查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 tm2517499d1 _ ex99-1.htm 展览99.1

 

附件 99.1

 

中国农业科技公司奥瑞金种业股份有限公司(“Origin”或“公司”)正在提交其根据美国公认会计原则(US GAAP)编制的截至2025年3月31日的2025财年上半年未经审计的财务业绩。

 

财务业绩概览

 

该公司报告称,2025财年上半年的净收入为人民币7230万元(约合1010万美元),而2024财年上半年的净收入为人民币9200万元。收入下降是由于新疆工厂部分生产线停产,实施设备升级改造,对生产线进行技术改造,导致产能减少,从而导致本期收入下降。由于市场周期的影响,我们的一些专有产品出现了销售下滑。同时,今年新推出的产品仍处于市场培育阶段,渠道渗透率和消费者认知度尚待充分开发。

 

2025财年上半年总运营支出为人民币3280万元(约合456万美元),较上年同期的人民币1340万元增长144%。增长的原因是:(i)2025财年上半年的销售和营销费用为人民币260万元(0.4百万美元),而一年前为人民币350万元;(ii)一般和行政费用增加273%至人民币2500万元(3.5百万美元),高于一年前的人民币670万元;(iii)。2025财年上半年研发费用为人民币520万元(约合70万美元),较上年同期的人民币320万元增长60%。研发费用因开发新的专有产品而增加。

 

2025财年上半年总营业亏损为人民币2470万元(约合340万美元),而一年前报告的总营业收入为人民币430万元。

 

2025财年上半年的利息支出为人民币46万元(约合6.4万美元),而一年前报告的利息支出为人民币43万元。2024财年和2025财年上半年没有租金收入。

 

2025财年上半年归属于公司的净亏损为人民币2560万元(约合360万美元),而一年前的净利润为人民币140万元。

 

2025财年上半年每股普通股亏损为人民币3.55元(或0.5美元),而去年同期每股收益为人民币0.21元。

 

资产负债表

 

截至2025年3月31日,现金及现金等价物为人民币240万元(约合33万美元),较截至2024年9月30日的现金及现金等价物人民币840万元减少人民币600万元。

 

截至2025年3月31日,负债总额为人民币1.513亿元,其中流动负债总额为人民币1.456亿元(约合2030万美元),长期负债为人民币570万元。

 

截至2025年3月31日,资产总额为人民币8800万元(1240万美元),其中流动资产总额为人民币6230万元(860万美元),非流动资产为人民币2650万元(370万美元)。

 

 

 

 

简明合并经营报表和综合收益(亏损)(未经审计)

 

          截至3月31日的六个月,  
          2024     2025     2025  
          人民币' 000     人民币' 000     USD'000  
    笔记     (未经审计)     (未经审计)     (未经审计)  
收入           92,040       72,341       10,078  
收入成本           (74,335 )     (64,240 )     (8,949 )
毛利           17,705       8,101       1,129  
                               
营业费用:                              
销售和营销           (3,519 )     (2,640 )     (368 )
一般和行政           (6,704 )     (24,978 )     (3,480 )
研究与开发           (3,220 )     (5,153 )     (718 )
总运营费用,净额           (13,443 )     (32,771 )     (4,566 )
                               
运营收入(亏损)           4,262       (24,670 )     (3,437 )
利息支出,净额           (428 )     (461 )     (64 )
其他营业外收入,净额           1,491       328       46  
营业所得税前收入           5,325       (24,803 )     (3,455 )
                               
所得税费用   1       (39 )     (34 )     (5 )
净收入           5,286       (24,837 )     (3,460 )
减:归属于非控股权益的净利润           3,931       747       104  
归属于奥瑞金种业的净利润(亏损)           1,355       (25,584 )     (3,564 )
                               
其他综合收益(亏损):                              
净收入           5,286       (24,837 )     (3,460 )
外币折算差额           104       (295 )     (41 )
综合收益           5,390       (25,132 )     (3,501 )
减:归属于非控股权益的综合亏损           3,931       747       104  
归属于Origin的综合收益(亏损)           1,459       (25,879 )     (3,605 )
                               
归属于奥瑞金种业股份有限公司的每股基本及摊薄净亏损   2       0.21       (3.55 )     (0.50 )
用于计算每股基本及摊薄净收益(亏损)的股份           6,321,107       7,198,422       7,198,422  

 

 

 

 

简明合并资产负债表(未经审计)

 

          3/31/2024     9/30/2024     3/31/2025  
          人民币' 000     人民币' 000     人民币' 000     000美元  
    笔记     (未经审计)     (已审核)     (未经审计)     (未经审计)  
物业、厂房及设备                                      
当前资产:                                      
现金及现金等价物           10,416       8,375       2,400       334  
应收账款           4,124       4,032       5,790       807  
应收关联方款项   3       23,411       8,636       8,018       1,117  
对供应商的预付款   4       49,192       65,076       35,015       4,878  
库存   5       25,697       12,874       9,320       1,298  
其他流动资产   6       10,998       755       1,717       239  
流动资产总额           123,838       99,748       62,260       8,673  
                                       
土地使用权,净额           3,225       3,192       -       -  
厂房和设备,净额   7       22,616       28,301       23,023       3,207  
长期投资   8       67,484       -       -       -  
收购的无形资产,净额           -       -       1,662       232  
租赁资产           627       321       128       18  
其他资产           5,625       -       1,638       228  
总资产           223,415       131,562       88,711       12,358  
                                       
负债、少数股东权益和股东权益                                      
流动负债:                                      
借款   9       -       4,950       4,950       690  
应付账款           11,338       8,469       9,795       1,365  
由于种植者           216       -       -       -  
应付关联方款项   3       172,139       27,029       24,612       3,429  
合同负债           84,653       78,694       43,212       6,020  
应交所得税           871       807       764       106  
租赁负债-流动           113       63       63       9  
其他应付款和应计费用   10       24,322       64,271       62,266       8,672  
流动负债合计           293,652       184,283       145,662       20,291  
租赁负债-非流动           128       65       65       9  
其他长期负债   11       5,995       5,813       5,632       785  
负债总额           299,775       190,161       151,359       21,085  
                                       
股东权益(赤字):                                      
额外实收资本           573,289       578,512       604,524       84,217  
留存赤字           (600,211 )     (580,854 )     (606,438 )     (84,483 )
以成本计价的库存股(20,523和20,523股截至                                      
分别于2024年3月31日及2025年3月31日)           (6,133 )     (6,133 )     (6,133 )     (854 )
累计其他综合损失           (22,884 )     (22,816 )     (23,111 )     (3,220 )
股东赤字总额           (55,939 )     (31,291 )     (31,158 )     (4,340 )
非控股权益           (20,421 )     (27,308 )     (31,490 )     (4,387 )
总股本赤字           (76,360 )     (58,599 )     (62,648 )     (8,727 )
                                       
总负债和赤字           223,415       131,562       88,711       12,358  

 

 

 

 

股东赤字简明合并报表(未经审计)

 

    归属于奥瑞金种业股份有限公司的权益  
                            累计                    
                额外           其他           非-        
                实缴     累计     综合     财政部     控制     合计  
    普通股     资本     赤字     亏损     股票     利益     股权  
    股份*     金额           不受限制                          
        人民币     人民币’000     人民币’000     人民币’000     人民币’000     人民币’000     人民币’000  
截至2023年9月30日余额     5,990,604       -       551,933       (656,898 )     (22,774 )     (6,133 )     (38,770 )     (172,642 ) 
年度净亏损                             (1,067 )                     6,288       5,221  
出资                                                     5,575       5,575  
行使购股权     10,503               599                                       599  
发行普通股     320,000               19,594                                       19,594  
翻译调整                                     (325 )                     (325 )
截至2024年3月31日的余额     6,321,107       -       572,126       (657,965 )     (23,099 )     (6,133 )     (26,907 )     (141,978 )
                                                                 
截至2024年9月30日的余额     6,561,107       -       578,512       (580,854 )     (22,816 )     (6,133 )     (27,308 )     (58,599 ) 
年度净亏损                             (25,584 )                     747       (24,837 )
股份补偿费用                     7,415                                       7,415  
业务处置                                                     (4,629 )     (4,629 )
股息                                                     (300 )     (300 )
发行普通股     1,055,000               18,597                                       18,597  
翻译调整                                     (295 )                     (295 )
截至2025年3月31日的余额     7,616,107               604,524       (606,438 )     (23,111 )     (6,133 )     (31,490 )     (62,648 )
以美元计@     7.1782               84,217       (84,483 )     (3,220 )     (854 )     (4,387 )     (8,727 )

 

 

 

 

现金流量简明合并报表(未经审计)

 

    截至3月31日的六个月,  
    2024     2025  
    人民币' 000     人民币' 000  
    (未经审计)     (未经审计)  
经营活动     (12,094 )     (11,773 )
                 
投资活动:                
其他投资收益                
购置厂房和设备     (984 )     (4,142 )
投资活动提供(使用)的现金净额     (984 )     (4,142 )
                 
融资活动:                
行使股票期权所得款项                
发行普通股的收益             10,550  
应付关联方款项     726       -  
偿还应付关联方款项     (554 )     (15 )
支付给少数股东的股息     (490 )     (300 )
筹资活动提供(使用)的现金净额     (318 )     10,235  
现金及现金等价物净(减少)增加额                
现金及现金等价物,年初     23,708       8,375  
汇率变动对现金及现金等价物的影响     104       (295 )
受限制现金                
现金及现金等价物,年末     10,416       2,400  

 

 

 

 

简明合并财务报表附注(未经审计)

 

1. 所得税

 

奥瑞金种业及其子公司State Harvest在英属维尔京群岛注册成立,根据英属维尔京群岛法律免征所得税。State Harvest的附属公司和State Harvest的可变利益实体Beijing Origin及其拥有多数股权的附属公司(统称“中国实体”)在中国注册成立,并受中国法律管辖。

 

根据《企业所得税法》,中国企业所得税(“EIT”)的适用税率于2008年1月1日由33%变更为25%。中国实体此前享受的优惠税率在五年过渡期内逐步过渡到25%的新标准税率。此外,新个税法第28条规定,“高新技术”企业(高新技术地位)的所得税率仍为15%。目前,适用于中国Origin Group Companies的适用税率主要为25%,而我们的Xingjiang运营公司享有15%的优惠税率。

 

公司的所得税负债包括与纳税年度相关的未确认税收优惠、利息、罚款等负债,尚待税务机关审核。审计期间继续开放供审查,直到诉讼时效通过为止。审查完成或特定审计期间的诉讼时效到期可能会导致公司所得税负债的调整。任何此类调整都可能对公司在任何特定季度或年度期间的经营业绩产生重大影响,部分基于特定期间的经营业绩。直至2025年3月31日,管理层认为公司没有不确定的税务状况影响其综合财务状况。公司不确定的税务状况与仍有待相关税务机关审查的纳税年度有关,其中主要的是中国税务机关。中国考试开放纳税年度为5年。

 

所得税费用的当期和递延部分如下:

 

    3月31日,  
    2024     2025  
    人民币' 000     人民币' 000  
    (未经审计)     (未经审计)  
当期所得税费用     39       34  
递延所得税优惠     -       -  
                 
合计     39       34  

 

 

 

 

2. 每股收益/(亏损)

 

下表列出所示年度每股基本亏损及摊薄亏损的计算方法:

 

    六个月结束  
    3月31日,  
    2024     2025  
    人民币' 000     人民币' 000  
    (未经审计)     (未经审计)  
分子:                
归属于奥瑞金种业股份有限公司的净利润(亏损)     1,355       (25,584 )
                 
分母:                
平均已发行普通股-基本和稀释     6,321,107       7,198,422  
                 
基本及摊薄每股数据:                
归属于奥瑞金种业股份有限公司的每股基本及摊薄收益(亏损):     0.21       (3.55 )

 

截至2024年3月31日止六个月,公司并无任何潜在摊薄股份。截至2025年3月31日止六个月,未行使期权的影响具有反摊薄作用。

 

3. 关联方余额及往来款项(单位:人民币’000元)

 

(一)关联方关系

 

关联方名称   关系
北京世汇(i)   由公司主席的亲密家庭成员拥有
临泽Origin Seeds Ltd.(i)   由公司主席的亲密家庭成员拥有
河南英德农业有限公司   由公司主席的亲密家庭成员拥有
北京联泰德生物科技有限公司   由公司主席的亲密家庭成员拥有
北京农化股份有限公司   由公司主席的亲密家庭成员拥有
第五师国有资产管理运营有限责任公司   为新疆源的非控股权益
股东   湖北奥宇、安徽奥宇、徐州奥宇、山东奥瑞新农、河南奥宇、山东奥瑞新农非控股股东

 

 

 

 

(一)应收关联方款项、坏账准备净额

 

    9月30日,     3月31日,  
    2024     2025  
    人民币' 000     人民币' 000  
    (已审核)     (未经审计)  
临泽产地种子有限公司     45       45  
北京世汇     17,060       17,060  
股东(注一)     2,842       2,227  
北京联泰德(注二)     1,186       1,071  
公司董事长     4,607       4,720  
公司董事长的亲密家人     6       5  
合计     25,746       25,128  
呆账备抵     17,110       17,110  
应收关联方款项,净额     8,636       8,018  

 

注(i):截至2025年3月31日,应收股东款项为人民币220万元,与销售种子金额为人民币72.6万元-及业务用途预付款金额为人民币150.1万元-有关。

 

注(ii):截至2025年3月31日,应收股东款项余额为原材料采购预付款107.1万元。

 

(二)应付关联方款项

 

    9月30日,     3月31日,  
    2024     2025  
    人民币' 000     人民币’000  
    (已审核)     (未经审计)  
公司董事控制的公司(i)     1,680       1,721  
股东(附注一及二)     13,118       13,353  
公司董事长     3,973       3,973  
盈德(i)     8,258       5,565  
      27,029       24,612  

 

 

 

注(i):公司在日常经营过程中向关联方采购原材料、向关联方销售产品,关联方也提供现金支付为公司运营提供资金。

 

注(ii):截至2025年3月31日,应付股东款项余额为人民币1340万元,其中与借款性质有关的余额为人民币490万元,为无抵押、计息、按要求偿还;应计利息成本为人民币65万元,与种子销售有关的垫款为人民币780万元。

 

 

 

 

(三)与关联方的往来

 

(a)销售给

 

    六个月结束  
    3月310日,  
    2024     2025  
    人民币’000     人民币’000  
    (未经审计)     (未经审计)  
盈德     2,796        
股东(注一)     3,790        
      6,586        

 

注(i):与股东有关的销售额分别为人民币379万元及截至2024年3月31日止6个月及2025年3月31日止6个月-零元,交易售价参考市场价格。

 

(b)从

 

    六个月结束  
    3月31日,  
    2024     2025  
    人民币’000     人民币’000  
    (未经审计)     (未经审计)  
盈德     196        
联泰德     5,430       2,656  
      5,626       2,656  

 

(c)借款

 

    六个月结束  
    3月31日,  
    2024     2025  
    人民币’000     人民币’000  
    (未经审计)     (未经审计)  
股东(注一)     726        
      726        

 

注(i):借款利率介乎5.8%-10 %,可按要求偿还。

 

(d)应计利息

 

    六个月结束  
    3月31日,  
    2024     2025  
    人民币’000     人民币’000  
    (未经审计)     (未经审计)  
新华保险     64       74  
      64       74  

 

 

 

 

4. 预付给供应商的款项

 

    9月30日,     3月31日,  
    2024     2025  
    人民币’000     人民币’000  
    (已审核)     (未经审计)  
购买种子的预付款     61,086       30,673  
购买套餐的预付款     175       891  
研发费保证金     100       1,037  
其他     3,715       2,414  
                 
      65,076       35,015  

 

5. 库存

 

截至2024年3月31日,存货总额为人民币9.3百万元,较截至2024年9月30日止期间的人民币12.8百万元下降28%。截至2024年9月30日,存货包括人民币0.2百万元的原材料、人民币700万元的产成品和人民币5.7百万元的在产品。截至2025年3月31日,存货包括原材料人民币-零-、产成品人民币690万元和在产品人民币240万元。

 

    9月30日,     3月31日,  
    2024     2025  
    人民币’000     人民币’000  
    (已审核)     (未经审计)  
原材料     160       0  
成品     7,004       6,902  
工作进行中     5,710       2,418  
                 
      12,874       9,320  

 

6. 其他流动资产

 

    9月30日,     3月31日,  
    2024     2025  
    人民币’000     人民币’000  
    (已审核)     (未经审计)  
为业务用途垫付给工作人员的款项     642       975  
租金押金     13       0  
应收第三方款项     3       608  
其他     97       134  
                 
      755       1,717  

 

7. 厂房及设备,净额

 

截至2024年3月31日及2025年3月31日止六个月期间,集团收购资产的成本分别为人民币662元及人民币4,757元。于截至2024年3月31日及2025年3月31日止六个月期间,集团并无处置该等资产。

 

截至2024年3月31日及2025年3月31日止六个月并无确认减值亏损。

 

 

 

 

8. 长期投资

 

期内并无录得长期投资,因为该等投资已于上年度因成本减值而作出。公司拥有吉林吉农高新发展股份有限公司(简称“吉农”)17.94%的股权,并对截至2024年9月30日和2025年3月31日不具备易于确定的公允价值的股权投资(原称为成本法投资)进行会计处理。

 

公司拥有年丰民富(北京)农业科技发展有限公司(“年丰民富”)20%的股权。

 

公司于2024年9月30日及2025年3月31日分别录得成本法投资减值人民币1,890万元及股权投资无易于确定的公允价值人民币1,890万元。

 

    9月30日,     3月31日,  
    2024     2025  
    人民币     人民币  
    (已审核)     (未经审计)  
成本法投资     18,921       18,921  
成本法投资减值     (18,921 )     (18,921 )
             

 

9. 借款

 

借款包括以下内容:

 

    9月30日,     3月31日,  
    2024     2025  
    人民币’000     人民币’000  
    (已审核)     (未经审计)  
新疆源起向中国农业银行借款,2025年9月24日到期,年利率3.35%,以新疆源起的财产和土地使用权作抵押     4,950       4,950  

 

10. 其他应付款项和应计费用

其他应付款和应计费用包括:

 

    9月30日,     3月31日,  
    2024     2025  
    人民币’000     人民币’000  
    (已审核)     (未经审计)  
购买厂房和设备的应付款项     622       622  
应付专业费用     4,751       3,030  
应付薪金及奖金     12,360       16,476  
应计利息支出     398       506  
递延政府补助     363       363  
应付罚款     6,483       6,483  
应付第三方款项(注i)     12,424       5,950  
向第三方借款(注i)     18,624       16,651  
股票发行和期权     8,202       10,904  
其他     44       1,281  
      64,271       62,266  

 

注(i):截至2025年3月31日及2025年9月30日,应付款项及向第三方借款分别为人民币2260万元及人民币3100万元。

 

11. 其他长期负债

 

截至二零二五年三月三十一日止六个月及二零二四年九月三十日止六个月,公司并无收到中国当地政府就设备项目提供的补贴。该等政府补助的非流动部分记作长期负债,将在有关厂房&设备及土地使用权的估计可使用年限内摊销。

 

 

 

 

12. 承诺和突发事件

 

法律程序

 

2024年9月26日,北京市海淀区劳动仲裁委员会对一起劳动争议作出劳动仲裁。本案为上诉标的。公司录得人民币168万元或有负债。

 

第三方(“河北兆裕养殖产业集团有限公司”)认为,湖北奥宇销售的玉米种子立裕16侵犯了其与玉米种子立裕88相关的品种权。2024年4月,甘肃省兰州市中级人民法院作出判决,我集团下属公司“湖北奥宇”侵权,被要求支付其经济损失赔偿款人民币300万元。该案已于2024年8月上诉至最高人民法院知识产权法庭。公司录得或有负债人民币300万元。