查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
假的 0000796505 0000796505 2026-02-26 2026-02-26 iso4217:美元 xbrli:股 iso4217:美元 xbrli:股
 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格8-K

 

本期报告

根据1934年《证券交易法》第13或15(d)条

 

报告日期(最早报告事件的日期):2026年2月26日

 

克利尔菲尔德公司

(章程规定的注册人确切名称)

 

明尼苏达州   000-16106   41-1347235

(州或其他成立法团的司法管辖区)

 

  (委员会文件编号)   (IRS雇主识别号)

 

Winnetka Avenue北7050号 , 套房100 , 布鲁克林公园 , MN   55428
(主要行政办公室地址)   (邮编)

 

(763) 476-6866
注册人的电话号码,包括区号

 

不适用
(前名称或前地址,如自上次报告后更改。)

 

如果表格8-K的提交旨在同时满足注册人在以下任何规定下的提交义务,请选中下面的相应框:

 

根据《证券法》第425条规定的书面通信(17 CFR 230.425)

 

根据《交易法》(17 CFR 240.14a-12)规则14a-12征集材料

 

根据《交易法》(17 CFR 240.14d-2(b))规则14d-2(b)进行的启动前通信

 

根据《交易法》(17 CFR 240.13e-4(c))规则13e-4(c)进行的启动前通信

 

根据该法第12(b)节登记的证券:

 

 

各类名称

交易代码(s) 注册的各交易所名称

普通股,面值0.01美元

 

CLFD 纳斯达克股票市场

 

用复选标记表明注册人是否为1933年《证券法》第405条(?本章第230.405条)或1934年《证券交易法》第12b-2条(?本章第240.12b-2条)所定义的新兴成长型公司。

 

新兴成长型公司☐

 

如果是新兴成长型公司,请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13(a)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。☐

 

 

 

项目5.07 将事项提交给证券持有人投票。

 

2026年2月26日,公司召开2026年年度股东大会(“年度股东大会”)。在公司已发行并有投票权的13,846,718股普通股中,有10,106,442股或72.98%出席了年度会议。

 

下文列出了在年度会议上提交给证券持有人投票的每个事项的最终投票结果。每一项提案都在公司于2026年1月15日向美国证券交易委员会提交的2026年年会代理声明中进行了详细描述。

 

提案1

 

选举八(8)名公司董事,任期至下届股东周年大会或直至其各自的继任人当选并符合资格为止。

 

被提名人 反对 弃权 经纪人不投票
Cheryl Beranek 8,352,943 103,978 5,139 1,644,382
Walter L. Jones,Jr。 8,207,871 251,242 2,947 1,644,382
凯瑟琳·凯利 8,381,978 72,023 8,059 1,644,382
Ronald G. Roth 8,181,305 261,146 19,609 1,644,382
Ademir Sarcevic 8,380,064 76,141 5,855 1,644,382
丽贝卡·B·塞德尔 8,384,318 72,075 5,667 1,644,382
Kathleen S. Skarvan 8,383,083 73,122 5,855 1,644,382
Carol A. Wirsbinski 8,264,034 189,967 8,059 1,644,382

 

提案2

 

在不具约束力的咨询基础上批准支付给我们指定的执行官的薪酬。

 

反对 弃权 经纪人不投票
8,282,235 158,594 21,231 1,644,382

 

提案3

 

批准及确认委任德勤会计师事务所(Deloitte & Touche LLP)为公司截至2026年9月30日止财政年度的独立注册会计师事务所。

 

反对 弃权
10,049,089 48,105 9,248

 

因此,提案1中确定的所有被提名人均当选为董事。关于提案2,股东在咨询的基础上批准了支付给我们指定的执行官的薪酬。关于提案3,股东批准并确认任命德勤会计师事务所(Deloitte & Touche LLP)为公司截至2026年9月30日止财政年度的独立注册会计师事务所。

 

 

 

签名

 

根据《1934年证券交易法》的要求,注册人正式授权下述代表人签署的情况下,代表人具有签署权。

   

 

克利尔菲尔德公司

     
日期:2026年2月27日 签名: /s/丹尼尔·赫尔佐格
    Daniel Herzog,首席财务官