SC13D/A 1 tm2113478d1_sc13da.htm 附表13D/A

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

附表13D

根据1934年《证券交易法》

（第17号修正案）*

泰邦生物集团公司

（发行人名称）

普通股，面值$0.0001

（证券类别的标题）

G21515104

（CUSIP号）

Andrew Chan

首席财务官

Centurium Capital Management Ltd.

香港金钟道88号太古广场2号1008室

+852 3643 0755

（有权接收通知的人的姓名，地址和电话号码，以及
通讯）

2021年4月20日

（需要提交本声明的事件日期）

如果申报人先前已在附表13G上提交了一份报表以报告作为本附表13D主题的收购，并且由于细则13d-1（e），1（f）或1（g）而提交了本附表，选中以下框。

注:以纸质形式提交的时间表应包括时间表的签名正本和五份副本，包括所有展品。有关要向其发送副本的其他方，请参见规则13d-7。

*应填写本封面的其余部分，以供报告人在此表格上首次提交有关证券主题类别的文件，以及随后进行的任何包含可能更改先前封面中提供的披露的信息的修订。

就1934年《证券交易法》（“法案”）第18条而言，本封面其余部分所要求的信息不应被视为“已归档”，否则应承担以下责任:该法案的该部分，但应遵守该法案的所有其他规定（但是，请参阅注释）。

附表13D

CUSIP编号G21515104
1.		报告人的姓名。滩头控股有限公司
2.		如果是组的成员，请选中相应的框（请参阅说明）。（a）X（b）
3.		SEC仅使用
4.		资金来源（见说明） OO
5.		检查是否需要根据项目2（d）或2（e）披露法律程序 ¨
6.		公民身份或组织地点开曼群岛
股份数量实益拥有每个报告人与	7.	唯一的投票权 0
	8.	共享投票权 0（见项目5）
	9.	唯一处置权 0
	10.	共享处置权 0（见项目5）
11.		每个报告人实益拥有的总金额 0（见项目5）
12.		检查第（11）行中的总金额是否不包括某些股份（请参阅说明） ¨
13.		第（11）行中以金额表示的班级百分比 0%
14.		报告人的类型（请参阅说明）一氧化碳

CUSIP编号G21515104
1.		报告人的姓名。双倍控股有限公司
2.		如果是组的成员，请选中相应的框（请参阅说明）。（a）X（b）
3.		SEC仅使用
4.		资金来源（见说明） OO
5.		检查是否需要根据项目2（d）或2（e）披露法律程序 ¨
6.		公民身份或组织地点开曼群岛
股份数量实益拥有每个报告人与	7.	唯一的投票权 0
	8.	共享投票权 0（见项目5）
	9.	唯一处置权 0
	10.	共享处置权 0（见项目5）
11.		每个报告人实益拥有的总金额 0（见项目5）
12.		检查第（11）行中的总金额是否不包括某些股份（请参阅说明） ¨
13.		第（11）行中以金额表示的班级百分比 0.0%
14.		报告人的类型（请参阅说明）一氧化碳

CUSIP编号G21515104
1.		报告人的姓名。点前进控股有限公司
2.		如果是组的成员，请选中相应的框（请参阅说明）。（a）X（b）
3.		SEC仅使用
4.		资金来源（见说明） OO
5.		检查是否需要根据项目2（d）或2（e）披露法律程序 ¨
6.		公民身份或组织地点开曼群岛
股份数量实益拥有每个报告人与	7.	唯一的投票权 0
	8.	共享投票权 0（见项目5）
	9.	唯一处置权 0
	10.	共享处置权 0（见项目5）
11.		每个报告人实益拥有的总金额 0（见项目5）
12.		检查第（11）行中的总金额是否不包括某些股份（请参阅说明） ¨
13.		第（11）行中以金额表示的班级百分比 0%
14.		报告人的类型（请参阅说明）一氧化碳

CUSIP编号G21515104
1.		报告人的姓名。 Centurium Capital Partners2018，L.P.
2.		如果是组的成员，请选中相应的框（请参阅说明）。（a）X（b）
3.		SEC仅使用
4.		资金来源（见说明） n/a
5.		检查是否需要根据项目2（d）或2（e）披露法律程序 ¨
6.		公民身份或组织地点开曼群岛
股份数量实益拥有每个报告人与	7.	唯一的投票权 0
	8.	共享投票权 0（见项目5）
	9.	唯一处置权 0
	10.	共享处置权 0（见项目5）
11.		每个报告人实益拥有的总金额 0（见项目5）
12.		检查第（11）行中的总金额是否不包括某些股份（请参阅说明） ¨
13.		第（11）行中以金额表示的班级百分比 0%
14.		报告人的类型（请参阅说明） pn

CUSIP编号G21515104
1.		报告人的姓名。 Centurium Capital Partners2018GP Ltd.
2.		如果是组的成员，请选中相应的框（请参阅说明）。（a）X（b）
3.		SEC仅使用
4.		资金来源（见说明） n/a
5.		检查是否需要根据项目2（d）或2（e）披露法律程序 ¨
6.		公民身份或组织地点开曼群岛
股份数量实益拥有每个报告人与	7.	唯一的投票权 0
	8.	共享投票权 0（见项目5）
	9.	唯一处置权 0
	10.	共享处置权 0（见项目5）
11.		每个报告人实益拥有的总金额 0（见项目5）
12.		检查第（11）行中的总金额是否不包括某些股份（请参阅说明） ¨
13.		第（11）行中以金额表示的班级百分比 0%
14.		报告人的类型（请参阅说明）一氧化碳

CUSIP编号G21515104
1.		报告人的姓名。 Centurium Capital2018Co-invest，L.P.
2.		如果是组的成员，请选中相应的框（请参阅说明）。（a）X（b）
3.		SEC仅使用
4.		资金来源（见说明） n/a
5.		检查是否需要根据项目2（d）或2（e）披露法律程序 ¨
6.		公民身份或组织地点开曼群岛
股份数量实益拥有每个报告人与	7.	唯一的投票权 0
	8.	共享投票权 0（见项目5）
	9.	唯一处置权 0
	10.	共享处置权 0（见项目5）
11.		每个报告人实益拥有的总金额 0（见项目5）
12.		检查第（11）行中的总金额是否不包括某些股份（请参阅说明） ¨
13.		第（11）行中以金额表示的班级百分比 0%
14.		报告人的类型（请参阅说明）一氧化碳

CUSIP编号G21515104
1.		报告人的姓名。 CCM CB I，L.P.
2.		如果是组的成员，请选中相应的框（请参阅说明）。（a）X（b）
3.		SEC仅使用
4.		资金来源（见说明） n/a
5.		检查是否需要根据项目2（d）或2（e）披露法律程序 ¨
6.		公民身份或组织地点开曼群岛
股份数量实益拥有每个报告人与	7.	唯一的投票权 0
	8.	共享投票权 0（见项目5）
	9.	唯一处置权 0
	10.	共享处置权 0（见项目5）
11.		每个报告人实益拥有的总金额 0（见项目5）
12.		检查第（11）行中的总金额是否不包括某些股份（请参阅说明） ¨
13.		第（11）行中以金额表示的班级百分比 0%
14.		报告人的类型（请参阅说明）一氧化碳

CUSIP编号G21515104
1.		报告人的姓名。 Centurium Capital2018SLP-B Ltd.
2.		如果是组的成员，请选中相应的框（请参阅说明）。（a）X（b）
3.		SEC仅使用
4.		资金来源（见说明） n/a
5.		检查是否需要根据项目2（d）或2（e）披露法律程序 ¨
6.		公民身份或组织地点开曼群岛
股份数量实益拥有每个报告人与	7.	唯一的投票权 0
	8.	共享投票权 0（见项目5）
	9.	唯一处置权 0
	10.	共享处置权 10（见项目5）
11.		每个报告人实益拥有的总金额 0（见项目5）
12.		检查第（11）行中的总金额是否不包括某些股份（请参阅说明） ¨
13.		第（11）行中以金额表示的班级百分比 0%
14.		报告人的类型（请参阅说明）一氧化碳

CUSIP编号G21515104
1.		报告人的姓名。 CCM CB I Limited
2.		如果是组的成员，请选中相应的框（请参阅说明）。（a）X（b）
3.		SEC仅使用
4.		资金来源（见说明） n/a
5.		检查是否需要根据项目2（d）或2（e）披露法律程序 ¨
6.		公民身份或组织地点开曼群岛
股份数量实益拥有每个报告人与	7.	唯一的投票权 0
	8.	共享投票权 0（见项目5）（1）
	9.	唯一处置权 0
	10.	共享处置权 0（见项目5）
11.		每个报告人实益拥有的总金额 0（见项目5）
12.		检查第（11）行中的总金额是否不包括某些股份（请参阅说明） ¨
13.		第（11）行中以金额表示的班级百分比 0%
14.		报告人的类型（请参阅说明）一氧化碳

CUSIP编号G21515104
1.		报告人的姓名。 Centurium Holdings Ltd.
2.		如果是组的成员，请选中相应的框（请参阅说明）。（a）X（b）
3.		SEC仅使用
4.		资金来源（见说明） n/a
5.		检查是否需要根据项目2（d）或2（e）披露法律程序 ¨
6.		公民身份或组织地点开曼群岛
股份数量实益拥有每个报告人与	7.	唯一的投票权 0
	8.	共享投票权 0（见项目5）
	9.	唯一处置权 0
	10.	共享处置权 0（见项目5）
11.		每个报告人实益拥有的总金额 0（见项目5）
12.		检查第（11）行中的总金额是否不包括某些股份（请参阅说明） ¨
13.		第（11）行中以金额表示的班级百分比 0%
14.		报告人的类型（请参阅说明）一氧化碳

CUSIP编号G21515104
1.		报告人的姓名。 Centurium Holdings（BVI）Ltd.
2.		如果是组的成员，请选中相应的框（请参阅说明）。（a）X（b）
3.		SEC仅使用
4.		资金来源（见说明） n/a
5.		检查是否需要根据项目2（d）或2（e）披露法律程序 ¨
6.		公民身份或组织地点英属维尔京群岛
股份数量实益拥有每个报告人与	7.	唯一的投票权 0
	8.	共享投票权 0（见项目5）
	9.	唯一处置权 0
	10.	共享处置权 0（见项目5）
11.		每个报告人实益拥有的总金额 0（见项目5）
12.		检查第（11）行中的总金额是否不包括某些股份（请参阅说明） ¨
13.		第（11）行中以金额表示的班级百分比 0%
14.		报告人的类型（请参阅说明）一氧化碳

CUSIP编号G21515104
1.		报告人的姓名。 Hui Li
2.		如果是组的成员，请选中相应的框（请参阅说明）。（a）X（b）
3.		SEC仅使用
4.		资金来源（见说明） n/a
5.		检查是否需要根据项目2（d）或2（e）披露法律程序 ¨
6.		公民身份或组织地点香港
股份数量实益拥有每个报告人与	7.	唯一的投票权 0（见项目5）
	8.	共享投票权 0（见项目5）
	9.	唯一处置权 0（见项目5）
	10.	共享处置权 0（见项目5）
11.		每个报告人实益拥有的总金额 0（见项目5）
12.		检查第（11）行中的总金额是否不包括某些股份（请参阅说明） ¨
13.		第（11）行中以金额表示的班级百分比 0%
14.		报告人的类型（请参阅说明）在

根据该法案颁布的第13d-2条，本附表13d修正案（以下简称“第17号修正案”）对2018年9月14日提交并经11月19日提交的第1号修正案修订的附表13d进行了修订和补充，通过2018年12月18日提交的第2号修正案，通过2019年1月8日提交的第3号修正案，2019年2月4日提交的第4号修正案，2019年3月12日提交的第5号修正案，2019年9月19日提交的第6号修正案，2019年11月18日提交的第7号修正案，通过2020年1月24日提交的第8号修正案，2020年3月20日提交的第9号修正案，2020年4月10日提交的第10号修正案，2020年5月1日提交的第11号修正案，2020年5月7日提交的第12号文件，通过2020年9月17日提交的第13号修正案，2020年10月28日提交的第14号修正案，2020年11月20日提交的第15号修正案和2020年12月31日提交的第16号修正案（“附表13D”），关于普通股，泰邦生物集团公司，一家根据开曼群岛法律组建的公司（“发行人”），每股面值0.0001美元（“普通股”）。

除本文特别规定外，本第17号修正案不修改附表13D中先前报告的任何信息。本文中使用和未定义的所有大写术语均具有附表13D中此类术语的含义。

项目4。交易目的。

现对附表13D第4项进行修订和补充，在其末尾添加以下内容:

2021年4月20日，发行人和合并子公司向开曼群岛公司注册处提交了合并计划，该计划于2021年4月20日由开曼群岛公司注册处注册，据此，合并于2021年4月20日生效。合并的结果是，发行人成为母公司的全资子公司。

在合并生效时，紧接合并生效前已发行和流通在外的每股普通股被注销并不复存在，以换取获得每股120.00美元现金的权利，不计利息且扣除任何适用的预扣税，但（a）发行人作为库存股或发行人的任何直接或间接子公司持有的普通股已被注销并在不考虑对价的情况下不复存在，（b）母公司或母公司的任何直接或间接子公司持有的普通股（包括紧接合并生效前或根据支持协议被视为由展期证券持有人向母公司出资的普通股），（c）根据开曼群岛《公司法》第238条有效行使，未有效撤回或丧失对合并的异议权的持有人所拥有的普通股，被取消并不复存在，以换取有权收取根据开曼群岛《公司法》第238条确定的此类普通股的公允价值付款，（d）先前已根据开曼群岛《公司法》第238条有效行使其反对合并权利的持有人所拥有的普通股，此后已根据该持有人之间达成的协议有效撤回了该异议权。以及发行人在合并生效时间之前被取消并不复存在，以换取获得此类协议中规定的金额的权利。

合并的结果是，普通股在4月21日开盘前停止在纳斯达克全球精选市场上交易，2021年，并有资格根据《交易法》第12g-4（a）（1）和12h-3（b）（1）（i）条从纳斯达克全球精选市场退市并终止注册。

项目5。发行人证券的权益。

现将附表13D第5项修订并全文重述如下:

（a）–（b）由于合并，如本修正案第4条所述，报告人没有实益拥有任何普通股，也没有对任何普通股的任何表决权或处置权。

（c）除本修正案第17条第4款规定或先前在附表13D中报告的情况外，据每个报告人所知，在过去的60天内，没有报告人进行过任何普通股交易。

（d）不适用。

（e）2021年4月20日。

签名

经过合理的查询并据我所知和所信，我证明本声明中列出的信息是真实，完整和正确的。

	日期:2021年4月22日

	滩头控股有限公司


	通过:	Hui Li
		姓名:Hui Li
		职称:导演

	双倍控股有限公司


	通过:	Hui Li
		姓名:Hui Li
		职称:导演

	点前进控股有限公司


	通过:	Hui Li
		姓名:Hui Li
		职称:导演

	Centurium Capital Partners2018，L.P.


	通过:	Centurium Capital Partners2018GP Ltd.，普通合伙人


	通过:	Hui Li
		姓名:Hui Li
		职称:导演

	Centurium Capital Partners2018，GP Ltd.


	通过:	Hui Li
		姓名:Hui Li
		职称:导演

	Centurium Capital2018Co-invest，L.P.


	通过:	Centurium Capital2018SLP-B Ltd.，普通合伙人


	通过:	Hui Li
		姓名:Hui Li
		职称:导演

	Centurium Capital2018SLP-B Ltd.


	通过:	Hui Li
		姓名:Hui Li
		职称:导演

	CCM CB I，L.P.


	通过:	CCM CB I Limited普通合伙人


	通过:	Hui Li
		姓名:Hui Li
		职称:导演

	CCM CB I Limited


	通过:	Hui Li
		姓名:Hui Li
		职称:导演

	Centurium Holdings Ltd.


	通过:	Hui Li
		姓名:Hui Li
		职称:导演

	Centurium Holdings（BVI）Ltd.


	通过:	Hui Li
		姓名:Hui Li
		职称:导演

	Hui Li


	通过:	Hui Li