300 百万至$ 400 万，净权益法投资约$ 10 百万，部分被转移的养老金和其他负债$ 150 百万至$ 250 百万。

其他成本，包括销售费用、离职成本和与员工相关的成本，约为$ 100 百万至$ 150 万，预计在交割前发生。在2025年第二季度，我们发生了$ 10 百万与本次交易相关的此类费用。

2025年第二季度，非现金减值损失$ 32 万元确认并分配至物业、厂房及设备。处置组的公允价值是根据预期对价和通过我们的营销努力获得的其他公允价值指标确定的，并在公允价值层次中分类为第2级。减值费用在综合损益表的减值中列报。

美国特种粉末业务—在2025年第二季度，我们签订了一项协议，出售我们的美国特种粉末业务，总对价约为$ 10 万，视营运资金及其他调整而定。该交易预计将于2025年下半年完成，并受制于惯例成交条件。该业务已被确定为我们先进聚合物解决方案（“APS”）部门的非核心业务。

---

下表汇总了合并资产负债表中的持有待售资产和负债情况：

			2025年6月30日
百万美元			欧洲资产						美国特种粉末业务						合计
物业、厂房及设备
应收账款-贸易，净额			$	345					$	—					$	345
库存			399						10						409
预付费用及其他流动资产			30						—						30
经营租赁资产			10						7						17
股权投资			29						—						29
商誉			—						2						2
持有待售总资产			$	813					$	19					$	832
负债
应付账款-贸易			$	207					$	—					$	207
应计及其他流动负债			112						1						113
经营租赁负债			7						6						13
其他负债			219						1						220
递延所得税			14						—						14
持有待售负债合计			$	559					$	8					$	567

合约余额—合同负债为$ 146 百万和$ 117 分别截至2025年6月30日和2024年12月31日的百万。每个报告期内确认的、期初计入合同负债余额的收入并不重要。

收入分类—下表列出了我们按主要产品分类的收入：

			三个月结束 6月30日，												六个月结束 6月30日，
百万美元			2025						2024						2025						2024
销售及其他营业收入：
烯烃及联产品			$	933					$	1,317					$	1,999					$	2,562
聚乙烯			1,882						1,942						3,660						3,840
聚丙烯			1,565						1,577						3,103						3,075
环氧丙烷及衍生物			556						630						1,144						1,232
氧燃料及相关产品			1,151						1,431						2,282						2,541
中间化学品			511						667						1,052						1,456
复合和解决方案			913						943						1,817						1,903
其他			147						171						278						373
合计			$	7,658					$	8,678					$	15,335					$	16,982

---

下表列出了我们根据客户所在地按地域分列的收入：

			三个月结束 6月30日，												六个月结束 6月30日，
百万美元			2025						2024						2025						2024
销售及其他营业收入：
美国			$	2,654					$	3,177					$	5,509					$	6,344
德国			557						663						1,173						1,323
中国			480						535						960						1,141
墨西哥			400						432						809						868
意大利			359						393						686						794
日本			286						360						604						594
法国			298						301						563						558
波兰			210						247						413						489
荷兰			228						214						394						399
其他			2,186						2,356						4,224						4,472
合计			$	7,658					$	8,678					$	15,335					$	16,982

应收账款反映在合并资产负债表中，扣除信贷损失准备金$ 3 百万和$ 4 分别截至2025年6月30日和2024年12月31日的百万。

库存包括以下组成部分：

百万美元			6月30日， 2025						2024年12月31日
成品			$	2,963					$	3,014
在制品			126						145
原材料和用品			1,479						1,499
库存总额			$	4,568					$	4,658

在2025年前六个月，与我们退出炼油厂业务相关的库存清算产生了后进先出（“后进先出”）收益$ 196 百万，税后净额，或$ 0.60 每股摊薄收益。这一收益反映在已终止经营业务的（亏损）收入中，在综合损益表中的税后净额。截至2025年6月30日止三个月或截至2024年6月30日止六个月期间未确认重大存货清算。

---

长期借款、票据和其他债务，扣除未摊销贴现、债务发行成本和累计公允价值套期保值调整后，构成如下：

百万美元			6月30日， 2025						12月31日， 2024
2055年到期的优先票据，$ 1,000 百万， 4.625 % ($ 15 百万折让；$ 10 百万发债成本）			$	975					$	975
2027年到期的担保票据，$ 300 百万， 8.1 %			300						300
由LYB International Finance B.V.发布：
2043年到期的担保票据，$ 750 百万， 5.25 % ($ 17 百万折让；$ 6 百万发债成本）			727						726
2044年到期的担保票据，$ 1,000 百万， 4.875 % ($ 9 百万折让；$ 8 百万发债成本）			983						983
由LYB International Finance II B.V.发行：
2026年到期的担保票据，欧元 500 百万， 0.875 % ($ 1 百万发债成本）			582						515
2027年到期的担保票据，$ 1,000 百万， 3.5 % ($ 1 百万折让；$ 1 百万发债成本）			588						584
2031年到期的担保票据，欧元 500 百万， 1.625 % ($ 3 百万折让；$ 2 百万发债成本）			579						514
由LYB International Finance III LLC发布：
2025年到期的担保票据，$ 500 百万， 1.25 %			490						487
2030年到期的担保票据，$ 500 百万， 3.375 % ($ 1 百万发债成本）			128						123
2030年到期的担保票据，$ 500 百万， 2.25 % ($ 2 百万折让；$ 3 百万发债成本）			479						473
2033年到期的担保票据，$ 500 百万， 5.625 % ($ 5 百万发债成本）			495						495
2034年到期的担保票据，$ 750 百万， 5.5 % ($ 5 百万折让，$ 6 百万发债成本）			739						738
2035年到期的担保票据，$ 500 百万， 6.150 % ($ 1 百万折让，$ 5 百万发债成本			494						—
2040年到期的担保票据，$ 750 百万， 3.375 % ($ 1 百万折让；$ 7 百万发债成本）			742						742
2049年到期的担保票据，$ 1,000 百万， 4.2 % ($ 13 百万折让；$ 10 百万发债成本）			977						976
2050年到期的担保票据，$ 1,000 百万， 4.2 % ($ 6 百万折让；$ 10 百万发债成本）			984						982
2051年到期的担保票据，$ 1,000 百万， 3.625 % ($ 2 百万折让；$ 10 百万发债成本）			941						918
2060年到期的担保票据，$ 500 百万， 3.8 % ($ 4 百万折让；$ 5 百万发债成本）			486						482
其他			17						17
合计			11,706						11,030
当前到期较少			( 495 )						( 498 )
长期负债			$	11,211					$	10,532

---

与适用期间我们的固定换浮动利率掉期的公允价值套期会计相关的公允价值套期保值调整如下： 

						收益（亏损）																								累计公允价值 包括的套期保值调整 在债务账面金额
						三个月结束 6月30日，												六个月结束 6月30日，												6月30日，						12月31日，
百万美元						2025						2024						2025						2024						2025						2024
2025年到期的担保票据， 1.25 %						$	( 1 )					$	( 1 )					$	( 3 )					$	( 1 )					$	1					$	4
2026年到期的担保票据， 0.875 %						( 1 )						—						( 1 )						—						3						4
2027年到期的担保票据， 3.5 %						( 1 )						—						( 3 )						4						2						5
2030年到期的担保票据， 3.375 %						( 2 )						—						( 5 )						3						13						18
2030年到期的担保票据， 2.25 %						( 2 )						—						( 5 )						3						16						21
2031年到期的担保票据， 1.625 %						( 1 )						1						1						2						2						1
2050年到期的担保票据， 4.2 %						( 1 )						( 1 )						( 2 )						( 3 )						—						2
2051年到期的担保票据， 3.625 %						( 9 )						( 1 )						( 23 )						10						47						70
2060年到期的担保票据， 3.8 %						( 2 )						—						( 4 )						3						5						9
合计						$	( 20 )					$	( 2 )					$	( 45 )					$	21					$	89					$	134

公允价值调整在综合损益表的利息费用中确认。

长期负债

高级循环信贷机制—我们的$ 3,750 百万高级无抵押循环信贷融资（“高级循环信贷融资”），将于2029年7月到期， 可用于美元和欧元计价借款。该设施还支持我们的商业票据计划，有一个$ 200 美元和欧元计价信用证的百万分限额和a $ 1,000 百万未提交的手风琴功能。该工具下的借款按基准利率、有担保隔夜融资利率或欧元同业拆借利率以及适用的保证金计息。平均每日未使用的承诺产生额外费用。截至2025年6月30日 无 未偿还的借款或信用证和$ 3,750 该设施下的百万未使用可用性。

2035年到期的担保票据— 2025年5月，LyondellBasell Industries N.V.的全资金融子公司LYB International Finance III，LLC（“LYB Finance III”）发行了$ 500 百万 6.150 %于2035年到期的担保票据（“2035年票据”）的贴现价格为 99.7 %.扣除原发行折扣、承销费和发行费用后的净收益总计$ 494 百万。出售票据所得款项净额用于一般公司用途，包括偿还我们的2025年票据。

这些无担保票据由LyondellBasell Industries N.V.提供全额无条件担保，对LYB Finance III和LyondellBasell Industries N.V.现有和未来的所有高级无担保债务享有同等受偿权，并对TERM0 Finance III或LyondellBasell Industries N.V.未来产生的任何次级债务享有优先受偿权。不存在会阻碍作为担保人的LyondellBasell Industries N.V.通过其子公司的股息或贷款获得资金的重大限制。管辖这些票据的契约包含有限的契约，包括那些限制我们的能力和我们的子公司的能力的契约，以产生由拥有重要财产的子公司的重要财产或股本担保的债务，就任何重要财产进行某些售后回租交易，或对我们的全部或几乎全部资产进行合并、合并或出售。

---

2035年票据可在预定到期日之前的任何时间全部或不时部分赎回，赎回价格等于（i）剩余预定支付的本金和利息的现值之和（按国库券利率加上适用的基点贴现）减去待赎回票据应计利息后的较高者，以及（ii） 100 已赎回票据本金额的%；在任何一种情况下，加上截至但不包括赎回日期的应计未付利息。2035年票据亦可于任何时间、即票据预定到期日前三个月的日期或之后，以相当于 100 将予赎回的票据本金额的百分比加上截至（但不包括）赎回日的应计及未付利息。这些票据也可在某些税务事件时赎回。

短期债务

美国应收账款融资—我们的美国应收账款融资的购买限额为$ 900 百万美元外 300 百万未提交的手风琴功能。2025年5月，我们将该设施的期限延长至2026年6月。该融资通过我们的某些美国子公司持续且无追索权地向全资、破产远程子公司出售或贡献贸易应收账款来提供流动性。我们为担保借款支付浮动利率。平均每日未使用的承诺产生额外费用。这一便利还规定签发最高可达$ 200 百万。截至2025年6月30日 无 未偿还的借款或信用证和$ 900 该设施下的百万未使用可用性。

商业票据计划—我们有一个商业票据计划，根据该计划，我们可能会发行最多$ 2,500 百万元的私募、无抵押、短期承兑票据（“商业票据”）。截至2025年6月30日 无 未偿还商业票据的借款。

贵金属融资—在2025年6月30日和2024年12月31日，我们都有$ 119 百万与我们的贵金属融资相关的短期债务。

加权平均利率—截至2025年6月30日和2024年12月31日，我们的未偿短期债务加权平均利率分别为 1.6 %和 1.1 %，分别。

附加信息

债务合规—截至2025年6月30日，我们遵守我们的债务契约。

---

我们面临市场风险，比如大宗商品定价、利率和货币汇率的变化。为管理与这些风险敞口相关的波动性，我们根据我们的风险管理政策有选择地订立衍生品合约。

按经常性公允价值计量的金融工具—下表汇总了列报期间按经常性基础以公允价值计量的未偿金融工具：

									公允价值
百万美元									2025年6月30日												2024年12月31日						资产负债表分类
资产–
指定为套期保值的衍生工具：
大宗商品									$	3											$	14					预付费用及其他流动资产
大宗商品									9												7						其他资产
外币									11												146						预付费用及其他流动资产
外币									—												66						其他资产
利率									18												16						预付费用及其他流动资产
未指定为套期保值的衍生工具：
大宗商品									6												18						预付费用及其他流动资产
大宗商品									—												2						其他资产
外币									1												16						预付费用及其他流动资产
合计									$	48											$	285
负债–
指定为套期保值的衍生工具：
大宗商品									$	20											$	14					应计及其他流动负债
大宗商品									1												5						其他负债
外币									103												9						应计及其他流动负债
外币									147												—						其他负债
利率									26												36						应计及其他流动负债
利率									102												146						其他负债
未指定为套期保值的衍生工具：
大宗商品									35												11						应计及其他流动负债
外币									20												1						应计及其他流动负债
合计									$	454											$	222

上表中的金融工具被归类为第2级。我们在合并资产负债表上列示了我们的衍生金融工具的总资产和负债。

---

不以经常性公允价值计量的金融工具—下表列出了我们的短期贵金属融资和长期债务的账面价值和估计的公允价值：

			2025年6月30日												2024年12月31日
百万美元			携带 价值						公平 价值						携带 价值						公平 价值
贵金属融资			$	119					$	149					$	119					$	122
长期负债			11,199						9,697						10,521						9,048
合计			$	11,318					$	9,846					$	10,640					$	9,170

上表中的金融工具被归类为第2级。我们分类为流动资产和流动负债的其他金融工具期限较短，其账面价值接近公允价值。

衍生工具：

商品价格—下表列出了我们未偿还的商品衍生工具的名义金额：

名义金额

计量单位

到期日

百万台

2025年6月30日

2024年12月31日

指定为套期保值的衍生工具：

天然气

60

62

MMBTU

2025年至2028年

乙烷

14

14

BBLS

2025年至2028年

动力

1

—

兆瓦时

2025年至2028年

未指定为套期保值的衍生工具：

乙烷

21

—

BBLS

2025年至2026年

其他商品

3

6

BBLS

2025年至2026年

利率—下表列出了我们未偿还的利率衍生工具的名义金额：

名义金额

百万美元

2025年6月30日

2024年12月31日

到期日

公允价值套期

$

2,035

$

2,158

2025年至2031年

外币汇率—下表列出了我们未偿还的外币衍生工具的名义金额：

			名义金额
百万美元			2025年6月30日						2024年12月31日						到期日
净投资对冲			$	2,779					$	3,256					2025年至2030年
现金流量套期			294						300						2027
未指定			1,115						772						2025年至2026年

---

对盈利及其他综合收益（亏损）的影响—下表汇总了记入累计其他综合收益（“AOCI”）的衍生工具的税前影响、从AOCI重新分类为收益的收益（损失）以及直接在收益中确认的额外收益（损失）：

			金融工具的影响
			截至6月30日的三个月，
			资产负债表																								利润表
			收益（亏损） 认可于 AOCI												收益（亏损）重新分类 到收入 来自AOCI												额外收益 （损失）确认 在收入												利润表
百万美元			2025						2024						2025						2024						2025						2024						分类
指定为套期保值的衍生工具：
大宗商品			$	—					$	( 1 )					$	—					$	1					$	—					$	—					销售及其他营业收入
大宗商品			( 49 )						31						4						35						—						—						销售成本
外币			( 273 )						25						24						1						13						14						利息支出
利率			—						—						1						1						7						( 17 )						利息支出
未指定为套期保值的衍生工具：
大宗商品			—						—						—						—						( 17 )						5						销售成本
大宗商品			—						—						—						—						—						13						终止经营业务（亏损）收入，税后净额
外币			—						—						—						—						( 52 )						16						其他收入，净额
合计			$	( 322 )					$	55					$	29					$	38					$	( 49 )					$	31

---

			金融工具的影响
			截至6月30日的六个月，
			资产负债表																								利润表
			收益（亏损） 认可于 AOCI												收益（亏损）重新分类 到收入 来自AOCI												额外收益 （损失）确认 在收入												利润表
百万美元			2025						2024						2025						2024						2025						2024						分类
指定为套期保值的衍生工具：
大宗商品			$	—					$	( 3 )					$	—					$	2					$	—					$	—					销售及其他营业收入
大宗商品			( 12 )						( 17 )						2						73						—						—						销售成本
外币			( 392 )						120						35						( 27 )						25						35						利息支出
利率			—						11						2						2						20						( 61 )						利息支出
未指定为套期保值的衍生工具：
大宗商品			—						—						—						—						—						( 1 )						销售及其他营业收入
大宗商品			—						—						—						—						( 36 )						3						销售成本
大宗商品			—						—						—						—						8						6						终止经营业务（亏损）收入，税后净额
外币			—						—						—						—						( 81 )						24						其他收入，净额
合计			$	( 404 )					$	111					$	39					$	50					$	( 64 )					$	6

截至2025年6月30日，按税前基准，$ 5 百万计划在未来十二个月内从AOCI重新分类为利息支出的增加。

其他金融工具：

现金及现金等价物—截至2025年6月30日和2024年12月31日，我们有分类为现金和现金等价物的有价证券为$ 820 百万和$ 2,610 分别为百万。

对于中期税务报告，我们估计适用于年初至今普通收入的年度有效税率。重大、不寻常或不经常发生的项目的税务影响被排除在估计年度实际税率的估计计算之外，并在其发生的过渡期间确认。除其他因素外，我们的有效所得税率的波动基于以下因素：具有不同法定税率的国家的税前收入变化、估值免税额的变化、外汇损益的变化、豁免收入的金额、与不确定的税收状况相关的未确认税收优惠的变化以及税法的变化。

---

我们的免税收入主要包括利息收入、出口奖励、合资企业的股权收益。我们的某些子公司通过公司间融资赚取的利息收入按大大低于美国法定税率的税率征税。出口激励措施涉及从选举和可用于美国出口的结构中获得的税收优惠。归属于我们合资企业收益的股权收益，在通过股息支付给某些欧洲子公司时，免征全部或部分正常法定所得税率。我们目前基于现行规律预计本年度利息收入、分红、出口激励等优惠待遇将延续。英国以及我们开展业务的某些其他司法管辖区颁布了实施经济合作与发展组织第二支柱示范规则的立法，自2024年1月1日起生效。这项立法没有对合并财务报表产生实质性影响，但是，我们继续评估和监测立法变化。

2025年7月4日，《一大美丽法案》（简称“OBBBA”）颁布成为法律。OBBBA包括税收改革，扩大和修改某些关键的减税和就业法案条款，例如对合格财产和国内研究支出的加速税收减免，以及对利息费用扣除限制的修改。OBBBA的条款有不同的生效日期，其中一些在2025年生效，另一些则要到2026年才生效。预计这项立法不会对合并财务报表产生实质性影响；但是，我们将继续评估影响。

我们2025年第二季度的有效所得税率为 30.8 %与 21.1 2024年第二季度的百分比。2025年第二季度较高的有效税率主要是由于税前收益较低的外汇损益的离散税收确认使我们的有效所得税率提高了 26.9 百分点。有效税率的增加部分被我们的税率驱动因素（主要是豁免收入和应计回报波动）的相对影响增加所抵消，原因是收益下降使我们的有效所得税率下降了 15.3 百分点。

承诺—我们对日常业务开展所附带的材料、用品和服务有各种采购承诺，一般是针对我们业务所需的数量和按现行市场价格。这些承诺旨在确保供应来源，预计不会超过正常要求。此外，我们有资本支出承诺，这是我们在正常业务过程中产生的。

财务保证工具—我们已获得信用证、履约和担保债券，并已出具财务和履约担保，以支持贸易应付款项、潜在负债和其他义务。考虑到针对我们用来支持义务的金融工具提出索赔的频率，以及根据我们目前的财务状况，这些金融工具的规模，管理层预计，针对或利用这些工具提出的任何索赔不会对合并财务报表产生重大不利影响。在为我们目前的业务获得所需的财务保证工具方面，我们没有遇到任何无法控制的困难。

环境整治—当前和以前的厂区及其他整治场所未来环境整治费用的应计负债总计$ 101 百万和$ 140 分别截至2025年6月30日和2024年12月31日的百万。截至2025年6月30日，个别站点的应计负债从低于$ 1 百万至$ 41 百万。整治支出预计会在若干年内发生，不会集中在任何一年。我们认为，有合理可能已经发生了超过所记录负债的损失。然而，我们无法估计这种可能的额外损失的任何数量或范围。有关场地、新技术或未来发展的新信息，例如参与监管机构的调查，可能要求我们重新评估与环境问题相关的潜在风险。

---

赔偿—我们是各种赔偿安排的当事方，包括与收购、资产剥离以及合资公司的成立和解散有关的安排。根据这些安排，我们就与交易相关的可能产生的责任以及与交易完成前的活动相关的责任向其他方提供赔偿和/或从其他方获得赔偿。这些赔偿安排通常包括与环境和税务事项以及各类诉讼有关的第三方索赔有关的条款。截至2025年6月30日，我们没有为我们的赔偿义务计提任何重大金额，我们也不知道可能导致未来重大赔偿义务的其他情况。我们无法确定赔偿安排下未来付款的潜在金额，直到出现会触发安排下的负债的事件。

作为我们技术许可合同的一部分，我们就某些专有许可技术可能的专利侵权索赔所产生的责任向我们的被许可人提供赔偿。此类赔偿有规定的最高金额，一般涵盖一段时期 5 到 10 年。

法律程序—我们受到各种诉讼和索赔，包括但不限于涉及合同纠纷、侵权索赔和监管纠纷指控环境损害、人身伤害和/或财产损失的事项，其中一些在保险范围内。这些事项，我们积极进行自我辩护，并酌情提起公诉。

我们的法律组织将其知识、经验和专业判断应用于我们案件的具体特点，采用诉讼管理流程来管理和监督我们作为当事方的法律诉讼。我们的流程有助于对个别案例中的潜在暴露进行早期评估和量化。这一进程也使我们能够追踪那些已安排进行审判、调解或其他解决的案件。我们根据我们的专业判断、经验和有关我们案件的可用信息，定期评估法律应计项目的充分性。

基于对所有相关事实和情况的考虑，我们认为目前针对我们的任何未决诉讼或索赔的最终结果不会对我们的运营、财务状况或合并财务报表产生重大不利影响。

股东权益

股息分配—下表汇总了呈报期间支付的季度股息：

百万美元，每股金额除外			股息每 普通股						聚合 已支付股息						记录日期
2025年3月			$	1.34					$	433					2025年3月10日
2025年6月			1.37						445						2025年6月2日
			$	2.71					$	878

股份回购授权— 2025年5月，我们的股东批准了一项提案，授权我们回购高达 34.0 百万股普通股，截至2026年11月23日（“2025年股份回购授权”），该授权将取代任何先前的回购授权。这些回购的时间和金额，是根据我们对市场状况和其他因素的评估而确定的，可能会不时通过公开市场或私下协商的交易来执行。回购的股份按成本入账，被归类为库存股票，可以退休或用于一般公司用途，包括用于各种员工福利和薪酬计划。

---

下表总结了我们在所述期间的股份回购活动：

百万美元，股份和每股金额除外						股份 已回购						平均 购买 每股价格						采购总价，包括 佣金和费用
截至2025年6月30日止六个月：
2024年股份回购授权						3,037,987						$	66.01					$	201
截至2024年6月30日止六个月：
2024年股份回购授权						784,505						$	95.62					$	75

截至2025年6月30日和2024年6月30日止六个月的股份回购支付的现金总额为$ 201 百万和$ 75 分别为百万。

普通股—普通股未偿还金额变动情况如下：

			六个月结束 6月30日，
			2025						2024
已发行普通股：
期初余额			323,889,832						324,483,402
股份补偿			491,005						1,203,741
员工购股计划			284,760						176,046
购买普通股			( 3,037,987 )						( 784,505 )
期末余额			321,627,610						325,078,684

库存股—公司持有库存股金额变动情况如下：

			六个月结束 6月30日，
			2025						2024
作为库存股持有的普通股：
期初余额			16,532,666						15,939,096
股份补偿			( 491,005 )						( 1,203,741 )
员工购股计划			( 284,760 )						( 176,046 )
购买普通股			3,037,987						784,505
期末余额			18,794,888						15,343,814

---

累计其他综合损失—截至2025年6月30日及2024年6月30日止六个月的累计其他综合亏损的构成部分及税后变动情况列示于下表。

以下外币换算调整包括货币换算调整以及净投资对冲的收益（损失）；相关的税收优惠或费用按每个组成部分分别计算。

百万美元			金融 衍生品																		设定受益 养老金和其他 退休后 福利计划						国外 货币 翻译 调整						合计
2024年12月31日			$	( 111 )																	$	( 281 )					$	( 1,140 )					$	( 1,532 )
重分类前其他综合收益（亏损）			( 47 )																		( 3 )						96						46
重新分类前的税收优惠			12																		1						93						106
从累计其他综合损失中重新分类的金额			39																		( 1 )						—						38
税费			( 10 )																		( 1 )						—						( 11 )
其他综合收益（亏损）净额			( 6 )																		( 4 )						189						179
余额– 2025年6月30日			$	( 117 )																	$	( 285 )					$	( 951 )					$	( 1,353 )

百万美元			金融 衍生品																		设定受益 养老金和其他 退休后 福利计划						国外 货币 翻译 调整						合计
余额– 2023年12月31日			$	( 226 )																	$	( 279 )					$	( 971 )					$	( 1,476 )
重分类前其他综合收益（亏损）			17																		—						( 79 )						( 62 )
重新分类前的税费			( 5 )																		—						( 25 )						( 30 )
从累计其他综合损失中重新分类的金额			50																		8						—						58
税费			( 12 )																		( 1 )						—						( 13 )
其他综合收益（亏损）净额			50																		7						( 104 )						( 47 )
余额– 2024年6月30日			$	( 176 )																	$	( 272 )					$	( 1,075 )					$	( 1,523 )

---

累计其他综合损失各构成部分重新分类的金额如下： 

			三个月结束 6月30日，												六个月结束 6月30日，												受影响的行项目on 合并后的 损益表
百万美元			2025						2024						2025						2024
重新分类调整：
金融衍生品：
大宗商品			$	—					$	1					$	—					$	2					销售及其他营业收入
大宗商品			4						35						2						73						销售成本
外币			24						1						35						( 27 )						利息支出
利率			1						1						2						2						利息支出
所得税费用			( 7 )						( 11 )						( 10 )						( 12 )						准备金
金融衍生品，税后净额			22						27						29						38
确定的养老金项目摊销：
精算损失			3						4						6						7						其他收入，净额
前期服务成本			1						—						2						1						其他收入，净额
限电收益			—						—						( 9 )						—						已终止经营业务收入，税后净额
所得税费用			( 2 )						—						( 1 )						( 1 )						准备金
确定的养老金项目，税后净额			2						4						( 2 )						7
改叙总额，税前			33						42						38						58
所得税费用			( 9 )						( 11 )						( 11 )						( 13 )						准备金
改叙总额，税后			$	24					$	31					$	27					$	45					计入净收入的金额

可赎回非控股权益

我们的可赎回非控股权益涉及由合并附属公司发行的累积永续特别股票（“可赎回非控股权益股票”）的股份。截至2025年6月30日和2024年12月31日 113,053 已发行的可赎回非控股权益股票的股份。持有人可酌情随时赎回这些股份。

2025年1月和5月，我们支付了现金股息$ 15.00 每股向截至2025年1月15日和2025年4月15日登记在册的可赎回非控股权益股东。这些股息总计$ 3 截至2025年6月30日和2024年6月30日止六个月期间各为百万。

基本每股收益基于该期间已发行普通股的加权平均数。稀释每股收益包括某些股票期权和其他基于股权的补偿奖励的影响。我们未归属的限制性股票单位包含不可没收的股息等价物权利，被视为参与证券。我们在两类法下计算基本和稀释每股收益。

---

每股收益数据如下：

			截至6月30日的三个月，
			2025												2024
百万美元			继续 运营						停产 运营						继续 运营						停产 运营
净收入（亏损）			$	155					$	( 40 )					$	946					$	( 22 )
可赎回非控股权益的股息			( 1 )						—						( 1 )						—
归属于参与证券的净利润			( 3 )						—						( 5 )						—
归属于普通股股东的净利润（亏损）–基本及摊薄			$	151					$	( 40 )					$	940					$	( 22 )
百万股，每股金额除外
基本加权平均已发行普通股			322						322						325						325
稀释性证券的影响			—						—						1						1
稀释加权平均已发行普通股			322						322						326						326
每股收益：
基本			$	0.47					$	( 0.13 )					$	2.89					$	( 0.07 )
摊薄			$	0.47					$	( 0.13 )					$	2.88					$	( 0.06 )

			截至6月30日的六个月，
			2025												2024
百万美元			继续 运营						停产 运营						继续 运营						停产 运营
净收入			$	178					$	114					$	1,379					$	18
可赎回非控股权益的股息			( 3 )						—						( 3 )						—
归属于参与证券的净利润			( 5 )						—						( 6 )						—
归属于普通股股东的净利润–基本和稀释			$	170					$	114					$	1,370					$	18
百万股，每股金额除外
基本加权平均已发行普通股			323						323						325						325
稀释性证券的影响			—						—						1						1
稀释加权平均已发行普通股			323						323						326						326
每股收益：
基本			$	0.53					$	0.35					$	4.21					$	0.05
摊薄			$	0.53					$	0.35					$	4.20					$	0.05

---

我们的运营由高级管理人员管理，他们向我们的首席执行官，即首席运营决策者报告。每个分部都有独立的财务信息。首席执行官使用EBITDA作为审查我们分部的盈利能力和向分部分配资源的主要衡量标准。我们将EBITDA定义为扣除利息、所得税、折旧和摊销前的净收入。我们的主要经营决策者没有收到按报告分部划分的总资产信息。

我们每个部门从中获得收入和产生费用的活动描述如下： 

•烯烃和聚烯烃-美洲（“O & P-Americas”）.我们的O & P-Americas部门生产和销售烯烃和副产品聚乙烯和聚丙烯。

•烯烃和聚烯烃-欧洲、亚洲、国际（“O & P-EAI”）.我们的O & P-EAI部门生产和销售烯烃和副产品、聚乙烯和聚丙烯。

•中间体和衍生品(“I & D”).我们的I & D部门生产和销售环氧丙烷及其衍生物；氧燃料和相关产品；以及苯乙烯单体和乙酰基等中间化学品。

•Advanced Polymer Solutions（“APS”）。我们的APS部门生产和销售复配和解决方案，例如聚丙烯化合物、工程塑料、色母粒、工程复合材料、颜色和粉末。

•技术.我们的技术部门开发和许可化学和聚烯烃工艺技术，并制造和销售聚烯烃催化剂。

“其他”包括分部间抵销和与业务运营没有直接关系或分配的项目，例如外汇损益和养老金的组成部分以及服务成本以外的其他退休后福利成本。分部之间的销售以接近现行市场价格的价格进行。

---

有关可报告分部的财务信息摘要列示于列报期间的下表：

			截至2025年6月30日止三个月
百万美元			O & P – 美洲						O & P – EAI						I & D						应用程式												技术						其他						合计
销售及其他营业收入：
客户			$	1,851					$	2,537					$	2,244					$	913											$	113					$	—					$	7,658
分部间			526						167						31						4												24						( 752 )						—
			2,377						2,704						2,275						917												137						( 752 )						7,658
减：
销售成本			2,108						2,575						2,048						807												82						( 749 )						6,871
减值			—						32						—						—												—						—						32
股权投资收益			( 4 )						( 3 )						—						—												—						—						( 7 )
其他项目			124						136						40						98												33						10						441
加：
折旧和摊销费用			164						38						99						20												11						—						332
EBITDA			$	313					$	2					$	286					$	32											$	33					$	( 13 )					$	653
资本支出			$	305					$	115					$	73					$	19											$	27					$	—					$	539

			截至2024年6月30日止三个月
百万美元			O & P – 美洲						O & P – EAI						I & D						应用程式												技术						其他						合计
销售及其他营业收入：
客户			$	2,188					$	2,659					$	2,751					$	943											$	137					$	—					$	8,678
分部间			738						183						44						5												22						( 992 )						—
			2,926						2,842						2,795						948												159						( 992 )						8,678
减：
销售成本			2,297						2,693						2,344						844												57						( 991 )						7,244
股权投资损失			1						16						2						—												—						—						19
出售业务收益			—						—						( 293 )						—												—						—						( 293 )
其他项目			110						117						51						86												28						6						398
加：
折旧和摊销费用			152						54						103						22												10						—						341
EBITDA			$	670					$	70					$	794					$	40											$	84					$	( 7 )					$	1,651
资本支出			$	174					$	107					$	150					$	25											$	20					$	2					$	478

---

			截至2025年6月30日止六个月
百万美元			O & P- 美洲						O & P- EAI						I & D						应用程式												技术						其他						合计
销售及其他营业收入：
客户			$	3,808					$	4,972					$	4,526					$	1,817											$	212					$	—					$	15,335
分部间			1,050						332						47						8												45						( 1,482 )						—
			4,858						5,304						4,573						1,825												257						( 1,482 )						15,335
减：
销售成本			4,381						5,085						4,281						1,607												126						( 1,481 )						13,999
减值			—						32						—						—												—						—						32
股权投资（收益）损失			( 11 )						3						—						—												—						—						( 8 )
其他项目			243						242						110						180												67						13						855
加：
折旧和摊销费用			319						77						198						40												21						—						655
EBITDA			$	564					$	19					$	380					$	78											$	85					$	( 14 )					$	1,112
资本支出			$	521					$	239					$	164					$	49											$	49					$	—					$	1,022

			截至2024年6月30日止六个月
百万美元			O & P – 美洲						O & P – EAI						I & D						应用程式												技术						其他						合计
销售及其他营业收入：
客户			$	4,275					$	5,221					$	5,278					$	1,903											$	305					$	—					$	16,982
分部间			1,522						366						103						10												46						( 2,047 )						—
			5,797						5,587						5,381						1,913												351						( 2,047 )						16,982
减：
销售成本			4,697						5,336						4,644						1,705												109						( 2,047 )						14,444
股权投资（收益）损失			( 8 )						48						6						—												—						—						46
出售业务收益			—						—						( 293 )						—												—						—						( 293 )
其他项目			220						225						121						175												61						15						817
加：
折旧和摊销费用			303						106						203						42												21						—						675
EBITDA			$	1,191					$	84					$	1,106					$	75											$	202					$	( 15 )					$	2,643
资本支出			$	355					$	194					$	292					$	48											$	44					$	3					$	936

其他项目包括销售、一般和行政（“SG & A”）费用、研发费用以及其他收入净额。

---

下表显示了列报的每个期间的EBITDA与所得税前持续经营收入的对账。间接SG & A费用重新分配给持续经营业务代表以前分配给炼油部门的企业SG & A费用：

			三个月结束 6月30日，												六个月结束 6月30日，
百万美元			2025						2024						2025						2024
EBITDA：
分部EBITDA合计			$	666					$	1,658					$	1,126					$	2,658
其他EBITDA			( 13 )						( 7 )						( 14 )						( 15 )
减：
折旧和摊销费用			( 332 )						( 341 )						( 655 )						( 675 )
利息支出			( 118 )						( 120 )						( 225 )						( 247 )
间接SG & A费用重新分配至持续经营业务			—						( 28 )						—						( 57 )
加：
利息收入			21						37						51						78
来自持续经营的所得税前收入			$	224					$	1,199					$	283					$	1,742

关闭欧洲PO合资企业—2025年3月，我们宣布计划永久关闭荷兰Maasvlakte工厂的环氧丙烷苯乙烯单体（POSM）生产装置。Maasvlakte站点是我们和科思创（我们的“欧洲PO合资企业”）的合资企业。该合资公司仅为合作伙伴的利益而成立，不为任何其他方制造。我们在合并财务报表中将产品承购成本报告为库存，将权益损失报告为销售成本。

截至2024年12月31日，欧洲PO合资企业的账面价值并不重要，主要是由于2023年期间确认的资产减值。我们将进行一次流程安全关停，准备拆除该资产。我们估计我们在总停工成本中所占的部分将约为$ 215 百万，将持续到2027年。在2025年第一季度，我们发生了$ 117 百万停工成本。

处置环氧乙烷及衍生物（“EO & D”）业务— 2024年5月，我们出售了位于美国墨西哥湾沿岸的EO & D业务以及位于德克萨斯州贝波特的生产设施。EO & D业务被纳入我们的I & D部门。与出售有关，我们收到现金收益$ 700 万，确认税前收益$ 293 2024年前六个月的百万。

收购合资公司— 2024年5月，我们收购了一家 35 Alujain Corporation以约$ 500 百万。该合资企业由我们的Spheripol聚丙烯（“PP”）技术启用，使我们能够通过获得优势原料来扩大我们的核心PP业务。合资公司有能力生产 0.4 百万吨/年PP。我们通过我们的全球销售团队营销大部分承购。该合资公司包含在我们的O & P-EAI分部中，并使用权益会计法进行会计处理。

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---