EX-10.1 2 SEB-20250628xex10d1.htm 2025年6月11日《海板公司退休金计划》第1号修正案

附件 10.1

修订号。一到

SEABOARD公司养老金计划

截至2021年1月1日重报

这次修正让这个11^第2025年6月1日，由SEABOARD CORPORATION，一家特拉华州公司，在堪萨斯州梅里亚姆设有主要办事处，以下简称“公司”。

然而，公司仍维持Seaboard Corporation养老金计划，该计划最后一次重述于2021年1月1日生效，此处简称“计划”；

然而，公司已保留该计划第九条的修订权利；及

然而，公司希望修订该计划，以允许某些已终止的既得参与者、有权获得死亡抚恤金的合格配偶和替代受款人在2025年期间根据并遵守本修订中规定的条款、条件和限制自愿一次性兑现“窗口”。

因此，本公司现将本计划修订如下，自上述首次写入的日期和年份起生效，除非在此另有说明：

1.A 新的科 5.13 是添加到的计划文件，内容如下：

截至2025年10月1日，为若干已终止归属参与者提供一次有限制的一次性总付或即时年金。尽管计划有任何其他规定，包括但不限于本条第五款的其他规定，但本节应适用于计划和为确定符合本节要求的任何前参与者、合格配偶或候补受款人的福利而仍然有效的所有先前版本的计划。大写的条款和对计划其他部分的引用应被解释为在必要的范围内适用于计划条款，以便对所有合格的已终止的既得参与者、合格的配偶和替代受款人实施本节的规定。

(a)设立一次有限制的整付或即时年金自愿分配窗口。 The 公司特此建立 a 自愿分配机会与尊重到确定的终止既得参与者，符合条件配偶和候补收款人在2025计划年度的限定期间内（就本条而言，须提述至作为“2025年一次性付款窗口”）。2025年一次性付款窗口应在或附近打开 7月 1, 2025, 和应关闭上或周围 2025年8月30日。 The 公司储备权利到延长 2025年肿块总和窗口直通 9月6, 2025. 期间 2025年肿块总和窗口，符合条件前参与者，符合条件配偶和候补受款人可选择开始支付其全部既得养老金、配偶的死亡抚恤金在第5.5节（"配偶死亡利益"）或截至2025年4月30日，根据退休委员会确定符合《守则》第414（p）条（a“QDRO”）规定的资格的家庭关系令，候补受款人有权获得的计划福利（“候补受款人福利”）在表格的 a 单身肿块总付或在另一个表格作为提出在这科。 The 起始日期为任何期间选出的福利的 2025年整块总和窗口是预计将于2025年10月1日举行。在2025年一次总付窗口结束后，该计划应停止根据本条提供福利或即时年金的一次总付分配，并任何试图根据本条选择一次总付的利益分配或即时年金的行为，均不应被承认按计划。2025年一次性付款窗口结束后，分配仅根据有效的计划条款提供，不考虑本节。

(b)资格。除了作为第5.13（e）节规定，的可选形式第5.13（c）节所述的付款应适用于符合第5.13（b）（i）和（iii）节至下文（vii）的要求的已终止既得参与者（“整笔款项窗口参与者”）以及符合以下要求的合格配偶或候补收款人科 5.13（b）（二）至（vii）以下（a "肿块总和窗口配偶"或 "肿块总和窗口候补受款人”（如适用），符合本款（b）项规定的个人统称为“整笔款项窗口合格个人”）：

（一）有权在雇主处领取既得养老金的终止雇佣（包括根据《守则》第414（b）、（c）、（m）条要求与雇主合并的所有雇主或（o））于2025年6月1日前完成；

（二）是符合条件的配偶有权领取配偶身故抚恤金，还是有权领取替代收款人抚恤金的替代收款人；

（iii）没有以其他方式向退休委员会提交截至2025年7月1日仍然有效的完整和有效的签署选择，以开始支付参与者的全部养老金、在符合资格的配偶的情况下的配偶死亡抚恤金或在计划下的替代受款人的情况下的替代受款人抚恤金；

（四）谁是生活中上 10月 1, 2025; 和

（五）其养老金、配偶身故抚恤金或替代受款人抚恤金（如适用）在 10月 1, 2025 不会超过10万美元当表示在 a 肿块根据第5.13（f）条厘定的总表，

前提是：

（六）此种一次性付款窗口合格个人作出肯定性书面选举（和做不是撤销它 10月前 1, 2025) 到接收他或她的全部既得计划养老金，配偶死亡抚恤金或候补收款人受益，如适用，合一的的可选表格的付款描述在科 5.13（c），作为适用。该选举应按照退休委员会或其代表制定和传达的程序进行和接收，其中应包括收到参与者配偶（如适用）的经公证或计划代表见证的书面同意；和

（七）该等选举由整笔款项窗口合资格个人作出，并在自2025年7月1日或前后开始至2025年8月30日结束的选举期间内退回（或由退休委员会按统一基准延展至所有整笔款项窗口合资格个人，但不得超过2025年9月6日）。根据本协议作出的任何选择，须在2025年8月30日或之前（或由退休委员会按统一基准而不超过2025年9月6日）以独立交付的方式盖上邮戳或以其他方式证明（或由退休委员会延展至所有整笔支付窗口合资格的个人）。如在选举期间内收到不符合规定或不完整的选举，退休委员会可将需要更正或完成该选举并允许更正或完成该选举的情况通知该一次性付款窗口合资格个人；但更正或完成的选举必须在2025年10月1日或之前由退休委员会收到。未在2025年10月1日或之前更正并完成或未收到退休委员会的不符合选举，视为无效，不得不考虑任何个人、实体或工具的任何理由、过失或错误予以兑现。

（c）可选付款形式

（一）对于此类一次性付款窗口参与者。截至2025年10月1日，谁，如果他们如此选择，否则将有资格开始支付提前或正常退休养老金，的付款选项下这个科应被 a 单身一次付清付款或安立即年金应付在的表格的一单生活年金，或仅针对已婚的整笔款项窗口参与者，在形式 a 50%, 75% 或 100% 联合和幸存者年金，或 a 生活年金与 a 10年期任期确定的有保障；和

（二）对于截至2025年10月1日的这类一次性付款窗口参与者不是否则有资格开始支付提前或正常退休养老金，本条规定的支付选择应为以单一终身年金形式支付的单笔一次性付款或即时年金，或仅针对已婚一次性付款窗口参与者，以配偶为对象的50%或75%连带和遗属年金的形式指定受益者；

（三）对于整笔款项窗口配偶或整笔款项窗口候补受款人，支付本条规定的选择权应为一次性付款或以以下形式支付的即时年金 a 单身终身年金；和

（四）尽管有上述规定，否则可用的冻结应计福利可选表格将根据《守则》§ 41l（d）（6）的要求，成为根据本条付款的选择。

（d）澄清和其他规定

（一）根据本条作出的所有分配，须自2025年10月1日起计算，如经整笔款项窗口合资格个人选出并经退休委员会批准，于2025年10月实质上支付，并无应计利息；但如行政延误导致于2025年10月后处理分配，则分配须适当调整以延迟开始；

（二）尽管有任何相反的计划规定，如果在根据本条以即时年金支付形式或单笔一次性付款方式分配整付窗口参与者的养老金后，雇主（或根据《守则》第414（b）、（c）、（m）或（o）条要求与雇主合并的任何雇主）再雇用整付窗口参与者的养老金，则该整付窗口参与者在随后的再雇用日期根据该计划的养老金（如有）应为零美元，并在整付窗口参与者随后终止服务时，他或她的养老金不应包括根据本节分配的养老金的任何部分。此外，尽管有任何相反的计划条文，第4.7条下的暂停福利规则不适用于任何选择参加2025年整付窗口的整付窗口参与者，如果他或她被公司（或根据守则第414（b）、（c）、（m）或（o）条被要求与公司合并的任何雇主）重新雇用；

（三）如一笔总付窗口合资格个人根据本条作出肯定性选择，但不能持续至2025年10月1日，或就一笔总付窗口参与者而言，在2025年10月1日前由公司（或根据《守则》第414（b）、（c）、（m）或（o）条规定须与公司合并的任何雇主）重新聘用，则该一笔总付窗口合资格个人根据本条作出的肯定性选择即为无效，而该参与者的退休金，合资格配偶的死亡抚恤金或候补受款人的候补受款人抚恤金应根据计划条款支付，而不考虑本节；和

（四）计划管理员及其授权的代表可以采取这种合理和统一的政策和程序来管理本节5.13的规定。

（e）例外.尽管有任何相反的图则条文，但本条的条文不适用于任何：

（一）参与者谁是积极受雇于（或谁是上裁员状态与或在获授权休假期间）公司（或根据守则第414（b）、（c）、（m）或（o）条规定须与公司合并的任何雇主）于2025年6月1日至关闭 2025年一次性付款窗口；

（二）正在领取付款的参与者、合资格配偶或候补受款人的参与者的养老金，符合条件配偶的死亡惠益或候补自2025年5月1日至2025年一次性付款窗口关闭期间的收款人备用收款人福利；

（三）根据《守则》第401（a）（9）条规定的最低要求分配规则，其养老金应该已经或正在分配的参与者；

（四）参加者及任何候补受款人，在2025年6月1日至2025年一次性付款窗口关闭期间，其退休委员会有一个国内关系令存档审查待定a 决心由退休委员会这样的订单是QDRO；

（五）参与者和任何备用收款人与aQDRO归档，但退休委员会已确定将此类替代收款人纳入2025年一次性付款窗口，或根据本条计算福利，将违反此类QDRO的条款；

（六）参加人、合资格配偶或候补受款人的单笔一次性付款为的 10月1日， 2025年，作为确定了由的退休委员会，是 7,000美元或以下，在这种情况下，应根据不考虑本节的计划条款；

（七）退休委员会于2025年6月1日或之前（或退休委员会可能按统一基准延长但不超过2025年9月6日的较后日期）没有现址存档的参与者、合资格配偶或候补受款人；

（八）退休委员会没有足够数据存档的参与者、合资格配偶或候补受款人，以计算参与者的养老金、合资格配偶的死亡抚恤金或候补收款人的候补收款人抚恤金或其抚恤金、配偶死亡抚恤金或备用受款人抚恤金为待决善意争议标的；或

（九）计划发起人认定的具有再就业权利的参与者与尊重到雇主下制服服务就业和再就业权利经修正的1994年法令。

（f）单笔一次性付款金额.就本节而言，以一次性整付形式支付的福利应计算为适用的配偶死亡抚恤金或替代受款人抚恤金所依据的一次性总付窗口参与者或此类参与者或前参与者的正常退休日期时的养老金精算等值，或者如果更晚，则计算为2025年10月1日的基础

在“适用死亡率表”和“适用利率”上，其中：

（一）“适用死亡率表”一词是指美国国税局局长根据Code § 417（e）（3）（b）为2025计划年度规定的表格；和

（二）“适用利率”一词是指美国国税局局长公布的调整后的第一、第二和第三档利率的年利率，定义见2024年11月生效的代码§ § 417（e）（3）（c）和（d）。

（g）即期生命年金.就本节而言，对于2025年10月1日没有资格领取提前退休养老金的参与者或前参与者，即时终身年金表格中应支付的福利应计算为适用的配偶死亡抚恤金或替代受款人福利所依据的一次性总付窗口参与者或该参与者或前参与者的正常退休日期时的养老金精算等值，如果更晚，则计算为2025年10月1日。对于2025年10月1日有资格领取提前退休养老金的参保人或前参保人，以即时终身年金形式支付的福利应按照第4.3节计算。

该计划的所有剩余条款继续完全有效，除非并直至进一步修订或修改。

作为证明，Seaboard Corporation已执行本修正案第One to the Seaboard Corporation Pension Plan on 11^第2025年6月1日。


		Seaboard Corporation


ATTEST：
/s/David M. Becker		作者：/s/Robert L. Steer
（封印）		总裁兼首席执行官