董事介绍

注:董事持股数取自最新公司公告

姓名 性别 职位 年龄 薪酬 持股数(万股) 截止日期
Jorge Carlos Bledel Director 71 未披露 未持股 2018-02-05
Juan Jose Salas Director 65 未披露 未持股 2018-02-05
Osvaldo Arturo Reca Vice-Chairman of the Board 74 未披露 未持股 2018-02-05
Miguel Dodero Director 70 未披露 未持股 2018-02-05
Gonzalo Alejandro Peres Moore Chairman of the Board 73 未披露 未持股 2018-02-05
Rufino Escasany Director 40 未披露 未持股 2018-02-05
Jorge Eduardo Villegas Director 76 未披露 未持股 2018-02-05
Cristian Lopez Saubidet Director 51 未披露 未持股 2018-02-05
Mario Luis Espada Director 74 未披露 未持股 2018-02-05
Liliana Amelia Murisi Director 58 未披露 未持股 2018-02-05
Gonzalo Sundblad Director -- 未披露 未持股 2018-02-05
Jorge Carlos Bledel Director 71 未披露 未持股 2018-02-05

高管介绍

注:高管持股数取自最新公司公告

姓名 性别 职位 年龄 薪酬 持股数(万股) 截止日期
Jorge Rauber CEO 56 未披露 未持股 2018-02-05
Fernando Roberto Bonnet CFO 48 未披露 未持股 2018-02-05
Eduardo Nitardi Engineering Director 70 未披露 未持股 2018-02-05
Jose Maria Saldungaray Control, Planning and Works Manager 58 未披露 未持股 2018-02-05
Justo Pedro Saenz Administration Manager 67 未披露 未持股 2018-02-05
Jose Manuel Pazos General Counsel, Head of Legal Area 54 未披露 未持股 2018-02-05
Ruben Omar Lopez Planning and Regulation Manager 61 未披露 未持股 2018-02-05
Hector Sergio Falzone Commercial and Fuels Manager 64 未披露 未持股 2018-02-05
Leonardo Marinaro Legal Affairs Manager 62 未披露 未持股 2018-02-05
Javier Alejandro Torre Human Resources Manager 58 未披露 未持股 2018-02-05
Ruben Vazquez Renewable Energy Manager 63 未披露 未持股 2018-02-05
Alberto Francisco Minnici Production Manager -- 未披露 未持股 2018-02-05

董事简历

中英对照 |  中文 |  英文
Jorge Carlos Bledel

Jorge Carlos Bledel自2010年以来一直担任我们的董事会成员。他曾担任多种私营部门公司的不同职务,包括BBVA Franc&233;s Valores Sociedad de Bolsa S.A.的副主席、CR&233;Dito del Banco del Interior y Buenos Aires的经理、Corporaci&243;n Metropolitana de Finanzas的商业经理,BBVA Banco Franc&233;S.A.的财务经理和BBVA Banco Franc&233;S.A.的批发和零售银行业务总监。此外,他还担任Credilogros Compa&241;&237;A Financial S.A.的董事。


Jorge Carlos Bledel has served as member of our Board of Directors since 2010. He has held different positions in various private sector companies, including vice chairman of BBVA Francés Valores Sociedad de Bolsa S.A., manager of Crédito del Banco del Interior y Buenos Aires, commercial manager of Corporación Metropolitana de Finanzas, financial manager of BBVA Banco Francés S.A. and wholesale and retail banking director of BBVA Banco Francés S.A. Additionally, he served as director of Credilogros Compañía Financiera S.A.
Jorge Carlos Bledel自2010年以来一直担任我们的董事会成员。他曾担任多种私营部门公司的不同职务,包括BBVA Franc&233;s Valores Sociedad de Bolsa S.A.的副主席、CR&233;Dito del Banco del Interior y Buenos Aires的经理、Corporaci&243;n Metropolitana de Finanzas的商业经理,BBVA Banco Franc&233;S.A.的财务经理和BBVA Banco Franc&233;S.A.的批发和零售银行业务总监。此外,他还担任Credilogros Compa&241;&237;A Financial S.A.的董事。
Jorge Carlos Bledel has served as member of our Board of Directors since 2010. He has held different positions in various private sector companies, including vice chairman of BBVA Francés Valores Sociedad de Bolsa S.A., manager of Crédito del Banco del Interior y Buenos Aires, commercial manager of Corporación Metropolitana de Finanzas, financial manager of BBVA Banco Francés S.A. and wholesale and retail banking director of BBVA Banco Francés S.A. Additionally, he served as director of Credilogros Compañía Financiera S.A.
Juan Jose Salas

Juan Jose Salas拥有拉普拉塔大学的工程学学位。2015年以来,他一直担任我们的董事会成员。从1983年到1984年,他在Instituto de Altos Estudios Empresariales完成研究生学习。从2010年到2014年,他担任Caputo S.A.的候补董事。Salas先生还从2010年开始担任Autopistas del Sol S.A.的运营与信息系统经理。


Juan Jose Salas holds a degree in Engineering from the Universidad de La Plata. He has been a member of our Board of Directors since 2015. From 1983 to 1984 he completed postgraduate studies at the Instituto de Altos Estudios Empresariales. From 2010 to 2014 he served as alternate director of Caputo S.A. Mr. Salas has also served as operations and information systems manager of Autopistas del Sol S.A. since 2010.
Juan Jose Salas拥有拉普拉塔大学的工程学学位。2015年以来,他一直担任我们的董事会成员。从1983年到1984年,他在Instituto de Altos Estudios Empresariales完成研究生学习。从2010年到2014年,他担任Caputo S.A.的候补董事。Salas先生还从2010年开始担任Autopistas del Sol S.A.的运营与信息系统经理。
Juan Jose Salas holds a degree in Engineering from the Universidad de La Plata. He has been a member of our Board of Directors since 2015. From 1983 to 1984 he completed postgraduate studies at the Instituto de Altos Estudios Empresariales. From 2010 to 2014 he served as alternate director of Caputo S.A. Mr. Salas has also served as operations and information systems manager of Autopistas del Sol S.A. since 2010.
Osvaldo Arturo Reca

Osvaldo Arturo Reca拥有阿根廷天主教大学的工程学学位。他也于1977年获得美国北卡罗来纳州立大学(North Carolina State University)的高级学位。2011年以来,他一直担任我们的董事会成员。从1980年到1984年,他是Ingenier&237;a de Avanzada S.A.的股东和董事,该公司从事为住房开发部署卫生和天然气设施。从1984年到1989年,他担任Dufalp S.A.(服装行业的领先公司“;Dufour”;是其主要品牌)的总经理。Reca从1989年到2002年担任Alpargatas S.A.(一家服装和鞋类行业领先公司)商业、运营和规划经理。随后他开发了谷物和油籽生产的农业项目,截至本招股说明书发布之日,他仍在运营。此外,他目前担任DGCE、IGCU和IGCE的董事,以及ESSA的主席。2012年至2015年,他还担任HPDA的副主席,并担任Transportadora de Gas del Norte S.A.,Edesur S.A.和PB Distribució;N S.A.的董事。


Osvaldo Arturo Reca holds a degree in Engineering from the Universidad Católica Argentina. He also received an advanced degree in 1977 from North Carolina State University in the United States. He has been a member of our Board of Directors since 2011. From 1980 to 1984 he was a shareholder and director of Ingeniería de Avanzada S.A., a company engaged in the deployment of sanitary and gas facilities for housing developments. From 1984 to 1989 he served as general manager of Dufalp S.A., a leading company within the clothing industry “Dufour” was its principal brand. From 1989 to 2002 Mr. Reca served as commercial, operating and planning manager of Alpargatas S.A., a leading company in the clothing and footwear industry. He then developed an agricultural project for cereal and oilseeds production, which he still runs as of the date of this prospectus. In addition, he currently serves as director of DGCE, IGCU and IGCE, and chairman of ESSA. He also served as vice chairman of HPDA from 2012 to 2015 and as a director of Transportadora de Gas del Norte S.A., Edesur S.A. and PB Distribución S.A.
Osvaldo Arturo Reca拥有阿根廷天主教大学的工程学学位。他也于1977年获得美国北卡罗来纳州立大学(North Carolina State University)的高级学位。2011年以来,他一直担任我们的董事会成员。从1980年到1984年,他是Ingenier&237;a de Avanzada S.A.的股东和董事,该公司从事为住房开发部署卫生和天然气设施。从1984年到1989年,他担任Dufalp S.A.(服装行业的领先公司“;Dufour”;是其主要品牌)的总经理。Reca从1989年到2002年担任Alpargatas S.A.(一家服装和鞋类行业领先公司)商业、运营和规划经理。随后他开发了谷物和油籽生产的农业项目,截至本招股说明书发布之日,他仍在运营。此外,他目前担任DGCE、IGCU和IGCE的董事,以及ESSA的主席。2012年至2015年,他还担任HPDA的副主席,并担任Transportadora de Gas del Norte S.A.,Edesur S.A.和PB Distribució;N S.A.的董事。
Osvaldo Arturo Reca holds a degree in Engineering from the Universidad Católica Argentina. He also received an advanced degree in 1977 from North Carolina State University in the United States. He has been a member of our Board of Directors since 2011. From 1980 to 1984 he was a shareholder and director of Ingeniería de Avanzada S.A., a company engaged in the deployment of sanitary and gas facilities for housing developments. From 1984 to 1989 he served as general manager of Dufalp S.A., a leading company within the clothing industry “Dufour” was its principal brand. From 1989 to 2002 Mr. Reca served as commercial, operating and planning manager of Alpargatas S.A., a leading company in the clothing and footwear industry. He then developed an agricultural project for cereal and oilseeds production, which he still runs as of the date of this prospectus. In addition, he currently serves as director of DGCE, IGCU and IGCE, and chairman of ESSA. He also served as vice chairman of HPDA from 2012 to 2015 and as a director of Transportadora de Gas del Norte S.A., Edesur S.A. and PB Distribución S.A.
Miguel Dodero

Miguel Dodero拥有布宜诺斯艾利斯大学的工商管理学位。2015年以来,他一直担任我们的董事会成员。他从1990年到2014年9月担任Dodero Inmobiliaria y Mandataria S.A.董事长。Dodero先生自1990年以来一直担任M.Dodero Compa&241;&237;a de servicios S.A.的董事长。此外,他自2008年以来一直担任Full Logistics S.A.的董事长,并担任DGCU和DGCE的董事。


Miguel Dodero holds a degree in Business Administration from the Universidad de Buenos Aires. He has been a member of our Board of Directors since 2015. He served as chairman of Dodero Inmobiliaria y Mandataria S.A. from 1990 to September 2014. Mr. Dodero has been chairman of M. Dodero Compañía de Servicios S.A. since 1990. In addition, he has been chairman of Full Logistics S.A. since 2008 and serves as a director of DGCU and DGCE.
Miguel Dodero拥有布宜诺斯艾利斯大学的工商管理学位。2015年以来,他一直担任我们的董事会成员。他从1990年到2014年9月担任Dodero Inmobiliaria y Mandataria S.A.董事长。Dodero先生自1990年以来一直担任M.Dodero Compa&241;&237;a de servicios S.A.的董事长。此外,他自2008年以来一直担任Full Logistics S.A.的董事长,并担任DGCU和DGCE的董事。
Miguel Dodero holds a degree in Business Administration from the Universidad de Buenos Aires. He has been a member of our Board of Directors since 2015. He served as chairman of Dodero Inmobiliaria y Mandataria S.A. from 1990 to September 2014. Mr. Dodero has been chairman of M. Dodero Compañía de Servicios S.A. since 1990. In addition, he has been chairman of Full Logistics S.A. since 2008 and serves as a director of DGCU and DGCE.
Gonzalo Alejandro Peres Moore

Gonzalo Alejandro Peres Moore持有the Universidad Cat&243;Lica Argentina工商管理学位。他一直担任我们的董事会成员(2009年以来),也曾担任我们的董事会成员(2006年至2007年)。从1997年到2001年,他担任阿根廷ShowCenter最大的室内娱乐中心的首席执行官。从1993年到1996年,他担任CCI Capital Investors S.A.(CEI Citicorp Holdings S.A.的管理公司,当时是阿根廷电信、电缆、通信和互联网服务的领先投资公司)的董事。1982-1993,他是Banco R&237;o de la Plata S.A.“;Banco R&237;o”;的国际部高级经理、投资银行业务总监,以及APDT、IRHE的董事、经理。在Banco R&237;O任职期间,P&233;R&232;S Moore先生负责Telef&243;Nica de Argentina和Telecom de Argentina的国际公开发行,以及证券和股票掉期部门。1977年至1982年,Mr.P&233;R&232;S Moore在阿根廷银行业担任高级职位,主要是在J.P.Morgan的子公司Banco Franc&233;S del R&237;o de la Plata。他目前还担任DGCU和DGCE的主席以及IGCU和IGCE的董事。此外,P&233;R&232;S Moore先生是各种私营部门公司的董事会成员,包括RPM Gas S.A.,CP Renovables,CP La Castellana,CP Achiras,RMPE Asociados S.A.(“;RMPE,”;以前称为Sadesa Servicios S.A.),Gasinvest S.A.,PB Distribució;N S.A.,Distrilec Inversora S.A.,Edesur S.A.,RPE Distribuci&243;N S.A.,RPU Agrospeciaria S.A.和Parques E&243;Licos Australes S.A.


Gonzalo Alejandro Peres Moore holds a degree in Business Administration from the Universidad Católica Argentina. He has been a member of our Board of Directors since 2009 and also served in such capacity from 2006 to 2007. From 1997 to 2001 he was CEO of Showcenter, Argentina’s largest indoor entertainment center. From 1993 to 1996 he served as director of CCI Capital Investors S.A., the managing company of CEI Citicorp Holdings S.A., a leading investment company in telecommunications, cable, communications and Internet services in Argentina at that time. From 1982 to 1993 he was a senior manager of the international division and chief of investment banking of Banco Río de la Plata S.A. “Banco Río”, as well as director and manager of APDT and IRHE. While in Banco Río, Mr. Pérès Moore was in charge of the international public offerings of Telefónica de Argentina and Telecom de Argentina, as well as the securities and share swaps department. From 1977 to 1982 Mr. Pérès Moore held senior positions within Argentina’s banking sector, mainly in Banco Francés del Río de la Plata, a subsidiary of J.P. Morgan. He also currently serves as chairman of DGCU and DGCE and director of IGCU and IGCE. In addition, Mr. Pérès Moore is a member of the board of directors of various private sector companies, including RPM Gas S.A., CP Renovables, CP La Castellana, CP Achiras, RMPE Asociados S.A. (“RMPE,” formerly known as SADESA Servicios S.A.), Gasinvest S.A., PB Distribución S.A., Distrilec Inversora S.A., Edesur S.A., RPE Distribución S.A., RPU Agropecuaria S.A. and Parques Eólicos Australes S.A.
Gonzalo Alejandro Peres Moore持有the Universidad Cat&243;Lica Argentina工商管理学位。他一直担任我们的董事会成员(2009年以来),也曾担任我们的董事会成员(2006年至2007年)。从1997年到2001年,他担任阿根廷ShowCenter最大的室内娱乐中心的首席执行官。从1993年到1996年,他担任CCI Capital Investors S.A.(CEI Citicorp Holdings S.A.的管理公司,当时是阿根廷电信、电缆、通信和互联网服务的领先投资公司)的董事。1982-1993,他是Banco R&237;o de la Plata S.A.“;Banco R&237;o”;的国际部高级经理、投资银行业务总监,以及APDT、IRHE的董事、经理。在Banco R&237;O任职期间,P&233;R&232;S Moore先生负责Telef&243;Nica de Argentina和Telecom de Argentina的国际公开发行,以及证券和股票掉期部门。1977年至1982年,Mr.P&233;R&232;S Moore在阿根廷银行业担任高级职位,主要是在J.P.Morgan的子公司Banco Franc&233;S del R&237;o de la Plata。他目前还担任DGCU和DGCE的主席以及IGCU和IGCE的董事。此外,P&233;R&232;S Moore先生是各种私营部门公司的董事会成员,包括RPM Gas S.A.,CP Renovables,CP La Castellana,CP Achiras,RMPE Asociados S.A.(“;RMPE,”;以前称为Sadesa Servicios S.A.),Gasinvest S.A.,PB Distribució;N S.A.,Distrilec Inversora S.A.,Edesur S.A.,RPE Distribuci&243;N S.A.,RPU Agrospeciaria S.A.和Parques E&243;Licos Australes S.A.
Gonzalo Alejandro Peres Moore holds a degree in Business Administration from the Universidad Católica Argentina. He has been a member of our Board of Directors since 2009 and also served in such capacity from 2006 to 2007. From 1997 to 2001 he was CEO of Showcenter, Argentina’s largest indoor entertainment center. From 1993 to 1996 he served as director of CCI Capital Investors S.A., the managing company of CEI Citicorp Holdings S.A., a leading investment company in telecommunications, cable, communications and Internet services in Argentina at that time. From 1982 to 1993 he was a senior manager of the international division and chief of investment banking of Banco Río de la Plata S.A. “Banco Río”, as well as director and manager of APDT and IRHE. While in Banco Río, Mr. Pérès Moore was in charge of the international public offerings of Telefónica de Argentina and Telecom de Argentina, as well as the securities and share swaps department. From 1977 to 1982 Mr. Pérès Moore held senior positions within Argentina’s banking sector, mainly in Banco Francés del Río de la Plata, a subsidiary of J.P. Morgan. He also currently serves as chairman of DGCU and DGCE and director of IGCU and IGCE. In addition, Mr. Pérès Moore is a member of the board of directors of various private sector companies, including RPM Gas S.A., CP Renovables, CP La Castellana, CP Achiras, RMPE Asociados S.A. (“RMPE,” formerly known as SADESA Servicios S.A.), Gasinvest S.A., PB Distribución S.A., Distrilec Inversora S.A., Edesur S.A., RPE Distribución S.A., RPU Agropecuaria S.A. and Parques Eólicos Australes S.A.
Rufino Escasany

Rufino Escasany拥有布宜诺斯艾利斯技术学院的工业工程学位。从2011年到2016年,他担任Prinex S.A.的顾问,从2013年到2016年,他担任Intelligent Energy Holding的运营分析师。自2016年以来,他一直担任Aspiring Citizens Cleantech Ltd.的董事。


Rufino Escasany holds a degree in Industrial Engineering from the Instituto Tecnológico de Buenos Aires ITBA. From 2011 to 2016 he worked as consultant in Prinex S.A. From 2013 to 2016 he worked as operations analyst in Intelligent Energy Holding. Since 2016 he has served as director of Aspiring Citizens Cleantech Ltd.
Rufino Escasany拥有布宜诺斯艾利斯技术学院的工业工程学位。从2011年到2016年,他担任Prinex S.A.的顾问,从2013年到2016年,他担任Intelligent Energy Holding的运营分析师。自2016年以来,他一直担任Aspiring Citizens Cleantech Ltd.的董事。
Rufino Escasany holds a degree in Industrial Engineering from the Instituto Tecnológico de Buenos Aires ITBA. From 2011 to 2016 he worked as consultant in Prinex S.A. From 2013 to 2016 he worked as operations analyst in Intelligent Energy Holding. Since 2016 he has served as director of Aspiring Citizens Cleantech Ltd.
Jorge Eduardo Villegas

Jorge Eduardo Villegas拥有布宜诺斯艾利斯大学的法学学位。毕业以来,他在私营部门担任律师,独立通过自己的律师事务所Estudio Jorge Villegas&Asociados。


Jorge Eduardo Villegas holds a degree in law from The University of Buenos Aires. Since his graduation, he has worked as a lawyer in the private sector, independently through his own law firm, Estudio Jorge Villegas & Asociados.
Jorge Eduardo Villegas拥有布宜诺斯艾利斯大学的法学学位。毕业以来,他在私营部门担任律师,独立通过自己的律师事务所Estudio Jorge Villegas&Asociados。
Jorge Eduardo Villegas holds a degree in law from The University of Buenos Aires. Since his graduation, he has worked as a lawyer in the private sector, independently through his own law firm, Estudio Jorge Villegas & Asociados.
Cristian Lopez Saubidet

Cristian Lopez Saubidet拥有布宜诺斯艾利斯技术学院的工业工程学位和加州大学洛杉矶分校的工商管理硕士学位。2009年以来,他一直担任我们的董事会成员。从2005年到2008年,他在Hsbc UsaInc.消费贷款和抵押贷款集团(Consumer Loans and Mortgage Group)工作。从1998年到2005年,Saubidet先生在麦肯锡公司(McKinsey&Co)担任顾问。2008年以来,他曾一直担任许多公司的董事,包括Patagonia Gold S.A.、Agropecueria Cantomi S.A.和San Miguel S.A.,在那里他一直担任执行委员会的成员(2014年以来)。


Cristian Lopez Saubidet holds a degree in Industrial Engineering from the Instituto Tecnológico de Buenos Aires ITBA and a Master’s degree in Business Administration from the University of California, Los Angeles. He has been a member of our Board of Directors since 2009. From 2005 to 2008 he worked for HSBC USA Inc. within the consumer loans and mortgages group. From 1998 to 2005 Mr. Saubidet worked as a consultant at Mckinsey & Co. Since 2008 he has served as director in many companies, including Patagonia Gold S.A., Agropecuaria Cantomi S.A. and San Miguel S.A., in which he has been member of the executive committee since 2014.
Cristian Lopez Saubidet拥有布宜诺斯艾利斯技术学院的工业工程学位和加州大学洛杉矶分校的工商管理硕士学位。2009年以来,他一直担任我们的董事会成员。从2005年到2008年,他在Hsbc UsaInc.消费贷款和抵押贷款集团(Consumer Loans and Mortgage Group)工作。从1998年到2005年,Saubidet先生在麦肯锡公司(McKinsey&Co)担任顾问。2008年以来,他曾一直担任许多公司的董事,包括Patagonia Gold S.A.、Agropecueria Cantomi S.A.和San Miguel S.A.,在那里他一直担任执行委员会的成员(2014年以来)。
Cristian Lopez Saubidet holds a degree in Industrial Engineering from the Instituto Tecnológico de Buenos Aires ITBA and a Master’s degree in Business Administration from the University of California, Los Angeles. He has been a member of our Board of Directors since 2009. From 2005 to 2008 he worked for HSBC USA Inc. within the consumer loans and mortgages group. From 1998 to 2005 Mr. Saubidet worked as a consultant at Mckinsey & Co. Since 2008 he has served as director in many companies, including Patagonia Gold S.A., Agropecuaria Cantomi S.A. and San Miguel S.A., in which he has been member of the executive committee since 2014.
Mario Luis Espada

Mario Luis Espada拥有莫尔大学(University of Mor&243;N)法学学位,自2016年以来一直是我们的董事会成员。他目前在阿根廷国会众议院担任候补议员。他还曾担任佩莱格里尼市市长一届,特雷洛马斯市市长两届。他是莫尔大学(University of Mor&243;N&8217;s Law and Social Sciences School)的金融学和金融法兼职教授。他此前曾担任Tres Lomas Automotores S.A.C.I.F.和Hernandez,Vehulst y Espada S.A.的董事。


Mario Luis Espada holds a degree in law from the University of Morón. He has been a member of our Board of Directors since 2016. He currently holds a seat as an alternate in the House of Representatives of the Argentine Congress. He also served as mayor of the Municipality of Pellegrini for one term and as mayor of the Municipality of Tres Lomas for two terms. He is an adjunct professor of finance and financial law at the University of Morón’s Law and Social Sciences School. He previously served as director at Tres Lomas Automotores S.A.C.I y F. and Hernandez, Vehulst y Espada S.A.
Mario Luis Espada拥有莫尔大学(University of Mor&243;N)法学学位,自2016年以来一直是我们的董事会成员。他目前在阿根廷国会众议院担任候补议员。他还曾担任佩莱格里尼市市长一届,特雷洛马斯市市长两届。他是莫尔大学(University of Mor&243;N&8217;s Law and Social Sciences School)的金融学和金融法兼职教授。他此前曾担任Tres Lomas Automotores S.A.C.I.F.和Hernandez,Vehulst y Espada S.A.的董事。
Mario Luis Espada holds a degree in law from the University of Morón. He has been a member of our Board of Directors since 2016. He currently holds a seat as an alternate in the House of Representatives of the Argentine Congress. He also served as mayor of the Municipality of Pellegrini for one term and as mayor of the Municipality of Tres Lomas for two terms. He is an adjunct professor of finance and financial law at the University of Morón’s Law and Social Sciences School. He previously served as director at Tres Lomas Automotores S.A.C.I y F. and Hernandez, Vehulst y Espada S.A.
Liliana Amelia Murisi

Liliana Amelia Murisi拥有科尔多瓦国立大学会计学学位和科马休国立大学公共部门财务管理研究生学位。她目前担任Neuqu&233;n省议会的行政助理。从1997年到2007年,她曾担任Neuqu省会计法院的审计师。从2004年到2005年,她曾担任Centro de Estudios Terciarios Norpatag公司的公共财政教授,以及劳动事务司法专家。


Liliana Amelia Murisi holds a degree in Accounting from the Universidad Nacional de Córdoba and a post-graduate degree in Financial Administration of Public Sector from the Universidad Nacional del Comahue. She currently serves as administrative assistant of the Neuquén Province Legislature. From 1997 to 2007 she served as auditor of the Court of Accounts of the Province of Neuquén. From 2004 to 2005 she served as professor of public finances at Centro de Estudios Terciarios Norpatagónicos and as a judicial expert in labor matters.
Liliana Amelia Murisi拥有科尔多瓦国立大学会计学学位和科马休国立大学公共部门财务管理研究生学位。她目前担任Neuqu&233;n省议会的行政助理。从1997年到2007年,她曾担任Neuqu省会计法院的审计师。从2004年到2005年,她曾担任Centro de Estudios Terciarios Norpatag公司的公共财政教授,以及劳动事务司法专家。
Liliana Amelia Murisi holds a degree in Accounting from the Universidad Nacional de Córdoba and a post-graduate degree in Financial Administration of Public Sector from the Universidad Nacional del Comahue. She currently serves as administrative assistant of the Neuquén Province Legislature. From 1997 to 2007 she served as auditor of the Court of Accounts of the Province of Neuquén. From 2004 to 2005 she served as professor of public finances at Centro de Estudios Terciarios Norpatagónicos and as a judicial expert in labor matters.
Gonzalo Sundblad

Gonzalo Sundblad拥有阿根廷LICA大学的工业工程学位和布宜诺斯艾利斯ITBA技术学院的环境事务研究生学位。从2001年到2005年,他担任IECA Econom&237;a y Negocios S.A.的业务经理。2007年至2012年,他担任Corporaci&243;N AM&233;Rica S.A.的业务经理,2012年至2014年,担任IMPSA Group的业务经理。


Gonzalo Sundblad holds a degree in Industrial Engineering from Universidad Católica Argentina and, postgraduate degree in environmental matters from the Instituto Tecnológico de Buenos Aires ITBA. From 2001 to 2005 he worked as business manager of IECA Economía y Negocios S.A. From 2005 to 2007 he worked as business manager of A C Taquini. From 2007 to 2012 he worked as business manager of Corporación América S.A. From 2012 to 2014 he worked as business manager of Impsa Group.
Gonzalo Sundblad拥有阿根廷LICA大学的工业工程学位和布宜诺斯艾利斯ITBA技术学院的环境事务研究生学位。从2001年到2005年,他担任IECA Econom&237;a y Negocios S.A.的业务经理。2007年至2012年,他担任Corporaci&243;N AM&233;Rica S.A.的业务经理,2012年至2014年,担任IMPSA Group的业务经理。
Gonzalo Sundblad holds a degree in Industrial Engineering from Universidad Católica Argentina and, postgraduate degree in environmental matters from the Instituto Tecnológico de Buenos Aires ITBA. From 2001 to 2005 he worked as business manager of IECA Economía y Negocios S.A. From 2005 to 2007 he worked as business manager of A C Taquini. From 2007 to 2012 he worked as business manager of Corporación América S.A. From 2012 to 2014 he worked as business manager of Impsa Group.
Jorge Carlos Bledel

Jorge Carlos Bledel。商业经验:Credilogros Compaia Financiara S.A.董事。布宜诺斯艾利斯内政银行信贷经理;金融城公司业务经理;BBVA Frances的财务经理;BBVA Frances批发银行业务总监;BBVA Frances零售银行业务总监;波多黎各中部S.A.候补董事;RPM气体公司的定期董事;RPU Agropecuaria S.A.代理董事;RPE Distribution S.A.的定期董事;以及PB Distribucion S.A.的副主席。Bledel先生于1986年加入BBVA Frances成为工作人员,并于2003年3月首次当选为董事会成员。


Jorge Carlos Bledel. Business experience: director at Credilogros Compaia Financiera S.A.; credit manager at Banco del Interiory Buenos Aires; business manager at Corporacion Metropolitana de Finanzas; financial manager at BBVA Frances; wholesale banking director at BBVA Frances; retail banking director at BBVA Frances; alternate director at Central Puerto S.A.; regular director at RPM Gas S.A.; alternate director at RPU Agropecuaria S.A.; regular director at RPE Distribucion S.A.; and vice chairman at PB Distribucion S.A. Mr. Bledel joined the staff of BBVA Frances in 1986 and was first elected to the Board in March 2003.
Jorge Carlos Bledel。商业经验:Credilogros Compaia Financiara S.A.董事。布宜诺斯艾利斯内政银行信贷经理;金融城公司业务经理;BBVA Frances的财务经理;BBVA Frances批发银行业务总监;BBVA Frances零售银行业务总监;波多黎各中部S.A.候补董事;RPM气体公司的定期董事;RPU Agropecuaria S.A.代理董事;RPE Distribution S.A.的定期董事;以及PB Distribucion S.A.的副主席。Bledel先生于1986年加入BBVA Frances成为工作人员,并于2003年3月首次当选为董事会成员。
Jorge Carlos Bledel. Business experience: director at Credilogros Compaia Financiera S.A.; credit manager at Banco del Interiory Buenos Aires; business manager at Corporacion Metropolitana de Finanzas; financial manager at BBVA Frances; wholesale banking director at BBVA Frances; retail banking director at BBVA Frances; alternate director at Central Puerto S.A.; regular director at RPM Gas S.A.; alternate director at RPU Agropecuaria S.A.; regular director at RPE Distribucion S.A.; and vice chairman at PB Distribucion S.A. Mr. Bledel joined the staff of BBVA Frances in 1986 and was first elected to the Board in March 2003.

高管简历

中英对照 |  中文 |  英文
Jorge Rauber

Jorge Rauber拥有拉普拉塔国立大学的电气工程学位和布宜诺斯艾利斯技术学院的电气市场管理研究生学位。从1997年到1999年,他曾担任Hidroel公司的商业经理(从1997年到1999年),也曾担任Endesa Chile公司的规划经理(2000年)。从2000年到2003年,他担任Central T&233;Rmica Dock Sud S.A.的商业经理,从2003年到2006年,他担任AES Argentina Generaci&243;N S.A.的商业经理,从2001年到2012年,他担任以下公司的董事会成员:Cammesa,TMB和Termoelé;Ctrica Guillermo Brown。他也是Ageera的副总裁。从2016年到2017年,他担任Subterraneos de Buenos Aires Sociedad del Estado的总经理。


Jorge Rauber holds a degree in Electrical Engineering from the Universidad Nacional de la Plata and post-graduate degree in Electrical Market Management from the Instituto Tecnológico de Buenos Aires ITBA. From 1997 to 1999 Mr. Rauber worked as commercial manager of Hidroeléctrica El Chocón S.A. During 2000 he worked as planning manager of Endesa Chile. From 2000 to 2003 he worked as commercial manager of Central Térmica Dock Sud S.A. From 2003 to 2006 Mr. Rauber worked as commercial manager of AES Argentina Generación S.A. From 2001 to 2012 he served as a member of the boards of directors of the following companies: CAMMESA, TMB and Termoeléctrica Guillermo Brown. He also was AGEERA’s vice-president. From 2016 to 2017 he served as general manager of Subterraneos de Buenos Aires Sociedad del Estado.
Jorge Rauber拥有拉普拉塔国立大学的电气工程学位和布宜诺斯艾利斯技术学院的电气市场管理研究生学位。从1997年到1999年,他曾担任Hidroel公司的商业经理(从1997年到1999年),也曾担任Endesa Chile公司的规划经理(2000年)。从2000年到2003年,他担任Central T&233;Rmica Dock Sud S.A.的商业经理,从2003年到2006年,他担任AES Argentina Generaci&243;N S.A.的商业经理,从2001年到2012年,他担任以下公司的董事会成员:Cammesa,TMB和Termoelé;Ctrica Guillermo Brown。他也是Ageera的副总裁。从2016年到2017年,他担任Subterraneos de Buenos Aires Sociedad del Estado的总经理。
Jorge Rauber holds a degree in Electrical Engineering from the Universidad Nacional de la Plata and post-graduate degree in Electrical Market Management from the Instituto Tecnológico de Buenos Aires ITBA. From 1997 to 1999 Mr. Rauber worked as commercial manager of Hidroeléctrica El Chocón S.A. During 2000 he worked as planning manager of Endesa Chile. From 2000 to 2003 he worked as commercial manager of Central Térmica Dock Sud S.A. From 2003 to 2006 Mr. Rauber worked as commercial manager of AES Argentina Generación S.A. From 2001 to 2012 he served as a member of the boards of directors of the following companies: CAMMESA, TMB and Termoeléctrica Guillermo Brown. He also was AGEERA’s vice-president. From 2016 to 2017 he served as general manager of Subterraneos de Buenos Aires Sociedad del Estado.
Fernando Roberto Bonnet

Fernando Roberto Bonnet拥有布宜诺斯艾利斯国立大学的会计学位。此外,从2009年到2010年,他参加了IAE Business School,Universidad Austral的执行工商管理研究生课程。他曾一直担任我们公司的财务经理(2010年以来),以及税务经理(2008年至2010年)。他曾担任Ernst&Young Argentina公司的税务经理。Bonnet先生曾担任Distrilec Inversora S.A.和Edesur S.A.的董事,他目前担任CP Renovables,CP La Castellana,CP Achiras,IGCU,IGCE和Parques Eó;Licos Australes S.A.的候补董事。


Fernando Roberto Bonnet holds a degree in Accounting from the Universidad Nacional de Buenos Aires. In addition, from 2009 to 2010 he took a graduate level course in Executive Business Administration in IAE Business School, Universidad Austral. He has served as finance manager of our company since 2010 and, from 2008 to 2010 he also served as tax manager. He served as tax manager of Ernst & Young Argentina. Mr. Bonnet served as director of Distrilec Inversora S.A. and Edesur S.A. He currently serves as an alternate director of CP Renovables, CP La Castellana, CP Achiras, IGCU, IGCE and Parques Eólicos Australes S.A.
Fernando Roberto Bonnet拥有布宜诺斯艾利斯国立大学的会计学位。此外,从2009年到2010年,他参加了IAE Business School,Universidad Austral的执行工商管理研究生课程。他曾一直担任我们公司的财务经理(2010年以来),以及税务经理(2008年至2010年)。他曾担任Ernst&Young Argentina公司的税务经理。Bonnet先生曾担任Distrilec Inversora S.A.和Edesur S.A.的董事,他目前担任CP Renovables,CP La Castellana,CP Achiras,IGCU,IGCE和Parques Eó;Licos Australes S.A.的候补董事。
Fernando Roberto Bonnet holds a degree in Accounting from the Universidad Nacional de Buenos Aires. In addition, from 2009 to 2010 he took a graduate level course in Executive Business Administration in IAE Business School, Universidad Austral. He has served as finance manager of our company since 2010 and, from 2008 to 2010 he also served as tax manager. He served as tax manager of Ernst & Young Argentina. Mr. Bonnet served as director of Distrilec Inversora S.A. and Edesur S.A. He currently serves as an alternate director of CP Renovables, CP La Castellana, CP Achiras, IGCU, IGCE and Parques Eólicos Australes S.A.
Eduardo Nitardi

Eduardo Nitardi拥有罗多瓦国立大学机电工程学位。此外,从1999年3月到2000年11月,他在Instituto Tecnol&243;Gico de Buenos Aires参加了WEM管理硕士研究生课程。从2002年3月到2002年11月,Nitardi先生在IAE Business School,Universidad Austral学习方向发展的研究生课程。他自2016年起担任Central Puerto&8217;的工程总监。此前,他曾担任CVOSA公司的首席执行官(从2012年到2015年)、Central Puerto公司的规划和工程经理(2011年至2012年),以及Transener S.A.公司的技术董事(2008年至2011年)。他从1997年到2008年在同一家公司担任技术经理。


Eduardo Nitardi holds a degree in Mechanical-Electric Engineering from the Universidad Nacional de Córdoba. In addition, from March 1999 to November 2000 he took a graduate level course of Master in Administration of the WEM in Instituto Tecnológico de Buenos Aires. From March 2002 to November 2002 Mr. Nitardi took a graduate level course in Direction Development in IAE Business School, Universidad Austral. He has served as Central Puerto’s Engineering Director since 2016. Previously, he served as CEO of CVOSA from 2012 to 2015 planning and works manager of Central Puerto since 2011 to 2012 and Technical Director in Transener S.A. since 2008 to 2011. He served as technical manager in the same company since 1997 to 2008.
Eduardo Nitardi拥有罗多瓦国立大学机电工程学位。此外,从1999年3月到2000年11月,他在Instituto Tecnol&243;Gico de Buenos Aires参加了WEM管理硕士研究生课程。从2002年3月到2002年11月,Nitardi先生在IAE Business School,Universidad Austral学习方向发展的研究生课程。他自2016年起担任Central Puerto&8217;的工程总监。此前,他曾担任CVOSA公司的首席执行官(从2012年到2015年)、Central Puerto公司的规划和工程经理(2011年至2012年),以及Transener S.A.公司的技术董事(2008年至2011年)。他从1997年到2008年在同一家公司担任技术经理。
Eduardo Nitardi holds a degree in Mechanical-Electric Engineering from the Universidad Nacional de Córdoba. In addition, from March 1999 to November 2000 he took a graduate level course of Master in Administration of the WEM in Instituto Tecnológico de Buenos Aires. From March 2002 to November 2002 Mr. Nitardi took a graduate level course in Direction Development in IAE Business School, Universidad Austral. He has served as Central Puerto’s Engineering Director since 2016. Previously, he served as CEO of CVOSA from 2012 to 2015 planning and works manager of Central Puerto since 2011 to 2012 and Technical Director in Transener S.A. since 2008 to 2011. He served as technical manager in the same company since 1997 to 2008.
Jose Maria Saldungaray

Jose Maria Saldungaray拥有阿根廷布兰卡国立南方大学的电气工程学位。他一直担任我们的控制、规划和工程经理(2014年以来)。他目前担任Cammesa的董事,Proener S.A.U.,OSA,TGM和DGCE的候补董事。他也曾担任HPDA公司的商业经理,以及CTM公司和LPC公司的董事会成员。


Jose Maria Saldungaray holds a degree in Electrical Engineering from the Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca, Argentina. He has been our control, planning and works manager since 2014. He currently serves as director of CAMMESA, as alternate director of Proener S.A.U., OSA, TGM and DGCE. He also served as commercial manager of HPDA and was a member of the board of directors of CTM and LPC.
Jose Maria Saldungaray拥有阿根廷布兰卡国立南方大学的电气工程学位。他一直担任我们的控制、规划和工程经理(2014年以来)。他目前担任Cammesa的董事,Proener S.A.U.,OSA,TGM和DGCE的候补董事。他也曾担任HPDA公司的商业经理,以及CTM公司和LPC公司的董事会成员。
Jose Maria Saldungaray holds a degree in Electrical Engineering from the Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca, Argentina. He has been our control, planning and works manager since 2014. He currently serves as director of CAMMESA, as alternate director of Proener S.A.U., OSA, TGM and DGCE. He also served as commercial manager of HPDA and was a member of the board of directors of CTM and LPC.
Justo Pedro Saenz

Justo Pedro Saenz在美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院完成了高级管理课程。他自2008年以来担任我们董事会的候补董事。他自2007年以来担任Central Puerto的行政和人力资源经理。从2005年到2007年,他曾任职CIMA Investments公司,从事新业务领域。从2003年到2005年,他担任Banco de Servicios y Transacciones S.A.的首席财务官。2002年,他共同创立了Idun Inversiones S.A.。从2000年到2001年,他担任SoftBank Latin America Ventures,Venture Capital Fund的合伙人和财务经理。从1984年到2000年,他曾任职Merchant Bankers Asociados、MBA Banco de Inversiones、MBA Sociedad de Bolsa。他自1992年以来是Merchant Bankers Asociados的合伙人,该公司隶属于所罗门兄弟(Salomon Brothers)和前美国财政部长尼古拉斯·布雷迪(Nicholas Brady)的投资公司。此外,他目前担任DGCU,DGCE,Parques Eó;Licos Australes S.A.,CP Renovables,CP Patagones S.A.U.,CP Achiras,CP Achiras II S.A.U.和CP La Castellana的候补董事。


Justo Pedro Saenz completed the “Advanced Management Program” at The Wharton School, University of Pennsylvania in the United States. He has served as alternate director of our Board of Directors since 2008. He has served as administration and human resources manager of Central Puerto since 2007. From 2005 to 2007 he worked at Cima Investments in the new business area. From 2003 to 2005 he served as Chief Financial Officer of Banco de Servicios y Transacciones S.A. In 2002 he co-founded Idun Inversiones S.A. From 2000 to 2001 he held the pos1ition of partner and finance manager of Softbank Latin America Ventures, Venture Capital Fund. From 1984 to 2000 he worked at Merchant Bankers Asociados, MBA Banco de Inversiones, MBA Sociedad de Bolsa. He has been a partner of Merchant Bankers Asociados since 1992 which was affiliated with Salomon Brothers and the investment company of Nicholas Brady, former U.S. Secretary of Treasury. In addition, he currently serves as alternate director of DGCU, DGCE, Parques Eólicos Australes S.A., CP Renovables, CP Patagones S.A.U., CP Achiras, CP Achiras II S.A.U. and CP La Castellana.
Justo Pedro Saenz在美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院完成了高级管理课程。他自2008年以来担任我们董事会的候补董事。他自2007年以来担任Central Puerto的行政和人力资源经理。从2005年到2007年,他曾任职CIMA Investments公司,从事新业务领域。从2003年到2005年,他担任Banco de Servicios y Transacciones S.A.的首席财务官。2002年,他共同创立了Idun Inversiones S.A.。从2000年到2001年,他担任SoftBank Latin America Ventures,Venture Capital Fund的合伙人和财务经理。从1984年到2000年,他曾任职Merchant Bankers Asociados、MBA Banco de Inversiones、MBA Sociedad de Bolsa。他自1992年以来是Merchant Bankers Asociados的合伙人,该公司隶属于所罗门兄弟(Salomon Brothers)和前美国财政部长尼古拉斯·布雷迪(Nicholas Brady)的投资公司。此外,他目前担任DGCU,DGCE,Parques Eó;Licos Australes S.A.,CP Renovables,CP Patagones S.A.U.,CP Achiras,CP Achiras II S.A.U.和CP La Castellana的候补董事。
Justo Pedro Saenz completed the “Advanced Management Program” at The Wharton School, University of Pennsylvania in the United States. He has served as alternate director of our Board of Directors since 2008. He has served as administration and human resources manager of Central Puerto since 2007. From 2005 to 2007 he worked at Cima Investments in the new business area. From 2003 to 2005 he served as Chief Financial Officer of Banco de Servicios y Transacciones S.A. In 2002 he co-founded Idun Inversiones S.A. From 2000 to 2001 he held the pos1ition of partner and finance manager of Softbank Latin America Ventures, Venture Capital Fund. From 1984 to 2000 he worked at Merchant Bankers Asociados, MBA Banco de Inversiones, MBA Sociedad de Bolsa. He has been a partner of Merchant Bankers Asociados since 1992 which was affiliated with Salomon Brothers and the investment company of Nicholas Brady, former U.S. Secretary of Treasury. In addition, he currently serves as alternate director of DGCU, DGCE, Parques Eólicos Australes S.A., CP Renovables, CP Patagones S.A.U., CP Achiras, CP Achiras II S.A.U. and CP La Castellana.
Jose Manuel Pazos

Jose Manuel Pazos持有the Universidad Cat&243;Lica Argentina法律学位。他还持有the Universidad Austral的公用事业经济监管研究生学位。自2015年以来,他一直担任我们董事会的候补董事。从1997年到2002年,他担任阿根廷能源秘书处和Emprendimientos Binacionales S.A.Ebisa的律师,从2003年到2014年,他曾任职律师事务所Bruchou,Ferná;Ndez Madero&Lombardi。2007年至2008年,他在纽约Simpson Thacher&Bartlett LLP工作。目前,他担任CP Renovables,CP La Castellana,CP Achiras and Parques E&243;Licos Australes S.A.的候补董事。


Jose Manuel Pazos holds a degree in law from the Universidad Católica Argentina. He also holds a postgraduate degree in Utilities’ Economic Regulation from the Universidad Austral. He has served as alternate director of our Board of Directors since 2015. From 1997 to 2002 he served as lawyer of the Argentine Energy Secretariat and Emprendimientos Binacionales S.A. EBISA, and, from 2003 to 2014 he worked for the law firm, Bruchou, Fernández Madero & Lombardi. Between 2007 and 2008 he worked for Simpson Thacher & Bartlett LLP in New York. Currently he serves as alternate director of CP Renovables, CP La Castellana, CP Achiras and Parques Eólicos Australes S.A.
Jose Manuel Pazos持有the Universidad Cat&243;Lica Argentina法律学位。他还持有the Universidad Austral的公用事业经济监管研究生学位。自2015年以来,他一直担任我们董事会的候补董事。从1997年到2002年,他担任阿根廷能源秘书处和Emprendimientos Binacionales S.A.Ebisa的律师,从2003年到2014年,他曾任职律师事务所Bruchou,Ferná;Ndez Madero&Lombardi。2007年至2008年,他在纽约Simpson Thacher&Bartlett LLP工作。目前,他担任CP Renovables,CP La Castellana,CP Achiras and Parques E&243;Licos Australes S.A.的候补董事。
Jose Manuel Pazos holds a degree in law from the Universidad Católica Argentina. He also holds a postgraduate degree in Utilities’ Economic Regulation from the Universidad Austral. He has served as alternate director of our Board of Directors since 2015. From 1997 to 2002 he served as lawyer of the Argentine Energy Secretariat and Emprendimientos Binacionales S.A. EBISA, and, from 2003 to 2014 he worked for the law firm, Bruchou, Fernández Madero & Lombardi. Between 2007 and 2008 he worked for Simpson Thacher & Bartlett LLP in New York. Currently he serves as alternate director of CP Renovables, CP La Castellana, CP Achiras and Parques Eólicos Australes S.A.
Ruben Omar Lopez

Ruben Omar Lopez持有国立技术大学的电气工程学位。他也持有Universidad de Buenos Aires的商业管理研究生学位。2013年以来,他一直担任我们的规划和法规经理。此外,他曾担任Distrilec Inversora S.A.和Edesur S.A.的候补董事。


Ruben Omar Lopez holds a degree in Electrical Engineering from the Universidad Tecnológica Nacional. He also holds a postgraduate degree in Business Management from Universidad de Buenos Aires. He has been our planning and regulation manager since 2013. In addition, he served as alternate director of Distrilec Inversora S.A. and EDESUR S.A.
Ruben Omar Lopez持有国立技术大学的电气工程学位。他也持有Universidad de Buenos Aires的商业管理研究生学位。2013年以来,他一直担任我们的规划和法规经理。此外,他曾担任Distrilec Inversora S.A.和Edesur S.A.的候补董事。
Ruben Omar Lopez holds a degree in Electrical Engineering from the Universidad Tecnológica Nacional. He also holds a postgraduate degree in Business Management from Universidad de Buenos Aires. He has been our planning and regulation manager since 2013. In addition, he served as alternate director of Distrilec Inversora S.A. and EDESUR S.A.
Hector Sergio Falzone

Hector Sergio Falzone拥有技术大学电气工程学位,他自2007年以来一直是我们的商业和燃料经理。2007年4月至8月,他担任Central Puerto,CTM and Ensenada S.A.的燃料经理,此前曾担任CMS Operating S.A.和CMS Comesa S.A.的南半球发电业务总监。


Hector Sergio Falzone holds a degree in Electrical Engineering from the Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional de Tucumán. He has been our commercial and fuels manager since 2007. From April to August 2007 he served as fuels manager of Central Puerto, CTM and Ensenada S.A. He previously served as business director of generation for the southern hemisphere in CMS Operating S.A. and CMS Comesa S.A.
Hector Sergio Falzone拥有技术大学电气工程学位,他自2007年以来一直是我们的商业和燃料经理。2007年4月至8月,他担任Central Puerto,CTM and Ensenada S.A.的燃料经理,此前曾担任CMS Operating S.A.和CMS Comesa S.A.的南半球发电业务总监。
Hector Sergio Falzone holds a degree in Electrical Engineering from the Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional de Tucumán. He has been our commercial and fuels manager since 2007. From April to August 2007 he served as fuels manager of Central Puerto, CTM and Ensenada S.A. He previously served as business director of generation for the southern hemisphere in CMS Operating S.A. and CMS Comesa S.A.
Leonardo Marinaro

Leonardo Marinaro持有the Universidad Cat&243;Lica Argentina法律学位。2007年以来,他一直担任我们的法律事务经理。Marinaro先生曾担任La Plata Cogeneració;N S.A.,CTM和Edesur S.A.的董事,他目前是TGM,CP Renovables,CP La Castellana,CP Achiras和Parques Eó;Licos Australes S.A.的董事,以及DGCU,DGCE,ESSA,IGCU和IGCE的候补董事。


Leonardo Marinaro holds a degree in law from the Universidad Católica Argentina. He has been our legal affairs manager since 2007. Mr. Marinaro has served as director of La Plata Cogeneración S.A., CTM and Edesur S.A. He is currently a director of TGM, CP Renovables, CP La Castellana, CP Achiras and Parques Eólicos Australes S.A., and alternate director of DGCU, DGCE, ESSA, IGCU and IGCE.
Leonardo Marinaro持有the Universidad Cat&243;Lica Argentina法律学位。2007年以来,他一直担任我们的法律事务经理。Marinaro先生曾担任La Plata Cogeneració;N S.A.,CTM和Edesur S.A.的董事,他目前是TGM,CP Renovables,CP La Castellana,CP Achiras和Parques Eó;Licos Australes S.A.的董事,以及DGCU,DGCE,ESSA,IGCU和IGCE的候补董事。
Leonardo Marinaro holds a degree in law from the Universidad Católica Argentina. He has been our legal affairs manager since 2007. Mr. Marinaro has served as director of La Plata Cogeneración S.A., CTM and Edesur S.A. He is currently a director of TGM, CP Renovables, CP La Castellana, CP Achiras and Parques Eólicos Australes S.A., and alternate director of DGCU, DGCE, ESSA, IGCU and IGCE.
Javier Alejandro Torre

Javier Alejandro Torre拥有布宜诺斯艾利斯大学的人力资源学位。自2016年以来,他一直担任我们的人力资源经理。他此前曾任职ExxonMobil公司近20年,在那里他曾担任商业和人力资源领域的不同职务。成为我们的人力资源经理之前,他曾担任LyondellBasell的阿根廷运营人力资源经理。


Javier Alejandro Torre holds a degree in Human Resources from the University of Buenos Aires. He has been our human resources manager since 2016. He previously worked at ExxonMobil for almost 20 years, where he held different positions in the commercial and human resources areas. Before becoming our human resources manager, he was human resources manager of Argentine operations in LyondellBasell.
Javier Alejandro Torre拥有布宜诺斯艾利斯大学的人力资源学位。自2016年以来,他一直担任我们的人力资源经理。他此前曾任职ExxonMobil公司近20年,在那里他曾担任商业和人力资源领域的不同职务。成为我们的人力资源经理之前,他曾担任LyondellBasell的阿根廷运营人力资源经理。
Javier Alejandro Torre holds a degree in Human Resources from the University of Buenos Aires. He has been our human resources manager since 2016. He previously worked at ExxonMobil for almost 20 years, where he held different positions in the commercial and human resources areas. Before becoming our human resources manager, he was human resources manager of Argentine operations in LyondellBasell.
Ruben Vazquez

Ruben Vazquez拥有布宜诺斯艾利斯国立技术大学电气工程学位。2015年以来,他一直担任我们的可再生能源经理。他曾担任Edesur公司的市场董事(直到2015年),也是Edesur公司和Distrilec Inversora S.A.公司的董事会成员。


Ruben Vazquez holds a degree in Electrical Engineering from the Universidad Tecnológica Nacional Facultad Regional Buenos Aires. He has been our renewable energy manager since 2015.He served as market director of Edesur until 2015 and is a member of the board of directors of Edesur and Distrilec Inversora S.A.
Ruben Vazquez拥有布宜诺斯艾利斯国立技术大学电气工程学位。2015年以来,他一直担任我们的可再生能源经理。他曾担任Edesur公司的市场董事(直到2015年),也是Edesur公司和Distrilec Inversora S.A.公司的董事会成员。
Ruben Vazquez holds a degree in Electrical Engineering from the Universidad Tecnológica Nacional Facultad Regional Buenos Aires. He has been our renewable energy manager since 2015.He served as market director of Edesur until 2015 and is a member of the board of directors of Edesur and Distrilec Inversora S.A.
Alberto Francisco Minnici

Alberto Francisco Minnici持有国立技术大学的电气工程学位。他自2015年起担任Central Puerto&8217;的生产经理。此前,他曾担任the Puerto Complex的工厂运营经理(从2012年到2015年),以及位于布宜诺斯艾利斯市的Puerto Complex的联合循环工厂的工厂运营经理(从2008年到2012年)。


Alberto Francisco Minnici holds a degree in Electrical Engineering from the Universidad Tecnológica Nacional. He has served as Central Puerto’s Production Manager since 2015. Previously, he served as Plant Operations Manager of the Puerto Complex from 2012 to 2015 and as Plant Operations Manager of the combined cycle plant of the Puerto Complex located in the City of Buenos Aires from 2008 to 2012 among other positions within Central Puerto.
Alberto Francisco Minnici持有国立技术大学的电气工程学位。他自2015年起担任Central Puerto&8217;的生产经理。此前,他曾担任the Puerto Complex的工厂运营经理(从2012年到2015年),以及位于布宜诺斯艾利斯市的Puerto Complex的联合循环工厂的工厂运营经理(从2008年到2012年)。
Alberto Francisco Minnici holds a degree in Electrical Engineering from the Universidad Tecnológica Nacional. He has served as Central Puerto’s Production Manager since 2015. Previously, he served as Plant Operations Manager of the Puerto Complex from 2012 to 2015 and as Plant Operations Manager of the combined cycle plant of the Puerto Complex located in the City of Buenos Aires from 2008 to 2012 among other positions within Central Puerto.