董事介绍
注：董事持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| J. Bradley Scovill | 男 | Chief Executive Officer and Director | 66 | 104.15万美元 | 14.00 | 2026-04-23 |
| Terry L. Lehman | 男 | Chairman and Independent Director | 68 | 11.02万美元 | 2.82 | 2026-04-23 |
| Frank G. Pellegrino | 男 | Independent Director | 63 | 8.12万美元 | 4.82 | 2026-04-23 |
| Aaron K. Singer | 男 | Independent Director | 54 | 7.53万美元 | 1.50 | 2026-04-23 |
| Bobbi J. Kilmer | 女 | Independent Director | 62 | 8.16万美元 | 1.78 | 2026-04-23 |
| Robert G. Loughery | 男 | Independent Director | 56 | 7.20万美元 | 1.13 | 2026-04-23 |
| Stephen M. Dorwart | 男 | Independent Director | 56 | 8.35万美元 | 1.99 | 2026-04-23 |
| Helen S. Santiago | 女 | Independent Director | 46 | 7.26万美元 | 1.01 | 2026-04-23 |
| Katherine W. Shattuck | 女 | Independent Director | 51 | 7.54万美元 | 0.93 | 2026-04-23 |
| Christian C. Trate | 男 | Independent Director | 65 | 2.68万美元 | 10.88 | 2026-04-23 |
高管介绍
注：高管持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| J. Bradley Scovill | 男 | Chief Executive Officer and Director | 66 | 104.15万美元 | 14.00 | 2026-04-23 |
| Stan R. Dunsmore | 男 | Chief Credit Officer and Executive Vice President | 63 | 49.04万美元 | 3.36 | 2026-04-23 |
| Tracy E. Watkins | 女 | Chief Human Resources Officer and Executive Vice President | 61 | 未披露 | 未持股 | 2026-04-23 |
| Blair T. Rush | 男 | Executive Vice President and Southeast Region President | 64 | 未披露 | 未持股 | 2026-04-23 |
| David S. Runk | 男 | Executive Vice President and Strategic Advisor | 62 | 43.12万美元 | 未持股 | 2026-04-23 |
| Alexander Balagour | 男 | Chief Information Officer and Executive Vice President | 49 | 未披露 | 未持股 | 2026-04-23 |
| Kelley A. Cwiklinski | 女 | Chief Commercial Lending Officer and Executive Vice President | 62 | 49.29万美元 | 3.31 | 2026-04-23 |
| Harold F. Hoose, III | 男 | Chief Revenue Officer and Executive Vice President | 58 | 55.27万美元 | 6.02 | 2026-04-23 |
| Mark A. Hughes | 男 | Chief Financial Officer and Executive Vice President and Treasurer of the Corporation | 64 | 64.33万美元 | 9.34 | 2026-04-23 |
| John M. Reber | 男 | Chief Risk Management Officer and Executive Vice President | 59 | 未披露 | 未持股 | 2026-04-23 |
| Thomas L. Rudy, Jr. | 男 | Chief Delivery Officer and Executive Vice President and Region President | 61 | 26.97万美元 | 未持股 | 2026-04-23 |
董事简历
中英对照 | 中文 | 英文- J. Bradley Scovill
-
J. Bradley Scovill在2015年3月2日成为公司和银行的总裁和首席执行官，也被任命到公司和银行的董事会工作。在加入公司和银行之前，他目前担任Kish Bancorp股份有限公司（Kish Bancorp, Inc.）和总部位于宾夕法尼亚贝尔维尔（Belleville, Pennsylvania）的Kish Bank总裁和首席运营官，他在执行方面有超过5年的经验。在Kish之前，他在PNC银行和Sterling Financial公司（Sterling Financial Corporation，总部位于宾夕法尼亚州兰开斯特）担任不同的执行管理岗位。他拥有宾夕法尼亚大学（Pennsylvania State University）财务学士学位。
J. Bradley Scovill became employed as President and Chief Executive Officer of the Corporation and Citizens & Northern Bank (the "Bank") and was appointed to the Board of Directors of the Corporation and the Bank, effective March 2, 2015. Prior to joining the Corporation and Bank, Mr. Scovill most recently served as President and Chief Operating Officer of Kish Bancorp, Inc. and Kish Bank headquartered in Belleville, Pennsylvania, where he was an executive for more than five (5) years. Prior to Kish, Mr. Scovill held vario executive management positions with both PNC Bank and Sterling Financial Corporation, headquartered in Lancaster, Pennsylvania. Mr. Scovill received a Bachelor of Science degree in Finance from The Pennsylvania State University. - J. Bradley Scovill在2015年3月2日成为公司和银行的总裁和首席执行官，也被任命到公司和银行的董事会工作。在加入公司和银行之前，他目前担任Kish Bancorp股份有限公司（Kish Bancorp, Inc.）和总部位于宾夕法尼亚贝尔维尔（Belleville, Pennsylvania）的Kish Bank总裁和首席运营官，他在执行方面有超过5年的经验。在Kish之前，他在PNC银行和Sterling Financial公司（Sterling Financial Corporation，总部位于宾夕法尼亚州兰开斯特）担任不同的执行管理岗位。他拥有宾夕法尼亚大学（Pennsylvania State University）财务学士学位。
- J. Bradley Scovill became employed as President and Chief Executive Officer of the Corporation and Citizens & Northern Bank (the "Bank") and was appointed to the Board of Directors of the Corporation and the Bank, effective March 2, 2015. Prior to joining the Corporation and Bank, Mr. Scovill most recently served as President and Chief Operating Officer of Kish Bancorp, Inc. and Kish Bank headquartered in Belleville, Pennsylvania, where he was an executive for more than five (5) years. Prior to Kish, Mr. Scovill held vario executive management positions with both PNC Bank and Sterling Financial Corporation, headquartered in Lancaster, Pennsylvania. Mr. Scovill received a Bachelor of Science degree in Finance from The Pennsylvania State University.
- Terry L. Lehman
-
Terry L. Lehman，他于2016年2月当选为董事。他是一个退休的注册会计师，拥有30年以上的公共会计和私营企业经验，包括担任BDO公司（位于哈里斯堡）的保险主管、ParenteBeard公司（位于哈里斯堡）和Beard Miller Company（位于哈里斯堡）的审计合伙人、Cardinal Technologies公司（位于兰开斯特）的首席财务官、Ernst & Young公司的高级经理、Peoples National Bank of Lebanon的内部审计师。
Terry L. Lehman is a retired certified public accountant with over 35 years of experience in public accounting and private indtry, including serving the roles of an Assurance Director at BDO, LLP in Harrisburg, an Audit Partner at ParenteBeard, LLC, and Beard Miller Company, LLP both located in Harrisburg, Senior Manager at Ernst & Young, and an Internal Auditor at Peoples National Bank of Lebanon. Mr. Lehman was a Board Member for both MidCoast Community Bancorp, Inc. and MidCoast Community Bank from October 2015 until 2020. He also is active with vario organizations in his local communities and is a Pennsylvania CPA on inactive stat. He received his B.S.B.A. degree in Accounting from Shippensburg University. In addition, Mr. Lehman has completed the Bank Director Certification Program. - Terry L. Lehman，他于2016年2月当选为董事。他是一个退休的注册会计师，拥有30年以上的公共会计和私营企业经验，包括担任BDO公司（位于哈里斯堡）的保险主管、ParenteBeard公司（位于哈里斯堡）和Beard Miller Company（位于哈里斯堡）的审计合伙人、Cardinal Technologies公司（位于兰开斯特）的首席财务官、Ernst & Young公司的高级经理、Peoples National Bank of Lebanon的内部审计师。
- Terry L. Lehman is a retired certified public accountant with over 35 years of experience in public accounting and private indtry, including serving the roles of an Assurance Director at BDO, LLP in Harrisburg, an Audit Partner at ParenteBeard, LLC, and Beard Miller Company, LLP both located in Harrisburg, Senior Manager at Ernst & Young, and an Internal Auditor at Peoples National Bank of Lebanon. Mr. Lehman was a Board Member for both MidCoast Community Bancorp, Inc. and MidCoast Community Bank from October 2015 until 2020. He also is active with vario organizations in his local communities and is a Pennsylvania CPA on inactive stat. He received his B.S.B.A. degree in Accounting from Shippensburg University. In addition, Mr. Lehman has completed the Bank Director Certification Program.
- Frank G. Pellegrino
-
Frank G. Pellegrino，他于2016年2月被任命为董事。他是Primus Technologies Corp（位于威廉斯波特）的负责销售和营销的执行副总裁，也担任莱康明、工会和哥伦比亚县的执行领导职务。
Frank G. Pellegrino is Owner/Developer with Carlton Associates, LLC, in Lycoming County PA and is the former Executive Vice President of Sales and Marketing and a founder of Prim Technologies Corp., Williamsport. He is a graduate of Indiana University of Pennsylvania. He serves as CEO or Board Chairman on many of his binesses in Lycoming, Mont, Centre, and Union Counties. He is a member of the Board of Directors, and Audit Committee Chairman, of Advance Technologies, Middletown, PA. - Frank G. Pellegrino，他于2016年2月被任命为董事。他是Primus Technologies Corp（位于威廉斯波特）的负责销售和营销的执行副总裁，也担任莱康明、工会和哥伦比亚县的执行领导职务。
- Frank G. Pellegrino is Owner/Developer with Carlton Associates, LLC, in Lycoming County PA and is the former Executive Vice President of Sales and Marketing and a founder of Prim Technologies Corp., Williamsport. He is a graduate of Indiana University of Pennsylvania. He serves as CEO or Board Chairman on many of his binesses in Lycoming, Mont, Centre, and Union Counties. He is a member of the Board of Directors, and Audit Committee Chairman, of Advance Technologies, Middletown, PA.
- Aaron K. Singer
-
AaronK.Singer自2000年以来一直担任宾夕法尼亚州韦尔斯伯勒Metalkraft Industries Inc.的总裁兼首席执行官。他在Shippensburg University获得理学学士学位。Singer先生在他当地社区内的各种组织的董事会任职。
Aaron K. Singer has been the President & Chief Executive Officer of MetalKraft Indtries Inc., in llsboro, PA, since 2000. He received his Bachelor of Science degree from Shippensburg University. Mr. Singer has completed the Bank Director Certification Program. Mr. Singer serves on the boards of vario organizations within his local community. - AaronK.Singer自2000年以来一直担任宾夕法尼亚州韦尔斯伯勒Metalkraft Industries Inc.的总裁兼首席执行官。他在Shippensburg University获得理学学士学位。Singer先生在他当地社区内的各种组织的董事会任职。
- Aaron K. Singer has been the President & Chief Executive Officer of MetalKraft Indtries Inc., in llsboro, PA, since 2000. He received his Bachelor of Science degree from Shippensburg University. Mr. Singer has completed the Bank Director Certification Program. Mr. Singer serves on the boards of vario organizations within his local community.
- Bobbi J. Kilmer
-
BobbiJ.Kilmer从2006年起担任Claverack农村电力合作社的总裁兼首席执行官，直到2021年1月退休。她也曾担任C&T Enterprises，Inc.的联席总裁&首席执行官，该公司是宾夕法尼亚州塞尔Valley Energy、路易斯堡Wellsboro Electric Company和Citizens Electric Company的所有者。她此前曾担任Claverack公司的执行Vice President兼首席运营官。Kilmer女士在她的当地和周边社区的各种组织的董事会任职。她在曼斯菲尔德大学（Mansfield University）获得理学学士学位。
Bobbi J. Kilmer served as the President & Chief Executive Officer of Claverack Rural Electric Cooperative from 2006 until retiring in January 2021. She also served as the Co President & CEO of C&T Enterprises, Inc., which is the owner of Valley Energy in Sayre, PA, llsboro Electric Company and Citizens Electric Company in Lewisburg. She previoly served as the Executive Vice President & Chief Operating Officer of Claverack. Ms. Kilmer serves on the boards of vario organizations within her local and surrounding communities. She received her Bachelor of Science degree from Mansfield University. In addition, Ms. Kilmer has completed the Bank Director Certification Program. - BobbiJ.Kilmer从2006年起担任Claverack农村电力合作社的总裁兼首席执行官，直到2021年1月退休。她也曾担任C&T Enterprises，Inc.的联席总裁&首席执行官，该公司是宾夕法尼亚州塞尔Valley Energy、路易斯堡Wellsboro Electric Company和Citizens Electric Company的所有者。她此前曾担任Claverack公司的执行Vice President兼首席运营官。Kilmer女士在她的当地和周边社区的各种组织的董事会任职。她在曼斯菲尔德大学（Mansfield University）获得理学学士学位。
- Bobbi J. Kilmer served as the President & Chief Executive Officer of Claverack Rural Electric Cooperative from 2006 until retiring in January 2021. She also served as the Co President & CEO of C&T Enterprises, Inc., which is the owner of Valley Energy in Sayre, PA, llsboro Electric Company and Citizens Electric Company in Lewisburg. She previoly served as the Executive Vice President & Chief Operating Officer of Claverack. Ms. Kilmer serves on the boards of vario organizations within her local and surrounding communities. She received her Bachelor of Science degree from Mansfield University. In addition, Ms. Kilmer has completed the Bank Director Certification Program.
- Robert G. Loughery
-
Robert G.Loughery在Covenant Bank董事会任职5年。作为一名房地产投资者和开发商，Loughery先生目前担任Nehemiah Development Company，Inc.的总裁。Loughery先生于2011年2月至2020年1月担任雄鹿县的县专员。Loughery先生在众多的私人董事会和公共机构任职。Loughery先生于1991年在迪金森学院（Dickinson College）获得政策与管理研究学士学位。毕业后，他在美国受聘为一名军官。军队预备役。
Robert G. Loughery served on the Covenant Bank Board of Directors for 5 years. As a real estate investor and developer, Mr. Loughery currently serves as the President of Nehemiah Development Company, Inc. Mr. Loughery served as a County Commissioner in the County of Bucks from February 2011 until January 2020. Mr. Loughery serves on numero private boards and public authorities. Mr. Loughery has a B.A. degree in Policy and Management Studies from Dickinson College in 1991. Following graduation, he was commissioned an officer in the . Army Reserves. Mr. Loughery has completed the Bank Director Certification Program. - Robert G.Loughery在Covenant Bank董事会任职5年。作为一名房地产投资者和开发商，Loughery先生目前担任Nehemiah Development Company，Inc.的总裁。Loughery先生于2011年2月至2020年1月担任雄鹿县的县专员。Loughery先生在众多的私人董事会和公共机构任职。Loughery先生于1991年在迪金森学院（Dickinson College）获得政策与管理研究学士学位。毕业后，他在美国受聘为一名军官。军队预备役。
- Robert G. Loughery served on the Covenant Bank Board of Directors for 5 years. As a real estate investor and developer, Mr. Loughery currently serves as the President of Nehemiah Development Company, Inc. Mr. Loughery served as a County Commissioner in the County of Bucks from February 2011 until January 2020. Mr. Loughery serves on numero private boards and public authorities. Mr. Loughery has a B.A. degree in Policy and Management Studies from Dickinson College in 1991. Following graduation, he was commissioned an officer in the . Army Reserves. Mr. Loughery has completed the Bank Director Certification Program.
- Stephen M. Dorwart
-
Stephen M.Dorwart从2007年到2020年7月担任圣约银行董事会成员。他曾担任审计和薪酬委员会的主席，也曾担任5年的首席外部董事。他于1991年获得巴克内尔大学（Bucknell University）的工商管理学士学位。Dorwart先生是会计师事务所Fischer Dorwart，PC的管理合伙人，在新泽西州奥杜邦和宾夕法尼亚州哈里斯堡设有办事处。他是宾夕法尼亚州、新泽西州和特拉华州注册会计师。
Stephen M. Dorwart served on the Covenant Bank Board of Directors from 2007 until July 2020. He served as Chair for both the Audit and Compensation Committees and was the Lead Outside Director for 5 years. He received his Bachelor of Science degree in Biness Administration from Bucknell University in 1991. Mr. Dorwart is the managing partner of the public accounting firm Fischer Dorwart, PC with offices in Audubon, NJ and Harrisburg, PA. He is a CPA licensed in Pennsylvania, New Jersey and Delaware. - Stephen M.Dorwart从2007年到2020年7月担任圣约银行董事会成员。他曾担任审计和薪酬委员会的主席，也曾担任5年的首席外部董事。他于1991年获得巴克内尔大学（Bucknell University）的工商管理学士学位。Dorwart先生是会计师事务所Fischer Dorwart，PC的管理合伙人，在新泽西州奥杜邦和宾夕法尼亚州哈里斯堡设有办事处。他是宾夕法尼亚州、新泽西州和特拉华州注册会计师。
- Stephen M. Dorwart served on the Covenant Bank Board of Directors from 2007 until July 2020. He served as Chair for both the Audit and Compensation Committees and was the Lead Outside Director for 5 years. He received his Bachelor of Science degree in Biness Administration from Bucknell University in 1991. Mr. Dorwart is the managing partner of the public accounting firm Fischer Dorwart, PC with offices in Audubon, NJ and Harrisburg, PA. He is a CPA licensed in Pennsylvania, New Jersey and Delaware.
- Helen S. Santiago
-
Helen S. Santiago自2009年起担任宾夕法尼亚州Sayre的LaBarr & LaBarr，LLC的注册会计师，她的工作重点是所得税准备、税务规划和财务报表。在回到布拉德福德县之前，她在费城毕马威工作了七年，获得了注册会计师执照，并在晋升为经理之前担任过审计员。Santiago女士在Susquehanna大学获得会计学理学学士学位。Santiago女士担任Mutual Capital Group的董事。她作为布拉德福德/沙利文县杰出年轻女性计划的秘书参与社区工作。她还活跃于宾夕法尼亚州托旺达圣艾格尼丝学校的家长/教师协会（PTG）。
Helen S. Santiago has served as a CPA for LaBarr & LaBarr, LLC in Sayre, PA since 2009 where her foc is income tax preparation, tax planning and financial statements. Prior to returning to Bradford County, she worked for KPMG in Philadelphia for seven years, earned her CPA license and served as an auditor before being promoted to Manager. Ms. Santiago earned her Bachelor of Science degree in Accounting from Squehanna University. Ms. Santiago serves as a director for the Mutual Capital Group. She is involved in the community as Secretary of the Bradford/Sullivan Counties' Outstanding Young Woman Program. She's also active in the Parent/Teacher Guild (PTG) of St. Agnes School in Towanda, PA. - Helen S. Santiago自2009年起担任宾夕法尼亚州Sayre的LaBarr & LaBarr，LLC的注册会计师，她的工作重点是所得税准备、税务规划和财务报表。在回到布拉德福德县之前，她在费城毕马威工作了七年，获得了注册会计师执照，并在晋升为经理之前担任过审计员。Santiago女士在Susquehanna大学获得会计学理学学士学位。Santiago女士担任Mutual Capital Group的董事。她作为布拉德福德/沙利文县杰出年轻女性计划的秘书参与社区工作。她还活跃于宾夕法尼亚州托旺达圣艾格尼丝学校的家长/教师协会（PTG）。
- Helen S. Santiago has served as a CPA for LaBarr & LaBarr, LLC in Sayre, PA since 2009 where her foc is income tax preparation, tax planning and financial statements. Prior to returning to Bradford County, she worked for KPMG in Philadelphia for seven years, earned her CPA license and served as an auditor before being promoted to Manager. Ms. Santiago earned her Bachelor of Science degree in Accounting from Squehanna University. Ms. Santiago serves as a director for the Mutual Capital Group. She is involved in the community as Secretary of the Bradford/Sullivan Counties' Outstanding Young Woman Program. She's also active in the Parent/Teacher Guild (PTG) of St. Agnes School in Towanda, PA.
- Katherine W. Shattuck
-
Katherine W. Shattuck是人才管理和猎头领域的全球领导者Korn Ferry的管理合伙人，在那里她领导着宾夕法尼亚州的团队，并且是全球金融市场实践的核心成员。她是在最高管理层、董事会和高级管理人员层面建立和发展有效领导团队的专家。Shattuck女士拥有哈佛大学商学院MBA学位和哈佛大学肯尼迪学院MBA学位。她毕业于美国西点军校，是一名退伍军人。Shattuck女士拥有丰富的董事会治理经验，完成了第一阶段的董事会董事认证，包括审计、薪酬、治理、风险和监管环境以及银行董事的公司治理研讨会。目前，Shattuck女士担任罗伯特·帕克医院、北美费利西亚姐妹会投资委员会和国家首都地区女童子军提名委员会的董事会成员。她在西点军校担任志愿者超过十五年，最终担任西点军校毕业生协会理事，担任道德委员会主席和财务委员会副主席。
Katherine W. Shattuck is a Managing Partner at Korn Ferry, the global leader in talent management and executive search, where she leads the Pennsylvania team and is a core member of the Global Financial Market practice. She is an expert in building and developing effective leadership teams at the C suite, board and senior executive level. Ms. Shattuck holds an MBA from Harvard Biness School and an MPA from Harvard Kennedy School. She graduated from The United States Military Academy at st Point and is an Army veteran. Ms. Shattuck has significant board governance experience, completing Phase I of Board Director Certification including Audit, Compensation, Governance, Risk and Regulatory Environment and Bank Director's Corporate Governance Workshop. Currently, Ms. Shattuck serves as a Board Member of the Robert Packer Hospital, Investment Committee for the Felician Sisters of North America and Nominating Committee for the Girl Scouts of the National Capital Region. She served st Point as a volunteer for over fifteen years, culminating in service as a Director for the st Point Association of Graduates, with service as Chair, Ethics Committee and Vice Chair, Finance Committee. - Katherine W. Shattuck是人才管理和猎头领域的全球领导者Korn Ferry的管理合伙人，在那里她领导着宾夕法尼亚州的团队，并且是全球金融市场实践的核心成员。她是在最高管理层、董事会和高级管理人员层面建立和发展有效领导团队的专家。Shattuck女士拥有哈佛大学商学院MBA学位和哈佛大学肯尼迪学院MBA学位。她毕业于美国西点军校，是一名退伍军人。Shattuck女士拥有丰富的董事会治理经验，完成了第一阶段的董事会董事认证，包括审计、薪酬、治理、风险和监管环境以及银行董事的公司治理研讨会。目前，Shattuck女士担任罗伯特·帕克医院、北美费利西亚姐妹会投资委员会和国家首都地区女童子军提名委员会的董事会成员。她在西点军校担任志愿者超过十五年，最终担任西点军校毕业生协会理事，担任道德委员会主席和财务委员会副主席。
- Katherine W. Shattuck is a Managing Partner at Korn Ferry, the global leader in talent management and executive search, where she leads the Pennsylvania team and is a core member of the Global Financial Market practice. She is an expert in building and developing effective leadership teams at the C suite, board and senior executive level. Ms. Shattuck holds an MBA from Harvard Biness School and an MPA from Harvard Kennedy School. She graduated from The United States Military Academy at st Point and is an Army veteran. Ms. Shattuck has significant board governance experience, completing Phase I of Board Director Certification including Audit, Compensation, Governance, Risk and Regulatory Environment and Bank Director's Corporate Governance Workshop. Currently, Ms. Shattuck serves as a Board Member of the Robert Packer Hospital, Investment Committee for the Felician Sisters of North America and Nominating Committee for the Girl Scouts of the National Capital Region. She served st Point as a volunteer for over fifteen years, culminating in service as a Director for the st Point Association of Graduates, with service as Chair, Ethics Committee and Vice Chair, Finance Committee.
- Christian C. Trate
-
Christian C. Trate于2025年10月被任命为C & N董事会成员。He previoly自2004年起担任Squehanna社区银行董事会成员，自2016年起担任董事长。Trate先生目前是W.A. DeHart Inc.的总裁，该公司是一家位于宾夕法尼亚州新哥伦比亚的便利店分销商。他拥有巴克内尔大学BINCE Administration理学学士学位。Trate先生带来了在small biness管理方面的丰富经验，以及对Squehanna经营所在市场的广泛了解，每一个市场都是C & N的关键战略目标。
Christian C. Trate was appointed to the C&N Board in October 2025. He previoly served on the Squehanna Community Bank Board of Directors since 2004 and was Chairman since 2016. Mr. Trate is currently President of W.A. DeHart Inc. which is a Convenience Store Distributor located in New Columbia Pa. He holds a Bachelor of Science degree in Biness Administration from Bucknell University. - Christian C. Trate于2025年10月被任命为C & N董事会成员。He previoly自2004年起担任Squehanna社区银行董事会成员，自2016年起担任董事长。Trate先生目前是W.A. DeHart Inc.的总裁，该公司是一家位于宾夕法尼亚州新哥伦比亚的便利店分销商。他拥有巴克内尔大学BINCE Administration理学学士学位。Trate先生带来了在small biness管理方面的丰富经验，以及对Squehanna经营所在市场的广泛了解，每一个市场都是C & N的关键战略目标。
- Christian C. Trate was appointed to the C&N Board in October 2025. He previoly served on the Squehanna Community Bank Board of Directors since 2004 and was Chairman since 2016. Mr. Trate is currently President of W.A. DeHart Inc. which is a Convenience Store Distributor located in New Columbia Pa. He holds a Bachelor of Science degree in Biness Administration from Bucknell University.
高管简历
中英对照 | 中文 | 英文- J. Bradley Scovill
J. Bradley Scovill在2015年3月2日成为公司和银行的总裁和首席执行官，也被任命到公司和银行的董事会工作。在加入公司和银行之前，他目前担任Kish Bancorp股份有限公司（Kish Bancorp, Inc.）和总部位于宾夕法尼亚贝尔维尔（Belleville, Pennsylvania）的Kish Bank总裁和首席运营官，他在执行方面有超过5年的经验。在Kish之前，他在PNC银行和Sterling Financial公司（Sterling Financial Corporation，总部位于宾夕法尼亚州兰开斯特）担任不同的执行管理岗位。他拥有宾夕法尼亚大学（Pennsylvania State University）财务学士学位。
J. Bradley Scovill became employed as President and Chief Executive Officer of the Corporation and Citizens & Northern Bank (the "Bank") and was appointed to the Board of Directors of the Corporation and the Bank, effective March 2, 2015. Prior to joining the Corporation and Bank, Mr. Scovill most recently served as President and Chief Operating Officer of Kish Bancorp, Inc. and Kish Bank headquartered in Belleville, Pennsylvania, where he was an executive for more than five (5) years. Prior to Kish, Mr. Scovill held vario executive management positions with both PNC Bank and Sterling Financial Corporation, headquartered in Lancaster, Pennsylvania. Mr. Scovill received a Bachelor of Science degree in Finance from The Pennsylvania State University.- J. Bradley Scovill在2015年3月2日成为公司和银行的总裁和首席执行官，也被任命到公司和银行的董事会工作。在加入公司和银行之前，他目前担任Kish Bancorp股份有限公司（Kish Bancorp, Inc.）和总部位于宾夕法尼亚贝尔维尔（Belleville, Pennsylvania）的Kish Bank总裁和首席运营官，他在执行方面有超过5年的经验。在Kish之前，他在PNC银行和Sterling Financial公司（Sterling Financial Corporation，总部位于宾夕法尼亚州兰开斯特）担任不同的执行管理岗位。他拥有宾夕法尼亚大学（Pennsylvania State University）财务学士学位。
- J. Bradley Scovill became employed as President and Chief Executive Officer of the Corporation and Citizens & Northern Bank (the "Bank") and was appointed to the Board of Directors of the Corporation and the Bank, effective March 2, 2015. Prior to joining the Corporation and Bank, Mr. Scovill most recently served as President and Chief Operating Officer of Kish Bancorp, Inc. and Kish Bank headquartered in Belleville, Pennsylvania, where he was an executive for more than five (5) years. Prior to Kish, Mr. Scovill held vario executive management positions with both PNC Bank and Sterling Financial Corporation, headquartered in Lancaster, Pennsylvania. Mr. Scovill received a Bachelor of Science degree in Finance from The Pennsylvania State University.
- Stan R. Dunsmore
Stan R. Dunsmore自2015年起担任银行的执行副总裁和首席信贷官。自2007年起担任银行的前任副总裁和商业贷款销售人员。
Stan R. Dunsmore served as Vice President and Commercial Loan Sales Officer of the Bank since May 2007. Prior to the May 2007 acquisition of Citizens Trt Company by Citizens & Northern Bank, Mr. Dunsmore served as Vice President and Chief Lending Officer of Citizens Trt Company since 1995. Mr. Dunsmore received a Bachelor of Science degree in Management Science from Lock Haven University of Pennsylvania.- Stan R. Dunsmore自2015年起担任银行的执行副总裁和首席信贷官。自2007年起担任银行的前任副总裁和商业贷款销售人员。
- Stan R. Dunsmore served as Vice President and Commercial Loan Sales Officer of the Bank since May 2007. Prior to the May 2007 acquisition of Citizens Trt Company by Citizens & Northern Bank, Mr. Dunsmore served as Vice President and Chief Lending Officer of Citizens Trt Company since 1995. Mr. Dunsmore received a Bachelor of Science degree in Management Science from Lock Haven University of Pennsylvania.
- Tracy E. Watkins
TracyE.Watkins自2021年2月起担任该行执行Vice President兼首席人力资源官。自2018年1月起担任银行执行Vice President兼人力资源总监；自2010年起担任银行Vice President兼人力资源总监；自2005年起担任HRIS人力资源信息系统和员工关系经理，2003年加入Citizens&Northern Bank。Watkins女士拥有Juniata College的英语/中等教育B.S.，费城律师助理培训研究所的证书，PA，是PBA高级银行学院和银行人力资源管理学院研究生院的毕业生，也是注册员工福利专家（CEBS-RPA，GBA）和人力资源高级专业人员（SPHR）。
Tracy E. Watkins served as Executive Vice President and Director of Human Resces of the Bank since January 2018. Prior to that, she was Vice President and Director of Human Resces of the Bank since 2010, and HRIS (Human Resces Information System) & Employee Relations Manager since 2005. She joined the Bank in 2003. Ms. Watkins holds a B.S. in English/Secondary Education from Juniata College, a Certificate from The Institute for Paralegal Training in Philadelphia, PA and is a Graduate of the PBA Advanced School of Banking and The Graduate School of Banking Human Resce Management School as ll as being a Certified Employee Benefit Specialist (CEBS – RPA, GBA) and Senior Professional in Human Resces (SPHR).- TracyE.Watkins自2021年2月起担任该行执行Vice President兼首席人力资源官。自2018年1月起担任银行执行Vice President兼人力资源总监；自2010年起担任银行Vice President兼人力资源总监；自2005年起担任HRIS人力资源信息系统和员工关系经理，2003年加入Citizens&Northern Bank。Watkins女士拥有Juniata College的英语/中等教育B.S.，费城律师助理培训研究所的证书，PA，是PBA高级银行学院和银行人力资源管理学院研究生院的毕业生，也是注册员工福利专家（CEBS-RPA，GBA）和人力资源高级专业人员（SPHR）。
- Tracy E. Watkins served as Executive Vice President and Director of Human Resces of the Bank since January 2018. Prior to that, she was Vice President and Director of Human Resces of the Bank since 2010, and HRIS (Human Resces Information System) & Employee Relations Manager since 2005. She joined the Bank in 2003. Ms. Watkins holds a B.S. in English/Secondary Education from Juniata College, a Certificate from The Institute for Paralegal Training in Philadelphia, PA and is a Graduate of the PBA Advanced School of Banking and The Graduate School of Banking Human Resce Management School as ll as being a Certified Employee Benefit Specialist (CEBS – RPA, GBA) and Senior Professional in Human Resces (SPHR).
- Blair T. Rush
Blair T.Rush自2021年2月起担任银行执行Vice President兼东南地区总裁；自2020年7月收购圣约银行起担任银行东南地区总裁。在C&N任职之前，Rush先生最近自2016年4月起担任Covenant Bank的总裁兼首席运营官。此前，他曾担任National Penn Bank的东部地区总裁。他于2003年2月通过收购FirstService Bank加入National Penn公司，在那里他曾担任执行Vice President，也曾担任the de Novo FirstService Bank的四名原始职员之一。任职FirstService Bank之前，布莱尔是CoreStates and Bucks County Bank的Vice President，在那里他开始了40年的银行业职业生涯。Blair毕业于Delaware Valley College工商管理学士学位和Pennsylvania Bankers Association Central Atlantic Advanced School of Banking。
Blair T. Rush served as Southeast Region President of the Bank since July 2020. Prior to his employment with C&N, Mr. Rh most recently served as President & Chief Operating Officer of Covenant Bank since April 2016. Prior to this time, he was the Eastern Region President with National Penn Bank. He joined National Penn through their acquisition of FirstService Bank in February 2003, where he was an Executive Vice President and was one of f original officers of the de novo FirstService Bank. Prior to FirstService Bank, Mr. Rh was a Vice President with CoreStates and Bucks County Bank where he started his forty year banking career. He is a graduate of Delaware Valley College with a Bachelor of Science degree in Biness Administration and the Pennsylvania Bankers Association's Central Atlantic Advanced School of Banking.- Blair T.Rush自2021年2月起担任银行执行Vice President兼东南地区总裁；自2020年7月收购圣约银行起担任银行东南地区总裁。在C&N任职之前，Rush先生最近自2016年4月起担任Covenant Bank的总裁兼首席运营官。此前，他曾担任National Penn Bank的东部地区总裁。他于2003年2月通过收购FirstService Bank加入National Penn公司，在那里他曾担任执行Vice President，也曾担任the de Novo FirstService Bank的四名原始职员之一。任职FirstService Bank之前，布莱尔是CoreStates and Bucks County Bank的Vice President，在那里他开始了40年的银行业职业生涯。Blair毕业于Delaware Valley College工商管理学士学位和Pennsylvania Bankers Association Central Atlantic Advanced School of Banking。
- Blair T. Rush served as Southeast Region President of the Bank since July 2020. Prior to his employment with C&N, Mr. Rh most recently served as President & Chief Operating Officer of Covenant Bank since April 2016. Prior to this time, he was the Eastern Region President with National Penn Bank. He joined National Penn through their acquisition of FirstService Bank in February 2003, where he was an Executive Vice President and was one of f original officers of the de novo FirstService Bank. Prior to FirstService Bank, Mr. Rh was a Vice President with CoreStates and Bucks County Bank where he started his forty year banking career. He is a graduate of Delaware Valley College with a Bachelor of Science degree in Biness Administration and the Pennsylvania Bankers Association's Central Atlantic Advanced School of Banking.
- David S. Runk
David S. Runk最近自2011年起担任Squehanna社区银行的首席执行官。在此之前，Runk先生自2008年至2011年担任Pennian银行的首席风险官，自2005年至2008年担任Omega银行的首席运营官，自1994年至2005年担任Kish银行的首席财务官。1986年从宾夕法尼亚州立大学毕业后，他在Peat Marwick开始了注册会计师的职业生涯。
David S. Runk most recently served as Chief Executive Officer of Squehanna Community Bank since 2011. Prior to this time, Mr. Runk was Chief Risk Officer of Pennian Bank from 2008 2011, Chief Operating Officer of Omega Bank from 2005 2008, and Chief Financial Officer of Kish Bank from 1994 2005. He began his career as a CPA with Peat Marwick after graduation from Penn State University in 1986.- David S. Runk最近自2011年起担任Squehanna社区银行的首席执行官。在此之前，Runk先生自2008年至2011年担任Pennian银行的首席风险官，自2005年至2008年担任Omega银行的首席运营官，自1994年至2005年担任Kish银行的首席财务官。1986年从宾夕法尼亚州立大学毕业后，他在Peat Marwick开始了注册会计师的职业生涯。
- David S. Runk most recently served as Chief Executive Officer of Squehanna Community Bank since 2011. Prior to this time, Mr. Runk was Chief Risk Officer of Pennian Bank from 2008 2011, Chief Operating Officer of Omega Bank from 2005 2008, and Chief Financial Officer of Kish Bank from 1994 2005. He began his career as a CPA with Peat Marwick after graduation from Penn State University in 1986.
- Alexander Balagour
Alexander Balagour，在加入Citizens & Northern Corporation之前，Balagour先生最近在宾夕法尼亚州雷丁的客户银行担任首席信息官，在那里他领导该组织完成了销售和贷款技术、数据分析和客户体验的变革。Balagour先生获得了阿卡迪亚大学计算机科学理学学士学位，在那里他获得了计算机科学Sigma Zeta奖，该奖项授予了学术卓越的最佳毕业生。随后，他获得了沃顿商学院和宾夕法尼亚大学工程学院的技术管理高级管理硕士学位。
Alexander Balagour most recently served as the Chief Information Officer at Ctomers Bank in Reading, PA, where he led the organization through the transformation of their sales and lending technology, data analytics and ctomer experience. Mr. Balag received a Bachelor of Science degree in Computer Science from Arcadia University, where he earned the Sigma Zeta Award in Computer Science, given to the top graduating student for academic excellence. He nt on to receive his Executive Masters in Technology Management from Wharton School and School of Engineering from the University of Pennsylvania.- Alexander Balagour，在加入Citizens & Northern Corporation之前，Balagour先生最近在宾夕法尼亚州雷丁的客户银行担任首席信息官，在那里他领导该组织完成了销售和贷款技术、数据分析和客户体验的变革。Balagour先生获得了阿卡迪亚大学计算机科学理学学士学位，在那里他获得了计算机科学Sigma Zeta奖，该奖项授予了学术卓越的最佳毕业生。随后，他获得了沃顿商学院和宾夕法尼亚大学工程学院的技术管理高级管理硕士学位。
- Alexander Balagour most recently served as the Chief Information Officer at Ctomers Bank in Reading, PA, where he led the organization through the transformation of their sales and lending technology, data analytics and ctomer experience. Mr. Balag received a Bachelor of Science degree in Computer Science from Arcadia University, where he earned the Sigma Zeta Award in Computer Science, given to the top graduating student for academic excellence. He nt on to receive his Executive Masters in Technology Management from Wharton School and School of Engineering from the University of Pennsylvania.
- Kelley A. Cwiklinski
Kelley A. Cwiklinski，自2023年2月起担任执行副总裁兼首席商业贷款官；自2021年1月起担任该行高级副总裁兼商业贷款总监。在成为商业贷款总监之前，Cwiklinski女士自2020年7月通过收购Covenant Bank成为C & N的区域商业贷款主管。在受雇于C & N之前，Cwiklinski女士在2015年1月至2020年6月期间担任Covenant Bank的执行副总裁兼首席贷款官。Cwiklinski女士于1985年开始了她的银行业生涯，在加入Covenant Bank之前，她曾担任过多个商业贷款和信贷相关职位。Cwiklinski女士毕业于默瑟县社区学院，获得工商管理副学士学位。
Kelley A. Cwiklinski was a Regional Commercial Lending Executive for C&N since July of 2020 through the acquisition of Covenant Bank. Prior to her employment with C&N, Ms. Cwiklinski was Executive Vice President and Chief Lending Officer of Covenant Bank from January 2015 through June 2020. Ms. Cwiklinski began her banking career in 1985 and had vario commercial lending and credit related positions prior to joining Covenant Bank. Ms. Cwiklinski is a graduate of Mercer County Community College with an Associates Degree in Biness Administration.- Kelley A. Cwiklinski，自2023年2月起担任执行副总裁兼首席商业贷款官；自2021年1月起担任该行高级副总裁兼商业贷款总监。在成为商业贷款总监之前，Cwiklinski女士自2020年7月通过收购Covenant Bank成为C & N的区域商业贷款主管。在受雇于C & N之前，Cwiklinski女士在2015年1月至2020年6月期间担任Covenant Bank的执行副总裁兼首席贷款官。Cwiklinski女士于1985年开始了她的银行业生涯，在加入Covenant Bank之前，她曾担任过多个商业贷款和信贷相关职位。Cwiklinski女士毕业于默瑟县社区学院，获得工商管理副学士学位。
- Kelley A. Cwiklinski was a Regional Commercial Lending Executive for C&N since July of 2020 through the acquisition of Covenant Bank. Prior to her employment with C&N, Ms. Cwiklinski was Executive Vice President and Chief Lending Officer of Covenant Bank from January 2015 through June 2020. Ms. Cwiklinski began her banking career in 1985 and had vario commercial lending and credit related positions prior to joining Covenant Bank. Ms. Cwiklinski is a graduate of Mercer County Community College with an Associates Degree in Biness Administration.
- Harold F. Hoose, III
Harold F. Hoose, III，2005年3月以来，担任C&N银行的执行副总裁兼贷款董事。
Harold F. Hoose, III served as Executive Vice President and Director of Lending of the Bank since March of 2005. Prior to becoming the Director of Lending, Mr. Hoose was a regional commercial relationship manager for C&N since Augt of 1997. Prior to that, Mr. Hoose began his banking career in 1990 as a management trainee with Commonalth Bank (Williamsport PA) and moved to the credit/lending area of the bank in April 1993. Mr. Hoose received his Bachelor of Science degree from Mansfield University and completed the Graduate School of Banking at the University of Colorado.- Harold F. Hoose, III，2005年3月以来，担任C&N银行的执行副总裁兼贷款董事。
- Harold F. Hoose, III served as Executive Vice President and Director of Lending of the Bank since March of 2005. Prior to becoming the Director of Lending, Mr. Hoose was a regional commercial relationship manager for C&N since Augt of 1997. Prior to that, Mr. Hoose began his banking career in 1990 as a management trainee with Commonalth Bank (Williamsport PA) and moved to the credit/lending area of the bank in April 1993. Mr. Hoose received his Bachelor of Science degree from Mansfield University and completed the Graduate School of Banking at the University of Colorado.
- Mark A. Hughes
Mark A. Hughes，2000年11月以来担任公司财务总监；2000年8月以来担任银行的执行副总裁兼首席财务官。
Mark A. Hughes served as Interim President and Chief Executive Officer of the Corporation and Bank from Augt 12, 2014 through March 1, 2015. Effective March 2, 2015, Mr. Hughes resigned from the positions of Interim President and Chief Executive Officer of the Corporation and Bank and was appointed to the positions he had formerly held as Treasurer of the Corporation since November 2000 and Executive Vice President and Chief Financial Officer of the Bank since Augt 2000. Mr. Hughes received a Bachelor of Arts degree in Accounting from Lycoming College.- Mark A. Hughes，2000年11月以来担任公司财务总监；2000年8月以来担任银行的执行副总裁兼首席财务官。
- Mark A. Hughes served as Interim President and Chief Executive Officer of the Corporation and Bank from Augt 12, 2014 through March 1, 2015. Effective March 2, 2015, Mr. Hughes resigned from the positions of Interim President and Chief Executive Officer of the Corporation and Bank and was appointed to the positions he had formerly held as Treasurer of the Corporation since November 2000 and Executive Vice President and Chief Financial Officer of the Bank since Augt 2000. Mr. Hughes received a Bachelor of Arts degree in Accounting from Lycoming College.
- John M. Reber
John M. Reber，2011年1月以来，担任C&N银行风险管理的执行副总裁兼董事；2004年6月以来，担任C&N银行风险管理的前副总裁兼董事。
John M. Reber served as Executive Vice President and Director of Risk Management of the Bank since January 2011. Mr. Reber was Vice President and Director of Risk Management of the Bank since June 2004. Prior to joining C&N, Mr. Reber held vario staff and management positions in credit, lending and risk management with SunBank, headquartered in Lewisburg, Pennsylvania. Mr. Reber received a Bachelor of Science degree in Finance from Bloomsburg University of Pennsylvania.- John M. Reber，2011年1月以来，担任C&N银行风险管理的执行副总裁兼董事；2004年6月以来，担任C&N银行风险管理的前副总裁兼董事。
- John M. Reber served as Executive Vice President and Director of Risk Management of the Bank since January 2011. Mr. Reber was Vice President and Director of Risk Management of the Bank since June 2004. Prior to joining C&N, Mr. Reber held vario staff and management positions in credit, lending and risk management with SunBank, headquartered in Lewisburg, Pennsylvania. Mr. Reber received a Bachelor of Science degree in Finance from Bloomsburg University of Pennsylvania.
- Thomas L. Rudy, Jr.
Thomas L. Rudy, Jr.，2004年2月以来担任C&N银行的执行副总裁兼银行支行的董事；2000年1月以来担任C&N金融服务公司的总裁。
Thomas L. Rudy, Jr. served as Executive Vice President and Director of Branch Delivery of the Bank since February 2004; President of C&N Financial Services, LLC since January 2000; and President of Bucktail Life Insurance Company since May 2018. Mr. Rudy received a Bachelor of Science degree in Finance from The Pennsylvania State University and is a graduate of the ABA Graduate School of Banking at the Wharton School, University of Pennsylvania.- Thomas L. Rudy, Jr.，2004年2月以来担任C&N银行的执行副总裁兼银行支行的董事；2000年1月以来担任C&N金融服务公司的总裁。
- Thomas L. Rudy, Jr. served as Executive Vice President and Director of Branch Delivery of the Bank since February 2004; President of C&N Financial Services, LLC since January 2000; and President of Bucktail Life Insurance Company since May 2018. Mr. Rudy received a Bachelor of Science degree in Finance from The Pennsylvania State University and is a graduate of the ABA Graduate School of Banking at the Wharton School, University of Pennsylvania.