附件（d）（5）

对保密协议的第一次修订

本保密协议第一修正案（本“修正案”）由主要营业地点为美国印第安纳州印第安纳波利斯Lilly Corporate Center公司（“Lilly”）和主要营业地点为美国加利福尼亚州Redwood City 94063 Cardinal Way 100，California 94063（“Adverum”）的Adverum Biotechnologies, Inc.的关联公司（“Lilly Lilly”）与公司及其关联公司（“Lilly Lilly Corporate Center，Indiana 46285，United States”）订立并自2025年11月4日（“生效日期”）起生效。

简历

然而，Adverum和Lilly是日期为2024年11月4日的特定保密协议（“协议”）的当事方；和

然而，Adverum和Lilly希望根据本协议的条款修订该协议。

现在，因此，Adverum和礼来公司同意如下：

 

1.	对任期的修正。现将《协定》第六条（期限）全文修改重述如下：

“本协议的期限将于2025年12月31日届满，保密和不使用的义务将适用于期限届满后5年内的保密信息，或当此类保密信息不再符合保密信息的条件时，以较早者为准。任何一方均可在提前30天书面通知对方后以任何理由终止本协议，但任何此类提前终止对双方的持续保密和不使用义务没有影响。”

 

2.	定义的术语。任何未在本修正案中定义的大写术语应具有协议中规定的含义。

 

3.	无其他修订。除经本修正案明确修订外，协议的所有条款和条件保持不变，并具有完全的效力和效力。

 

4.	杂项。本修正案应受协议规定的法律管辖并按其解释。本修正案可在对应方执行，每一修正案均应视为正本，所有修正案共同构成同一文书。扫描签字、电子签字、传真签字视为原始签字。

【保密协议第一修正案签署页】

【保密协议第一修正案签署页】