查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 endavapressreleaseq1fy26.htm EX-99.1 文件
image.jpg
2026财年第一季度
恩达瓦公布2026年财政年度第一季度业绩

2026财年第一季度
营收同比下降8.6%至1.782亿英镑
7.3%收入按固定汇率计算下降
稀释后每股收益为(0.15)英镑,上年同期为0.04英镑
调整后稀释后每股收益0.15英镑,上一年比较期间为0.25英镑

英国伦敦–Endava公司 (纽约证券交易所代码:DAVA)(“Endava”或“公司”)是一家技术驱动的业务转型集团,其AI原生方法将尖端技术与深厚的行业专业知识相结合,今天公布了截至2025年9月30日止三个月(“2026财年第一季度”)的业绩。
“第一季度业绩低于预期,主要是由于在我们上次财报电话会议之后出现了对客户的意外信贷,以及某些非大型战略管道机会没有像预期的那样在本季度转化为收入。虽然这些因素影响了我们的业绩,但我们能够与一家领先的支付公司建立高达1亿美元的多年战略关系,这证明了我们客户关系的实力。此次合作将充分利用Endava的全球交付能力以及我们的人工智能和先进工程能力,以简化客户的技术平台并增强现有能力。这代表了我们所针对的交易和合作伙伴类型的一个主要例子,它利用了我们作为AI原生、技术不可知论、转型伙伴的能力r,”Endava的首席执行官John Cotterell说。

2026年财政年度第一季度财务要点:
2026财年第一季度营收为1.782亿英镑,与上年同期的1.951亿英镑相比下滑8.6%。
按固定汇率计算的收入下降 (非国际财务报告准则衡量标准)*2026财年第一季度为7.3%。
2026财年第一季度税前亏损为(8.5)万英镑,上年同期税前利润为420万英镑。
调整后税前利润(非国际财务报告准则计量)*2026财年第一季度为990万英镑,占收入的5.5%,而去年同期为1920万英镑,占收入的9.9%。
1

image.jpg
2026财年第一季度
该期间的亏损为(8.2)万英镑,导致每股摊薄亏损为(0.15)英镑,而上年同期的利润为220万英镑,每股摊薄收益(“EPS”)为0.04英镑。
期间调整后利润(非国际财务报告准则计量)*为790万英镑,导致调整后的稀释后每股收益(非国际财务报告准则衡量标准)*0.15英镑,上年同期调整后利润为1510万英镑,调整后摊薄每股收益为0.25英镑。
现金流:
2026财年第一季度来自经营活动的净现金为1230万英镑,而上年同期来自经营活动的净现金为440万英镑。
调整后自由现金流 (非国际财务报告准则衡量标准)*2026财年第一季度为920万英镑,上年同期为350万英镑。
截至2025年9月30日,Endava的现金及现金等价物为4720万英镑,而2025年6月30日为5930万英镑。
*公司使用的非国际财务报告准则计量的定义以及此类计量与相关国际财务报告准则财务计量的对账,可在以下标题为“非国际财务报告准则财务信息”和“国际财务报告准则财务计量与非国际财务报告准则财务计量的对账”的章节中找到。
截至2025年9月30日止季度的其他指标:
截至2025年9月30日,员工总数为11,636人,2026财年第一季度的平均运营员工人数为10,332人,而2024年9月30日的员工人数为11,821人,去年同期的平均运营员工人数为10,627人。
截至2025年9月30日,12个月滚动收入超过100万英镑的客户数量为133个,而2024年9月30日为147个。
2026财年第一季度,前10大客户占收入的36%,与去年同期相似。
按地理区域划分,2026财年第一季度,42%的收入产生于北美,24%产生于欧洲,28%产生于英国,6%产生于世界其他地区。相比之下,去年同期北美为39%,欧洲为25%,英国为31%,世界其他地区为5%。
按行业垂直,17%的收入来自支付,22%来自BCM,9%来自保险,17%来自TMT,9%来自移动,12%来自医疗保健,14%来自
2

image.jpg
2026财年第一季度
其他在2026财年第一季度。相比之下,上一年同期,Payments占20%,BCM占17%,Insurance占9%,TMT占21%,Mobility占9%,Healthcare占12%,Other占12%。
展望:
2026财年第二季度:
Endava预计,收入将在1.79亿英镑至1.82亿英镑之间,按固定汇率计算,收入同比下降幅度在(8.0)%至(7.0)%之间。Endava预计调整后摊薄后每股收益将在0.15英镑至0.17英镑之间。
2026年全财年:
Endava预计,营收将在7.35亿英镑至7.52亿英镑之间,按固定汇率计算,营收同比变化介于(4.5)%至(2.5)%之间。Endava预计调整后摊薄后每股收益将在每股0.80英镑至0.88英镑之间。
上述对第二季度和整个2026年财年的指引假设了2025年10月31日的汇率(当时的汇率为1英镑兑1.32美元和1.14欧元)。
由于以股份为基础的薪酬费用、所购无形资产的摊销、外币汇兑损失/(收益)净额以及或有对价的公允价值变动(如适用)等调节项目存在不确定性以及潜在的可变性,Endava目前无法将其对第二季度和2026财年全年按固定货币计算的收入增长率或下降率或调整后的稀释后每股收益的预期与其各自最直接可比的国际财务报告准则计量进行调节。因此,如果不做出不合理的努力,就无法进行调节,尽管必须注意到,这些因素可能对Endava根据国际财务报告准则计算的结果具有重要意义。
上述指导意见具有前瞻性。实际结果可能大不相同。见下文“前瞻性陈述”。
股份回购计划:
截至2025年10月31日,该公司已根据其股票回购计划以1.159亿美元的价格回购了总计7,139,149股美国存托股票。截至2025年10月31日,该公司根据其股份回购授权剩余3410万美元可供回购。
3

image.jpg
2026财年第一季度

电话会议详情:
该公司将于美国东部时间今天(2025年11月11日)上午8点召开电话会议,审查其2026财年第一季度业绩。如需参加Endava 2026财年第一季度收益电话会议,请至少在预定开始时间(844)481-2736或国际参与者(412)317-0665前五分钟拨打电话,会议ID:Endava Call。
投资者如有来电,请收听丨Endava投资者关系网站,网址为http://investors.Endava.com.该网络直播将被录制并可供重播,直到2025年12月12日星期五。
关于恩达瓦PLC:
Endava是下一代技术服务的领先供应商,致力于使其客户能够加速增长、应对复杂挑战并在不断变化的市场中茁壮成长。通过将创新技术和深厚的行业专业知识与AI原生方法相结合,Endava与客户进行咨询和合作,以创建能够推动转型、增强智能并产生持久影响的解决方案。从构思到生产,它为客户在数字化转型的每个阶段提供量身定制的解决方案,无论行业、地区或规模。
Endava的客户涵盖支付、保险、银行和资本市场、科技、媒体、电信、医疗保健、移动出行、零售和消费品等等。截至2025年9月30日,有11,636名Endavans正在帮助客户在欧洲、美洲、亚太地区和中东各地开辟新天地。

4

image.jpg
2026财年第一季度
非国际财务报告准则财务信息:
为补充Endava根据国际财务报告准则呈报的简明综合全面收益表、简明综合资产负债表和简明综合现金流量表,公司在本新闻稿中对财务业绩的某些组成部分使用了非国际财务报告准则计量。这些衡量指标包括按固定汇率计算的收入(下降)/增长率、调整后的税前利润、调整后的期间利润、调整后的摊薄每股收益和调整后的自由现金流。
按固定货币计算的收入(下降)/增长率是通过使用上一期间的可比外币汇率将以外币报告的实体的收入换算成英镑计算得出的。例如,使用截至2024年9月30日的财政季度有效的平均汇率来转换截至2025年9月30日的财政季度的收入和可比上一期间的收入。
经调整除税前利润(“经调整PBT”)定义为公司经调整后的(亏损)/除税前利润,以排除以股份为基础的补偿费用、收购的无形资产摊销、已实现和未实现的外币汇兑损失/(收益)、净额、重组成本以及或有对价的公允价值变动的影响,除已实现的外币汇兑损失/(收益)、净额和重组成本外,所有这些都是非现金项目。我们调整后的PBT利润率是我们调整后的PBT占总收入的百分比。
该期间的调整后利润定义为调整后的PBT减去该期间的调整后税费。调整后的税费是针对PBT调整的税收影响调整后的税费。
调整后摊薄每股收益定义为当期调整后利润除以加权平均流通股数-摊薄。
调整后的自由现金流是公司来自经营活动的净现金,加上收到的赠款,减去购买的非流动资产净额(有形和无形)。调整后的自由现金流并非旨在衡量可供管理层酌情使用的剩余现金,因为它省略了现金流的重要来源和用途,包括强制偿还债务和营运资本的变化。
管理层认为,这些措施有助于说明公司业务的潜在趋势,并利用这些措施建立预算和运营目标,在内部和外部进行沟通,以管理公司的业务并评估其业绩。
5

image.jpg
2026财年第一季度
管理层还认为,其非国际财务报告准则财务指标的列报增强了投资者对公司历史财务业绩的整体理解。公司非国际财务报告准则财务计量的列报并不意味着孤立地考虑或替代公司根据国际财务报告准则编制的财务业绩,其非国际财务报告准则计量可能与其他公司使用的非国际财务报告准则计量有所不同。投资者应审查公司的非国际财务报告准则财务指标与下文所载的可比国际财务报告准则财务指标的对账情况,而不是依赖任何单一的财务指标来评估公司的业务。
前瞻性陈述:
本新闻稿包含1995年《私人证券诉讼改革法案》含义内的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述可以通过使用“相信”、“预期”、“打算”、“展望”、“可能”、“将”等术语和短语以及其他类似术语和短语来识别。此类前瞻性陈述包括但不限于关于我们潜在的大型机会管道、Endava的业务战略、计划、运营和增长机会以及Endava未来财务业绩的陈述,包括管理层对第二季度和2026全财年的财务展望。前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他可能导致实际结果与这些前瞻性陈述所预期的结果存在重大差异的因素,包括但不限于:Endava实现收入增长目标的能力,包括其管道转换速度放缓的结果;Endava对未来经营业绩或财务业绩的预期;Endava准确预测并实现其公布的指导的能力;Endava留住现有客户和吸引新客户的能力,包括增加现有客户收入和分散收入集中度的能力;Endava以具有成本效益的价格吸引和留住高技能IT专业人员的能力;Endava成功识别收购目标的能力,完善收购并成功整合收购的业务和人员;Endava渗透到新的行业垂直领域和地区并在当前行业垂直领域和地区实现收入增长的能力;Endava保持有利的定价和利用率以支持其毛利率的能力;竞争加剧及其市场中新的和现有竞争对手的创新的影响;Endava可寻址市场的规模和市场趋势;Endava适应技术变化和行业趋势并为客户创新解决方案的能力;Endava对增长和未来运营的计划,包括其管理增长的能力;Endava有效管理其国际业务的能力,包括Endava的
6

image.jpg
2026财年第一季度
外币汇率波动风险敞口;Endava未来的财务业绩;不稳定的市场、经济和全球状况的影响,以及Endava于2025年9月4日向SEC提交的截至2025年6月30日止年度的20-F表格年度报告中“风险因素”部分以及Endava不时向SEC提交的其他文件中讨论的其他风险和不确定性。此外,本新闻稿中包含的前瞻性陈述代表Endava在本新闻稿发布之日的观点和预期,并基于Endava目前可获得的信息。Endava预计,随后发生的事件和发展可能会导致其观点发生变化。除非法律要求,否则Endava特别不承担更新本新闻稿中的前瞻性陈述的任何义务。这些前瞻性陈述不应被视为代表Endava在本协议日期之后的任何日期的观点。
投资者联系方式:
Endava公司
Laurence Madsen,投资者关系主管
投资者@ endava.com
7

image.jpg
2026财年第一季度

综合收益简明合并报表 截至9月30日止三个月
2025 2024
£’000 £’000
收入 178,187 195,052
销售成本
直接销售成本 (134,039) (139,520)
分配的销售成本 (6,484) (6,873)
销售总成本 (140,523) (146,393)
毛利 37,664 48,659
销售、一般和管理费用 (40,575) (43,969)
经营(亏损)/利润 (2,911) 4,690
净财务费用 (5,561) (477)
税前期间(亏损)/盈利 (8,472) 4,213
日常活动(亏损)/利润税 315 (1,966)
(亏损)/本期利润 (8,157) 2,247
其他综合收益
后续可能重分类进损益的项目:
汇兑差额对折算国外业务及净投资对冲影响 6,593 (23,340)
归属于公司权益持有人的年内综合开支总额 (1,564) (21,093)
(亏损)/每股盈利:
加权平均流通股数-基本 53,037,125 59,051,116
加权平均流通股数-摊薄 53,193,752 59,430,225
基本(亏损)/EPS(英镑) (0.15) 0.04
摊薄(亏损)/EPS(英镑) (0.15) 0.04







8

image.jpg
2026财年第一季度
简明合并资产负债表 2025年9月30日 2025年6月30日
2024年9月30日(1)
£’000 £’000 £’000
资产-非流动
商誉 479,436 473,296 486,083
无形资产 103,795 100,890 118,593
物业、厂房及设备 15,087 14,177 18,197
租赁使用权资产 43,074 41,515 50,474
递延所得税资产 20,730 19,030 18,613
金融资产和其他应收款 6,636 5,009 9,455
合计 668,758  653,917  701,415 
资产-当前
贸易和其他应收款 213,189 209,523 198,201
应收公司税 4,443 12,865 9,783
金融资产 127 121 181
现金及现金等价物 47,225 59,345 52,811
合计 264,984  281,854  260,976 
总资产 933,742  935,771  962,391 
负债-流动
租赁负债 14,127 13,661 14,161
贸易及其他应付款项 97,032 96,827 104,512
应付公司税 7,817 7,757 5,693
或有对价 104 100 6,651
递延考虑 2,518 3,376 5,749
合计 121,598  121,721  136,766 
负债-非流动
借款 193,208 180,943 132,638
租赁负债 34,958 33,448 40,811
递延所得税负债 13,962 15,183 24,365
与Pilar II所得税相关的税务负债 584 584
或有对价 90 401
递延考虑 943
其他负债 557 552 424
合计 243,359  231,111  199,181 
股权
股本 1,046 1,123 1,180
股份溢价 21,280 21,280 21,280
兼并救济准备金 63,440 63,440 63,440
留存收益 536,723 575,428 583,969
其他储备 (53,699) (60,369) (43,399)
库存股 (17,958)
投资自有股份 (5) (5) (26)
合计 568,785  582,939  626,444 
负债总额和权益 933,742  935,771  962,391 
9

image.jpg
2026财年第一季度

简明合并现金流量表 截至9月30日止三个月
2025 2024
£’000 £’000
经营活动
期内(亏损)/盈利 (8,157) 2,247 
所得税费用 (315) 1,966
非现金调整 19,992 23,593
已收/(已付)税款 5,681 (1,320)
收到的研发信贷 97
营运资金净变动 (5,046) (22,112)
经营活动产生的现金净额 12,252  4,374 
 
投资活动
购买非流动资产(有形资产和无形资产) (3,090) (1,135)
非流动资产处置收益 47 36
收购子公司的付款,扣除收购的现金 (3,487) (68)
收到的利息 694 367
投资活动所用现金净额 (5,836) (800)
融资活动
借款收益 10,000
偿还借款 (7,000)
转租收益 23 30
偿还租赁负债 (2,898) (3,093)
偿还租赁利息 (417) (507)
收到的赠款 274
支付的利息和债务融资成本 (2,468) (2,252)
支付回购自有股份 (22,917)
筹资活动使用的现金净额 (18,677) (12,548)
现金及现金等价物净变动 (12,261) (8,974)
期初现金及现金等价物 59,345  62,358 
汇率变动对现金及现金等价物的影响 141 (573)
期末现金及现金等价物 47,225  52,811 
10

image.jpg
2026财年第一季度
国际财务报告准则财务措施与非国际财务报告准则财务措施的对账

国际财务报告准则下报告的收入(下降)/增长率与收入(下降)/不变货币增长率的调节:
截至9月30日止三个月
2025 2024
国际财务报告准则下报告的收入(下降)/增长率 (8.6 %) 3.5 %
外汇汇率波动的影响 1.3 % 1.7  %
收入(下降)/不变货币增长率 (7.3 %) 5.2 %



调整后税前利润与本期调整后利润对账:
截至9月30日止三个月
2025 2024
£’000 £’000
(亏损)/税前利润 (8,472) 4,213 
调整项:
股份补偿费用 7,680 11,021
收购的无形资产摊销 5,021 6,146
外币汇兑损失/(收益),净额 3,548 (846)
重组成本 2,438
或有对价公允价值变动 (363) (1,302)
调整总数 18,324  15,019 
调整后的税前利润 9,852  19,232 
(亏损)/本期利润 (8,157) 2,247 
调整项:
调整(亏损)/税前利润 18,324 15,019
调整的税务影响 (2,245) (2,171)
本期调整后利润 7,922  15,095 

11

image.jpg
2026财年第一季度
调整后稀释每股收益的对账:
截至9月30日止三个月
2025 2024
£’000 £’000
稀释(亏损)/每股收益(英镑) (0.15) 0.04 
调整项:
股份补偿费用 0.14 0.19
收购的无形资产摊销 0.09 0.10
外币汇兑损失/(收益)净额 0.07 (0.01)
重组成本 0.05
或有对价公允价值变动 (0.01) (0.03)
调整的税务影响 (0.04) (0.04)
调整总数 0.30  0.21 
调整后稀释每股收益(英镑) 0.15  0.25 


经营活动产生的现金净额与调整后自由现金流的对账
截至9月30日止三个月
2025 2024
£’000 £’000
经营活动产生的现金净额 12,252  4,374 
调整项:
收到的赠款 274
净购买非流动资产(有形资产和无形资产) (3,043) (1,099)
调整后的自由现金流 9,209  3,549 

12

image.jpg
2026财年第一季度
补充资料
股份补偿费用
截至9月30日止三个月
2025 2024
£’000 £’000
直接销售成本 4,864 7,794
销售、一般和管理费用 2,816 3,227
合计 7,680  11,021 


折旧和摊销
截至9月30日止三个月
2025 2024
£’000 £’000
直接销售成本 4,591 5,180
销售、一般和管理费用 5,701 6,897
合计 10,292  12,077 
13

image.jpg
2026财年第一季度
员工、TOP 10客户和收入拆分
截至9月30日止三个月
2025 2024
期末员工总数(包括董事) 11,636 11,821
平均运营员工 10,332 10,627
前10大客户% 36% 36%
收入超过100万英镑的客户数量
(滚动12个月)
133 147
收入地域分割%
北美洲 42 % 39 %
欧洲 24 % 25 %
英国 28 % 31 %
世界其他地区(RoW) 6 % 5 %
行业垂直拆分营收%
付款 17 % 20 %
银行和资本市场 22 % 17 %
保险 9 % 9 %
TMT 17 % 21 %
流动性 9 % 9 %
医疗保健 12 % 12 %
其他 14 % 12 %
14

image.jpg
2026财年第一季度

脚注

(1)重述以包括对Galaxy E的临时至最终收购会计所产生的修订的影响。

15