美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格8-K
当前报告
根据第13或15（d）条）
1934年《证券交易法》
报告日期（最早报告事件的日期）：2023年8月23日
（注册人在其章程中指明的确切名称）
|
|
|
|
||
| （国家或其他管辖权 公司注册） |
（委员会文件编号） |
（国税局雇主 身份证号） |
| 马萨诸塞州沃特敦，阿森纳路480号，130号套房 |
|
|
| （主要执行办公室地址） | （邮编） |
（登记人的电话号码，包括区号）：（781）577-5300
不适用
（前名或前地址，如自上次报告后更改）
如果提交8-K表格的目的是同时满足注册人根据以下任何规定承担的提交义务，请选中下面的相应方框：
|
|
根据《证券法》第425条规定的书面通信（17 CFR 230.425） |
|
|
根据《交易法》第14a-12条征集材料（17 CFR 240.14a-12） |
|
|
根据《交易法》（17 CFR 240.14d-2（b））第14d-2（b）条规定的启动前通信 |
|
|
根据《交易法》（17 CFR 240.13e-4（c））第13e-4（c）条规定的启动前通信 |
根据该法第12（b）节登记的证券：
| 各类名称 | 交易代号） | 每个交易所的名称 注册 |
|
|
|
这
|
用复选标记表明注册人是否为1933年《证券法》第405条（本章第230.405条）或1934年《证券交易法》第12b-2条（本章第240.12b-2条）所界定的新兴成长型公司。
新兴成长型公司¨
如果是一家新兴成长型公司，请勾选注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13（a）节规定的任何新的或经修订的财务会计准则。¨
| 项目5.02 | 董事或某些高级人员离任；选举董事；任命某些高级人员；某些高级人员的补偿安排 |
保留方案
2023年8月23日，Eloxx Pharmaceuticals, Inc.（以下简称“公司”）董事会（以下简称“董事会”）批准了一项留任计划（以下简称“留任计划”），该计划为公司首席执行官Sumit Aggarwal、公司研发主管Vijay Modur以及公司其他员工和公司非雇员董事提供了基于股权的奖励。该保留计划还规定，公司首席执行官目前可获得基于股权的奖励。这些股权奖励将根据公司2018年股权激励计划（“2018年股权激励计划”）进行。
首席执行官绩效公平补助金
2023年8月23日，董事会授予首席执行官（i）基于绩效的限制性股票单位奖励（“RSU”），涵盖75,000股公司普通股，每股面值0.01美元（“普通股”）（“绩效RSU奖励”），以及（ii）基于绩效的股票期权，购买25,000股普通股（“2023年绩效股票期权奖励”，以及与绩效RSU奖励一起的“CEO绩效奖励”）。CEO绩效奖在以下情况最早发生时全额授予：（i）公司市值达到至少3500万美元，（ii）完成一项或多项总价值至少为2500万美元的筹资交易，或（iii）完成控制权变更（定义见2018年股权激励计划）（每一项都称为“合格事件”），前提是Aggarwal先生在适用的合格事件发生之日之前为公司提供持续服务（定义见2018年股权激励计划）。2023年绩效股票期权奖励的行权价为4.63美元，为授予日2023年8月23日普通股的收盘价，期限为十年，如2023年绩效股票期权奖励协议所述，可提前终止。
作为保留计划的一部分，董事会还批准了未来可能向Aggarwal先生授予购买50,000股普通股的额外股票期权，但须符合下述某些条件（“2024年股票期权奖励”），在2018年股权激励计划第3（a）节中规定的“常青”条款（“常青条款”）生效后，在2018年股权激励计划下有足够股份保留的时间（i）和（ii）表格S-8登记声明（涵盖第（i）节中所述的股份）生效时或之后授予，受制于阿加瓦尔先生的持续服务到授予日。受2024年股票期权奖励约束的普通股股份将有一个归属时间表，有待董事会批准，行使价格不超过4.63美元，并将受2018年股权激励计划和适用的奖励协议的条款约束。
以上对业绩股票期权奖励和2023年业绩受限制股份单位奖励的描述为摘要，完全符合2023年业绩股票期权奖励协议和业绩受限制股份单位奖励协议的条款，其副本将作为证据提交公司截至2023年9月30日的季度报表10-Q。
指定执行干事（“NEO”）限制性股票保留奖
2023年8月23日，董事会批准根据保留计划向Aggarwal先生授予60,000个RSU，并根据2018年激励计划向公司研发主管Vijay Modur授予20,000个RSU（“NEO保留RSU赠款”）。NEO保留RSU赠款预计将在（i）在长荣条款生效后根据2018年股权激励计划保留足够股份的时间和（ii）涵盖第（i）条所述股份的S-8表格登记声明的有效性的时间（以适用的NEO在适用的授予日之前的持续服务和董事会对此类奖励的批准为前提）中较晚的时间授予。NEO Retention RSU的归属时间表将由董事会批准，并受制于2018年股权激励计划的条款和适用的奖励协议。
签名
根据《1934年证券交易法》的要求，注册人正式授权下述代表人签署的情况下，代表人具有签署权。
| 日期：2023年8月29日 | Eloxx Pharmaceuticals, Inc. | |
| 签名： | Sumit Aggarwal | |
| 姓名：Sumit Aggarwal | ||
| 职务：总裁兼首席执行官 | ||