董事介绍
注：董事持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Emanuele Lauro | 男 | Chairman, Class A Director, Chief Executive Officer and Secretary | 40 | 未披露 | 未持股 | 2019-05-15 |
| Paul J. Hopkins | 男 | Class B Director | 71 | 未披露 | 未持股 | 2019-05-15 |
| Robert Bugbee | 男 | Class C Director and President | 58 | 未披露 | 未持股 | 2019-05-15 |
| Marianne Lie | 女 | Class C Director | 57 | 未披露 | 未持股 | 2019-05-15 |
| David M. Workman | 男 | Class A Director | 58 | 未披露 | 未持股 | 2019-05-15 |
| Marianne Okland | 女 | Class B Director | 56 | 未披露 | 未持股 | 2019-05-15 |
高管介绍
注：高管持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Filippo Lauro | 男 | Vice President | 42 | 未披露 | 未持股 | 2019-05-15 |
| Bjorn Giaver | 男 | Chief Financial Officer | 52 | 未披露 | 未持股 | 2019-05-15 |
| Emanuele Lauro | 男 | Chairman, Class A Director, Chief Executive Officer and Secretary | 40 | 未披露 | 未持股 | 2019-05-15 |
| Robert Bugbee | 男 | Class C Director and President | 58 | 未披露 | 未持股 | 2019-05-15 |
| Cameron Mackey | 男 | Chief Operating Officer | 50 | 未披露 | 未持股 | 2019-05-15 |
董事简历
中英对照 | 中文 | 英文- Emanuele Lauro
-
Emanuele Lauro自2018年12月起担任公司董事长兼首席执行官。Lauro先生还担任过Scorpio TankersInc.董事长兼首席执行官。纽约证券交易所代码:STNG，自2010年首次公开募股以来；Scorpio BulkersInc.（纽约证券交易所代码:SALT），自2013年成立以来。他还于2013年5月至2019年1月担任标准俱乐部董事。Lauro先生于2003年加入天蝎座集团公司（Scorpio Group of Companies，简称Scorpio），并自2004年以来一直在那里担任高级管理职位。在Lauro先生的领导下，Scorpio已从2003年三艘船舶的所有者发展成为2018年230多艘船舶的领先运营商和经理。在过去的几年中，Lauro先生创立并开发了所有Scorpio Pool以及其他几个合资企业，例如Scorpio Logistics，自2007年以来拥有并经营从事干货商品转运的专业资产，并投资于亚洲和非洲的沿海运输和港口基础设施发展。Lauro先生拥有伦敦欧洲商学院（European Business School）的国际商务学位。劳罗先生是我们Vice President Filippo Lauro先生的兄弟。
Emanuele Lauro has served as the Company's Chairman and Chief Executive Officer since December 2018. Mr. Lauro has also served as Chairman and Chief Executive Officer of Scorpio Tankers Inc. NYSE: STNG, since its initial public offering in 2010 and of Scorpio Bulkers Inc. (NYSE: SALT), since its formation in 2013. He also served as director of the Standard Club from May 2013 to January 2019. Mr. Lauro joined the Scorpio group of companies, or Scorpio, in 2003 and has continued to serve there in a senior management position since 2004. Under Mr. Lauro's leadership, Scorpio has grown from an owner of three vessels in 2003 to become a leading operator and manager of more than 230 vessels in 2018. Over the course of the last several years, Mr. Lauro has founded and developed all of the Scorpio Pools in addition to several other ventures such as Scorpio Logistics, which owns and operates specialized assets engaged in the transshipment of dry cargo commodities and invests in coastal transportation and port infrastructure developments in Asia and Africa since 2007. Mr. Lauro has a degree in international business from the European Business School, London. Mr. Lauro is the brother of our Vice President, Mr. Filippo Lauro. - Emanuele Lauro自2018年12月起担任公司董事长兼首席执行官。Lauro先生还担任过Scorpio TankersInc.董事长兼首席执行官。纽约证券交易所代码:STNG，自2010年首次公开募股以来；Scorpio BulkersInc.（纽约证券交易所代码:SALT），自2013年成立以来。他还于2013年5月至2019年1月担任标准俱乐部董事。Lauro先生于2003年加入天蝎座集团公司（Scorpio Group of Companies，简称Scorpio），并自2004年以来一直在那里担任高级管理职位。在Lauro先生的领导下，Scorpio已从2003年三艘船舶的所有者发展成为2018年230多艘船舶的领先运营商和经理。在过去的几年中，Lauro先生创立并开发了所有Scorpio Pool以及其他几个合资企业，例如Scorpio Logistics，自2007年以来拥有并经营从事干货商品转运的专业资产，并投资于亚洲和非洲的沿海运输和港口基础设施发展。Lauro先生拥有伦敦欧洲商学院（European Business School）的国际商务学位。劳罗先生是我们Vice President Filippo Lauro先生的兄弟。
- Emanuele Lauro has served as the Company's Chairman and Chief Executive Officer since December 2018. Mr. Lauro has also served as Chairman and Chief Executive Officer of Scorpio Tankers Inc. NYSE: STNG, since its initial public offering in 2010 and of Scorpio Bulkers Inc. (NYSE: SALT), since its formation in 2013. He also served as director of the Standard Club from May 2013 to January 2019. Mr. Lauro joined the Scorpio group of companies, or Scorpio, in 2003 and has continued to serve there in a senior management position since 2004. Under Mr. Lauro's leadership, Scorpio has grown from an owner of three vessels in 2003 to become a leading operator and manager of more than 230 vessels in 2018. Over the course of the last several years, Mr. Lauro has founded and developed all of the Scorpio Pools in addition to several other ventures such as Scorpio Logistics, which owns and operates specialized assets engaged in the transshipment of dry cargo commodities and invests in coastal transportation and port infrastructure developments in Asia and Africa since 2007. Mr. Lauro has a degree in international business from the European Business School, London. Mr. Lauro is the brother of our Vice President, Mr. Filippo Lauro.
- Paul J. Hopkins
-
Paul J. Hopkins, Paul J. Hopkins 公司自成立以来一直担任董事，从2005年6月至2013年12月13日担任NAT董事。直到2008年3月，Hopkins 先生也是加拿大上市勘探和生产公司Corridor Resources Inc.的一位副总裁兼董事。1989年到1993年，在 Lasmo工作期间，他担任第一个在加拿大海上石油生产的新兴科哈塞特 / 帕努克油田Nova Scotia海岸项目经理。早些时候， Hopkins先生担任前沿工程国际石油工业和石油经济评价顾问。1978年，霍普金斯先生被借调到英国雪佛龙，协助英格兰的气体出口系统领域。从1973年开始，他受雇于Ranger Oil UK Limited，参与在北海的油井的钻探和生产测试。1972年底，他工作于Shell Canada，作为海上勘探集团一部分。
Paul J. Hopkins has been a Director of the Company since its inception and was a director of Nordic American Tankers Limited from June 2005 until December 2013. Until March 2008 Mr. Hopkins was also a Vice President and a director of Corridor Resources Inc., a Canadian publicly traded exploration and production company. From 1989 through 1993 he served with Lasmo as Project Manager during the start-up of the Cohasset/Panuke oilfield offshore Nova Scotia, the first offshore oil production in Canada. Earlier, Mr. Hopkins served as a consultant on frontier engineering and petroleum economic evaluations in the international oil industry. Mr. Hopkins was seconded to Chevron UK in 1978 to assist with the gas export system for the Ninian Field. Previously, beginning in 1973 he was employed with Ranger Oil UK Limited, being involved in the drilling and production testing of oil wells in the North Sea. Through the end of 1972 he worked with Shell Canada as part of its Offshore Exploration Group. - Paul J. Hopkins, Paul J. Hopkins 公司自成立以来一直担任董事，从2005年6月至2013年12月13日担任NAT董事。直到2008年3月，Hopkins 先生也是加拿大上市勘探和生产公司Corridor Resources Inc.的一位副总裁兼董事。1989年到1993年，在 Lasmo工作期间，他担任第一个在加拿大海上石油生产的新兴科哈塞特 / 帕努克油田Nova Scotia海岸项目经理。早些时候， Hopkins先生担任前沿工程国际石油工业和石油经济评价顾问。1978年，霍普金斯先生被借调到英国雪佛龙，协助英格兰的气体出口系统领域。从1973年开始，他受雇于Ranger Oil UK Limited，参与在北海的油井的钻探和生产测试。1972年底，他工作于Shell Canada，作为海上勘探集团一部分。
- Paul J. Hopkins has been a Director of the Company since its inception and was a director of Nordic American Tankers Limited from June 2005 until December 2013. Until March 2008 Mr. Hopkins was also a Vice President and a director of Corridor Resources Inc., a Canadian publicly traded exploration and production company. From 1989 through 1993 he served with Lasmo as Project Manager during the start-up of the Cohasset/Panuke oilfield offshore Nova Scotia, the first offshore oil production in Canada. Earlier, Mr. Hopkins served as a consultant on frontier engineering and petroleum economic evaluations in the international oil industry. Mr. Hopkins was seconded to Chevron UK in 1978 to assist with the gas export system for the Ninian Field. Previously, beginning in 1973 he was employed with Ranger Oil UK Limited, being involved in the drilling and production testing of oil wells in the North Sea. Through the end of 1972 he worked with Shell Canada as part of its Offshore Exploration Group.
- Robert Bugbee
-
Robert Bugbee，在航运业有超过25年的经验，自2010年4月关闭我们的首次公开募股起担任总裁和董事。他自2013年起担任Scorpio Bulkers股份有限公司的联合创始人董事和总裁。他自2013年11月起担任Dorian的董事。他在2009年2月加入Scorpio Group并持续担任高级管理职位。在加入Scorpio Group之前，他于2007年到2008年期间是Ospraie Management有限责任合伙公司（公司提供咨询和投资于大宗商品和基础产业）的合伙人。从1995年到2007年，他被OMI公司（OMI，纽交所油轮上市公司，2007年出售）雇佣。在OMI的时候，他最近（2002年1月）担任执行副总裁直到公司出售，他先前（在2001年1月）担任执行副总裁，（2000年3月）担任首席运营官，（1995年8月-1998年6月）担任OMI的高级副总裁。他在1993年2月加入OMI。在这之前，他自1984年被Gotaas-Larsen Shipping公司雇佣。在这段时间，他在1987年休假2年，在卑尔根（Bergen）完成挪威学校工商管理专业的MIB项目。他有来自International Shipbrokers Association的奖学金和伦敦大学荣誉学位。
Robert Bugbee has served as a Director and President since the closing of our initial public offering in April 2010. He has more than 35 years of experience in the shipping industry. Mr. Bugbee also co-founded and serves as President and Director of Scorpio Bulkers Inc. since July and April 2013 respectively, and of Hermitage Offshore Services Ltd. since December 2018. He joined Scorpio in March 2009 and has continued to serve there in a senior management position. Prior to joining Scorpio, Mr. Bugbee was a partner at Ospraie Management LLP between 2007 and 2008 a company which advises and invests in commodities and basic industries. From 1995 to 2007 he was employed at OMI Corporation, or OMI, a NYSE-listed tanker company which was sold in 2007. While at OMI, Mr. Bugbee served as President from January 2002 until the sale of the company, and before that served as Executive Vice President since January 2001 Chief Operating Officer since March 2000 and Senior Vice President from August 1995 to June 1998. Mr. Bugbee joined OMI in February 1995. Prior to this, he was employed by Gotaas-Larsen Shipping Corporation since 1984. During this time, Mr. Bugbee took a two year sabbatical beginning 1987 for the M.I.B. Program at the Norwegian School for Economics and Business Administration in Bergen. He has a B.A. Honors from London University. - Robert Bugbee，在航运业有超过25年的经验，自2010年4月关闭我们的首次公开募股起担任总裁和董事。他自2013年起担任Scorpio Bulkers股份有限公司的联合创始人董事和总裁。他自2013年11月起担任Dorian的董事。他在2009年2月加入Scorpio Group并持续担任高级管理职位。在加入Scorpio Group之前，他于2007年到2008年期间是Ospraie Management有限责任合伙公司（公司提供咨询和投资于大宗商品和基础产业）的合伙人。从1995年到2007年，他被OMI公司（OMI，纽交所油轮上市公司，2007年出售）雇佣。在OMI的时候，他最近（2002年1月）担任执行副总裁直到公司出售，他先前（在2001年1月）担任执行副总裁，（2000年3月）担任首席运营官，（1995年8月-1998年6月）担任OMI的高级副总裁。他在1993年2月加入OMI。在这之前，他自1984年被Gotaas-Larsen Shipping公司雇佣。在这段时间，他在1987年休假2年，在卑尔根（Bergen）完成挪威学校工商管理专业的MIB项目。他有来自International Shipbrokers Association的奖学金和伦敦大学荣誉学位。
- Robert Bugbee has served as a Director and President since the closing of our initial public offering in April 2010. He has more than 35 years of experience in the shipping industry. Mr. Bugbee also co-founded and serves as President and Director of Scorpio Bulkers Inc. since July and April 2013 respectively, and of Hermitage Offshore Services Ltd. since December 2018. He joined Scorpio in March 2009 and has continued to serve there in a senior management position. Prior to joining Scorpio, Mr. Bugbee was a partner at Ospraie Management LLP between 2007 and 2008 a company which advises and invests in commodities and basic industries. From 1995 to 2007 he was employed at OMI Corporation, or OMI, a NYSE-listed tanker company which was sold in 2007. While at OMI, Mr. Bugbee served as President from January 2002 until the sale of the company, and before that served as Executive Vice President since January 2001 Chief Operating Officer since March 2000 and Senior Vice President from August 1995 to June 1998. Mr. Bugbee joined OMI in February 1995. Prior to this, he was employed by Gotaas-Larsen Shipping Corporation since 1984. During this time, Mr. Bugbee took a two year sabbatical beginning 1987 for the M.I.B. Program at the Norwegian School for Economics and Business Administration in Bergen. He has a B.A. Honors from London University.
- Marianne Lie
-
Marianne Lie ，从2013年开始担任我们的C类董事。她具有广泛的国际经验，还是多个主营航运、离岸业务、能源与金融业务的挪威公司的董事会成员。前不久她还是Central Bank of Norway的股东委员会成员。从1988年起直到1998年她成为Norwegian Branch of Vattenfall（一家总部位于瑞士的能源集团）的常务董事，她一直在Norwegian Shipowners Association任职。她还是Finnish energy group Fortum的董事会成员。从2002年2008年，她是Norwegian Shipowners Association的常务董事。她曾在University of Oslo研修法律学和政治学。
Marianne Lie has served as our Class C Director since December 2013. From June 2016 until December 2018 Ms. Lie served as our Executive Vice Chairman. Having broad international experience, she has been and still is a board member of several Norwegian companies mainly within the shipping, offshore business, energy and finance industries. She was until recently a member of the shareholders Committee of the Central Bank of Norway. She was in the Norwegian Shipowners Association from 1988 until 1998 after which she was managing director of the Norwegian branch of Vattenfall, a Swedish based energy group. Ms. Lie was also a board member of the Finnish energy group Fortum. She was managing director of the Norwegian Shipowners Association from 2002 to 2008. Ms. Lie has studied law and political science at the University of Oslo. - Marianne Lie ，从2013年开始担任我们的C类董事。她具有广泛的国际经验，还是多个主营航运、离岸业务、能源与金融业务的挪威公司的董事会成员。前不久她还是Central Bank of Norway的股东委员会成员。从1988年起直到1998年她成为Norwegian Branch of Vattenfall（一家总部位于瑞士的能源集团）的常务董事，她一直在Norwegian Shipowners Association任职。她还是Finnish energy group Fortum的董事会成员。从2002年2008年，她是Norwegian Shipowners Association的常务董事。她曾在University of Oslo研修法律学和政治学。
- Marianne Lie has served as our Class C Director since December 2013. From June 2016 until December 2018 Ms. Lie served as our Executive Vice Chairman. Having broad international experience, she has been and still is a board member of several Norwegian companies mainly within the shipping, offshore business, energy and finance industries. She was until recently a member of the shareholders Committee of the Central Bank of Norway. She was in the Norwegian Shipowners Association from 1988 until 1998 after which she was managing director of the Norwegian branch of Vattenfall, a Swedish based energy group. Ms. Lie was also a board member of the Finnish energy group Fortum. She was managing director of the Norwegian Shipowners Association from 2002 to 2008. Ms. Lie has studied law and political science at the University of Oslo.
- David M. Workman
-
David M. Workman，从2013年起担任我们公司的A类董事。他一直担任首席执行官直到最近成为Stork Technical Services的首席运营官和监事会成员，指导RBG Offshore Services Group出售给STS Group。他有着超过30年的广泛经验从钻井作业/田地开发到生产经营与项目管理等离岸业务。他在多个勘探和生产公司任职，通过在服务部门曝光及在管理公司工作来平衡。作为在这些不同公司工作经验的一部分，他充分地接触到北海市场。1983年，他在Imperial College London毕业并取得石油工程硕士学位。在工作早期，他在BP担任钻井/生产运营工程师。1987年，他加入Hamilton Brothers Oil and Gas（浮式生产系统的早期使用者）。1993年，他以Tentech 850 designed Gryphon FPSO的运营经理身份加入Kerr McGee，这是第一台在北海永久停泊的FPSO。1996年，他成立了服务公司Atlantic Floating Production，后来成为拥有Northern Producer的John Fredriksen和拥有John Fredriksen的Petroleum Geo-Services PGS的管理承包商和责任承担者。2003年，他帮助建立Tuscan Energy，后来在英国大陆重建了荒废的Argyll Field。他在2011年被任命为首席执行官，并领导RBG Group出售给Stork Technical Service。
David M. Workman has served as our Class A Director since December 2013. Mr. Workman was Chief Operating Officer and member of the Supervisory Board of Stork Technical Services, or STS, guided, as Chief Executive Officer, the sale of the RBG Offshore Services Group into the STS group in 2011. Mr. Workman has 30 years of broad experience in the offshore sector ranging from drilling operations/field development through production operations and project management. He has worked with a wide variety of exploration and production companies in the sector and has balanced this with exposure to the service sector, working with management companies. As part of his experience with these different companies, he has had extensive exposure to the North Sea market. Mr. Workman graduated from Imperial College London in 1983 with a Masters in Petroleum Engineering and spent his early years as a Drilling/Production Operations Engineer with BP. In 1987 he joined Hamilton Brothers Oil and Gas who were early adopters of floating production systems. In 1993 he joined Kerr McGee as an operations manager for the Tentech 850 designed Gryphon FPSO, the first permanently moored FPSO in the North Sea. In 1996 Mr. Workman established the service company Atlantic Floating Production, which went on to become the management contractor and duty holder on the John Fredriksen owned Northern Producer and on the Petroleum Geo-Services PGS owned Banff FPF. In 2003 Mr. Workman was instrumental in founding Tuscan Energy which went on to redevelop the abandoned Argyll Field in the UK Continental Shelf. In 2009 Mr. Workman was appointed as Chief Executive Officer of STS in 2011. - David M. Workman，从2013年起担任我们公司的A类董事。他一直担任首席执行官直到最近成为Stork Technical Services的首席运营官和监事会成员，指导RBG Offshore Services Group出售给STS Group。他有着超过30年的广泛经验从钻井作业/田地开发到生产经营与项目管理等离岸业务。他在多个勘探和生产公司任职，通过在服务部门曝光及在管理公司工作来平衡。作为在这些不同公司工作经验的一部分，他充分地接触到北海市场。1983年，他在Imperial College London毕业并取得石油工程硕士学位。在工作早期，他在BP担任钻井/生产运营工程师。1987年，他加入Hamilton Brothers Oil and Gas（浮式生产系统的早期使用者）。1993年，他以Tentech 850 designed Gryphon FPSO的运营经理身份加入Kerr McGee，这是第一台在北海永久停泊的FPSO。1996年，他成立了服务公司Atlantic Floating Production，后来成为拥有Northern Producer的John Fredriksen和拥有John Fredriksen的Petroleum Geo-Services PGS的管理承包商和责任承担者。2003年，他帮助建立Tuscan Energy，后来在英国大陆重建了荒废的Argyll Field。他在2011年被任命为首席执行官，并领导RBG Group出售给Stork Technical Service。
- David M. Workman has served as our Class A Director since December 2013. Mr. Workman was Chief Operating Officer and member of the Supervisory Board of Stork Technical Services, or STS, guided, as Chief Executive Officer, the sale of the RBG Offshore Services Group into the STS group in 2011. Mr. Workman has 30 years of broad experience in the offshore sector ranging from drilling operations/field development through production operations and project management. He has worked with a wide variety of exploration and production companies in the sector and has balanced this with exposure to the service sector, working with management companies. As part of his experience with these different companies, he has had extensive exposure to the North Sea market. Mr. Workman graduated from Imperial College London in 1983 with a Masters in Petroleum Engineering and spent his early years as a Drilling/Production Operations Engineer with BP. In 1987 he joined Hamilton Brothers Oil and Gas who were early adopters of floating production systems. In 1993 he joined Kerr McGee as an operations manager for the Tentech 850 designed Gryphon FPSO, the first permanently moored FPSO in the North Sea. In 1996 Mr. Workman established the service company Atlantic Floating Production, which went on to become the management contractor and duty holder on the John Fredriksen owned Northern Producer and on the Petroleum Geo-Services PGS owned Banff FPF. In 2003 Mr. Workman was instrumental in founding Tuscan Energy which went on to redevelop the abandoned Argyll Field in the UK Continental Shelf. In 2009 Mr. Workman was appointed as Chief Executive Officer of STS in 2011.
- Marianne Okland
-
Marianne Okland自2013年4月起在公司董事会任职。她还是Hermitage Offshore Services Ltd.的非执行董事和审计委员会主席。2010年至2019年期间，她曾在IDFC Limited、IDFC Alternatives India、Islandsbanki（冰岛）、希腊国家银行和NLB（斯洛文尼亚）担任多个非执行董事职务。她还是希腊国家银行审计委员会的成员，以及IDFC Limited和NLB（Solvenia）各自的审计委员会主席。此外，Okland女士还于2009年至2018年担任总部位于伦敦的咨询公司阿维斯塔 Partners的董事总经理，该公司提供咨询服务并筹集资金。1993年至2008年间，她在摩根大通和瑞银担任过多个投资银行职位，专注于债务资本筹集和结构。Okland女士领导了北欧大型银行和保险公司的许多交易，并参与了这些领域中一些最重要的并购交易。在1988年至1993年期间，她领导了Marsoft的欧洲业务，这是一家位于波士顿、奥斯陆和伦敦的咨询公司，就航运战略和投资向银行和大型航运、石油和原材料公司提供建议。Okland女士拥有挪威经济和工商管理学院的金融和经济学硕士学位，她还曾在该学院担任研究员并教授数学和统计学。
Marianne Okland has served on the Company's Board of Directors since April 2013. She is also a non-executive director and Chair of the Audit Committee at Hermitage Offshore Services Ltd. Between 2010 and 2019 she held various non-executive director positions at IDFC Limited, IDFC Alternatives India, Islandsbanki (Iceland), the National Bank of Greece and NLB (Slovenia). She was also a member of the Audit Committee of the National Bank of Greece, and the Chair of the Audit Committee of each of IDFC Limited and NLB (Solvenia). In addition, Ms. kland served as Managing Director of Avista Partners, a London based consultancy company that provides advisory services and raises capital, from 2009 to 2018. Between 1993 and 2008 she held various investment banking positions at JP Morgan Chase & Co. and UBS where she focused on debt capital raising and structuring. Ms. kland has led many transactions for large Nordic banks and insurance companies, and worked on some of the most significant mergers and acquisitions in these sectors. Between 1988 and 1993 she headed European operations of Marsoft, a Boston, Oslo and London based consulting firm that advises banks and large shipping, oil and raw material companies on shipping strategies and investments. Ms. kland holds a M.Sc. degree in Finance and Economics from the Norwegian School of Economics and Business Administration where she also worked as a researcher and taught mathematics and statistics. - Marianne Okland自2013年4月起在公司董事会任职。她还是Hermitage Offshore Services Ltd.的非执行董事和审计委员会主席。2010年至2019年期间，她曾在IDFC Limited、IDFC Alternatives India、Islandsbanki（冰岛）、希腊国家银行和NLB（斯洛文尼亚）担任多个非执行董事职务。她还是希腊国家银行审计委员会的成员，以及IDFC Limited和NLB（Solvenia）各自的审计委员会主席。此外，Okland女士还于2009年至2018年担任总部位于伦敦的咨询公司阿维斯塔 Partners的董事总经理，该公司提供咨询服务并筹集资金。1993年至2008年间，她在摩根大通和瑞银担任过多个投资银行职位，专注于债务资本筹集和结构。Okland女士领导了北欧大型银行和保险公司的许多交易，并参与了这些领域中一些最重要的并购交易。在1988年至1993年期间，她领导了Marsoft的欧洲业务，这是一家位于波士顿、奥斯陆和伦敦的咨询公司，就航运战略和投资向银行和大型航运、石油和原材料公司提供建议。Okland女士拥有挪威经济和工商管理学院的金融和经济学硕士学位，她还曾在该学院担任研究员并教授数学和统计学。
- Marianne Okland has served on the Company's Board of Directors since April 2013. She is also a non-executive director and Chair of the Audit Committee at Hermitage Offshore Services Ltd. Between 2010 and 2019 she held various non-executive director positions at IDFC Limited, IDFC Alternatives India, Islandsbanki (Iceland), the National Bank of Greece and NLB (Slovenia). She was also a member of the Audit Committee of the National Bank of Greece, and the Chair of the Audit Committee of each of IDFC Limited and NLB (Solvenia). In addition, Ms. kland served as Managing Director of Avista Partners, a London based consultancy company that provides advisory services and raises capital, from 2009 to 2018. Between 1993 and 2008 she held various investment banking positions at JP Morgan Chase & Co. and UBS where she focused on debt capital raising and structuring. Ms. kland has led many transactions for large Nordic banks and insurance companies, and worked on some of the most significant mergers and acquisitions in these sectors. Between 1988 and 1993 she headed European operations of Marsoft, a Boston, Oslo and London based consulting firm that advises banks and large shipping, oil and raw material companies on shipping strategies and investments. Ms. kland holds a M.Sc. degree in Finance and Economics from the Norwegian School of Economics and Business Administration where she also worked as a researcher and taught mathematics and statistics.
高管简历
中英对照 | 中文 | 英文- Filippo Lauro
Filippo Lauro，他担任并一直担任公司的执行官，即副总裁（2015年5月27日以来）。他于2010年加入Scorpio Group，并继续担任高级管理职务。加入Scorpio Group之前，他曾担任创始人，并担任他的祖国意大利和国外的一些私人公司的高级执行官，主要活跃在房地产、高尔夫球场和度假村开发。他是公司的主席兼首席执行官Emanuele Lauro先生的兄弟。
Filippo Lauro has served as an executive officer of Scorpio Tankers Inc. with the title of Vice President since May 2015. He also serves as Vice President of Scorpio Bulkers Inc. since June 2016 and of Hermitage Offshore Services Ltd. since December 2018. Mr. Filippo Lauro joined Scorpio in 2010 and has continued to serve there in a senior management position. Prior to joining Scorpio, he was the founder of and held senior executive roles in several private companies, primarily active in real estate, golf courses and resorts development. Mr. Filippo Lauro is the brother of Scorpio Tankers Inc.'s Chairman and Chief Executive Officer, Mr. Emanuele Lauro.- Filippo Lauro，他担任并一直担任公司的执行官，即副总裁（2015年5月27日以来）。他于2010年加入Scorpio Group，并继续担任高级管理职务。加入Scorpio Group之前，他曾担任创始人，并担任他的祖国意大利和国外的一些私人公司的高级执行官，主要活跃在房地产、高尔夫球场和度假村开发。他是公司的主席兼首席执行官Emanuele Lauro先生的兄弟。
- Filippo Lauro has served as an executive officer of Scorpio Tankers Inc. with the title of Vice President since May 2015. He also serves as Vice President of Scorpio Bulkers Inc. since June 2016 and of Hermitage Offshore Services Ltd. since December 2018. Mr. Filippo Lauro joined Scorpio in 2010 and has continued to serve there in a senior management position. Prior to joining Scorpio, he was the founder of and held senior executive roles in several private companies, primarily active in real estate, golf courses and resorts development. Mr. Filippo Lauro is the brother of Scorpio Tankers Inc.'s Chairman and Chief Executive Officer, Mr. Emanuele Lauro.
- Bjorn Giaver
Bjorn Giaver自2017年10月起担任我们的首席财务官。Giaever先生在航运业拥有超过20年的经验，担任企业融资和股权研究的关键角色。加入公司之前，他曾任职Fearnley Securities公司（位于挪威奥斯陆的主要办事处），在那里他曾担任公司财务部门的董事兼合伙人，这是一家投资银行，专注于海事部门。Giaver先生曾在伦敦John Fredriksen集团担任公司顾问，在DNB市场担任高级航运分析师，在Inge Steensland AS公司担任合伙人，专门从事与天然气有关的海事事务。
Bjorn Giaver has served as our Chief Financial Officer since October 2017. Mr. Giaever has more than 20 years of experience in the shipping industry, holding key roles in corporate finance and equity research. Mr. Giaever joined the Company from the well reputed firm of Fearnley Securities AS with main office in Oslo, Norway, an investment bank with special focus on the maritime sectors, where he served as a director and partner in the Corporate Finance division. Mr. Giaver has served as a corporate advisor in the John Fredriksen group in London, top rated Senior Shipping Analyst in DNB Markets and partner in Inge Steensland AS, specializing in gas related maritime matters.- Bjorn Giaver自2017年10月起担任我们的首席财务官。Giaever先生在航运业拥有超过20年的经验，担任企业融资和股权研究的关键角色。加入公司之前，他曾任职Fearnley Securities公司（位于挪威奥斯陆的主要办事处），在那里他曾担任公司财务部门的董事兼合伙人，这是一家投资银行，专注于海事部门。Giaver先生曾在伦敦John Fredriksen集团担任公司顾问，在DNB市场担任高级航运分析师，在Inge Steensland AS公司担任合伙人，专门从事与天然气有关的海事事务。
- Bjorn Giaver has served as our Chief Financial Officer since October 2017. Mr. Giaever has more than 20 years of experience in the shipping industry, holding key roles in corporate finance and equity research. Mr. Giaever joined the Company from the well reputed firm of Fearnley Securities AS with main office in Oslo, Norway, an investment bank with special focus on the maritime sectors, where he served as a director and partner in the Corporate Finance division. Mr. Giaver has served as a corporate advisor in the John Fredriksen group in London, top rated Senior Shipping Analyst in DNB Markets and partner in Inge Steensland AS, specializing in gas related maritime matters.
- Emanuele Lauro
Emanuele Lauro自2018年12月起担任公司董事长兼首席执行官。Lauro先生还担任过Scorpio TankersInc.董事长兼首席执行官。纽约证券交易所代码:STNG，自2010年首次公开募股以来；Scorpio BulkersInc.（纽约证券交易所代码:SALT），自2013年成立以来。他还于2013年5月至2019年1月担任标准俱乐部董事。Lauro先生于2003年加入天蝎座集团公司（Scorpio Group of Companies，简称Scorpio），并自2004年以来一直在那里担任高级管理职位。在Lauro先生的领导下，Scorpio已从2003年三艘船舶的所有者发展成为2018年230多艘船舶的领先运营商和经理。在过去的几年中，Lauro先生创立并开发了所有Scorpio Pool以及其他几个合资企业，例如Scorpio Logistics，自2007年以来拥有并经营从事干货商品转运的专业资产，并投资于亚洲和非洲的沿海运输和港口基础设施发展。Lauro先生拥有伦敦欧洲商学院（European Business School）的国际商务学位。劳罗先生是我们Vice President Filippo Lauro先生的兄弟。
Emanuele Lauro has served as the Company's Chairman and Chief Executive Officer since December 2018. Mr. Lauro has also served as Chairman and Chief Executive Officer of Scorpio Tankers Inc. NYSE: STNG, since its initial public offering in 2010 and of Scorpio Bulkers Inc. (NYSE: SALT), since its formation in 2013. He also served as director of the Standard Club from May 2013 to January 2019. Mr. Lauro joined the Scorpio group of companies, or Scorpio, in 2003 and has continued to serve there in a senior management position since 2004. Under Mr. Lauro's leadership, Scorpio has grown from an owner of three vessels in 2003 to become a leading operator and manager of more than 230 vessels in 2018. Over the course of the last several years, Mr. Lauro has founded and developed all of the Scorpio Pools in addition to several other ventures such as Scorpio Logistics, which owns and operates specialized assets engaged in the transshipment of dry cargo commodities and invests in coastal transportation and port infrastructure developments in Asia and Africa since 2007. Mr. Lauro has a degree in international business from the European Business School, London. Mr. Lauro is the brother of our Vice President, Mr. Filippo Lauro.- Emanuele Lauro自2018年12月起担任公司董事长兼首席执行官。Lauro先生还担任过Scorpio TankersInc.董事长兼首席执行官。纽约证券交易所代码:STNG，自2010年首次公开募股以来；Scorpio BulkersInc.（纽约证券交易所代码:SALT），自2013年成立以来。他还于2013年5月至2019年1月担任标准俱乐部董事。Lauro先生于2003年加入天蝎座集团公司（Scorpio Group of Companies，简称Scorpio），并自2004年以来一直在那里担任高级管理职位。在Lauro先生的领导下，Scorpio已从2003年三艘船舶的所有者发展成为2018年230多艘船舶的领先运营商和经理。在过去的几年中，Lauro先生创立并开发了所有Scorpio Pool以及其他几个合资企业，例如Scorpio Logistics，自2007年以来拥有并经营从事干货商品转运的专业资产，并投资于亚洲和非洲的沿海运输和港口基础设施发展。Lauro先生拥有伦敦欧洲商学院（European Business School）的国际商务学位。劳罗先生是我们Vice President Filippo Lauro先生的兄弟。
- Emanuele Lauro has served as the Company's Chairman and Chief Executive Officer since December 2018. Mr. Lauro has also served as Chairman and Chief Executive Officer of Scorpio Tankers Inc. NYSE: STNG, since its initial public offering in 2010 and of Scorpio Bulkers Inc. (NYSE: SALT), since its formation in 2013. He also served as director of the Standard Club from May 2013 to January 2019. Mr. Lauro joined the Scorpio group of companies, or Scorpio, in 2003 and has continued to serve there in a senior management position since 2004. Under Mr. Lauro's leadership, Scorpio has grown from an owner of three vessels in 2003 to become a leading operator and manager of more than 230 vessels in 2018. Over the course of the last several years, Mr. Lauro has founded and developed all of the Scorpio Pools in addition to several other ventures such as Scorpio Logistics, which owns and operates specialized assets engaged in the transshipment of dry cargo commodities and invests in coastal transportation and port infrastructure developments in Asia and Africa since 2007. Mr. Lauro has a degree in international business from the European Business School, London. Mr. Lauro is the brother of our Vice President, Mr. Filippo Lauro.
- Robert Bugbee
Robert Bugbee，在航运业有超过25年的经验，自2010年4月关闭我们的首次公开募股起担任总裁和董事。他自2013年起担任Scorpio Bulkers股份有限公司的联合创始人董事和总裁。他自2013年11月起担任Dorian的董事。他在2009年2月加入Scorpio Group并持续担任高级管理职位。在加入Scorpio Group之前，他于2007年到2008年期间是Ospraie Management有限责任合伙公司（公司提供咨询和投资于大宗商品和基础产业）的合伙人。从1995年到2007年，他被OMI公司（OMI，纽交所油轮上市公司，2007年出售）雇佣。在OMI的时候，他最近（2002年1月）担任执行副总裁直到公司出售，他先前（在2001年1月）担任执行副总裁，（2000年3月）担任首席运营官，（1995年8月-1998年6月）担任OMI的高级副总裁。他在1993年2月加入OMI。在这之前，他自1984年被Gotaas-Larsen Shipping公司雇佣。在这段时间，他在1987年休假2年，在卑尔根（Bergen）完成挪威学校工商管理专业的MIB项目。他有来自International Shipbrokers Association的奖学金和伦敦大学荣誉学位。
Robert Bugbee has served as a Director and President since the closing of our initial public offering in April 2010. He has more than 35 years of experience in the shipping industry. Mr. Bugbee also co-founded and serves as President and Director of Scorpio Bulkers Inc. since July and April 2013 respectively, and of Hermitage Offshore Services Ltd. since December 2018. He joined Scorpio in March 2009 and has continued to serve there in a senior management position. Prior to joining Scorpio, Mr. Bugbee was a partner at Ospraie Management LLP between 2007 and 2008 a company which advises and invests in commodities and basic industries. From 1995 to 2007 he was employed at OMI Corporation, or OMI, a NYSE-listed tanker company which was sold in 2007. While at OMI, Mr. Bugbee served as President from January 2002 until the sale of the company, and before that served as Executive Vice President since January 2001 Chief Operating Officer since March 2000 and Senior Vice President from August 1995 to June 1998. Mr. Bugbee joined OMI in February 1995. Prior to this, he was employed by Gotaas-Larsen Shipping Corporation since 1984. During this time, Mr. Bugbee took a two year sabbatical beginning 1987 for the M.I.B. Program at the Norwegian School for Economics and Business Administration in Bergen. He has a B.A. Honors from London University.- Robert Bugbee，在航运业有超过25年的经验，自2010年4月关闭我们的首次公开募股起担任总裁和董事。他自2013年起担任Scorpio Bulkers股份有限公司的联合创始人董事和总裁。他自2013年11月起担任Dorian的董事。他在2009年2月加入Scorpio Group并持续担任高级管理职位。在加入Scorpio Group之前，他于2007年到2008年期间是Ospraie Management有限责任合伙公司（公司提供咨询和投资于大宗商品和基础产业）的合伙人。从1995年到2007年，他被OMI公司（OMI，纽交所油轮上市公司，2007年出售）雇佣。在OMI的时候，他最近（2002年1月）担任执行副总裁直到公司出售，他先前（在2001年1月）担任执行副总裁，（2000年3月）担任首席运营官，（1995年8月-1998年6月）担任OMI的高级副总裁。他在1993年2月加入OMI。在这之前，他自1984年被Gotaas-Larsen Shipping公司雇佣。在这段时间，他在1987年休假2年，在卑尔根（Bergen）完成挪威学校工商管理专业的MIB项目。他有来自International Shipbrokers Association的奖学金和伦敦大学荣誉学位。
- Robert Bugbee has served as a Director and President since the closing of our initial public offering in April 2010. He has more than 35 years of experience in the shipping industry. Mr. Bugbee also co-founded and serves as President and Director of Scorpio Bulkers Inc. since July and April 2013 respectively, and of Hermitage Offshore Services Ltd. since December 2018. He joined Scorpio in March 2009 and has continued to serve there in a senior management position. Prior to joining Scorpio, Mr. Bugbee was a partner at Ospraie Management LLP between 2007 and 2008 a company which advises and invests in commodities and basic industries. From 1995 to 2007 he was employed at OMI Corporation, or OMI, a NYSE-listed tanker company which was sold in 2007. While at OMI, Mr. Bugbee served as President from January 2002 until the sale of the company, and before that served as Executive Vice President since January 2001 Chief Operating Officer since March 2000 and Senior Vice President from August 1995 to June 1998. Mr. Bugbee joined OMI in February 1995. Prior to this, he was employed by Gotaas-Larsen Shipping Corporation since 1984. During this time, Mr. Bugbee took a two year sabbatical beginning 1987 for the M.I.B. Program at the Norwegian School for Economics and Business Administration in Bergen. He has a B.A. Honors from London University.
- Cameron Mackey
Cameron Mackey自2010年4月首次公开募股关闭之后担任首席运营官。2013年5月担任董事。他也担任Scorpio Bulkers股份有限公司的首席运营官。他在2009年3月加入Scorpio Group工作并担任高级管理职位。在加入Scorpio Group之前（2007-2008）他是Ospraie Management有限责任公司的股市和大宗商品分析师。在那之前（2004-2007）他是OMI Marine Services有限责任公司的高级副总裁，2002-2004年他是OMI公司商业拓展部工作。他自1994年起被船舶公司雇佣，而且，在他的职业生涯早期，他在商船上无牌和挂牌的职位上工作，主要是在Mobil Oil公司国际油轮船队上，他拥有船长证书。他是马萨诸塞州技术机构（the Massachusetts Institute of Technology）的Sloan大学管理方面的工商管理硕士，拥有the Massachusetts Maritime Academy学士学位和普林斯顿大学（Princeton University）学士学位。
Cameron Mackey has served as the Company's Chief Operating Officer since the closing of our initial public offering in April 2010 and as a Director since May 2013. Mr. Mackey also serves as Chief Operating Officer of Scorpio Bulkers Inc. since July 2013 and of Hermitage Offshore Services Ltd. since December 2018 where he has also served as a director since July 2019. He joined Scorpio in March 2009 where he continues to serve in a senior management position. Prior to joining Scorpio, Mr. Mackey was an equity and commodity analyst at Ospraie Management LLC from 2007 to 2008. Prior to that, he was Senior Vice President of OMI Marine Services LLC from 2004 to 2007 where he was also in Business Development from 2002 to 2004. Mr. Mackey has been employed in the shipping industry since 1994 and, earlier in his career, was employed in unlicensed and licensed positions in the merchant navy, primarily on tankers in the international fleet of Mobil Oil Corporation, where he held the qualification of Master Mariner. He has an M.B.A. from the Sloan School of Management at the Massachusetts Institute of Technology, a B.S. from the Massachusetts Maritime Academy and a B.A. from Princeton University.- Cameron Mackey自2010年4月首次公开募股关闭之后担任首席运营官。2013年5月担任董事。他也担任Scorpio Bulkers股份有限公司的首席运营官。他在2009年3月加入Scorpio Group工作并担任高级管理职位。在加入Scorpio Group之前（2007-2008）他是Ospraie Management有限责任公司的股市和大宗商品分析师。在那之前（2004-2007）他是OMI Marine Services有限责任公司的高级副总裁，2002-2004年他是OMI公司商业拓展部工作。他自1994年起被船舶公司雇佣，而且，在他的职业生涯早期，他在商船上无牌和挂牌的职位上工作，主要是在Mobil Oil公司国际油轮船队上，他拥有船长证书。他是马萨诸塞州技术机构（the Massachusetts Institute of Technology）的Sloan大学管理方面的工商管理硕士，拥有the Massachusetts Maritime Academy学士学位和普林斯顿大学（Princeton University）学士学位。
- Cameron Mackey has served as the Company's Chief Operating Officer since the closing of our initial public offering in April 2010 and as a Director since May 2013. Mr. Mackey also serves as Chief Operating Officer of Scorpio Bulkers Inc. since July 2013 and of Hermitage Offshore Services Ltd. since December 2018 where he has also served as a director since July 2019. He joined Scorpio in March 2009 where he continues to serve in a senior management position. Prior to joining Scorpio, Mr. Mackey was an equity and commodity analyst at Ospraie Management LLC from 2007 to 2008. Prior to that, he was Senior Vice President of OMI Marine Services LLC from 2004 to 2007 where he was also in Business Development from 2002 to 2004. Mr. Mackey has been employed in the shipping industry since 1994 and, earlier in his career, was employed in unlicensed and licensed positions in the merchant navy, primarily on tankers in the international fleet of Mobil Oil Corporation, where he held the qualification of Master Mariner. He has an M.B.A. from the Sloan School of Management at the Massachusetts Institute of Technology, a B.S. from the Massachusetts Maritime Academy and a B.A. from Princeton University.