董事介绍
注：董事持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Anu Dhir | 女 | Director | 54 | 未披露 | 未持股 | 2012-03-30 |
| Ronald W. Thiessen | 男 | Chairman of the Board and Director | 74 | 未披露 | 未持股 | 2012-03-30 |
| Patrick R. Cooke | 男 | Director | -- | 未披露 | 未持股 | 2012-03-30 |
| Ferdinand Dippenaar | 男 | President, Chief Executive Officer and Director | -- | 未披露 | 未持股 | 2012-03-30 |
| David M.S. Elliott | 男 | Director | -- | 未披露 | 未持股 | 2012-03-30 |
| H. Wayne Kirk | 男 | Director | -- | 未披露 | 未持股 | 2012-03-30 |
| Joshua C. Ngoma | 男 | Director | -- | 未披露 | 未持股 | 2012-03-30 |
| Gert J. Robbertze | 男 | Director | -- | 未披露 | 未持股 | 2012-03-30 |
| T. Barry Coughlan | 男 | Director | -- | 未披露 | 未持股 | 2012-03-30 |
| Philip Kotze | 男 | Director | -- | 未披露 | 未持股 | 2012-03-30 |
| Octavia Matloa | 女 | Director | -- | 未披露 | 未持股 | 2012-03-30 |
高管介绍
注：高管持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ferdinand Dippenaar | 男 | President, Chief Executive Officer and Director | -- | 未披露 | 未持股 | 2012-03-30 |
| Lou van Vuuren | 男 | Chief Financial Officer | -- | 未披露 | 未持股 | 2012-03-30 |
| Willie Beckmann | 男 | Vice President, Business | -- | 未披露 | 未持股 | 2012-03-30 |
| Dana Roets | 男 | Chief Operating Officer | -- | 未披露 | 未持股 | 2012-03-30 |
| Phil Bentley | 男 | Vice President Geology and Exploration | -- | 未披露 | 未持股 | 2012-03-30 |
| Bheki Khumalo | 男 | Vice President Organizational Effectiveness | -- | 未披露 | 未持股 | 2012-03-30 |
| Dawie J. Mostert | 男 | Services Vice President, Human Capital | 56 | 未披露 | 未持股 | 2012-03-30 |
董事简历
中英对照 | 中文 | 英文- Anu Dhir
-
Anu Dhir 持有多伦多大学文学学士学位和美国康涅狄格州昆尼皮亚克大学法学博士学位。 她在采矿，石油和天然气，技术部门的私人股权和上市公司的国际业务，运营和法律事务具有广泛经验。 她担任Katanga Mining Limited副总裁，公司发展兼秘书，这是一家在多伦多证券交易所上市的公司，目前她是Miniqs Limited董事。这是一个私人团体主要对具有生产业务的能力资源项目有兴趣。
Anu Dhir is a co-founder and executive of ZinQ Mining, a private base metals and precious metals royalty company that focuses on the Latin America region. Ms. Dhir is also the Managing Director of Miniqs Limited, a private group primarily interested in developing resource projects. Prior to Miniqs and ZinQ Mining, Ms. Dhir was Vice President, Corporate Development and Company Secretary at Katanga Mining Limited. Ms. Dhir is a graduate of the General Management Program GMP at Harvard Business School, she has a law degree (Juris Doctor) from Quinnipiac University and a Bachelor of Arts from the University of Toronto. - Anu Dhir 持有多伦多大学文学学士学位和美国康涅狄格州昆尼皮亚克大学法学博士学位。 她在采矿，石油和天然气，技术部门的私人股权和上市公司的国际业务，运营和法律事务具有广泛经验。 她担任Katanga Mining Limited副总裁，公司发展兼秘书，这是一家在多伦多证券交易所上市的公司，目前她是Miniqs Limited董事。这是一个私人团体主要对具有生产业务的能力资源项目有兴趣。
- Anu Dhir is a co-founder and executive of ZinQ Mining, a private base metals and precious metals royalty company that focuses on the Latin America region. Ms. Dhir is also the Managing Director of Miniqs Limited, a private group primarily interested in developing resource projects. Prior to Miniqs and ZinQ Mining, Ms. Dhir was Vice President, Corporate Development and Company Secretary at Katanga Mining Limited. Ms. Dhir is a graduate of the General Management Program GMP at Harvard Business School, she has a law degree (Juris Doctor) from Quinnipiac University and a Bachelor of Arts from the University of Toronto.
- Ronald W. Thiessen
-
Ronald W. Thiessen是特许会计师，在金融、税收、合并、收购和资产重组领域拥有专业经验。自1986年以来他参与矿业和矿产勘查公司的收购和融资。他受雇于Hunter Dickinson Inc.（为几家上市公司提供管理和行政服务的公司，专注于指导企业发展和融资活动）。他也是Hunter Dickinson Inc.的董事。
Ronald W. Thiessen is a Chartered Professional Accountant with professional experience in finance, taxation, mergers, acquisitions and re-organizations. Since 1986 Mr. Thiessen has been involved in the acquisition and financing of mining and mineral exploration companies. Mr. Thiessen is a director of HDI and HDSI, a company providing management and administrative services to several publicly-traded companies and focuses on directing corporate development and financing activities. - Ronald W. Thiessen是特许会计师，在金融、税收、合并、收购和资产重组领域拥有专业经验。自1986年以来他参与矿业和矿产勘查公司的收购和融资。他受雇于Hunter Dickinson Inc.（为几家上市公司提供管理和行政服务的公司，专注于指导企业发展和融资活动）。他也是Hunter Dickinson Inc.的董事。
- Ronald W. Thiessen is a Chartered Professional Accountant with professional experience in finance, taxation, mergers, acquisitions and re-organizations. Since 1986 Mr. Thiessen has been involved in the acquisition and financing of mining and mineral exploration companies. Mr. Thiessen is a director of HDI and HDSI, a company providing management and administrative services to several publicly-traded companies and focuses on directing corporate development and financing activities.
- Patrick R. Cooke
-
Patrick R. Cooke，他是土生土长的南非人。他于1981年获得南非注册会计师称号。作为一个注册会计师，他曾担任一个大型会计公司以及商业银行的管理顾问。他负责两家公司在约翰内斯堡证券交易所（the Johannesburg Stock Exchange）的主板上市，也曾担任一个第三约翰内斯堡股票交易所上市的公司的财务董事。他拥有广泛的行业经验，曾参与矿产资源、信息技术、大规模快速消费品、金融服务和专业服务公司。他于2009年10月被任命为Sallies Limited公司的非执行董事，并于2010年2月1日被任命为财务董事兼首席运营官，还于2011年2月8日被任命为代理首席执行官。他于2012年1月1日退任Sallies Limited公司。他一直担任Anooraq Resources Corporation的非执行董事，于2012年1月1日生效。
Patrick R. Cooke is a native of South Africa and received his chartered accountant designation in South Africa in 1981. As a Chartered Accountant he worked as a manment consultant with one of the large accounting companies as well as working for a merchant bank. Mr. Cooke was responsible for listing two companies on the main board of the Johannesburg Stock Exchange and was the Financial Director of a third JSE listed company. His industry experience is wide, having been involved in mineral resources, information technology, wholesale fast moving consumer goods, financial services and professional services companies. He was appointed a non-executive director of Sallies Limited in October 2009 and, with effect from February 1 2010 was appointed Financial Director and Chief Operating Officer and with effect from 8 February 2011 was appointed Acting Chief Executive Officer. Effective 1 January 2012 Mr. Cooke resigned from Sallies Limited. Mr. Cooke has been appointed a non-executive director of Anooraq Resources Corporation with effect from 1 January 2012. - Patrick R. Cooke，他是土生土长的南非人。他于1981年获得南非注册会计师称号。作为一个注册会计师，他曾担任一个大型会计公司以及商业银行的管理顾问。他负责两家公司在约翰内斯堡证券交易所（the Johannesburg Stock Exchange）的主板上市，也曾担任一个第三约翰内斯堡股票交易所上市的公司的财务董事。他拥有广泛的行业经验，曾参与矿产资源、信息技术、大规模快速消费品、金融服务和专业服务公司。他于2009年10月被任命为Sallies Limited公司的非执行董事，并于2010年2月1日被任命为财务董事兼首席运营官，还于2011年2月8日被任命为代理首席执行官。他于2012年1月1日退任Sallies Limited公司。他一直担任Anooraq Resources Corporation的非执行董事，于2012年1月1日生效。
- Patrick R. Cooke is a native of South Africa and received his chartered accountant designation in South Africa in 1981. As a Chartered Accountant he worked as a manment consultant with one of the large accounting companies as well as working for a merchant bank. Mr. Cooke was responsible for listing two companies on the main board of the Johannesburg Stock Exchange and was the Financial Director of a third JSE listed company. His industry experience is wide, having been involved in mineral resources, information technology, wholesale fast moving consumer goods, financial services and professional services companies. He was appointed a non-executive director of Sallies Limited in October 2009 and, with effect from February 1 2010 was appointed Financial Director and Chief Operating Officer and with effect from 8 February 2011 was appointed Acting Chief Executive Officer. Effective 1 January 2012 Mr. Cooke resigned from Sallies Limited. Mr. Cooke has been appointed a non-executive director of Anooraq Resources Corporation with effect from 1 January 2012.
- Ferdinand Dippenaar
-
Ferdinand Dippenaar，他是南非共和国的居民。他是一个众所周知的南非黄金采矿业的成员。他持有南非西北大学（North West University in South Africa）的商业和代理学士学位、工商管理硕士学位。他的职业生涯始于1982年任职Buffelsfontein金矿，也曾担任Gengold矿山的多种财务和行政职务。他于1996年成为Grootvlei公司、East Rand Proprietary Mines公司的董事总经理。Harmony Gold公司收购Cons Modder、Grootvlei金矿。此后，他于1997年被任命为Harmony公司的董事总经理，并监管Harmony公司的公司开发、服务部门和公司的投资者关系。他于2005年12月被任命为Great Basin公司的董事、总裁和首席执行官。
Ferdinand Dippenaar is a resident of the Republic of South Africa and is a well known member of the gold mining industry in South Africa. He holds a Bachelors of Commerce and Procuration Degrees, and an MBA from North West University in South Africa.Mr. Dippenaar started his career at the Buffelsfontein gold mine in 1982 and was employed in various financial and administrative capacities at the Gengold mines. In 1996 he became managing director of Grootvlei and of East Rand Proprietary Mines. Following Harmony Gold's acquisition of Grootvlei and Cons Modder, he was appointed Marketing Director of Harmony in 1997 overseeing Harmony's, corporate development, service delivery departments and the company's investor relations. Mr. Dippenaar was appointed Director, President and CEO of Great Basin in December 2005. - Ferdinand Dippenaar，他是南非共和国的居民。他是一个众所周知的南非黄金采矿业的成员。他持有南非西北大学（North West University in South Africa）的商业和代理学士学位、工商管理硕士学位。他的职业生涯始于1982年任职Buffelsfontein金矿，也曾担任Gengold矿山的多种财务和行政职务。他于1996年成为Grootvlei公司、East Rand Proprietary Mines公司的董事总经理。Harmony Gold公司收购Cons Modder、Grootvlei金矿。此后，他于1997年被任命为Harmony公司的董事总经理，并监管Harmony公司的公司开发、服务部门和公司的投资者关系。他于2005年12月被任命为Great Basin公司的董事、总裁和首席执行官。
- Ferdinand Dippenaar is a resident of the Republic of South Africa and is a well known member of the gold mining industry in South Africa. He holds a Bachelors of Commerce and Procuration Degrees, and an MBA from North West University in South Africa.Mr. Dippenaar started his career at the Buffelsfontein gold mine in 1982 and was employed in various financial and administrative capacities at the Gengold mines. In 1996 he became managing director of Grootvlei and of East Rand Proprietary Mines. Following Harmony Gold's acquisition of Grootvlei and Cons Modder, he was appointed Marketing Director of Harmony in 1997 overseeing Harmony's, corporate development, service delivery departments and the company's investor relations. Mr. Dippenaar was appointed Director, President and CEO of Great Basin in December 2005.
- David M.S. Elliott
-
David M.S. Elliott毕业于不列颠哥伦比亚大学，获得商业学士学位，随后获得毕马威会计师事务所的特许会计师称号。2006年，他成为公司董事协会的认证董事。David于1976年加入BC糖业公司，曾担任多个高级职位，之后成为运营子公司罗杰斯糖业的总裁兼首席运营官。1997年，他加入多伦多的Lantic Sugar，担任执行副总裁。他还曾担任加拿大糖业协会主席。他于1999年成为位于密苏里州圣路易斯的国际集团的总裁兼首席运营官，国际集团涉及食品分销以及宠物和动物饲料的制造和分销。几年来，他与开发电子邮件和数据管理服务的公司合作。
David M.S. Elliott graduated from the University of British Columbia with a Bachelor of Commerce degree and then acquired a chartered accountant designation with KPMGLLP. In 2006 he became a certified director with the Institute of Corporate Directors. David joined BC Sugar Company in 1976 working in a number of senior positions before becoming President and Chief Operating Officer of the operating subsidiary, Rogers Sugar. In 1997 he joined Lantic Sugar in Toronto as Executive Vice President. He also served as Chairman of the Canadian Sugar Institute. He became President and Chief Operating Officer of the International Group based in St Louis, Missouri in 1999 a company involved with food distribution as well as manufacturing and distribution of pet and animal feed. For several years, he worked with companies developing e-mail and data management services. - David M.S. Elliott毕业于不列颠哥伦比亚大学，获得商业学士学位，随后获得毕马威会计师事务所的特许会计师称号。2006年，他成为公司董事协会的认证董事。David于1976年加入BC糖业公司，曾担任多个高级职位，之后成为运营子公司罗杰斯糖业的总裁兼首席运营官。1997年，他加入多伦多的Lantic Sugar，担任执行副总裁。他还曾担任加拿大糖业协会主席。他于1999年成为位于密苏里州圣路易斯的国际集团的总裁兼首席运营官，国际集团涉及食品分销以及宠物和动物饲料的制造和分销。几年来，他与开发电子邮件和数据管理服务的公司合作。
- David M.S. Elliott graduated from the University of British Columbia with a Bachelor of Commerce degree and then acquired a chartered accountant designation with KPMGLLP. In 2006 he became a certified director with the Institute of Corporate Directors. David joined BC Sugar Company in 1976 working in a number of senior positions before becoming President and Chief Operating Officer of the operating subsidiary, Rogers Sugar. In 1997 he joined Lantic Sugar in Toronto as Executive Vice President. He also served as Chairman of the Canadian Sugar Institute. He became President and Chief Operating Officer of the International Group based in St Louis, Missouri in 1999 a company involved with food distribution as well as manufacturing and distribution of pet and animal feed. For several years, he worked with companies developing e-mail and data management services.
- H. Wayne Kirk
-
H. Wayne Kirk，他是一位退休的律师和专业顾问。他拥有超过40年专业经验，也拥有9年的采矿工业的高管经验。他是一个美国公民，以及华盛顿的居民。他是哈佛大学（Harvard University）毕业生，并于1968年获得法律学位。从1992年到2001年，他担任Homestake Mining Company的副总裁、总法律顾问和公司秘书。2004年6月退休之前，他曾担任Thelen Reid & Priest公司（位于旧金山）的律师事务所的特别检察官2年。
H. Wayne Kirk is a retired attorney and professional consultant. With over 40 years professional experience Mr. Kirk also has over 9 years senior executive experience in the mining industry.Wayne is a citizen of the United States and is a resident of Washington. A Harvard University graduate, he received his law degree in 1968. From 1992 to 2001 he was the Vice President, General Counsel and Corporate Secretary of Homestake Mining Company. Prior to his retirement in June 2004 he spent two years as Special Counsel for the law firm, Thelen Reid & Priest, in San Francisco. - H. Wayne Kirk，他是一位退休的律师和专业顾问。他拥有超过40年专业经验，也拥有9年的采矿工业的高管经验。他是一个美国公民，以及华盛顿的居民。他是哈佛大学（Harvard University）毕业生，并于1968年获得法律学位。从1992年到2001年，他担任Homestake Mining Company的副总裁、总法律顾问和公司秘书。2004年6月退休之前，他曾担任Thelen Reid & Priest公司（位于旧金山）的律师事务所的特别检察官2年。
- H. Wayne Kirk is a retired attorney and professional consultant. With over 40 years professional experience Mr. Kirk also has over 9 years senior executive experience in the mining industry.Wayne is a citizen of the United States and is a resident of Washington. A Harvard University graduate, he received his law degree in 1968. From 1992 to 2001 he was the Vice President, General Counsel and Corporate Secretary of Homestake Mining Company. Prior to his retirement in June 2004 he spent two years as Special Counsel for the law firm, Thelen Reid & Priest, in San Francisco.
- Joshua C. Ngoma
-
Joshua C. Ngoma，是Tranter Holdings公司的创始成员兼现任首席执行官。他持有Camborne School of Mines（位于英国）的荣誉工程学士学位（主修采矿工程），以及南非比勒陀利亚大学（Pretoria University in South Africa）的项目管理工程硕士学位。他职业生涯的大部分时间都在从事采矿业。他曾任职ZCCM （Zambia Consolidated Copper Mines Ltd）、Cementation Mining、De Beers、Sasol Mining（加入Eyesizwe Coal公司之前）。他曾任职Eyesizwe Coal公司，在那里他曾担任Matla煤矿的集团技术经理兼总经理。他随后加入Anglo Platinum公司，担任集团经理，负责新采矿技术，在那里他负责制定和实施集团的新采矿技术。
Joshua C. Ngoma is a founding member and the current Chief Executive Officer of Tranter Holdings Pty Ltd. He holds a Bachelor of Engineering degree with honours in mining engineering from Camborne School of Mines in the UK and a Master of Engineering in Project Manment from Pretoria University in South Africa and has spent most of his career in the mining industry. He served with ZCCM (Zambia Consolidated Copper Mines Ltd), Cementation Mining, De Beers and Sasol Mining before joining Eyesizwe Coal, where he served from Group Technical Manager to General Manager of the Matla Colliery. He later joined Anglo Platinum as the Group Manager: New Mining Technologies, where he was responsible for the development and implementation of the Group's new mining technologies. - Joshua C. Ngoma，是Tranter Holdings公司的创始成员兼现任首席执行官。他持有Camborne School of Mines（位于英国）的荣誉工程学士学位（主修采矿工程），以及南非比勒陀利亚大学（Pretoria University in South Africa）的项目管理工程硕士学位。他职业生涯的大部分时间都在从事采矿业。他曾任职ZCCM （Zambia Consolidated Copper Mines Ltd）、Cementation Mining、De Beers、Sasol Mining（加入Eyesizwe Coal公司之前）。他曾任职Eyesizwe Coal公司，在那里他曾担任Matla煤矿的集团技术经理兼总经理。他随后加入Anglo Platinum公司，担任集团经理，负责新采矿技术，在那里他负责制定和实施集团的新采矿技术。
- Joshua C. Ngoma is a founding member and the current Chief Executive Officer of Tranter Holdings Pty Ltd. He holds a Bachelor of Engineering degree with honours in mining engineering from Camborne School of Mines in the UK and a Master of Engineering in Project Manment from Pretoria University in South Africa and has spent most of his career in the mining industry. He served with ZCCM (Zambia Consolidated Copper Mines Ltd), Cementation Mining, De Beers and Sasol Mining before joining Eyesizwe Coal, where he served from Group Technical Manager to General Manager of the Matla Colliery. He later joined Anglo Platinum as the Group Manager: New Mining Technologies, where he was responsible for the development and implementation of the Group's new mining technologies.
- Gert J. Robbertze
-
Gert J. Robbertze，他是Camborne School of Mines的合伙人、the Institute of Mining and Metallurgy的成员、the South African Mine Managers Association的成员、专业工程师南非委员会成员。他曾任职Anglo American Corporation Limited、Kuruman Cape Blue Asbestos、Tsumeb Corporation Limited、Gold Fields of South Africa、Associated Ore and Metal Limited、Anglovaal Mining Limited。他是the Mineral Corporation Consultancy (Pty) Limited的现任董事。他于2010年3月被任命为这家公司的董事。
Gert J. Robbertze is an Associate of Camborne School of Mines (ACSM), a Fellow of the Institute of Mining and Metallurgy (FSAIMM), a Member of the South African Mine Managers Association (MSAMMA) and a member of the South African Council for Professional Engineers (Pr Eng). He has served with Anglo American Corporation Limited, Kuruman Cape Blue Asbestos, Tsumeb Corporation Limited, Gold Fields of South Africa, Associated Ore and Metal Limited, and Anglovaal Mining Limited. He is currently a director of the Mineral Corporation Consultancy (Pty) Limited. Gerry was appointed director of the Company in March 2010. - Gert J. Robbertze，他是Camborne School of Mines的合伙人、the Institute of Mining and Metallurgy的成员、the South African Mine Managers Association的成员、专业工程师南非委员会成员。他曾任职Anglo American Corporation Limited、Kuruman Cape Blue Asbestos、Tsumeb Corporation Limited、Gold Fields of South Africa、Associated Ore and Metal Limited、Anglovaal Mining Limited。他是the Mineral Corporation Consultancy (Pty) Limited的现任董事。他于2010年3月被任命为这家公司的董事。
- Gert J. Robbertze is an Associate of Camborne School of Mines (ACSM), a Fellow of the Institute of Mining and Metallurgy (FSAIMM), a Member of the South African Mine Managers Association (MSAMMA) and a member of the South African Council for Professional Engineers (Pr Eng). He has served with Anglo American Corporation Limited, Kuruman Cape Blue Asbestos, Tsumeb Corporation Limited, Gold Fields of South Africa, Associated Ore and Metal Limited, and Anglovaal Mining Limited. He is currently a director of the Mineral Corporation Consultancy (Pty) Limited. Gerry was appointed director of the Company in March 2010.
- T. Barry Coughlan
-
T. Barry Coughlan，拥有国际经验的自营商人和高级执行官，他参与上市公司融资和管理25年多。在此期间，他参与30多家私营企业融资，及其后续在国际和北美市场的上市工作。他的主要职位包括担任私募投资公司TBC Ventures Ltd.的总裁和董事。
T. Barry Coughlan,is a self-employed businessman and senior executive with international experience who has been involved in the financing and management of publicly traded companies for over 25 years. During this period, Mr. Coughlan has been involved in the financing of over thirty private companies and their subsequent listing on both International and North American markets. His principal occupation is President and Director of TBC Ventures Ltd., a private investment company. - T. Barry Coughlan，拥有国际经验的自营商人和高级执行官，他参与上市公司融资和管理25年多。在此期间，他参与30多家私营企业融资，及其后续在国际和北美市场的上市工作。他的主要职位包括担任私募投资公司TBC Ventures Ltd.的总裁和董事。
- T. Barry Coughlan,is a self-employed businessman and senior executive with international experience who has been involved in the financing and management of publicly traded companies for over 25 years. During this period, Mr. Coughlan has been involved in the financing of over thirty private companies and their subsequent listing on both International and North American markets. His principal occupation is President and Director of TBC Ventures Ltd., a private investment company.
- Philip Kotze
-
Philip Kotze，他是一个采矿工程师，拥有30多年的矿业经验，其中包括担任AngloGold Limited公司、Kalahari Goldridge Mining Company Limited 、Harmony Gold Mining Company Limited公司的运营执行职务。他毕业于the University of the Witwatersrand，持有工程矿业经济学研究生文凭。他持有国家高级金属开采文凭，以及the University of South Africa的工业关系和管理认证。
Philip Kotze is a mining engineer with over 30 years of experience in the mining industry, including both operational and executive positions at AngloGold Limited, Kalahari Goldridge Mining Company Limited and Harmony Gold Mining Company Limited. A graduate of the University of the Witwatersrand with a Graduate Diploma in Engineering Mining Economics, Mr Kotze also holds a National Higher Diploma in Metalliferous Mining (WITS Technicon) as well as qualifications in Industrial Relations and Manment from the University of South Africa. - Philip Kotze，他是一个采矿工程师，拥有30多年的矿业经验，其中包括担任AngloGold Limited公司、Kalahari Goldridge Mining Company Limited 、Harmony Gold Mining Company Limited公司的运营执行职务。他毕业于the University of the Witwatersrand，持有工程矿业经济学研究生文凭。他持有国家高级金属开采文凭，以及the University of South Africa的工业关系和管理认证。
- Philip Kotze is a mining engineer with over 30 years of experience in the mining industry, including both operational and executive positions at AngloGold Limited, Kalahari Goldridge Mining Company Limited and Harmony Gold Mining Company Limited. A graduate of the University of the Witwatersrand with a Graduate Diploma in Engineering Mining Economics, Mr Kotze also holds a National Higher Diploma in Metalliferous Mining (WITS Technicon) as well as qualifications in Industrial Relations and Manment from the University of South Africa.
- Octavia Matloa
-
Octavia Matloa，她是the South African Institute of Chartered Accountants （SAICA）的合格的注册会计师，以及the Independent Regulatory Board of Auditors （IRBA） 的注册审计师。她曾就读于the University of Cape Town，主修会计和经济学，并获得the University of Pretoria的荣誉学士学位、CTA。她是Tsidkenu Chartered Accountants公司、Jireh Holdings、 Mukundi Mining Resources、Bokkies Transport、the Vibe Group、Nissy Holdings的创始人。此外，她是被法院任命的第一位保险行业策展人，并服务于公共部门的各种审计委员会。她也因Van Ryn的Black Business Quarterly成为2010年的商业女性、2011年新企业家。
Octavia Matloa,Octavia Matshidiso Matloa is a qualified Chartered Accountant CA SA, Registered Auditor with the South African Institute of Chartered Accountants (SAICA) and the Independent Regulatory Board of Auditors (IRBA) respectively. She majored in accounting and economics with the University of Cape Town and obtained her B. Com. Hon and CTA with the University of Pretoria.Ms. Matloa is the founder of Tsidkenu Chartered Accountants Inc., Jireh Holdings, Mukundi Mining Resources, Bokkies Transport, the Vibe Group; and Nissy Holdings. In addition she has been appointed by court as the first woman curator in the insurance industry; and she served/serves on the various public sector audit committees. She also won awards for Van Ryn's Black Business Quarterly's as Business Women of the Year 2010 and New Entrepreneur for 2011. - Octavia Matloa，她是the South African Institute of Chartered Accountants （SAICA）的合格的注册会计师，以及the Independent Regulatory Board of Auditors （IRBA） 的注册审计师。她曾就读于the University of Cape Town，主修会计和经济学，并获得the University of Pretoria的荣誉学士学位、CTA。她是Tsidkenu Chartered Accountants公司、Jireh Holdings、 Mukundi Mining Resources、Bokkies Transport、the Vibe Group、Nissy Holdings的创始人。此外，她是被法院任命的第一位保险行业策展人，并服务于公共部门的各种审计委员会。她也因Van Ryn的Black Business Quarterly成为2010年的商业女性、2011年新企业家。
- Octavia Matloa,Octavia Matshidiso Matloa is a qualified Chartered Accountant CA SA, Registered Auditor with the South African Institute of Chartered Accountants (SAICA) and the Independent Regulatory Board of Auditors (IRBA) respectively. She majored in accounting and economics with the University of Cape Town and obtained her B. Com. Hon and CTA with the University of Pretoria.Ms. Matloa is the founder of Tsidkenu Chartered Accountants Inc., Jireh Holdings, Mukundi Mining Resources, Bokkies Transport, the Vibe Group; and Nissy Holdings. In addition she has been appointed by court as the first woman curator in the insurance industry; and she served/serves on the various public sector audit committees. She also won awards for Van Ryn's Black Business Quarterly's as Business Women of the Year 2010 and New Entrepreneur for 2011.
高管简历
中英对照 | 中文 | 英文- Ferdinand Dippenaar
Ferdinand Dippenaar，他是南非共和国的居民。他是一个众所周知的南非黄金采矿业的成员。他持有南非西北大学（North West University in South Africa）的商业和代理学士学位、工商管理硕士学位。他的职业生涯始于1982年任职Buffelsfontein金矿，也曾担任Gengold矿山的多种财务和行政职务。他于1996年成为Grootvlei公司、East Rand Proprietary Mines公司的董事总经理。Harmony Gold公司收购Cons Modder、Grootvlei金矿。此后，他于1997年被任命为Harmony公司的董事总经理，并监管Harmony公司的公司开发、服务部门和公司的投资者关系。他于2005年12月被任命为Great Basin公司的董事、总裁和首席执行官。
Ferdinand Dippenaar is a resident of the Republic of South Africa and is a well known member of the gold mining industry in South Africa. He holds a Bachelors of Commerce and Procuration Degrees, and an MBA from North West University in South Africa.Mr. Dippenaar started his career at the Buffelsfontein gold mine in 1982 and was employed in various financial and administrative capacities at the Gengold mines. In 1996 he became managing director of Grootvlei and of East Rand Proprietary Mines. Following Harmony Gold's acquisition of Grootvlei and Cons Modder, he was appointed Marketing Director of Harmony in 1997 overseeing Harmony's, corporate development, service delivery departments and the company's investor relations. Mr. Dippenaar was appointed Director, President and CEO of Great Basin in December 2005.- Ferdinand Dippenaar，他是南非共和国的居民。他是一个众所周知的南非黄金采矿业的成员。他持有南非西北大学（North West University in South Africa）的商业和代理学士学位、工商管理硕士学位。他的职业生涯始于1982年任职Buffelsfontein金矿，也曾担任Gengold矿山的多种财务和行政职务。他于1996年成为Grootvlei公司、East Rand Proprietary Mines公司的董事总经理。Harmony Gold公司收购Cons Modder、Grootvlei金矿。此后，他于1997年被任命为Harmony公司的董事总经理，并监管Harmony公司的公司开发、服务部门和公司的投资者关系。他于2005年12月被任命为Great Basin公司的董事、总裁和首席执行官。
- Ferdinand Dippenaar is a resident of the Republic of South Africa and is a well known member of the gold mining industry in South Africa. He holds a Bachelors of Commerce and Procuration Degrees, and an MBA from North West University in South Africa.Mr. Dippenaar started his career at the Buffelsfontein gold mine in 1982 and was employed in various financial and administrative capacities at the Gengold mines. In 1996 he became managing director of Grootvlei and of East Rand Proprietary Mines. Following Harmony Gold's acquisition of Grootvlei and Cons Modder, he was appointed Marketing Director of Harmony in 1997 overseeing Harmony's, corporate development, service delivery departments and the company's investor relations. Mr. Dippenaar was appointed Director, President and CEO of Great Basin in December 2005.
- Lou van Vuuren
Lou van Vuuren，他是注册会计师，拥有跨国公司在不同世界市场上市，以及其相关监管机构的报告要求的丰富经验。他在国际黄金矿业部门的背景超过10年，期间他参与了一系列的创业活动，以及并购融资交易。加入Great Basin Gold公司之前，他曾担任PricewaterhouseCoopers公司的副董事。
Lou van Vuuren,Mr. van Vuuren is a registered Chartered Accountant with a wealth of experience in multinational companies listed on various world markets, and their associated regulatory reporting requirements. His background in the international gold mining sector spans over more than 10 years, during which he were involved in a range of business creation activities, capital-raising transactions as well as mergers and acquisitions. Prior to joining Great Basin Gold, Mr. van Vuuren was an Associate Director at PricewaterhouseCoopers.- Lou van Vuuren，他是注册会计师，拥有跨国公司在不同世界市场上市，以及其相关监管机构的报告要求的丰富经验。他在国际黄金矿业部门的背景超过10年，期间他参与了一系列的创业活动，以及并购融资交易。加入Great Basin Gold公司之前，他曾担任PricewaterhouseCoopers公司的副董事。
- Lou van Vuuren,Mr. van Vuuren is a registered Chartered Accountant with a wealth of experience in multinational companies listed on various world markets, and their associated regulatory reporting requirements. His background in the international gold mining sector spans over more than 10 years, during which he were involved in a range of business creation activities, capital-raising transactions as well as mergers and acquisitions. Prior to joining Great Basin Gold, Mr. van Vuuren was an Associate Director at PricewaterhouseCoopers.
- Willie Beckmann
Willie Beckmann，他于2006年加入Great Basin Gold Limited公司，并负责公司的法律和合规、安全、风险管理和环境功能。他是一个公认的律师、公证人和转让人。他的职业生涯始于担任南非国防军军官，在那里他获得了行政法律、立法起草和调查评估技术的丰富经验。他在2002年进入了黄金矿业，担任Harmony Gold公司的集团安全经理，后成功创立公司的法律和合规管理部门，负责安全、法律和企业范围的风险管理功能。他于1983年获得North West University的法学士学位。
Willie Beckmann joined Great Basin Gold Limited in 2006 and is responsible for the Company's legal and compliance, security, risk manment and environmental functions. Mr. Beckmann is an accredited attorney, notary and conveyancer. He began his career as an officer in the South African Defence Force, where he gained extensive experience in administrative law, the drafting of legislation and investigatory review techniques. He entered the gold mining industry in 2002 as Group Security Manager at Harmony Gold, before successfully founding the company's Legal and Compliance Department, overseeing the security, legal and enterprise-wide risk management functions. He obtained his B.Juris LLB from North West University in 1983.- Willie Beckmann，他于2006年加入Great Basin Gold Limited公司，并负责公司的法律和合规、安全、风险管理和环境功能。他是一个公认的律师、公证人和转让人。他的职业生涯始于担任南非国防军军官，在那里他获得了行政法律、立法起草和调查评估技术的丰富经验。他在2002年进入了黄金矿业，担任Harmony Gold公司的集团安全经理，后成功创立公司的法律和合规管理部门，负责安全、法律和企业范围的风险管理功能。他于1983年获得North West University的法学士学位。
- Willie Beckmann joined Great Basin Gold Limited in 2006 and is responsible for the Company's legal and compliance, security, risk manment and environmental functions. Mr. Beckmann is an accredited attorney, notary and conveyancer. He began his career as an officer in the South African Defence Force, where he gained extensive experience in administrative law, the drafting of legislation and investigatory review techniques. He entered the gold mining industry in 2002 as Group Security Manager at Harmony Gold, before successfully founding the company's Legal and Compliance Department, overseeing the security, legal and enterprise-wide risk management functions. He obtained his B.Juris LLB from North West University in 1983.
- Dana Roets
Dana Roets，是一个合格的采矿工程师，也是the University of Pretoria的1986年校友，并于1995年获得the University of Cape Town的工商管理硕士学位。他的矿业生涯始于任职Gold Fields公司的圣赫勒拿金矿，随后担任the Oryx Gold Mine的金矿采矿和总经理2年。他曾担任Kloof Mines公司的董事总经理，随后担任Gold Fields’ Free State Mines的董事总经理，以及Beatrix Gold Mine的副总裁兼运营主管。随后，他担任技术服务副总裁3年，也曾担任the Kloof Gold Mine的副总裁兼运营主席1年。他曾于2010年2月被任命为Great Basin Gold公司的公司开发副总裁，并于2011年中期加入 Anglo Platinum公司。他曾协助长孔回采的开发和应用，作为我们的硫磺石运营的开采法。他于2011年10月重新加入公司，担任首席运营官。
Dana Roets is a qualified Mining Engineer and holds a B.Sc. Mining Engineering degree from Pretoria University -1986 and an MBA from the University of Cape Town -1995 Mr. Roets is a South African national with over 25 years of operational and managerial experience in the South African gold and platinum industries. He started his career with Gold Fields at the St Helena Gold Mine as a graduate trainee and progressed via various operational roles from being an underground shift boss to become Vice President and Head of Operations at Kloof Gold Mine in January 1999 at which time Kloof produced over 1000000 ounces of gold per annum. More recently, Mr. Roets was the COO at Great Basin Gold which had gold mining operations in the United States of America and South Africa.- Dana Roets，是一个合格的采矿工程师，也是the University of Pretoria的1986年校友，并于1995年获得the University of Cape Town的工商管理硕士学位。他的矿业生涯始于任职Gold Fields公司的圣赫勒拿金矿，随后担任the Oryx Gold Mine的金矿采矿和总经理2年。他曾担任Kloof Mines公司的董事总经理，随后担任Gold Fields’ Free State Mines的董事总经理，以及Beatrix Gold Mine的副总裁兼运营主管。随后，他担任技术服务副总裁3年，也曾担任the Kloof Gold Mine的副总裁兼运营主席1年。他曾于2010年2月被任命为Great Basin Gold公司的公司开发副总裁，并于2011年中期加入 Anglo Platinum公司。他曾协助长孔回采的开发和应用，作为我们的硫磺石运营的开采法。他于2011年10月重新加入公司，担任首席运营官。
- Dana Roets is a qualified Mining Engineer and holds a B.Sc. Mining Engineering degree from Pretoria University -1986 and an MBA from the University of Cape Town -1995 Mr. Roets is a South African national with over 25 years of operational and managerial experience in the South African gold and platinum industries. He started his career with Gold Fields at the St Helena Gold Mine as a graduate trainee and progressed via various operational roles from being an underground shift boss to become Vice President and Head of Operations at Kloof Gold Mine in January 1999 at which time Kloof produced over 1000000 ounces of gold per annum. More recently, Mr. Roets was the COO at Great Basin Gold which had gold mining operations in the United States of America and South Africa.
- Phil Bentley
Phil Bentley，他是新西兰人，并于2008年9月加入Great Basin Gold Limited公司。他拥有26年以上的撒哈拉以南非洲、南北美洲和大洋洲的矿产勘查和矿业部门经验。他曾任职南非公司（1984年以来），如Randgold Resources公司、Rand Mines / Randgold Exploration、Central African Gold公司、Metallon Gold公司。他曾专注于金矿化系统应用地质，以及核心探索管理、矿体评价和项目开发。他持有新西兰维多利亚经济地质学硕士学位，以及南非共和国罗兹岛矿业开发研究所的硕士学位。
Phil Bentley,New Zealander Phil Bentley joined Great Basin Gold Limited in September 2008. Mr. Bentley has more than 26 years experience in the mineral exploration and mining sector, gained mostly in sub-Saharan Africa, North and South America, and Australasia. He has operated from South Africa since 1984 working with companies such as Randgold Resources Ltd., Rand Mines / Randgold Exploration, Central African Gold plc, and Metallon Gold Corp. Mr. Bentley specializes in applied geology with respect to gold mineralization systems, as well as core exploration manment, orebody evaluation, and project development. His qualifications include an MSc in Economic Geology Victoria, NZ and an MSc in Mineral Exploration (Rhodes, RSA).- Phil Bentley，他是新西兰人，并于2008年9月加入Great Basin Gold Limited公司。他拥有26年以上的撒哈拉以南非洲、南北美洲和大洋洲的矿产勘查和矿业部门经验。他曾任职南非公司（1984年以来），如Randgold Resources公司、Rand Mines / Randgold Exploration、Central African Gold公司、Metallon Gold公司。他曾专注于金矿化系统应用地质，以及核心探索管理、矿体评价和项目开发。他持有新西兰维多利亚经济地质学硕士学位，以及南非共和国罗兹岛矿业开发研究所的硕士学位。
- Phil Bentley,New Zealander Phil Bentley joined Great Basin Gold Limited in September 2008. Mr. Bentley has more than 26 years experience in the mineral exploration and mining sector, gained mostly in sub-Saharan Africa, North and South America, and Australasia. He has operated from South Africa since 1984 working with companies such as Randgold Resources Ltd., Rand Mines / Randgold Exploration, Central African Gold plc, and Metallon Gold Corp. Mr. Bentley specializes in applied geology with respect to gold mineralization systems, as well as core exploration manment, orebody evaluation, and project development. His qualifications include an MSc in Economic Geology Victoria, NZ and an MSc in Mineral Exploration (Rhodes, RSA).
- Bheki Khumalo
Bheki Khumalo，他于2011年10月加入Great Basin Gold Limited公司。他的职业生涯始于担任临床心理学家（从1997年到2003年）。他持有the University of South Africa的法律学士学位，随后担任律师。作为执业律师，他曾任职Deneys Reitz公司（现称为Norton Rose Group）。他于2007年加入BHP Billiton公司，随后被任命为Hillside Aluminium Limited公司、Billiton SA Aluminium Limited公司的执行董事，直到他加入Great Basin Gold公司。他持有临床心理学硕士学位、法律学士学位。
Bheki Khumalo joined Great Basin Gold Limited in October 2011. Mr. Khumalo began his career as a Clinical Psychologist from 1997 to 2003. He then studied for his LLB with the University of South Africa and was thereafter admitted as an attorney. As a practising Attorney he worked for Deneys Reitz now known as Norton Rose Group. He then joined BHP Billiton in 2007 and was later appointed as Executive Director for Hillside Aluminium Limited and Billiton SA Aluminium Limited until he joined Great Basin Gold.He holds a Masters degree in Clinical psychology and an LLB.- Bheki Khumalo，他于2011年10月加入Great Basin Gold Limited公司。他的职业生涯始于担任临床心理学家（从1997年到2003年）。他持有the University of South Africa的法律学士学位，随后担任律师。作为执业律师，他曾任职Deneys Reitz公司（现称为Norton Rose Group）。他于2007年加入BHP Billiton公司，随后被任命为Hillside Aluminium Limited公司、Billiton SA Aluminium Limited公司的执行董事，直到他加入Great Basin Gold公司。他持有临床心理学硕士学位、法律学士学位。
- Bheki Khumalo joined Great Basin Gold Limited in October 2011. Mr. Khumalo began his career as a Clinical Psychologist from 1997 to 2003. He then studied for his LLB with the University of South Africa and was thereafter admitted as an attorney. As a practising Attorney he worked for Deneys Reitz now known as Norton Rose Group. He then joined BHP Billiton in 2007 and was later appointed as Executive Director for Hillside Aluminium Limited and Billiton SA Aluminium Limited until he joined Great Basin Gold.He holds a Masters degree in Clinical psychology and an LLB.
- Dawie J. Mostert
Dawie J. Mostert，他在矿业有超过18年的经验。2013年1月1日他开始担任该职位。在加入Sibanye之前，他担任Gold One的商业服务总裁（2012年）和Great Basin Gold 的人力资本副总裁（从2006年到2012年）。2006年加入Great Basin Gold之前，他曾是Harmony执行官，负责组织发展和员工关系（从2002年到2006年）。作为收购的团队的一部分，他于1996年加入Harmony。他被任命为德斯兰德工矿（Elandsrand mine）的采矿经理（从2001年到2002年）。
Dawie J. Mostert, who has more than 18 years' experience in the mining industry, was appointed to his position on 1 January 2013. Prior to joining Sibanye, he served as Vice President: Commercial Services at Gold One in 2012 and Vice President: Human Capital at Great Basin Gold from 2006 to 2012. Prior to joining Great Basin Gold in 2006 he was Executive: Organisational Development and Employee Relations at Harmony from 2002 to 2006. Dawie joined Harmony in 1996 as part of the acquisition transformational team and was appointed Mine Manager at Elandsrand mine from 2001 to 2002.- Dawie J. Mostert，他在矿业有超过18年的经验。2013年1月1日他开始担任该职位。在加入Sibanye之前，他担任Gold One的商业服务总裁（2012年）和Great Basin Gold 的人力资本副总裁（从2006年到2012年）。2006年加入Great Basin Gold之前，他曾是Harmony执行官，负责组织发展和员工关系（从2002年到2006年）。作为收购的团队的一部分，他于1996年加入Harmony。他被任命为德斯兰德工矿（Elandsrand mine）的采矿经理（从2001年到2002年）。
- Dawie J. Mostert, who has more than 18 years' experience in the mining industry, was appointed to his position on 1 January 2013. Prior to joining Sibanye, he served as Vice President: Commercial Services at Gold One in 2012 and Vice President: Human Capital at Great Basin Gold from 2006 to 2012. Prior to joining Great Basin Gold in 2006 he was Executive: Organisational Development and Employee Relations at Harmony from 2002 to 2006. Dawie joined Harmony in 1996 as part of the acquisition transformational team and was appointed Mine Manager at Elandsrand mine from 2001 to 2002.