董事介绍

注:董事持股数取自最新公司公告

姓名 性别 职位 年龄 薪酬 持股数(万股) 截止日期
Jason Ma Chairman, Chief Executive Officer and Director 47 未披露 未持股 2020-03-17
吕俊杰 Director 41 未披露 未持股 2020-03-17
Felix Wong Chief Financial Officer and Director 54 未披露 未持股 2020-03-17
Satoshi Tominaga Director 41 未披露 未持股 2020-03-17
Estela Kuo Director 57 未披露 未持股 2020-03-17

高管介绍

注:高管持股数取自最新公司公告

姓名 性别 职位 年龄 薪酬 持股数(万股) 截止日期
Jason Ma Chairman, Chief Executive Officer and Director 47 未披露 未持股 2020-03-17
Felix Wong Chief Financial Officer and Director 54 未披露 未持股 2020-03-17

董事简历

中英对照 |  中文 |  英文
Jason Ma

Jason Ma.Ma自2015年5月起担任董事和首席财务官。他自2007年起担任Shanda Interactive董事和内部审计员。在此之前,Ma从2006年到2007年担任APP CHINA and Sinar Mas Group内部控制董事;2002年到2006年担任Shanghai Jiahai Investment金融主管。Ma于1996年到2002年在Zhengdexin CPA Firm担任注册会计师。Ma自2005年起担任注册会计师和内部审计员。Ma持有Northwest Institute for Nationalities数学学士学位。


Jason Ma has been our Chairman since February 2018 and our Chief Executive Officer since November 2017. Mr. Ma has 18 years of operational and executive experience in consulting, finance and information technology. He joined Plan and Success Investment Co. Ltd, a Hong Kong based boutique financial and consulting service firm specializing in helping clients with corporate finance transactions and strategic marketing penetration and business development, and has been its Managing Partner since November 2008 during which Mr. Ma has been responsible for leading the capital raising, merger and acquisition and listing related activities of its clients. Prior to that he was Vice President of Idea Asia Limited from December 2007 to November 2008 and Executive Director of Titanium Technology Limited from June 2003 to December 2007. Mr. Ma served as a Project Management Director at Ebiz Incubation Co. Ltd., a venture investment and incubation of a Hong Kong based private fund, from November 2000 to January 2003. Mr. Ma obtained a Master of Science in E-commerce and Internet Computing degree from the University of Hong Kong in 2001 a Master of Business Administration degree from Marshall School of Business at University of Southern California in 1998 and a Bachelor of Science in Electronic Engineering and Computer Science degree from the University of California, Berkeley in 1995.
Jason Ma.Ma自2015年5月起担任董事和首席财务官。他自2007年起担任Shanda Interactive董事和内部审计员。在此之前,Ma从2006年到2007年担任APP CHINA and Sinar Mas Group内部控制董事;2002年到2006年担任Shanghai Jiahai Investment金融主管。Ma于1996年到2002年在Zhengdexin CPA Firm担任注册会计师。Ma自2005年起担任注册会计师和内部审计员。Ma持有Northwest Institute for Nationalities数学学士学位。
Jason Ma has been our Chairman since February 2018 and our Chief Executive Officer since November 2017. Mr. Ma has 18 years of operational and executive experience in consulting, finance and information technology. He joined Plan and Success Investment Co. Ltd, a Hong Kong based boutique financial and consulting service firm specializing in helping clients with corporate finance transactions and strategic marketing penetration and business development, and has been its Managing Partner since November 2008 during which Mr. Ma has been responsible for leading the capital raising, merger and acquisition and listing related activities of its clients. Prior to that he was Vice President of Idea Asia Limited from December 2007 to November 2008 and Executive Director of Titanium Technology Limited from June 2003 to December 2007. Mr. Ma served as a Project Management Director at Ebiz Incubation Co. Ltd., a venture investment and incubation of a Hong Kong based private fund, from November 2000 to January 2003. Mr. Ma obtained a Master of Science in E-commerce and Internet Computing degree from the University of Hong Kong in 2001 a Master of Business Administration degree from Marshall School of Business at University of Southern California in 1998 and a Bachelor of Science in Electronic Engineering and Computer Science degree from the University of California, Berkeley in 1995.
吕俊杰

吕俊杰,他于2017年1月16日被任命为公司的首席财务官。他是一个复杂国际审计、会计、兼并和收购工作有业绩证明的专业人士。过去的11年里,他曾任职一家一流国际会计师事务所的保险部门。他持有Liverpool John Moores University(位于英国)的商业硕士学位。他也是the Association of Chartered Certified Accountants的会员。


Albert Lyu has served as one of our directors since February 2018. He has more than 12 years of experience in finance and accounting. Mr. Lyu served as Chief Financial Officer of China Lending Corporation NASDAQ: CLDC from January 2017 until July 2017. Mr. Lyu served in the assurance department of a first tier international accounting firm over the past eleven years. He began his career at Deloitte Touche Tohmatsu LLC in December 2005 as an Associate, left Deloitte in April 2009 and was a Director at Marcum Bernstein & Pinchuk LLP till June 2016. Mr. Lyu is a Member of the Association of Chartered Certified Accountants. Mr. Lyu obtained a Master of Business Studies degree in 2005 from Liverpool Business School at Liverpool John Moores University in the United Kingdom, and a Bachelor of Arts in Accounting degree with honors from Beijing Institute of Fashion Technology in 2003.
吕俊杰,他于2017年1月16日被任命为公司的首席财务官。他是一个复杂国际审计、会计、兼并和收购工作有业绩证明的专业人士。过去的11年里,他曾任职一家一流国际会计师事务所的保险部门。他持有Liverpool John Moores University(位于英国)的商业硕士学位。他也是the Association of Chartered Certified Accountants的会员。
Albert Lyu has served as one of our directors since February 2018. He has more than 12 years of experience in finance and accounting. Mr. Lyu served as Chief Financial Officer of China Lending Corporation NASDAQ: CLDC from January 2017 until July 2017. Mr. Lyu served in the assurance department of a first tier international accounting firm over the past eleven years. He began his career at Deloitte Touche Tohmatsu LLC in December 2005 as an Associate, left Deloitte in April 2009 and was a Director at Marcum Bernstein & Pinchuk LLP till June 2016. Mr. Lyu is a Member of the Association of Chartered Certified Accountants. Mr. Lyu obtained a Master of Business Studies degree in 2005 from Liverpool Business School at Liverpool John Moores University in the United Kingdom, and a Bachelor of Arts in Accounting degree with honors from Beijing Institute of Fashion Technology in 2003.
Felix Wong

Felix Wong自2017年11月以来一直担任我们的董事兼首席财务官。他拥有29年的财务、会计和风险投资的运营和执行经验。Wong先生自2015年8月起担任Raytrons Technologies Limited的集团首席财务官,期间Wong先生一直监督集团的整体财务职能,包括集团会计和公司治理。在此之前,他曾于2012年1月至2015年7月担任Tsing Capital的首席财务官兼执行董事,在那里他管理着四只基金,总投资额为6亿美元,专注于环境和清洁技术投资。2008年10月至2011年6月,Wong先生还担任Spring Capital(一家2.5亿美元的基金)的高级董事兼首席财务官。此外,Wong从2006年11月到2008年10月担任Natixis Private Equity Asia首席财务官,从2002年3月到2006年10月担任JAFCO Asia副董事。Wong先生的职业生涯始于1992年,担任Icon MediaLab的经理,2000年4月至2001年11月担任Nielsen and Planning-Free Shopper的高级财务经理,1989年8月至2000年3月担任普华永道会计师事务所的审计师。Wong先生于2003年在澳大利亚柯廷大学(Curtin University)获得商业硕士学位,并于1989年在香港理工大学(Hong Kong Polytechnic University)获得公司秘书和行政管理专业文凭。


Felix Wong has been our Director and Chief Financial Officer since November 2017. He has 29 years of operational and executive experience in finance, accounting and venture capital. Mr. Wong has served as group Chief Financial Officer of Raytrons Technologies Limited since August 2015 during which Mr. Wong has been overseeing the overall financial function of the Group, including group accounting and corporate governance. Prior to that, he was Chief Financial Officer and Executive Director of Tsing Capital from January 2012 to July 2015 where he managed four funds with a total investment amount of US$600 million and focused on environmental and clean technology investments. Mr. Wong also served as Senior Director and Chief Financial Officer of Spring Capital, a US$250 million fund, from October 2008 until June 2011. Additionally, Mr. Wong was the Chief Financial Officer of Natixis Private Equity Asia from November 2006 till October 2008 and an Associate Director of JAFCO Asia from March 2002 to October 2006. Mr. Wong began his career in 1992 as a Manager for Icon Medialab, was a Senior Finance Manager of Nielsen and Planning-Free Shopper from April 2000 to November 2001 and an Auditor at PricewaterhouseCoopers from August 1989 until March 2000. Mr. Wong earned his Masters of Business degree in 2003 from Curtin University in Australia and a Professional Diploma in Company Secretaryship and Administration from the Hong Kong Polytechnic University in 1989.
Felix Wong自2017年11月以来一直担任我们的董事兼首席财务官。他拥有29年的财务、会计和风险投资的运营和执行经验。Wong先生自2015年8月起担任Raytrons Technologies Limited的集团首席财务官,期间Wong先生一直监督集团的整体财务职能,包括集团会计和公司治理。在此之前,他曾于2012年1月至2015年7月担任Tsing Capital的首席财务官兼执行董事,在那里他管理着四只基金,总投资额为6亿美元,专注于环境和清洁技术投资。2008年10月至2011年6月,Wong先生还担任Spring Capital(一家2.5亿美元的基金)的高级董事兼首席财务官。此外,Wong从2006年11月到2008年10月担任Natixis Private Equity Asia首席财务官,从2002年3月到2006年10月担任JAFCO Asia副董事。Wong先生的职业生涯始于1992年,担任Icon MediaLab的经理,2000年4月至2001年11月担任Nielsen and Planning-Free Shopper的高级财务经理,1989年8月至2000年3月担任普华永道会计师事务所的审计师。Wong先生于2003年在澳大利亚柯廷大学(Curtin University)获得商业硕士学位,并于1989年在香港理工大学(Hong Kong Polytechnic University)获得公司秘书和行政管理专业文凭。
Felix Wong has been our Director and Chief Financial Officer since November 2017. He has 29 years of operational and executive experience in finance, accounting and venture capital. Mr. Wong has served as group Chief Financial Officer of Raytrons Technologies Limited since August 2015 during which Mr. Wong has been overseeing the overall financial function of the Group, including group accounting and corporate governance. Prior to that, he was Chief Financial Officer and Executive Director of Tsing Capital from January 2012 to July 2015 where he managed four funds with a total investment amount of US$600 million and focused on environmental and clean technology investments. Mr. Wong also served as Senior Director and Chief Financial Officer of Spring Capital, a US$250 million fund, from October 2008 until June 2011. Additionally, Mr. Wong was the Chief Financial Officer of Natixis Private Equity Asia from November 2006 till October 2008 and an Associate Director of JAFCO Asia from March 2002 to October 2006. Mr. Wong began his career in 1992 as a Manager for Icon Medialab, was a Senior Finance Manager of Nielsen and Planning-Free Shopper from April 2000 to November 2001 and an Auditor at PricewaterhouseCoopers from August 1989 until March 2000. Mr. Wong earned his Masters of Business degree in 2003 from Curtin University in Australia and a Professional Diploma in Company Secretaryship and Administration from the Hong Kong Polytechnic University in 1989.
Satoshi Tominaga

Satoshi Tominaga自2018年2月起担任我们的董事之一。他拥有15年的投资和私人股本经验。Tominaga先生于2016年5月至2017年7月担任Kunsheng Investment Hong Kong Limited的董事总经理,并担任日本投资主管。此前,他曾担任Fosun International公司的董事总经理(2014年11月至2016年2月),在那里他曾担任日本投资主管。在复星国际之前,Tominaga先生是SBI Hong Kong的执行董事/外籍人士。他于2010年12月加入SBI Holdings公司(位于日本),负责SBI Holdings公司在香港的首次公开募股,并做出投资决策。此外,Tominaga先生于2008年9月至2010年9月担任大和资本市场香港有限公司大和证券集团有限公司的助理Vice President/外籍人士,并于2008年1月至2008年9月担任大和证券集团有限公司的销售交易员。任职Daiwa公司之前,他曾于2007年1月加入Calyon Capital Markets Asia公司(CLSA),担任私人股本分析师。Tominaga先生的职业生涯始于2003年,担任NTT DoCoMo Inc.的项目负责人。Tominaga先生于2012年在纽约大学斯特恩商学院/香港科技大学获得全球金融理学硕士学位,并于2003年在洛杉矶加利福尼亚大学获得电气工程理学学士学位。


Satoshi Tominaga,has been serving as Yhn Acquisition I Limited chief executive officer since March 2024. He has over two decades of extensive experience in investment and private equity specializing in the technology, media, and telecommunications (TMT) sector. Mr. Tominaga has been a managing partner at Norwich Capital Limited since October 2020. Prior to this, he was a managing partner at DeTiger Equity Fund in Asia from May 2016 to June 2020. As a managing partner of DeTiger Equity Fund, he has investment experience in blockchain technology projects, including DeFi, exchanges, payments, lending, crypto trading, healthcare, data science, supply chain, internet of things (IoT), artificial intelligence (AI), machine learning, big data analysis, and other fintech related projects.From November 2017 to December 2020, Mr. Tominaga served as an independent director to Tottenham Acquisition I Limited (Nasdaq: TOTA), a SPAC which successfully completed a merger with Clene Nanomedicine Inc., and subsequently, operated under the name Clene Inc. (Nasdaq: CLNN), a clinical-stage biopharmaceutical company specializing in therapeutics for neurodegenerative diseases in December 2020. As of June 17, 2024, the reported closing sale price of Clene Inc. on The Nasdaq Capital Market was $0.37 per share. From November 2014 to February 2016, Mr. Tominaga served as managing director who was responsible as the investment head of Japan at Fosun International Limited, one of the largest privately owned conglomerates holding companies in China. From October 2010 to September 2014, Mr. Tominaga served as executive director in Hong Kong for SBI Holdings Inc., an internet-based financial conglomerate spun off from tech giant Softbank. Before SBI Holdings Inc., Mr. Tominaga was assistant vice president at Daiwa Capital Markets Hong Kong Limited, an investment banking company under Daiwa Securities Group, from September 2008 to September 2010. Mr. Tominaga joined Daiwa Securities Group in Japan to serve as a sales trader from January 2008 to September 2008. Prior to that, Mr. Tominaga served as a private equity analyst at Calyon Capital Market Asia in Japan, from January 2007 to December 2007. Mr. Tominaga started his career as an analyst, eventually becoming a project leader at NTT DoCoMo Inc., the largest telecommunications company in Japan, from October 2003 to December 2006.Mr. Tominaga earned his Bachelor of Science degree in Electrical Engineering from the University of California in 2003 and a joint master's degree in Global Finance from New York University and Hong Kong University of Science and Technology in 2013.
Satoshi Tominaga自2018年2月起担任我们的董事之一。他拥有15年的投资和私人股本经验。Tominaga先生于2016年5月至2017年7月担任Kunsheng Investment Hong Kong Limited的董事总经理,并担任日本投资主管。此前,他曾担任Fosun International公司的董事总经理(2014年11月至2016年2月),在那里他曾担任日本投资主管。在复星国际之前,Tominaga先生是SBI Hong Kong的执行董事/外籍人士。他于2010年12月加入SBI Holdings公司(位于日本),负责SBI Holdings公司在香港的首次公开募股,并做出投资决策。此外,Tominaga先生于2008年9月至2010年9月担任大和资本市场香港有限公司大和证券集团有限公司的助理Vice President/外籍人士,并于2008年1月至2008年9月担任大和证券集团有限公司的销售交易员。任职Daiwa公司之前,他曾于2007年1月加入Calyon Capital Markets Asia公司(CLSA),担任私人股本分析师。Tominaga先生的职业生涯始于2003年,担任NTT DoCoMo Inc.的项目负责人。Tominaga先生于2012年在纽约大学斯特恩商学院/香港科技大学获得全球金融理学硕士学位,并于2003年在洛杉矶加利福尼亚大学获得电气工程理学学士学位。
Satoshi Tominaga,has been serving as Yhn Acquisition I Limited chief executive officer since March 2024. He has over two decades of extensive experience in investment and private equity specializing in the technology, media, and telecommunications (TMT) sector. Mr. Tominaga has been a managing partner at Norwich Capital Limited since October 2020. Prior to this, he was a managing partner at DeTiger Equity Fund in Asia from May 2016 to June 2020. As a managing partner of DeTiger Equity Fund, he has investment experience in blockchain technology projects, including DeFi, exchanges, payments, lending, crypto trading, healthcare, data science, supply chain, internet of things (IoT), artificial intelligence (AI), machine learning, big data analysis, and other fintech related projects.From November 2017 to December 2020, Mr. Tominaga served as an independent director to Tottenham Acquisition I Limited (Nasdaq: TOTA), a SPAC which successfully completed a merger with Clene Nanomedicine Inc., and subsequently, operated under the name Clene Inc. (Nasdaq: CLNN), a clinical-stage biopharmaceutical company specializing in therapeutics for neurodegenerative diseases in December 2020. As of June 17, 2024, the reported closing sale price of Clene Inc. on The Nasdaq Capital Market was $0.37 per share. From November 2014 to February 2016, Mr. Tominaga served as managing director who was responsible as the investment head of Japan at Fosun International Limited, one of the largest privately owned conglomerates holding companies in China. From October 2010 to September 2014, Mr. Tominaga served as executive director in Hong Kong for SBI Holdings Inc., an internet-based financial conglomerate spun off from tech giant Softbank. Before SBI Holdings Inc., Mr. Tominaga was assistant vice president at Daiwa Capital Markets Hong Kong Limited, an investment banking company under Daiwa Securities Group, from September 2008 to September 2010. Mr. Tominaga joined Daiwa Securities Group in Japan to serve as a sales trader from January 2008 to September 2008. Prior to that, Mr. Tominaga served as a private equity analyst at Calyon Capital Market Asia in Japan, from January 2007 to December 2007. Mr. Tominaga started his career as an analyst, eventually becoming a project leader at NTT DoCoMo Inc., the largest telecommunications company in Japan, from October 2003 to December 2006.Mr. Tominaga earned his Bachelor of Science degree in Electrical Engineering from the University of California in 2003 and a joint master's degree in Global Finance from New York University and Hong Kong University of Science and Technology in 2013.
Estela Kuo

Estela Kuo自2018年2月起担任我们的董事之一。郭女士在咨询,市场营销和公共关系方面拥有超过30年的经验。她自2013年1月起担任Z-Park上市公司协会秘书长,该协会是为北京政府执行有关金融和技术政策的研究和倡导的智囊团。在Z-Park之前,Kuo女士从2009年10月开始管理她的个人投资,并担任多家初创企业的天使投资者。1999年5月,Kuo女士创立了Econeo Digital Marketing,并担任董事总经理,直到2003年12月。在2003年Econeo Digital Marketing并入Ogilvy China之后,她继续在Ogilvy Red Force工作并担任其董事总经理,同时担任Ogilvy Activation China的董事总经理,直到2009年12月。在创立Econeo Digital Marketing之前,Kuo女士于1997年5月创立Magic Media China,并担任其董事总经理,直到1999年5月与E21Corporation合并。Kuo女士于1987年开始她的职业生涯,担任全球公司的品牌营销专业人员,包括Ogivly,Burson-Marsteller,Publicis Groupe和IBM。郭女士自2009年以来一直担任燕兴中国基金会(Yanxing China Foundation)的主席,这是一家慈善基金会,赞助中国12所顶尖大学的400名学生。她也是北京台资企业协会的董事和台北第一女子高中北京校友俱乐部的主席。Kuo女士是深圳证券交易所认证的独立董事。她于2017年参加了哈佛肯尼迪学院的公共政策EMBA证书课程。郭女士于1986年在加州大学圣巴巴拉分校获得文学硕士学位,并于1984年在台湾国立政治大学获得统计学学士学位。


Estela Kuo has served as one of our directors since February 2018. Ms. Kuo has more than 30 years’ experience in consulting, marketing and public relations. She has been the Secretary General of Z-Park Listed Companies Association, which is a think tank performing research and advocacy concerning finance and technology policy for Beijing Government since January 2013. Prior to Z-Park, Ms. Kuo managed her personal investments and acted as an angel investor for a number of start-up ventures starting from October 2009. In May 1999 Ms. Kuo founded Econeo Digital Marketing and served as Managing Director until December 2003. Following the merger of Econeo Digital Marketing into Ogilvy China in 2003 she continued to work for Ogilvy Red Force and served as its Managing Director, and concurrently as Managing Director of Ogilvy Activation China until December 2009. Prior to founding Econeo Digital Marketing, Ms. Kuo founded Magic Media China in May 1997 and was its managing director until May 1999 when it merged with E21 Corporation. Ms. Kuo began her career in 1987 as a brand marketing professional for global companies including Ogivly, Burson-Marsteller, Publicis Groupe and IBM. Ms. Kuo has served as Chairman of Yanxing China Foundation, a charity foundation sponsoring 400 students in twelve top universities in China, since 2009. She is also a Director for Beijing Association of Taiwan Invested Enterprises and the Chairman for the Beijing Alumnus Club of Taipei First Girls’ High School. Ms. Kuo is an Independent Director certified by Shenzhen Stock Exchange. She participated in an EMBA Certificate Program in public policy at the Harvard Kennedy School in 2017. Ms. Kuo obtained her Master of Arts degree in 1986 from the University of California, Santa Barbara, and a Bachelor of Arts in Statistics degree in 1984 from National Chengchi University in Taiwan.
Estela Kuo自2018年2月起担任我们的董事之一。郭女士在咨询,市场营销和公共关系方面拥有超过30年的经验。她自2013年1月起担任Z-Park上市公司协会秘书长,该协会是为北京政府执行有关金融和技术政策的研究和倡导的智囊团。在Z-Park之前,Kuo女士从2009年10月开始管理她的个人投资,并担任多家初创企业的天使投资者。1999年5月,Kuo女士创立了Econeo Digital Marketing,并担任董事总经理,直到2003年12月。在2003年Econeo Digital Marketing并入Ogilvy China之后,她继续在Ogilvy Red Force工作并担任其董事总经理,同时担任Ogilvy Activation China的董事总经理,直到2009年12月。在创立Econeo Digital Marketing之前,Kuo女士于1997年5月创立Magic Media China,并担任其董事总经理,直到1999年5月与E21Corporation合并。Kuo女士于1987年开始她的职业生涯,担任全球公司的品牌营销专业人员,包括Ogivly,Burson-Marsteller,Publicis Groupe和IBM。郭女士自2009年以来一直担任燕兴中国基金会(Yanxing China Foundation)的主席,这是一家慈善基金会,赞助中国12所顶尖大学的400名学生。她也是北京台资企业协会的董事和台北第一女子高中北京校友俱乐部的主席。Kuo女士是深圳证券交易所认证的独立董事。她于2017年参加了哈佛肯尼迪学院的公共政策EMBA证书课程。郭女士于1986年在加州大学圣巴巴拉分校获得文学硕士学位,并于1984年在台湾国立政治大学获得统计学学士学位。
Estela Kuo has served as one of our directors since February 2018. Ms. Kuo has more than 30 years’ experience in consulting, marketing and public relations. She has been the Secretary General of Z-Park Listed Companies Association, which is a think tank performing research and advocacy concerning finance and technology policy for Beijing Government since January 2013. Prior to Z-Park, Ms. Kuo managed her personal investments and acted as an angel investor for a number of start-up ventures starting from October 2009. In May 1999 Ms. Kuo founded Econeo Digital Marketing and served as Managing Director until December 2003. Following the merger of Econeo Digital Marketing into Ogilvy China in 2003 she continued to work for Ogilvy Red Force and served as its Managing Director, and concurrently as Managing Director of Ogilvy Activation China until December 2009. Prior to founding Econeo Digital Marketing, Ms. Kuo founded Magic Media China in May 1997 and was its managing director until May 1999 when it merged with E21 Corporation. Ms. Kuo began her career in 1987 as a brand marketing professional for global companies including Ogivly, Burson-Marsteller, Publicis Groupe and IBM. Ms. Kuo has served as Chairman of Yanxing China Foundation, a charity foundation sponsoring 400 students in twelve top universities in China, since 2009. She is also a Director for Beijing Association of Taiwan Invested Enterprises and the Chairman for the Beijing Alumnus Club of Taipei First Girls’ High School. Ms. Kuo is an Independent Director certified by Shenzhen Stock Exchange. She participated in an EMBA Certificate Program in public policy at the Harvard Kennedy School in 2017. Ms. Kuo obtained her Master of Arts degree in 1986 from the University of California, Santa Barbara, and a Bachelor of Arts in Statistics degree in 1984 from National Chengchi University in Taiwan.

高管简历

中英对照 |  中文 |  英文
Jason Ma

Jason Ma.Ma自2015年5月起担任董事和首席财务官。他自2007年起担任Shanda Interactive董事和内部审计员。在此之前,Ma从2006年到2007年担任APP CHINA and Sinar Mas Group内部控制董事;2002年到2006年担任Shanghai Jiahai Investment金融主管。Ma于1996年到2002年在Zhengdexin CPA Firm担任注册会计师。Ma自2005年起担任注册会计师和内部审计员。Ma持有Northwest Institute for Nationalities数学学士学位。


Jason Ma has been our Chairman since February 2018 and our Chief Executive Officer since November 2017. Mr. Ma has 18 years of operational and executive experience in consulting, finance and information technology. He joined Plan and Success Investment Co. Ltd, a Hong Kong based boutique financial and consulting service firm specializing in helping clients with corporate finance transactions and strategic marketing penetration and business development, and has been its Managing Partner since November 2008 during which Mr. Ma has been responsible for leading the capital raising, merger and acquisition and listing related activities of its clients. Prior to that he was Vice President of Idea Asia Limited from December 2007 to November 2008 and Executive Director of Titanium Technology Limited from June 2003 to December 2007. Mr. Ma served as a Project Management Director at Ebiz Incubation Co. Ltd., a venture investment and incubation of a Hong Kong based private fund, from November 2000 to January 2003. Mr. Ma obtained a Master of Science in E-commerce and Internet Computing degree from the University of Hong Kong in 2001 a Master of Business Administration degree from Marshall School of Business at University of Southern California in 1998 and a Bachelor of Science in Electronic Engineering and Computer Science degree from the University of California, Berkeley in 1995.
Jason Ma.Ma自2015年5月起担任董事和首席财务官。他自2007年起担任Shanda Interactive董事和内部审计员。在此之前,Ma从2006年到2007年担任APP CHINA and Sinar Mas Group内部控制董事;2002年到2006年担任Shanghai Jiahai Investment金融主管。Ma于1996年到2002年在Zhengdexin CPA Firm担任注册会计师。Ma自2005年起担任注册会计师和内部审计员。Ma持有Northwest Institute for Nationalities数学学士学位。
Jason Ma has been our Chairman since February 2018 and our Chief Executive Officer since November 2017. Mr. Ma has 18 years of operational and executive experience in consulting, finance and information technology. He joined Plan and Success Investment Co. Ltd, a Hong Kong based boutique financial and consulting service firm specializing in helping clients with corporate finance transactions and strategic marketing penetration and business development, and has been its Managing Partner since November 2008 during which Mr. Ma has been responsible for leading the capital raising, merger and acquisition and listing related activities of its clients. Prior to that he was Vice President of Idea Asia Limited from December 2007 to November 2008 and Executive Director of Titanium Technology Limited from June 2003 to December 2007. Mr. Ma served as a Project Management Director at Ebiz Incubation Co. Ltd., a venture investment and incubation of a Hong Kong based private fund, from November 2000 to January 2003. Mr. Ma obtained a Master of Science in E-commerce and Internet Computing degree from the University of Hong Kong in 2001 a Master of Business Administration degree from Marshall School of Business at University of Southern California in 1998 and a Bachelor of Science in Electronic Engineering and Computer Science degree from the University of California, Berkeley in 1995.
Felix Wong

Felix Wong自2017年11月以来一直担任我们的董事兼首席财务官。他拥有29年的财务、会计和风险投资的运营和执行经验。Wong先生自2015年8月起担任Raytrons Technologies Limited的集团首席财务官,期间Wong先生一直监督集团的整体财务职能,包括集团会计和公司治理。在此之前,他曾于2012年1月至2015年7月担任Tsing Capital的首席财务官兼执行董事,在那里他管理着四只基金,总投资额为6亿美元,专注于环境和清洁技术投资。2008年10月至2011年6月,Wong先生还担任Spring Capital(一家2.5亿美元的基金)的高级董事兼首席财务官。此外,Wong从2006年11月到2008年10月担任Natixis Private Equity Asia首席财务官,从2002年3月到2006年10月担任JAFCO Asia副董事。Wong先生的职业生涯始于1992年,担任Icon MediaLab的经理,2000年4月至2001年11月担任Nielsen and Planning-Free Shopper的高级财务经理,1989年8月至2000年3月担任普华永道会计师事务所的审计师。Wong先生于2003年在澳大利亚柯廷大学(Curtin University)获得商业硕士学位,并于1989年在香港理工大学(Hong Kong Polytechnic University)获得公司秘书和行政管理专业文凭。


Felix Wong has been our Director and Chief Financial Officer since November 2017. He has 29 years of operational and executive experience in finance, accounting and venture capital. Mr. Wong has served as group Chief Financial Officer of Raytrons Technologies Limited since August 2015 during which Mr. Wong has been overseeing the overall financial function of the Group, including group accounting and corporate governance. Prior to that, he was Chief Financial Officer and Executive Director of Tsing Capital from January 2012 to July 2015 where he managed four funds with a total investment amount of US$600 million and focused on environmental and clean technology investments. Mr. Wong also served as Senior Director and Chief Financial Officer of Spring Capital, a US$250 million fund, from October 2008 until June 2011. Additionally, Mr. Wong was the Chief Financial Officer of Natixis Private Equity Asia from November 2006 till October 2008 and an Associate Director of JAFCO Asia from March 2002 to October 2006. Mr. Wong began his career in 1992 as a Manager for Icon Medialab, was a Senior Finance Manager of Nielsen and Planning-Free Shopper from April 2000 to November 2001 and an Auditor at PricewaterhouseCoopers from August 1989 until March 2000. Mr. Wong earned his Masters of Business degree in 2003 from Curtin University in Australia and a Professional Diploma in Company Secretaryship and Administration from the Hong Kong Polytechnic University in 1989.
Felix Wong自2017年11月以来一直担任我们的董事兼首席财务官。他拥有29年的财务、会计和风险投资的运营和执行经验。Wong先生自2015年8月起担任Raytrons Technologies Limited的集团首席财务官,期间Wong先生一直监督集团的整体财务职能,包括集团会计和公司治理。在此之前,他曾于2012年1月至2015年7月担任Tsing Capital的首席财务官兼执行董事,在那里他管理着四只基金,总投资额为6亿美元,专注于环境和清洁技术投资。2008年10月至2011年6月,Wong先生还担任Spring Capital(一家2.5亿美元的基金)的高级董事兼首席财务官。此外,Wong从2006年11月到2008年10月担任Natixis Private Equity Asia首席财务官,从2002年3月到2006年10月担任JAFCO Asia副董事。Wong先生的职业生涯始于1992年,担任Icon MediaLab的经理,2000年4月至2001年11月担任Nielsen and Planning-Free Shopper的高级财务经理,1989年8月至2000年3月担任普华永道会计师事务所的审计师。Wong先生于2003年在澳大利亚柯廷大学(Curtin University)获得商业硕士学位,并于1989年在香港理工大学(Hong Kong Polytechnic University)获得公司秘书和行政管理专业文凭。
Felix Wong has been our Director and Chief Financial Officer since November 2017. He has 29 years of operational and executive experience in finance, accounting and venture capital. Mr. Wong has served as group Chief Financial Officer of Raytrons Technologies Limited since August 2015 during which Mr. Wong has been overseeing the overall financial function of the Group, including group accounting and corporate governance. Prior to that, he was Chief Financial Officer and Executive Director of Tsing Capital from January 2012 to July 2015 where he managed four funds with a total investment amount of US$600 million and focused on environmental and clean technology investments. Mr. Wong also served as Senior Director and Chief Financial Officer of Spring Capital, a US$250 million fund, from October 2008 until June 2011. Additionally, Mr. Wong was the Chief Financial Officer of Natixis Private Equity Asia from November 2006 till October 2008 and an Associate Director of JAFCO Asia from March 2002 to October 2006. Mr. Wong began his career in 1992 as a Manager for Icon Medialab, was a Senior Finance Manager of Nielsen and Planning-Free Shopper from April 2000 to November 2001 and an Auditor at PricewaterhouseCoopers from August 1989 until March 2000. Mr. Wong earned his Masters of Business degree in 2003 from Curtin University in Australia and a Professional Diploma in Company Secretaryship and Administration from the Hong Kong Polytechnic University in 1989.