查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-3.1 2 q12026表31.htm EX-3.1 文件
附件 3.1

消除证明书
系列可转换优先股和
B系列可转换优先股
Central Garden & Pet Company
根据《特拉华州一般公司法》第151(g)条
Central Garden & Pet Company(“公司”),一家根据特拉华州一般公司法组建和存在的公司(“DGCL”),特此证明如下:
第一:根据公司当时第三次经修订和重述的公司注册证书明确赋予公司董事会的权力,公司董事会先前于1995年7月20日通过决议,根据1995年8月3日向特拉华州州务卿提交的管辖A系列优先股的指定证书(“A系列指定证书”)的规定,创建和授权发行100股A系列可转换优先股(“A系列优先股”)。
第二:根据公司当时第三次经修订和重述的公司注册证书明确赋予公司董事会的权力,公司董事会先前于2004年2月9日通过决议,根据2004年2月25日向特拉华州州务卿提交的关于B系列优先股的指定证书(“B系列指定证书”)的规定,创建并授权发行100股B系列可转换优先股(“B系列优先股”)。
第三:A系列优先股的授权股份均未流通,且均不会根据A系列指定证书发行。
第四次:B系列优先股的授权股份均未流通,且均不会根据B系列指定证书发行。
第五届:根据根据第四份经修订及重述的公司注册证书(“公司注册证书”)授予公司董事会的授权,董事会通过了一项决议,自2025年10月13日起生效,批准取消A系列优先股和B系列优先股,如下所述:
4155-0176-8544.1



“决议,A系列优先股的授权股份均未流通,且均不得根据A系列指定证书发行;和
进一步决议,在向特拉华州州务卿提交A系列优先股和B系列优先股的消除证书(“A系列和B系列消除证书”)后,A系列和B系列指定证书中关于A系列优先股的所有事项应从公司注册证书中消除;和
进一步决议,B系列优先股的授权股份均未流通,且均不得根据B系列指定证书发行;和
进一步决议,在向特拉华州州务卿提交A系列和B系列消除证书后,A系列和B系列指定证书中关于B系列优先股的所有事项应从公司注册证书中消除;和
进一步决议,以公司名义和代表公司的公司授权高级人员,并在此分别获得授权和指示,在大律师的协助下,按照特拉华州一般公司法的要求,准备、执行并向特拉华州州务卿交付A系列和B系列消除证书,以实现A系列优先股和B系列优先股的消除;和
进一步决议,公司的获授权人员获授权,并在此获授权及指示,共同及个别地,以公司名义及代表公司,签立及交付任何及所有证书、协议及其他文件,采取任何及所有步骤,并作出他们认为必要或可取的任何及所有事情,以实现每项及所有上述决议的目的;及
进一步决议,该等获授权人员在本决议日期前所采取的任何属于特此授予的权力范围内的行动,特此在所有方面予以批准、确认和批准,作为公司的作为和契据。”
第六届:根据DGCL第151(g)节,在紧接本消除证书提交之前生效的公司注册证书,现予修订,以消除对A系列优先股和B系列优先股的所有提及。
2
4155-0176-8544.1



作为证明,公司已使本消除证书在其公司名称中被确认为真实,并由其正式授权人员于2026年2月3日签署。
签名:/s/乔治·A·尤哈斯
姓名:George A. Yuhas
职称:高级法律顾问及公司秘书

3
4155-0176-8544.1